| dbo:abstract
|
- Massimo Vignelli (* 10. Januar 1931 in Mailand; † 27. Mai 2014 in New York City) war ein italienischer Grafik- und Industriedesigner sowie Architekt. (de)
- Ο Μάσιμο Βινιέλι (Massimo Vignelli, 10 Ιανουαρίου 1931 - 27 Μαΐου 2014) ήταν Ιταλός γραφίστας. (el)
- Massimo Vignelli (Italian pronunciation: [ˈmassimo viɲˈɲɛlli]; January 10, 1931 – May 27, 2014) was an Italian designer who worked in a number of areas including packaging, houseware, furniture, public signage, and showroom design. He was the co-founder of Vignelli Associates, with his wife, Lella. His motto was, "If you can design one thing, you can design everything," which the broad range of his work reflects. Vignelli worked firmly within the modernist tradition. His style stressed simplicity by using basic geometric shapes. (en)
- Massimo Vignelli, né le 10 janvier 1931 à Milan (Italie) et mort le 27 mai 2014 à New York (États-Unis), est un designer italien. Massimo Vignelli a travaillé dans de nombreux domaines, du packaging à la signalisation en passant par le design de mobilier et celui d'espaces de vente, via son entreprise Vignelli Associates, cocréée avec sa femme, Lella Vignelli. Le travail de Vignelli est étroitement lié à la tradition moderniste, se concentrant sur la simplicité à travers le recours à des formes géométriques simples dans tous ses travaux. (fr)
- マッシモ・ヴィネッリ（Massimo Vignelli， 1931年1月10日 - 2014年 5月27日 )はパッケージ・デザイン、家具、公共サインやショールームのインテリアデザインなどを幅広く手がけるデザイナーである。仕事は妻レッラ（Lella Vignelli）と設立した事務所ヴィネッリ・アソシエイツを通じて行っている。「何かひとつをデザインできるなら、全部できるはず」とは彼の弁であるが、それを地で行く活動を続けているといえる。 ヴィネッリのデザインはモダニストの伝統に忠実で、一貫して単純な幾何学形態によってシンプルさを表現している。 (ja)
- Massimo Vignelli (Milano, 10 gennaio 1931 – New York, 27 maggio 2014) è stato un grafico e designer italiano.Nel corso della sua lunghissima carriera, sempre affiancato dalla moglie Lella, Massimo Vignelli si è occupato di svariati rami del design. La sua produzione spazia dal graphic design (area nella quale sarà più prolifico), al prodotto fino alla progettazione di esibizioni, una linea di vestiti e diverse sedute per marchi importanti come Poltrona Frau, Knoll, Acerbis International, Heller e Poltronova. Vignelli ha curato l'immagine di svariate fra le più importanti aziende al mondo, fra le quali figurano American Airlines (identità progettata nel 1967 e rimasta in uso fino all'inizio del 2013) Benetton, Ford, Knoll, Ducati. A partire dagli anni sessanta, inoltre, è stato uno dei principali artefici del rinnovamento della grafica internazionale, principalmente attraverso la diffusione della metodologia modernista con Unimark International. Caratteristica del pensiero di Vignelli è il suo motto, "Design is One". Secondo Vignelli, infatti, la disciplina del design è una soltanto. Ogni settore necessita di competenze specifiche, ma se si è davvero in grado di progettare una cosa, allora si è in grado di progettare qualunque cosa. Diverse opere di divulgazione pubblicate nei recenti anni hanno contribuito ad estendere l'influenza di Vignelli anche sulle nuove generazioni. Fra queste si ricordano i libri Vignelli: from A to Z (2007), The Vignelli Canon (2009), Unimark International: The design of business and the business of design (2009), Lella and Massimo Vignelli: Two Lives, One Vision (2014) e il documentario Design is One (2013) di Kathy Brew e Roberto Guerra. Assieme a Paul Rand, Saul Bass, Milton Glaser e è riconosciuto come uno dei più grandi maestri del graphic design della sua generazione. (it)
