| dbo:abstract
|
- Proklad řádků je pojem z typografie, je to hodnota, kterou se prokládají jednotlivé řádky textu. Dříve se tento výraz používal ve smyslu proložky mezi jednotlivými řádky. Dnes[kdy?] se používá spíš ve smyslu vzdálenosti dvou dvou po sobě jdoucích řádků. Protože se obě hodnoty liší řádově, neubírá dvojí užívání výrazu na srozumitelnosti. Volba prokladu závisí na různých parametrech textu. Základní proklad se doporučuje 2 body. U menšího písma nebo v sazbě verzálkami je dobré užít většího prokladu, stejně tak u textu s dlouhými řádky. Menší proklad je možné použít u úzkých sloupců, např. v novinové sazbě. (cs)
- Zeilendurchschuss, auch Durchschuss, Interlinea oder englisch leading [ˈlɛdɪŋ] (von englisch lead [lɛd], deutsch ‚Reglette‘), bezeichnet in Druckwesen und Typografie den vertikalen Zeilenzwischenraum der Zeichen in einem bestimmten Satz. Wenn sich der Durchschuss zwischen den Zeilen befindet, spricht man auch von durchschossenem Satz, ohne diesen Abstand heißt es kompresser Satz oder kompress gesetzter Text. Im Bleisatz waren die Regletten diejenigen schmalen Bleistücke (Blindmaterial), mit denen die Zwischenräume zwischen den Zeilen hergestellt wurden. Die Regletten konnten als ein Teil zwischen die Lettern geschossen werden. Durchschuss kennzeichnete also den Abstand von Bleiletterunterkante zu Bleiletteroberkante der darunter angeordneten Zeile. Der Durchschuss wird oft mit dem Zeilenabstand verwechselt, ist jedoch nicht das Gleiche, denn der Zeilenabstand wird von Grundlinie zu Grundlinie gemessen. Layout-, Satz- und Textverarbeitungsprogramme geben meist standardmäßig einen Durchschuss von 20 % der Schriftgröße vor. Besonders im Fließtext ist diese Vorgabe ästhetischer und geeigneter als ein kompresser Satz, als optimal ist sie jedoch nur in wenigen Fällen anzusehen. Verschiedene Faktoren wie die Zeilenlänge, die Schriftgröße oder die x-Höhe der Schriftart wirken sich auf den Durchschuss aus, wenn eine optimale Leserlichkeit gewährleistet werden soll. Nach dem Typografen Jan Tschichold wird dazu ein Durchschuss von 2 bis 6 Punkt benötigt. Ein Durchschuss ab 12 Punkt sei „überwiegend dekorativ“. Das Deutsche Institut für Normung bezeichnet den Zeilenabstand nach DIN 1450 als eine von der Textart abhängige Nenngröße und empfiehlt bei Lesetexten von bis zu 80 Zeichen pro Zeile einen Durchschuss von ungefähr 20 % der Schriftgröße. (de)
- En tipografio la linipaŝo estas la vertikala distanco inter lalinibazoj de najbaraj linioj sampaĝaj. Jen estas tekstopeco prezentanta minimuman linipaŝon: Ĉar pri la esenco de la esperantismo multaj havas tre malveranideon, tial ni subskribintoj, reprezentantoj de la Esperantismo endiversaj landoj de la mondo, kunvenintaj al la internacia KongresoEsperantista en Boulogne-sur-Mer, trovis necesa laŭ la propono de laaŭtoro de la lingvo Esperanto doni la sekvantan klarigon … Ĉe tia linipaŝo iuj pendaĵoj povas tuŝi supersignojn aŭ malpendaĵojnde la sekva linio (kaj tio aspektas malbele). Iom pli granda linipaŝo estas pli facile legebla: Ĉar pri la esenco de la esperantismo multaj havas tre malveranideon, tial ni subskribintoj, reprezentantoj de la Esperantismo endiversaj landoj de la mondo, kunvenintaj al la internacia KongresoEsperantista en Boulogne-sur-Mer, trovis necesa laŭ la propono de laaŭtoro de la lingvo Esperanto doni la sekvantan klarigon … La duobla linipaŝo estas malpli facile legebla, kaj pli malŝpara prila papera aŭ ekrana spaco; tamen ĝi povas esti oportuna porsurpaperaj notoj aŭ korektoj: Ĉar pri la esenco de la esperantismo multaj havas tre malveranideon, tial ni subskribintoj, reprezentantoj de la Esperantismo endiversaj landoj de la mondo, kunvenintaj al la internacia KongresoEsperantista en Boulogne-sur-Mer, trovis necesa laŭ la propono de laaŭtoro de la lingvo Esperanto doni la sekvantan klarigon … (eo)
