| dbo:abstract
|
- La família tipogràfica Garamond ha estat una de les més esteses i influents de la història de la tipografia. També és considerada una de les millors romanes creada per Claude Garamond el segle xvi a França. Rebé la influència del venecià Aldo Manuzio i la font tallada per Francesco Griffo per al llibre De Aetna del 1495. Tot i així la Garamond original no fou identificada fins a principis del segle xx. Abans d'aquestes dates s'utilitzaven unes tipografies creades temps després de la mort del seu creador. Avui en dia la versió que es considera més aconseguida és la que va realitzar a la foneria Stempel, l'any 1924, on es van utilitzar els dissenys originals creats per Claude Garamond per a les cursives i romanes. (ca)
- Garamond ist eine Gruppe von Schriftarten, die seit dem 16. Jahrhundert verwendet werden und von Claude Garamond geschaffen wurden oder auf diesen aufbauen. Garamond verwendete dabei die De Aetna-Type (siehe auch Bembo und Cardo), die der Venezianer Francesco Griffo um 1495 für den Drucker Aldus Manutius geschaffen hatte, als Grundlage und schwächte deren kantigere Serifen ab. Die Garamond hat hervorragende Leseeigenschaften und ist bis heute die im Buchdruck am häufigsten eingesetzte Schriftart. Wenn heutzutage von Garamond die Rede ist, ist damit nicht eine einzelne Schrift gemeint, sondern vielmehr eine Gruppe von Schriften – den Schriften vom Garamond-Typus. Lange Zeit war es üblich, alle guten französischen Schriftschnitte aus dem 16. Jahrhundert Claude Garamond zuzuschreiben. Erst jüngere Forschung hat gezeigt, dass viele davon nicht von ihm, sondern von Zeitgenossen stammen. Bekanntestes Beispiel einer solchen Verwechslung sind die anlässlich der Weltausstellung Paris 1900 gezeigten vermeintlichen Originalmatrizen Garamonds aus dem Bestand der Imprimerie Royale, die sich später als Material des Sedaner Schriftgießers Jean Jannon herausstellten und die als Vorbilder für einen Teil der heute noch erhältlichen Garamonds genutzt wurden. Bis weit ins 17. Jahrhundert hinein erschienen immer wieder neue Alphabete gleichen Charakters, der heute französische Renaissance-Antiqua genannt wird. (de)
- Garamond is a group of many serif typefaces, named for sixteenth-century Parisian engraver Claude Garamond, generally spelled as Garamont in his lifetime. Garamond-style typefaces are popular and particularly often used for book printing and body text. Garamond's types followed the model of an influential typeface cut for Venetian printer Aldus Manutius by his punchcutter Francesco Griffo in 1495, and are in what is now called the old-style of serif letter design, letters with a relatively organic structure resembling handwriting with a pen, but with a slightly more structured, upright design. Following an eclipse in popularity in the eighteenth and nineteenth century, many modern revival faces in the Garamond style have been developed. It is common to pair these with italics based on those created by his contemporary Robert Granjon, who was well known for his proficiency in this genre. However, although Garamond himself remains considered a major figure in French printing of the sixteenth century, historical research has increasingly placed him in context as one artisan punchcutter among many active at a time of rapid production of new typefaces in sixteenth-century France, and research has only slowly developed into which fonts were cut by him and which by contemporaries; Robert Bringhurst commented that "it was a widespread custom for many years to attribute almost any good sixteenth-century French font" to Garamond. As a result, while "Garamond" is a common term in the printing industry, the terms "French Renaissance antiqua" and "Garalde" have been used in academic writing to refer generally to fonts on the Aldus-French Renaissance model by Garamond and others. In particular, many 'Garamond' revivals of the early twentieth century are actually based on the work of a later punchcutter, Jean Jannon, whose noticeably different work was for some years misattributed to Garamond. The most common digital font named Garamond is . Developed in the early 1920s and bundled with Microsoft Office, it is a revival of Jannon's work. (en)
