| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional Antônio Carlos Jobim de Rio de Janeiro (IATA: GIG, OACI: SBGL), més conegut com a Aeroport Internacional de Galeão, és el principal aeroport internacional de la ciutat de Rio de Janeiro. El nom és un homenatge al músic brasiler Antonio Carlos Jobim. Està localitzat en la Ilha do Governador (Illa del Governador), a la zona nord de la ciutat de Rio de Janeiro, aproximadament a 20 km del centre de la ciutat, i s'accedeix per l'Autopista President João Goulart i després per l'avinguda Vinte de Janeiro. (ca)
- Mezinárodní letiště Rio de Janeiro-Galeão nebo Mezinárodní letiště Antonia Carlose Jobim-Rio de Janeiro / Galeão (portugalsky Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão-Antonio Carlos Jobim, IATA: GIG, ICAO: SBGL) je mezinárodní letiště v druhém největším brazilském městě Rio de Janeiro. Název Galeão je odvozen od pláže Praia do Galeão, která se nachází před původním terminálem letiště a v současnosti je součástí letecké základny brazilských vzdušných sil. Galeão je čtvrté nejvytíženější brazilské letiště, po letištích v Sao Paulu a v hlavním městě Brasília. Rozlohou představuje největší letiště v Brazílii. Kromě linek do vnitrostátních a významných latinskoamerických destinací má letiště pravidelné spojení s Dallasem, Miami, New Yorkem, Atlantou, Charlotte, Washingtonem DC, Houstonem, Londýnem, Frankfurtem, Paříží, Římem, Lisabonem, Portem, Amsterdamem a . (cs)
- مطار ريو دي جانيرو (إياتا:GIG، إيكاو:SBGL) هو مطار دولي يخدم مدينة ريو دي جانيرو، ويصنف في المرتبة الثانية في البرازيل من حيث عدد المسافرين. (ar)
- Der Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim (offiziell: Flughafen Rio de Janeiro-Galeão) (IATA-Code: GIG, ICAO-Code: SBGL) ist vor dem Aeroporto Santos Dumont der wichtigste internationale Verkehrsflughafen der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Der von Aeroporto Rio de Janeiro S/A betriebene Flughafen ist einer der wichtigsten und größten des Landes und dient als Drehkreuz für LATAM Brasil und GOL. Sein passagierreichstes Jahr war 2012 mit 17.495.737 Passagieren als noch TAM den Flughafen als internationales Drehkreuz nach São Paulo für ihre A330 Flotte nutzte mit Zielen wie Paris, New York und Miami. Zudem kamen auch A330 zwischen Rio de Janeiro und São Paulo regelmäßig zum Einsatz. Am Flughafenbetreiber Aeroporto Rio de Janeiro S/A sind die mit 51 Prozent und die staatliche Infraero mit 49 Prozent beteiligt. Der Flughafen wird durch die Força Aérea Brasileira als Militärflugplatz mitgenutzt. Die Luftstreitkräfte bezeichnen ihr Areal, dass sich östlich der zivilen Passagierterminal befindet, als Base Aérea do Galeão. Es dient als Basis des 11. Geschwaders. (de)
- Rio de Janeiro-Galeão nazioarteko aireportua (portugesez: Aeroporto Internacional do Galeão - Antônio Carlos Jobim) Rio de Janeiro hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2012an 17.495.737 pertsonek erabili zuten. (eu)
- El Aeropuerto Internacional Antônio Carlos Jobim de Río de Janeiro (IATA: GIG, OACI: SBGL), más conocido como Aeropuerto Internacional de Galeão, es el principal aeropuerto internacional de la ciudad de Río de Janeiro. El nombre es un homenaje al músico brasileño Antonio Carlos Jobim. Está localizado en la Ilya do Gobernador (Isla del Gobernador), en la zona norte de la ciudad de Río de Janeiro, aproximadamente a 22 km del centro de la ciudad, y se accede a él por la Autopista Presidente João Golat y luego por las Avenidas Galeno y Vinto de Janeiro. (es)