- In typography, leading (/ˈlɛdɪŋ/ LED-ing) is the space between adjacent lines of type; the exact definition varies. In hand typesetting, leading is the thin strips of lead (or aluminium) that were inserted between lines of type in the composing stick to increase the vertical distance between them. The thickness of the strip is called leading and is equal to the difference between the size of the type and the distance from one baseline to the next. For instance, given a type size of 10 points and a distance between baselines of 12 points, the leading would be 2 points. The term is still used in modern page-layout software such as QuarkXPress, the Affinity Suite, and Adobe InDesign. Consumer-oriented word-processing software often talks of line spacing or, more accurately, interline spacing. (en)
- Interlini (bahasa Belanda: interlinie; bahasa Inggris: leading) dalam ilmu tipografi adalah ruang di antara barisan huruf-huruf. Dalam penataan huruf manual, interlini berwujud balok logam tipis yang disisipkan di antara dua baris huruf untuk memperbesar jarak vertikal di antara keduanya. Ketebalan balok logam ini setara dengan selisih antara ukuran huruf dan jarak dari satu garis dasar ke garis dasar selanjutnya. Sebagai contoh, ukuran huruf sebesar 10 poin dan jarak antara kedua garis dasar sebesar 12 poin, maka ukuran interlini adalah sebesar 2 poin. Istilah ini masih digunakan pada banyak peranti lunak modern seperti QuarkXPress, , dan Adobe InDesign. Sementara itu, peranti lunak pengolahan kata yang berorientasi konsumen sering kali menyebut interlini sebagai jarak baris (line spacing) atau lebih tepatnya, jarak antarbaris (interline spacing). (in)
- En typographie, l’interlignage est l’opération qui consiste à interligner ou à modifier l’interligne et désigne aussi la distance entre les lignes de base de lignes successives de caractères. L’interligne (au masculin) est l’intervalle entre deux lignes. L’interligne (au féminin) désigne, dans la composition au plomb, la lame de métal placée entre deux lignes. (fr)
- 행간, 줄높이, 리딩(leading)은 타이포그래피에서 인접한 줄 사이의 공간을 의미한다. (ko)
- In tipografia è chiamato interlinea il bianco che intercorre tra una linea di composizione di testo e quella successiva. (it)
- Interlinie is de ruimte tussen regels in een tekst. Bij het zetten uit loden letters is de interlinie een stukje metaal (lood, koper of aluminium) dat tussen de regels wordt gevoegd. Regelafstand is de afstand tussen de basislijnen van twee regels tekst. Oorspronkelijk, bij hoogdruk, sloeg interlinie slechts op het extra wit dat tussen de loden letterstaafjes gevoegd kon worden. Zonder interlinie zetten, heette kompres zetten. Tegenwoordig wordt met interlinie vaak het totale regeltransport bedoeld, een twaalfpuntsletter met een interlinie van 13 punten zou bij hoogdrukkers twaalf punten met een punt interlinie heten. Om te voorkomen dat er een te dichte tekst ontstaat, is het bij een kleine lettergrootte verstandig af te wijken van de standaard-interlinie. Teksten met een kleine interlinie zijn compacter, maar ook drukker en onoverzichtelijker. Hierdoor duurt het langer om deze teksten te lezen en te begrijpen en kan de lezer sneller vermoeid raken. Het is daarom aan te raden om een grotere interlinie te gebruiken voor overzichtelijke, snel leesbare teksten.Dit alles is wel afhankelijk van het lettertype, bij lettertypen met lange stokken en speelt het minder, want die bevatten uit zichzelf al wat meer wit. (nl)
- インテルは、活字の組版に使う込め物。行間（interline-leads）に挟む鉛の板という意味である。 様々な厚みを持つ板で、行間の空き量を調節するためなどに用いられる。主に金属製の金（かね）インテル、木製の木（もく）インテルがある。 活字が印刷の圧力によって摩耗するのに対して、用紙に触れないインテルは摩耗しない。そのため溶かして鋳直す必要がなく、繰り返し使われることになる。 (ja)