- La familia tipográfica Garamond es una de las más extendidas e influyentes de la historia de la tipografía. También es considerada una de las mejores romanas creada por Claude Garamond en el siglo XVI en Francia. Después de la muerte de Claude Garamond, el tipógrafo Cristóbal Plantino junto al tipógrafo francés y el tipógrafo alemán compraron algunos de los punzones originales realizados por Garamond, con los que realizaron una serie de catálogos. Estos catálogos fueron considerados como las referencias más exactas por las empresas diseñadora de tipos que produjeron una reedición de los tipos de letra de Garamond a principios del siglo XX. Hoy en día, la versión que se considera más lograda es la que realizó la empresa diseñadora de tipos Stempel en el año 1924, donde se utilizaron los diseños originales creados por Claude Garamond para las cursivas y romanas. (es)
- Garamond serif motako letra-tipo bat da. Izen hori daramaten letra-tipo ezberdinak daude, batzuk XVI. mendean sortutakoan oinarrituta daudelarik. (eu)
- Garamond adalah rupa huruf berkait (serif) dengan gaya old style yang dirancang dan dikembangkan oleh Claude Garamond (1480–1561). Rupa huruf ini berkembang pada abad pertengahan, terutama setelah ditemukannya nenek moyang mesin cetak oleh Johannes Gutenberg. (in)
- Garamond est un groupe de polices serif, nommé d’après le graveur Claude Garamont (vers 1480-1561), à l’origine de la famille des « garaldes ». La plupart des polices d’écriture qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon. Les versions romaines du Sabon, Granjon, et les Garamond de Stempel et Adobe ont une relation directe avec les caractères de Claude Garamont. Les lettres de Garamond sont fluides et cohérentes. Parmi les caractéristiques uniques de ses lettres, on trouve la petite panse du « a » ou le petit œil du « e ». Cette police de caractère se révélerait également économe en encre, en impression, grâce à la finesse de ses lettres. (fr)
- Garamond（ギャラモン、ガラモン、ガラモンド）は、ラテン文字の活字書体でセリフ体に属する。いわゆるオールドフェイス・セリフの代表格である。16世紀にフランス人の活字鋳造業者、クロード・ギャラモン (Claude Garamond) が製造した活字がオールド・ローマンの代名詞のようにいわれたため、各地の活字鋳造所で Garamond と名付けられた活字が制作された。 Garamondは大まかに分けてクロード・ギャラモンの活字を基にしたものと、（Jean Jannon）の活字を基にしたものとがある。これはジャノンがギャラモンを模倣して作った活字を、19世紀前半にフランス国立印刷局がGaramondとして復刻したことに由来する。Garamondからフォントを作る場合、イタリックは（Robert Granjon）によるものが参照されることが多い。 現在でも多くの人に利用され、デジタルフォントにもさまざまなバリエーションのGaramondが存在する。かつてAppleはApple Garamondを、AdobeはAdobe Garamondをコーポレートフォントとして採用していた（両社ともMyriadへの変更を経て、現在AdobeはAdobe Clean、AppleはSan Franciscoを使用する）。 (ja)
- 가라몽(프랑스어: Garamond)은 16세기에 프랑스의 식자공 이 만든 이다. (ko)
- Garamond è il nome dato a diversi tipi di caratteri tipografici, tutti più o meno riconducibili al lavoro del tipografo francese del XVI secolo Claude Garamond. Il Garamond "originale" è un carattere "con grazie" di stile rinascimentale e tra i caratteri disponibili sul mercato oggi, quello più somigliante all'originale del XVI secolo è il . Il Garamond è uno dei caratteri più usati nell'editoria.È il carattere ufficialmente adottato per tutta la corrispondenza elaborata del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane.Un carattere simile al Garamond fu usato anche per stampare le cifre delle targhe automobilistiche italiane fino al 1951. (it)