- 馬西莫·維涅里（義大利語：Massimo Vignelli，1931年1月10日－2014年5月27日）是一位跨領域的設計師， 他和妻子蕾拉（Lella Vignelli）一起創辦了 Vignelli Associates，設計作品涵蓋了包裝設計、建築設計、室內設計、公共標示系統、展示空間設計。他說，「如果你會設計一樣東西，你就能設計任何東西」，而他自己也證明了這一點。 維涅里的設計以貫徹現代主義見稱，作品經常運用幾何圖形，展現簡明的設計風格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Massimo Vignelli (* 10. Januar 1931 in Mailand; † 27. Mai 2014 in New York City) war ein italienischer Grafik- und Industriedesigner sowie Architekt. (de)
- Ο Μάσιμο Βινιέλι (Massimo Vignelli, 10 Ιανουαρίου 1931 - 27 Μαΐου 2014) ήταν Ιταλός γραφίστας. (el)
- Massimo Vignelli (Italian pronunciation: [ˈmassimo viɲˈɲɛlli]; January 10, 1931 – May 27, 2014) was an Italian designer who worked in a number of areas including packaging, houseware, furniture, public signage, and showroom design. He was the co-founder of Vignelli Associates, with his wife, Lella. His motto was, "If you can design one thing, you can design everything," which the broad range of his work reflects. Vignelli worked firmly within the modernist tradition. His style stressed simplicity by using basic geometric shapes. (en)
- Massimo Vignelli, né le 10 janvier 1931 à Milan (Italie) et mort le 27 mai 2014 à New York (États-Unis), est un designer italien. Massimo Vignelli a travaillé dans de nombreux domaines, du packaging à la signalisation en passant par le design de mobilier et celui d'espaces de vente, via son entreprise Vignelli Associates, cocréée avec sa femme, Lella Vignelli. Le travail de Vignelli est étroitement lié à la tradition moderniste, se concentrant sur la simplicité à travers le recours à des formes géométriques simples dans tous ses travaux. (fr)
- マッシモ・ヴィネッリ（Massimo Vignelli， 1931年1月10日 - 2014年 5月27日 )はパッケージ・デザイン、家具、公共サインやショールームのインテリアデザインなどを幅広く手がけるデザイナーである。仕事は妻レッラ（Lella Vignelli）と設立した事務所ヴィネッリ・アソシエイツを通じて行っている。「何かひとつをデザインできるなら、全部できるはず」とは彼の弁であるが、それを地で行く活動を続けているといえる。 ヴィネッリのデザインはモダニストの伝統に忠実で、一貫して単純な幾何学形態によってシンプルさを表現している。 (ja)
- 馬西莫·維涅里（義大利語：Massimo Vignelli，1931年1月10日－2014年5月27日）是一位跨領域的設計師， 他和妻子蕾拉（Lella Vignelli）一起創辦了 Vignelli Associates，設計作品涵蓋了包裝設計、建築設計、室內設計、公共標示系統、展示空間設計。他說，「如果你會設計一樣東西，你就能設計任何東西」，而他自己也證明了這一點。 維涅里的設計以貫徹現代主義見稱，作品經常運用幾何圖形，展現簡明的設計風格。 (zh)
- Massimo Vignelli (Milano, 10 gennaio 1931 – New York, 27 maggio 2014) è stato un grafico e designer italiano.Nel corso della sua lunghissima carriera, sempre affiancato dalla moglie Lella, Massimo Vignelli si è occupato di svariati rami del design. Caratteristica del pensiero di Vignelli è il suo motto, "Design is One". Secondo Vignelli, infatti, la disciplina del design è una soltanto. Ogni settore necessita di competenze specifiche, ma se si è davvero in grado di progettare una cosa, allora si è in grado di progettare qualunque cosa. (it)
|