- Bandar Udara Internasional Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim (IATA: GIG, ICAO: SBGL), lebih popu6 dengan nama awalnya Bandar Udara Internasional Galeão, adalah bandar udara utama yang melayani kota Rio de Janeiro, Brasil. Bandara ini diberi nama sesuai dengan Praia do Galeão (bahasa Indonesia: Pantai Galiung), yang berlokasi di depan terminal penumpang lama (sekarang terminal penumpang untuk Angkatan Udara Brasil) dantempat dimana pada tahun 1663 galiung dibangun; dan sejak 5 Januari 1999 juga dinamai musisis Brasil Antonio Carlos Jobim yang mencantumkan Bandar Udara Galeão dalam komposisinya "Samba do avião." Dioperasikan oleh , badnara ini merupakan yang terluas di Brasil. Pada tahun 2010, bandara ini berada di peringkat keempat dalam hal jumlah penumpang dan kargo yang ditangani, dan peringkat keenam dalam hal jumlah pergerakan pesawat di Brasil, membuatnya menjadi salah satu bandara tersibuk di negaranya. Lebih lanjut, bandara ini berada di peringkat kedua dalam hal lalu lintas penerbangan internasional di Brasil. Beberapa fasilitasnya berbagi dengan milik Angkatan Udara Brasil. (in)
- Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport (IATA: GIG, ICAO: SBGL), popularly known by its original name Galeão International Airport, is the main airport serving Rio de Janeiro, Brazil. In 2019, it was the country's fourth-busiest airport by passenger traffic. It is named after the neighborhood of Galeão. Praia do Galeão (Galleon Beach) is located in front of the original passenger terminal (the present passenger terminal of the Brazilian Air Force) and where the galleon Padre Eterno was built in 1663. Since 5 January 1999 it is also named after Brazilian musician Antonio Carlos Jobim. Galeão Airport is explicitly mentioned in his composition Samba do Avião. It is the largest airport site in terms of area in Brazil. Since 12 August 2014 it has been operated by the concessionary Rio Galeão, a consortium formed by the Brazilian investor Odebrecht and Changi Airport Group, with a minority participation of the government owned company Infraero, the previous operator. The new concessionary has been using the brand name RIOgaleão – Aeroporto Internacional Tom Jobim. Some of its facilities are shared with the Galeão Air Force Base of the Brazilian Air Force. (en)
- L’aéroport international de Rio de Janeiro/Galeão – Antônio Carlos Jobim ou aéroport international du Galeão (code IATA : GIG • code OACI : SBGL) est un aéroport situé sur l'île du Gouverneur à Rio de Janeiro, au Brésil. En 2014, plus de 17 millions de passagers y ont transité. C'était l'un des hubs les plus importants de la compagnie aérienne Varig avec celui de l'aéroport international de Guarulhos à São Paulo. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale di Rio de Janeiro-Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL), costruito nel 1952 nel quartiere di ed intitolato al musicista Antônio Carlos Jobim, è il principale aeroporto internazionale di Rio de Janeiro, in Brasile. (it)
- De Internationale Luchthaven Antônio Carlos Jobim is de belangrijkste luchthaven van de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. Ze is genoemd naar de beroemde Braziliaanse musicus Antônio Carlos Jobim, maar is beter bekend als Galeão. (nl)
- 리우데자네이루 갈레앙 안토니우 카를루스 조빙 국제공항(포르투갈어: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim, IATA: GIG, ICAO: SBGL)은 브라질 리우데자네이루주 리우데자네이루에 위치한 국제 공항으로 구아나바라 만에 떠있는 의 갈레앙 해변에 위치해 있다. (ko)
- アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港（アントニオ・カルロス・ジョビンこくさいくうこう、ポルトガル語: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão - Antônio Carlos Jobim）は、ブラジルのリオデジャネイロ市にある国際空港である。所在地の名であるリオデジャネイロ国際空港や、旧名でガレオン国際空港とも呼ばれる。 (ja)
- Port lotniczy Rio de Janeiro-Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL) – międzynarodowy port lotniczy położony 20 km na północ od Rio de Janeiro, na wyspie Governador w Brazylii. Jest jednym z największych portów lotniczych tego kraju. W 2009 roku port obsłużył ponad 11 mln pasażerów. Część lotniska jest współdzielona z bazą lotniczą Galeão, należącą do Brazylijskich Sił Powietrznych. Jego nazwa pochodzi od Praia do Galeão (plaża Galeon), znajdującej się w przedniej części oryginalnego terminalu (obecny terminal Brazylijskich Sił Powietrznych), gdzie w 1663 roku galeon został zbudowany; a od 5 stycznia 1999 również po brazylijskim muzyku Antônio Carlos Jobim. Jest największym lotniskiem w Brazylii pod względem wielkości. (pl)