- Garamond is een groep lettertypen met schreef, genoemd naar de Franse stempelsnijder Claude Garamond (ca. 1480-1561). Het type wordt ook wel aangeduid met oude stijl. Het grootste deel van de lettertypen die de naam garamond dragen, zijn echter sterker gerelateerd aan het werk van de latere stempelsnijder . Unieke kenmerken van garamond zijn te vinden in de kleine kom van de "a" en het kleine oog van de "e". De schreefjes aan de stokken (van bijvoorbeeld de stokletters "b", "d", "h" etc.) zijn naar beneden gericht. Karakteristiek zijn ook de asymmetrische schreven aan de topbalk van de hoofdletter "T": de linker schreef is schuiner dan de rechter. (nl)
- A palavra Garamond refere-se aos tipos originais baseados na escrita de Claude Garamond para sua tipografia em, aproximadamente, 1530. Atualmente, várias famílias tipográficas são derivadas (ainda que distantes) dos tipos originais de chumbo de Garamond e estão disponíveis para computadores digitais. Apesar de tais famílias tipográficas serem inspiradas na escrita de Garamond, elas diferem em vários aspectos, como, por exemplo, Altura-x (tipografia) e . Reinterpretações famosas de tipos ao estilo de Garamond incluem , , , , e . Muitas das versões disponíveis para a tipografia das famílias tipográficas inspiradas na escrita de Garamond foram feitas de forma bastante livre, no sentido de incluírem modificações que não estão nos tipos originais. Por conta de sua boa legibilidade, fontes ao estilo de Garamond são populares e muito usadas na composição de texto corrido. A Garamond divide com a Times New Roman o posto de fonte serifada mais popular do mundo (sendo o tipo serifado mais utilizado na França, seu país de origem). (pt)
- Garamond är ett väl använt typsnitt (teckensnitt) som hör till den medievalantikva . Typsnittet är uppkallat efter den franske typografen Claude Garamond, aktiv i Paris under första hälften av 1500-talet. Det finns idag många typsnitt som tydligt inspirerats av Claude Garamonds verk, varav Garamond är ett. Den variant av Garamond som mest efterliknar 1500-talsformerna är Stempel Garamond (skapad år 1924 och sedermera digitaliserad av Linotype), men mest använd torde vara Adobe Garamond (ibland AGaramond, skapad år 1989 av ), vilken också avbildas nedan. Fetstilen är på sätt och vis en anakronism eftersom den till skillnad från den kursiva varianten inte användes på 1500-talet varifrån inspirationen alltså har hämtats. Kapitäler och gemena siffror är väsentliga för Garamond. Garamond används ofta i böcker och andra trycksaker. Den ingår exempelvis (tillsammans med Frutiger) i Lunds universitets grafiska profil. (sv)
- Garamond — сімейство гарнітур, які використовуються з XVI століття та були винайдені Клодом Гарамоном чи базуються на його працях. Garamond використовується в книгодрукуванні частіше за будь-який інший шрифт. Сьогодні, коли мова йде про Garamond, ця назва позначає не один шрифт, а цілу групу шрифтів — шрифти типу Garamond. Garamond справив настільки сильний і довготривалий вплив на вигляд антикви та курсивних шрифтів, що нові шрифти подібного характеру виникали аж до XVII століття включно. Відтак, наразі дуже важко відрізнити репліки від оригінального шрифту. Напевне, найвідоміший приклад такої плутанини трапився в Парижі на Всесвітній виставці 1900 року під час показу нібито оригінальних шрифтових матриць Garamond з колекції , які згодом виявилися працями седанського шрифтаря та використовувалися як приклади для деяких шрифтів сімейства Garamond, які використовуються сьогодні. (uk)
- Гарамон — название семейства гарнитур, основанных на рисунках французских типографов шестнадцатого столетия Клода Гарамона и . (ru)
- Garamond是一类西文衬线字体的总称，也是旧衬线体的代表字体。这个名字源于法国的一位铅字铸造师克洛德·加拉蒙。后来大部分被命名为Garamond的字体都是出自于另一位铅字铸造师——让·雅农（Jean Jannon）。Garamond和现在字体的直接关系可以从Sabon，Granjon和Adobe Garamond的衬线字中看出来。 Garamond在16世纪40年代开始流行。最初是从希腊字母字体中借鉴，为法国国王弗朗索瓦一世制作拉丁字母字体。后来法国的法院使用Garamond的衬线版来印刷，从此传向法国各地和整个西欧。Garamond应该是从阿尔杜斯·马努提乌斯的印刷所里参照了Venetian旧体。Garamond的小写字母参照了弗朗索瓦一世的书记员Angelo Vergecio的手写体。由于Garamond并没有制作斜体，因此斜体和大部分现代字体是基于加拉蒙德的助手罗伯特·格兰迪昂（Robert Grandjon）的斜体版本制作的。 Garamond的字型有着流动性和一致性，其最富特征的是小写字母a的小钩和字母e的小孔。高字母和顶端衬线有长斜面。 Garamond的现代电子版本包括Adobe Garamond, Monotype Garamond, Simoncini Garamond，和Stempel Garamond。格兰迪昂字体（Grandjon）和（设计者是扬·奇肖尔德）一般也被归为Garamond类。托尼·斯坦（1917年－1988年）在1977年设计了一种称为ITC Garamond的字体。ITC Garamond的设计与其他电子版本不同的是，它与International Typeface Corporation（ITC）公司合作，在遵循Garamond原有的设计规则下获得了更多的自由度，增加了x字高，并制作了从light到ultra bold的各种字重版本。 (zh)