- Radavstånd eller kägel avser inom typografin avståndet mellan en textrads baslinje och nästföljande textrads baslinje. Ibland involverar avståndet andra bokstavslinjer (se vidare bokstavsanatomi). Radavstånd brukar mätas i punkter. Ett ofta använt förhållande mellan teckenstorleken och radavståndet är 1:1,2. Således bör en text satt med 10 punkters grad ha ett radavstånd på 12 punkter. Detta förhållande används i regel automatiskt i moderna layoutprogram för att skapa ett passande radavstånd. Grad och kägel anges ofta som två tal med ett snedstreck mellan, ”10/12” betyder till exempel 10 punkters grad och 12 punkters kägel. Detta förhållande mellan storlek och radavstånd är ofta ifrågasatt. Forskning på området visar att för att uppnå en bra läsbarhet behöver man dessutom ta hänsyn till faktorer som val av stil samt spaltbredd. Ju större spaltbredd desto större radavstånd fordras för att ögat lätt ska hitta tillbaka till början av nästa rad. [källa behövs] (sv)
- Interlinia (światło międzywierszowe) – jedna z najważniejszych cech tekstu sformatowanego w DTP. Jest to odległość między sąsiednimi wierszami tekstu liczona jako odstęp pomiędzy dolną linią pisma w wierszu górnym i górną linią pisma w wierszu dolnym. W zecerstwie był to justunek długi w postaci wąskiej blaszki metalowej wkładanej pomiędzy wiersze tekstu złożone z czcionek lub wierszy linotypowych. Grubość takiej blaszki wynosiła od 1 do 4 punktów. Inną nazwą interlinii jest odstęp międzywierszowy. Do niedawna oba pojęcia oznaczały tę samą odległość, jednak wraz z niezbyt dokładnymi spolszczeniami angielskojęzycznych programów komputerowych, głównie biurowych, termin odstęp międzywierszowy zaczął nabierać nowego znaczenia. Obecnie odstęp międzywierszowy oznacza także odległość pomiędzy podstawowymi liniami pisma w dwu sąsiednich wierszach, czyli odległość pomiędzy sąsiednimi liniami, na których stoją litery. Skutkiem tego występuje obecnie pewien bałagan w nazewnictwie. Prawidłowym określeniem na odległość pomiędzy sąsiednimi podstawowymi liniami pisma jest angielskie słowo leading. Nowe znaczenie terminu odstęp międzywierszowy (inna podobna nazwa to odstęp między wierszami) jest efektem zapotrzebowania na spolszczenie tego ważnego obecnie terminu, który używany jest np. w zaleceniach do przygotowywania drukowanych materiałów na konferencje, do prac magisterskich itp... W ręcznym składzie (w zecerni) interlinia musiała być siłą rzeczy co najmniej zerowa (brak justunku) lub dodatnia, co oznacza, że odstęp międzywierszowy (w nowym znaczeniu) mógł być tylko równy lub większy od wielkości (stopnia) czcionki. W składzie komputerowym mamy większą dowolność – interlinia może być także ujemna, co oznacza, że wiersze tekstu można nasuwać w dowolnym stopniu na sąsiednie. Jednostki odległości:
* Interlinia, odstęp międzywierszowy „stary” (szpara pomiędzy wierszami) – wartości określa się w punktach typograficznych.
* Odstęp międzywierszowy „współczesny” (odstęp między podstawowymi liniami pisma) – wartości określa się w krotnościach i ułamkach wierszy. Wiersze stykają się z sobą, gdy odstęp jest równy 1. W zecerstwie i redakcji technicznej nie było zapotrzebowania na specjalną nazwę dla odległości między liniami bazowymi sąsiednich wierszy tekstu, a wszystko zaspokajało stosowanie zwrotów typu „dziesięć na dwunastu” (czyli czcionka w stopniu 10 z interlinią 2). Interlinia jest najważniejszą z cech, które nazywamy światłami. Światła to po prostu odległości, a dokładniej – odstępy, puste miejsca pomiędzy wszelkimi elementami tekstu. Jeśli światła jest za mało, to tekst jest nieczytelny (to znaczy: trudno się go czyta), bo znaki zlewają się z sobą, a poszczególne pola tekstowe trudno rozróżnić. Jeśli światła jest za dużo, tekst jest również nieczytelny – mówimy wtedy, że „z tekstu wieją przeciągi”. (pl)
- 在字體排印學，行距（英語：Leading）通常指连续的两行文字的基線間的距離。有时这个术语也会指两行文字之间的空白部分（行间）的宽度。这个术语起源于铅字排版中用铅条来隔开两行文字的做法，至今仍然在、Adobe InDesign、Microsoft Word等現代化的版面設計軟件中使用。如果设定一个合理的行距值，文本的版面排布会更加平衡、合理，易读性更强，读者不易疲劳，阅读体验也会更好。因此不同类型的出版物中，行距也不相同。 在为个人用户开发的文字排版軟件中，這個概念通常写作“line spacing”或“interline spacing”。 (zh)