- O Aeroporto Internacional Tom Jobim, anteriormente chamado Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro e também conhecido como Aeroporto do Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL), é um aeroporto internacional no município do Rio de Janeiro, no estado homônimo. É o segundo maior aeroporto do Brasil em movimento internacional. Considerando também o movimento de passageiros domésticos, é o sétimo maior aeroporto do país em movimento. Atualmente, 26 companhias aéreas operam no Aeroporto Internacional Tom Jobim com rotas ligando-o à cidades dos continentes da Europa, África e América do Norte, Central e do Sul, além das rotas domésticas. O Aeroporto Tom Jobim está localizado na zona norte da cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente na Ilha do Governador, distante 20 km do Centro da cidade. Possui o maior sítio aeroportuário em área total dentre todos os aeroportos do Brasil, e é também o que tem a maior pista de pouso e decolagem comercial do país, sendo a mais importante porta de entrada aérea para todo o estado do Rio de Janeiro. Desde agosto de 2014 a administração do aeroporto está sob concessão privada da Concessionária RIOgaleão (Concessionária Aeroporto do Rio de Janeiro S/A), que é constituída pela Infraero, com 49% de participação, e pela Changi Airport, sendo esta última reconhecida pela administração do Aeroporto Internacional de Singapura, tido como o melhor do mundo em ranking da consultoria SkyTrax. (pt)
- Rio de Janeiro-Galeão internationella flygplats – Antônio Carlos Jobim (portugisiska: Aeroporto internacional do Rio de Janeiro-Galeão – Antônio Carlos Jobim, officiellt: Rio Galeão aeroporto internacional Tom Jobim, av driftbolaget skrivet: RIOgaleão aeroporto internacional Tom Jobim (IATA: GIG, ICAO: SBGL)) är Rio de Janeiros internationella flygplats och landets näst största flygplats. Flygplatsen färdigställdes 1952 men byggdes ut väsentligt under 1970-talet. Flygplatsen delar området med militärbasen Base Aérea do Galeão. (sv)
- Рио-де-Жанейро — Галеан имени Антониу Карлуса Жобина (порт. Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport) больше известен под названием Международный аэропорт Галеан (порт. Galeão International Airport), (Код ИАТА: GIG) — главный аэропорт, обслуживающий бразильский город Рио-де-Жанейро; находится в 20 километрах от центра города. Название происходит от португальского Praia do Galeão, что переводится как Пляж Галеона, который расположен перед пассажирским терминалом (теперь пассажирский терминал бразильских воздушных сил) и где в 1663 году был построен галеон «Padre Eterno» военно-морских сил Португалии. Аэропорт также назван в честь бразильского музыканта Антониу Карлуса Жобина. (ru)
- Міжнародний аеропорт Ріо-де-Жанейро/Галеан імені Антоніу Карлуса Жобіна (IATA: GIG, ICAO: SBGL) — це головний міжнародний аеропорт, що обслуговує Ріо-де-Жанейро (Бразилія). У 2020 році летовище було восьмим за пасажиропотоком аеропортом країни. Він названий на честь району Галеан. Назва походить від португальського Praia do Galeão, що перекладається як Пляж Галеона, який розташований перед пасажирським терміналом (тепер пасажирський термінал бразильських повітряних сил) і де в 1663-му був побудований галеон «Padre Eterno» військово-морських сил Португалії. Аеропорт також названо на честь бразильського музиканта Антоніу Карлуса Жобіна. (uk)
- 里约热内卢/加利昂-安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场（葡萄牙語：Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antônio Carlos Jobim，IATA代码：GIG；ICAO代码：SBGL）简称里约热内卢/加利昂国际机场，是巴西旧都、第二大城市里约热内卢的主要国际机场，以生于该城的著名音乐家安东尼奥·卡洛斯·若比姆而命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aeroport Internacional Antônio Carlos Jobim de Rio de Janeiro (IATA: GIG, OACI: SBGL), més conegut com a Aeroport Internacional de Galeão, és el principal aeroport internacional de la ciutat de Rio de Janeiro. El nom és un homenatge al músic brasiler Antonio Carlos Jobim. Està localitzat en la Ilha do Governador (Illa del Governador), a la zona nord de la ciutat de Rio de Janeiro, aproximadament a 20 km del centre de la ciutat, i s'accedeix per l'Autopista President João Goulart i després per l'avinguda Vinte de Janeiro. (ca)