|
| dbp:caption
|
- A woodcut title page printed by Simon de Colines, Robert Estienne's stepfather, in 1526. The font exemplifies the style preceding the 1530s: a font dark in colour, with wide capitals, tilted 'e's and large dots on the 'i', recalling calligraphy. De Colines, who probably engraved his own typefaces, developed his style and use of type over his lifetime, increasing the influence of classical Roman capitals and making his fonts more slender, particularly after the arrival of Estienne's types. A title page from two decades later shows his style later in life. (en)
- A book printed by Robert Estienne in 1550. His graceful and delicate typefaces, based on the work of Aldus Manutius thirty-five years earlier, redefined practices in French printing. Below: his text type and Garamond's "gros canon" type, his largest, based on this type. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Garamond serif motako letra-tipo bat da. Izen hori daramaten letra-tipo ezberdinak daude, batzuk XVI. mendean sortutakoan oinarrituta daudelarik. (eu)
- Garamond adalah rupa huruf berkait (serif) dengan gaya old style yang dirancang dan dikembangkan oleh Claude Garamond (1480–1561). Rupa huruf ini berkembang pada abad pertengahan, terutama setelah ditemukannya nenek moyang mesin cetak oleh Johannes Gutenberg. (in)
- Garamond（ギャラモン、ガラモン、ガラモンド）は、ラテン文字の活字書体でセリフ体に属する。いわゆるオールドフェイス・セリフの代表格である。16世紀にフランス人の活字鋳造業者、クロード・ギャラモン (Claude Garamond) が製造した活字がオールド・ローマンの代名詞のようにいわれたため、各地の活字鋳造所で Garamond と名付けられた活字が制作された。 Garamondは大まかに分けてクロード・ギャラモンの活字を基にしたものと、（Jean Jannon）の活字を基にしたものとがある。これはジャノンがギャラモンを模倣して作った活字を、19世紀前半にフランス国立印刷局がGaramondとして復刻したことに由来する。Garamondからフォントを作る場合、イタリックは（Robert Granjon）によるものが参照されることが多い。 現在でも多くの人に利用され、デジタルフォントにもさまざまなバリエーションのGaramondが存在する。かつてAppleはApple Garamondを、AdobeはAdobe Garamondをコーポレートフォントとして採用していた（両社ともMyriadへの変更を経て、現在AdobeはAdobe Clean、AppleはSan Franciscoを使用する）。 (ja)
- 가라몽(프랑스어: Garamond)은 16세기에 프랑스의 식자공 이 만든 이다. (ko)
- Гарамон — название семейства гарнитур, основанных на рисунках французских типографов шестнадцатого столетия Клода Гарамона и . (ru)
- La família tipogràfica Garamond ha estat una de les més esteses i influents de la història de la tipografia. També és considerada una de les millors romanes creada per Claude Garamond el segle xvi a França. Rebé la influència del venecià Aldo Manuzio i la font tallada per Francesco Griffo per al llibre De Aetna del 1495. Tot i així la Garamond original no fou identificada fins a principis del segle xx. Abans d'aquestes dates s'utilitzaven unes tipografies creades temps després de la mort del seu creador. (ca)
- Garamond ist eine Gruppe von Schriftarten, die seit dem 16. Jahrhundert verwendet werden und von Claude Garamond geschaffen wurden oder auf diesen aufbauen. Garamond verwendete dabei die De Aetna-Type (siehe auch Bembo und Cardo), die der Venezianer Francesco Griffo um 1495 für den Drucker Aldus Manutius geschaffen hatte, als Grundlage und schwächte deren kantigere Serifen ab. Die Garamond hat hervorragende Leseeigenschaften und ist bis heute die im Buchdruck am häufigsten eingesetzte Schriftart. (de)
- Garamond is a group of many serif typefaces, named for sixteenth-century Parisian engraver Claude Garamond, generally spelled as Garamont in his lifetime. Garamond-style typefaces are popular and particularly often used for book printing and body text. Garamond's types followed the model of an influential typeface cut for Venetian printer Aldus Manutius by his punchcutter Francesco Griffo in 1495, and are in what is now called the old-style of serif letter design, letters with a relatively organic structure resembling handwriting with a pen, but with a slightly more structured, upright design. (en)