- Интерлинья́ж (от фр. interligne, букв. — «написанное между строк») — междустрочный пробел, расстояние между базовыми линиями соседних строк. В компьютерной вёрстке это понятие обычно называют «межстрочный интервал» (англ. line spacing). При ручном наборе из металла интерлиньяж складывается из высот (кегля) литеры и шпона (пробельного материала) и изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин. (ru)
- Інтерліньяж (з фр. interligne — «написане між рядків») — міжрядковий пробіл, відстань по вертикалі між двома базовими лініями рядків, міжрядковий інтервал. Вимірюється в пунктах і складається з кеглю шрифту і відстані між рядками. Деякі комп'ютерні програми використовують термін міжрядковий пробіл (англ. line spacing). У період ручного набору свинець використовували відливати літери, а для збільшення відстані між рядками клали смугу свинцю (англ. lead). Звідси і походить англійська назва leading. Оптимальним є інтерліньяж у 120 % від кегля шрифту (наприклад, кегль шрифту 10, відповідний йому інтерліньяж — 12 пунктів, записується 10/12). Величина інтерліньяж вибирається з урахуванням зручності для читання та повинна бути постійною для всього основного тексту. Зменшення або збільшення інтерліньяж порушує ритм читання. Інтерліньяж вважається від'ємним, коли він менший, ніж розмір шрифту рядка (інтерліньяж 20 за кегля шрифту 24). Зменшуючи величину інтерліньяжу можна мати в результаті часткове накладання рядків. Від'ємний інтерліньяж у верстці майже не використовується, але можливість використовувати від'ємну величину корисна до оформлення різноманітних логограм, заголовків, колонтитулів, ілюстрацій, тощо. Текст, у якому інтерліньяж дорівнює кеглю шрифту (кегль шрифту 12, інтерліньяж — 12, 12/12), називають набраним «без шпон», означає суцільний набір. Ця назва прийшла із ручного набору, коли один ряд літер встановлювався безпосередньо під іншим без додаткових шпон (свинцевих смуг). Якщо в тексті інтерліньяж збільшений порівняно з суцільним набором, то про нього говорять як «набраний зі шпонами» (англ. extra lead — «додатковий свинець») (так про набір 12/13 можна сказати «набраний зі шпоном в 1 пункт»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En typographie, l’interlignage est l’opération qui consiste à interligner ou à modifier l’interligne et désigne aussi la distance entre les lignes de base de lignes successives de caractères. L’interligne (au masculin) est l’intervalle entre deux lignes. L’interligne (au féminin) désigne, dans la composition au plomb, la lame de métal placée entre deux lignes. (fr)
- 행간, 줄높이, 리딩(leading)은 타이포그래피에서 인접한 줄 사이의 공간을 의미한다. (ko)
- In tipografia è chiamato interlinea il bianco che intercorre tra una linea di composizione di testo e quella successiva. (it)
- インテルは、活字の組版に使う込め物。行間（interline-leads）に挟む鉛の板という意味である。 様々な厚みを持つ板で、行間の空き量を調節するためなどに用いられる。主に金属製の金（かね）インテル、木製の木（もく）インテルがある。 活字が印刷の圧力によって摩耗するのに対して、用紙に触れないインテルは摩耗しない。そのため溶かして鋳直す必要がなく、繰り返し使われることになる。 (ja)
- 在字體排印學，行距（英語：Leading）通常指连续的两行文字的基線間的距離。有时这个术语也会指两行文字之间的空白部分（行间）的宽度。这个术语起源于铅字排版中用铅条来隔开两行文字的做法，至今仍然在、Adobe InDesign、Microsoft Word等現代化的版面設計軟件中使用。如果设定一个合理的行距值，文本的版面排布会更加平衡、合理，易读性更强，读者不易疲劳，阅读体验也会更好。因此不同类型的出版物中，行距也不相同。 在为个人用户开发的文字排版軟件中，這個概念通常写作“line spacing”或“interline spacing”。 (zh)
- Интерлинья́ж (от фр. interligne, букв. — «написанное между строк») — междустрочный пробел, расстояние между базовыми линиями соседних строк. В компьютерной вёрстке это понятие обычно называют «межстрочный интервал» (англ. line spacing). При ручном наборе из металла интерлиньяж складывается из высот (кегля) литеры и шпона (пробельного материала) и изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин. (ru)
- Proklad řádků je pojem z typografie, je to hodnota, kterou se prokládají jednotlivé řádky textu. Dříve se tento výraz používal ve smyslu proložky mezi jednotlivými řádky. Dnes[kdy?] se používá spíš ve smyslu vzdálenosti dvou dvou po sobě jdoucích řádků. Protože se obě hodnoty liší řádově, neubírá dvojí užívání výrazu na srozumitelnosti. (cs)