- مطار ريو دي جانيرو (إياتا:GIG، إيكاو:SBGL) هو مطار دولي يخدم مدينة ريو دي جانيرو، ويصنف في المرتبة الثانية في البرازيل من حيث عدد المسافرين. (ar)
- Rio de Janeiro-Galeão nazioarteko aireportua (portugesez: Aeroporto Internacional do Galeão - Antônio Carlos Jobim) Rio de Janeiro hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2012an 17.495.737 pertsonek erabili zuten. (eu)
- El Aeropuerto Internacional Antônio Carlos Jobim de Río de Janeiro (IATA: GIG, OACI: SBGL), más conocido como Aeropuerto Internacional de Galeão, es el principal aeropuerto internacional de la ciudad de Río de Janeiro. El nombre es un homenaje al músico brasileño Antonio Carlos Jobim. Está localizado en la Ilya do Gobernador (Isla del Gobernador), en la zona norte de la ciudad de Río de Janeiro, aproximadamente a 22 km del centro de la ciudad, y se accede a él por la Autopista Presidente João Golat y luego por las Avenidas Galeno y Vinto de Janeiro. (es)
- L’aéroport international de Rio de Janeiro/Galeão – Antônio Carlos Jobim ou aéroport international du Galeão (code IATA : GIG • code OACI : SBGL) est un aéroport situé sur l'île du Gouverneur à Rio de Janeiro, au Brésil. En 2014, plus de 17 millions de passagers y ont transité. C'était l'un des hubs les plus importants de la compagnie aérienne Varig avec celui de l'aéroport international de Guarulhos à São Paulo. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale di Rio de Janeiro-Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL), costruito nel 1952 nel quartiere di ed intitolato al musicista Antônio Carlos Jobim, è il principale aeroporto internazionale di Rio de Janeiro, in Brasile. (it)
- De Internationale Luchthaven Antônio Carlos Jobim is de belangrijkste luchthaven van de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. Ze is genoemd naar de beroemde Braziliaanse musicus Antônio Carlos Jobim, maar is beter bekend als Galeão. (nl)
- 리우데자네이루 갈레앙 안토니우 카를루스 조빙 국제공항(포르투갈어: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim, IATA: GIG, ICAO: SBGL)은 브라질 리우데자네이루주 리우데자네이루에 위치한 국제 공항으로 구아나바라 만에 떠있는 의 갈레앙 해변에 위치해 있다. (ko)
- アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港（アントニオ・カルロス・ジョビンこくさいくうこう、ポルトガル語: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão - Antônio Carlos Jobim）は、ブラジルのリオデジャネイロ市にある国際空港である。所在地の名であるリオデジャネイロ国際空港や、旧名でガレオン国際空港とも呼ばれる。 (ja)
- Rio de Janeiro-Galeão internationella flygplats – Antônio Carlos Jobim (portugisiska: Aeroporto internacional do Rio de Janeiro-Galeão – Antônio Carlos Jobim, officiellt: Rio Galeão aeroporto internacional Tom Jobim, av driftbolaget skrivet: RIOgaleão aeroporto internacional Tom Jobim (IATA: GIG, ICAO: SBGL)) är Rio de Janeiros internationella flygplats och landets näst största flygplats. Flygplatsen färdigställdes 1952 men byggdes ut väsentligt under 1970-talet. Flygplatsen delar området med militärbasen Base Aérea do Galeão. (sv)
- 里约热内卢/加利昂-安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场（葡萄牙語：Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão – Antônio Carlos Jobim，IATA代码：GIG；ICAO代码：SBGL）简称里约热内卢/加利昂国际机场，是巴西旧都、第二大城市里约热内卢的主要国际机场，以生于该城的著名音乐家安东尼奥·卡洛斯·若比姆而命名。 (zh)
- Mezinárodní letiště Rio de Janeiro-Galeão nebo Mezinárodní letiště Antonia Carlose Jobim-Rio de Janeiro / Galeão (portugalsky Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão-Antonio Carlos Jobim, IATA: GIG, ICAO: SBGL) je mezinárodní letiště v druhém největším brazilském městě Rio de Janeiro. Název Galeão je odvozen od pláže Praia do Galeão, která se nachází před původním terminálem letiště a v současnosti je součástí letecké základny brazilských vzdušných sil. Galeão je čtvrté nejvytíženější brazilské letiště, po letištích v Sao Paulu a v hlavním městě Brasília. Rozlohou představuje největší letiště v Brazílii. Kromě linek do vnitrostátních a významných latinskoamerických destinací má letiště pravidelné spojení s Dallasem, Miami, New Yorkem, Atlantou, Charlotte, Washingtonem DC, Houston (cs)