- La familia tipográfica Garamond es una de las más extendidas e influyentes de la historia de la tipografía. También es considerada una de las mejores romanas creada por Claude Garamond en el siglo XVI en Francia. Después de la muerte de Claude Garamond, el tipógrafo Cristóbal Plantino junto al tipógrafo francés y el tipógrafo alemán compraron algunos de los punzones originales realizados por Garamond, con los que realizaron una serie de catálogos. Estos catálogos fueron considerados como las referencias más exactas por las empresas diseñadora de tipos que produjeron una reedición de los tipos de letra de Garamond a principios del siglo XX. (es)
- Garamond est un groupe de polices serif, nommé d’après le graveur Claude Garamont (vers 1480-1561), à l’origine de la famille des « garaldes ». La plupart des polices d’écriture qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon. Les versions romaines du Sabon, Granjon, et les Garamond de Stempel et Adobe ont une relation directe avec les caractères de Claude Garamont. (fr)
- Garamond è il nome dato a diversi tipi di caratteri tipografici, tutti più o meno riconducibili al lavoro del tipografo francese del XVI secolo Claude Garamond. Il Garamond "originale" è un carattere "con grazie" di stile rinascimentale e tra i caratteri disponibili sul mercato oggi, quello più somigliante all'originale del XVI secolo è il . (it)
- Garamond is een groep lettertypen met schreef, genoemd naar de Franse stempelsnijder Claude Garamond (ca. 1480-1561). Het type wordt ook wel aangeduid met oude stijl. Het grootste deel van de lettertypen die de naam garamond dragen, zijn echter sterker gerelateerd aan het werk van de latere stempelsnijder . (nl)
- A palavra Garamond refere-se aos tipos originais baseados na escrita de Claude Garamond para sua tipografia em, aproximadamente, 1530. Atualmente, várias famílias tipográficas são derivadas (ainda que distantes) dos tipos originais de chumbo de Garamond e estão disponíveis para computadores digitais. Apesar de tais famílias tipográficas serem inspiradas na escrita de Garamond, elas diferem em vários aspectos, como, por exemplo, Altura-x (tipografia) e . Reinterpretações famosas de tipos ao estilo de Garamond incluem , , , , e . (pt)
- Garamond är ett väl använt typsnitt (teckensnitt) som hör till den medievalantikva . Typsnittet är uppkallat efter den franske typografen Claude Garamond, aktiv i Paris under första hälften av 1500-talet. Det finns idag många typsnitt som tydligt inspirerats av Claude Garamonds verk, varav Garamond är ett. Den variant av Garamond som mest efterliknar 1500-talsformerna är Stempel Garamond (skapad år 1924 och sedermera digitaliserad av Linotype), men mest använd torde vara Adobe Garamond (ibland AGaramond, skapad år 1989 av ), vilken också avbildas nedan. (sv)
- Garamond — сімейство гарнітур, які використовуються з XVI століття та були винайдені Клодом Гарамоном чи базуються на його працях. Garamond використовується в книгодрукуванні частіше за будь-який інший шрифт. Сьогодні, коли мова йде про Garamond, ця назва позначає не один шрифт, а цілу групу шрифтів — шрифти типу Garamond. Garamond справив настільки сильний і довготривалий вплив на вигляд антикви та курсивних шрифтів, що нові шрифти подібного характеру виникали аж до XVII століття включно. (uk)
- Garamond是一类西文衬线字体的总称，也是旧衬线体的代表字体。这个名字源于法国的一位铅字铸造师克洛德·加拉蒙。后来大部分被命名为Garamond的字体都是出自于另一位铅字铸造师——让·雅农（Jean Jannon）。Garamond和现在字体的直接关系可以从Sabon，Granjon和Adobe Garamond的衬线字中看出来。 Garamond在16世纪40年代开始流行。最初是从希腊字母字体中借鉴，为法国国王弗朗索瓦一世制作拉丁字母字体。后来法国的法院使用Garamond的衬线版来印刷，从此传向法国各地和整个西欧。Garamond应该是从阿尔杜斯·马努提乌斯的印刷所里参照了Venetian旧体。Garamond的小写字母参照了弗朗索瓦一世的书记员Angelo Vergecio的手写体。由于Garamond并没有制作斜体，因此斜体和大部分现代字体是基于加拉蒙德的助手罗伯特·格兰迪昂（Robert Grandjon）的斜体版本制作的。 Garamond的字型有着流动性和一致性，其最富特征的是小写字母a的小钩和字母e的小孔。高字母和顶端衬线有长斜面。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}