- Zeilendurchschuss, auch Durchschuss, Interlinea oder englisch leading [ˈlɛdɪŋ] (von englisch lead [lɛd], deutsch ‚Reglette‘), bezeichnet in Druckwesen und Typografie den vertikalen Zeilenzwischenraum der Zeichen in einem bestimmten Satz. Wenn sich der Durchschuss zwischen den Zeilen befindet, spricht man auch von durchschossenem Satz, ohne diesen Abstand heißt es kompresser Satz oder kompress gesetzter Text. Der Durchschuss wird oft mit dem Zeilenabstand verwechselt, ist jedoch nicht das Gleiche, denn der Zeilenabstand wird von Grundlinie zu Grundlinie gemessen. (de)
- En tipografio la linipaŝo estas la vertikala distanco inter lalinibazoj de najbaraj linioj sampaĝaj. Jen estas tekstopeco prezentanta minimuman linipaŝon: Ĉar pri la esenco de la esperantismo multaj havas tre malveranideon, tial ni subskribintoj, reprezentantoj de la Esperantismo endiversaj landoj de la mondo, kunvenintaj al la internacia KongresoEsperantista en Boulogne-sur-Mer, trovis necesa laŭ la propono de laaŭtoro de la lingvo Esperanto doni la sekvantan klarigon … Ĉe tia linipaŝo iuj pendaĵoj povas tuŝi supersignojn aŭ malpendaĵojnde la sekva linio (kaj tio aspektas malbele). (eo)
- In typography, leading (/ˈlɛdɪŋ/ LED-ing) is the space between adjacent lines of type; the exact definition varies. In hand typesetting, leading is the thin strips of lead (or aluminium) that were inserted between lines of type in the composing stick to increase the vertical distance between them. The thickness of the strip is called leading and is equal to the difference between the size of the type and the distance from one baseline to the next. For instance, given a type size of 10 points and a distance between baselines of 12 points, the leading would be 2 points. (en)
- Interlini (bahasa Belanda: interlinie; bahasa Inggris: leading) dalam ilmu tipografi adalah ruang di antara barisan huruf-huruf. Dalam penataan huruf manual, interlini berwujud balok logam tipis yang disisipkan di antara dua baris huruf untuk memperbesar jarak vertikal di antara keduanya. Ketebalan balok logam ini setara dengan selisih antara ukuran huruf dan jarak dari satu garis dasar ke garis dasar selanjutnya. Sebagai contoh, ukuran huruf sebesar 10 poin dan jarak antara kedua garis dasar sebesar 12 poin, maka ukuran interlini adalah sebesar 2 poin. (in)
- Interlinie is de ruimte tussen regels in een tekst. Bij het zetten uit loden letters is de interlinie een stukje metaal (lood, koper of aluminium) dat tussen de regels wordt gevoegd. Regelafstand is de afstand tussen de basislijnen van twee regels tekst. (nl)
- Interlinia (światło międzywierszowe) – jedna z najważniejszych cech tekstu sformatowanego w DTP. Jest to odległość między sąsiednimi wierszami tekstu liczona jako odstęp pomiędzy dolną linią pisma w wierszu górnym i górną linią pisma w wierszu dolnym. W zecerstwie był to justunek długi w postaci wąskiej blaszki metalowej wkładanej pomiędzy wiersze tekstu złożone z czcionek lub wierszy linotypowych. Grubość takiej blaszki wynosiła od 1 do 4 punktów. Jednostki odległości: (pl)
- Radavstånd eller kägel avser inom typografin avståndet mellan en textrads baslinje och nästföljande textrads baslinje. Ibland involverar avståndet andra bokstavslinjer (se vidare bokstavsanatomi). Radavstånd brukar mätas i punkter. Ett ofta använt förhållande mellan teckenstorleken och radavståndet är 1:1,2. Således bör en text satt med 10 punkters grad ha ett radavstånd på 12 punkter. Detta förhållande används i regel automatiskt i moderna layoutprogram för att skapa ett passande radavstånd. (sv)
- Інтерліньяж (з фр. interligne — «написане між рядків») — міжрядковий пробіл, відстань по вертикалі між двома базовими лініями рядків, міжрядковий інтервал. Вимірюється в пунктах і складається з кеглю шрифту і відстані між рядками. Деякі комп'ютерні програми використовують термін міжрядковий пробіл (англ. line spacing). У період ручного набору свинець використовували відливати літери, а для збільшення відстані між рядками клали смугу свинцю (англ. lead). Звідси і походить англійська назва leading. (uk)
|