- Der Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim (offiziell: Flughafen Rio de Janeiro-Galeão) (IATA-Code: GIG, ICAO-Code: SBGL) ist vor dem Aeroporto Santos Dumont der wichtigste internationale Verkehrsflughafen der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Der von Aeroporto Rio de Janeiro S/A betriebene Flughafen ist einer der wichtigsten und größten des Landes und dient als Drehkreuz für LATAM Brasil und GOL. Sein passagierreichstes Jahr war 2012 mit 17.495.737 Passagieren als noch TAM den Flughafen als internationales Drehkreuz nach São Paulo für ihre A330 Flotte nutzte mit Zielen wie Paris, New York und Miami. Zudem kamen auch A330 zwischen Rio de Janeiro und São Paulo regelmäßig zum Einsatz. (de)
- Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport (IATA: GIG, ICAO: SBGL), popularly known by its original name Galeão International Airport, is the main airport serving Rio de Janeiro, Brazil. In 2019, it was the country's fourth-busiest airport by passenger traffic. It is named after the neighborhood of Galeão. Praia do Galeão (Galleon Beach) is located in front of the original passenger terminal (the present passenger terminal of the Brazilian Air Force) and where the galleon Padre Eterno was built in 1663. Since 5 January 1999 it is also named after Brazilian musician Antonio Carlos Jobim. Galeão Airport is explicitly mentioned in his composition Samba do Avião. It is the largest airport site in terms of area in Brazil. (en)
- Bandar Udara Internasional Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim (IATA: GIG, ICAO: SBGL), lebih popu6 dengan nama awalnya Bandar Udara Internasional Galeão, adalah bandar udara utama yang melayani kota Rio de Janeiro, Brasil. Bandara ini diberi nama sesuai dengan Praia do Galeão (bahasa Indonesia: Pantai Galiung), yang berlokasi di depan terminal penumpang lama (sekarang terminal penumpang untuk Angkatan Udara Brasil) dantempat dimana pada tahun 1663 galiung dibangun; dan sejak 5 Januari 1999 juga dinamai musisis Brasil Antonio Carlos Jobim yang mencantumkan Bandar Udara Galeão dalam komposisinya "Samba do avião." (in)
- Port lotniczy Rio de Janeiro-Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL) – międzynarodowy port lotniczy położony 20 km na północ od Rio de Janeiro, na wyspie Governador w Brazylii. Jest jednym z największych portów lotniczych tego kraju. W 2009 roku port obsłużył ponad 11 mln pasażerów. Część lotniska jest współdzielona z bazą lotniczą Galeão, należącą do Brazylijskich Sił Powietrznych. (pl)
- O Aeroporto Internacional Tom Jobim, anteriormente chamado Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro e também conhecido como Aeroporto do Galeão (IATA: GIG, ICAO: SBGL), é um aeroporto internacional no município do Rio de Janeiro, no estado homônimo. É o segundo maior aeroporto do Brasil em movimento internacional. Considerando também o movimento de passageiros domésticos, é o sétimo maior aeroporto do país em movimento. Atualmente, 26 companhias aéreas operam no Aeroporto Internacional Tom Jobim com rotas ligando-o à cidades dos continentes da Europa, África e América do Norte, Central e do Sul, além das rotas domésticas. (pt)
- Рио-де-Жанейро — Галеан имени Антониу Карлуса Жобина (порт. Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport) больше известен под названием Международный аэропорт Галеан (порт. Galeão International Airport), (Код ИАТА: GIG) — главный аэропорт, обслуживающий бразильский город Рио-де-Жанейро; находится в 20 километрах от центра города. (ru)
- Міжнародний аеропорт Ріо-де-Жанейро/Галеан імені Антоніу Карлуса Жобіна (IATA: GIG, ICAO: SBGL) — це головний міжнародний аеропорт, що обслуговує Ріо-де-Жанейро (Бразилія). У 2020 році летовище було восьмим за пасажиропотоком аеропортом країни. Він названий на честь району Галеан. (uk)
|
.jpg?width=300)
_(8781310613).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(8781310613).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
