| dbo:abstract
|
- Der Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre war bis im Jahr 2013 der internationale Verkehrsflughafen der ecuadorianischen Hauptstadt Quito. Er wurde nach dem Nationalhelden Antonio José de Sucre benannt und verfügte über ein Terminal und eine Start- und Landebahn. Am 19. Februar 2013 wurde er für den Flugbetrieb geschlossen. Einen Tag später wurde im Osten Quitos der neue Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (2013) eröffnet, der neben einer modernen Infrastruktur und einer günstigeren Lage für sicherere Anflüge auch Kapazitätsreserven bietet. Das Gelände befindet sich im Norden der Stadt, nur wenige Minuten vom Finanzzentrum Quitos entfernt und von dichter Bebauung umgeben. Wegen seiner Lage und weiterer Bedingungen wie seiner abschüssigen Landebahn galt er als einer der am schwierigsten anzufliegenden Flughäfen weltweit. Inzwischen sind die Installationen am Flughafen demoliert und abgebaut. Nur der alte Kontrollturm steht noch. Auf dem Gelände ist der entstanden, eine weitläufige Parkanlage mit 136,6 Hektaren für die Bewohner der Stadt. Die Parkplaner kreierten Seen, Wiesen und Wälder, Gemüse- und Obstgärten, Spielplätze, Basketballplätze und Radwege, ein Aquarium, ein Tagungszentrum, ein Unigebäude und ein Zentrum für die zweihundertjährige Geschichte der Stadt. (de)
- L'aéroport international de Mariscal Sucre (code IATA : UIO • code OACI : SEQU) est un aéroport qui a desservi la capitale de l'Équateur, Quito, de 1960 à 2013, date à laquelle il est remplacé par un autre aéroport du même nom. Il tenait son nom de Antonio José de Sucre, connu sous le nom de « Gran Mariscal de Ayacucho » (en français : « Grand Maréchal d'Ayacucho »), un dirigeant indépendantiste sud-américain et personnage-clef de l'indépendance de l'Équateur. (fr)
- El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altura de 2.880 msnm, lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo. Fue remplazado por el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito en la localidad de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la ciudad, con el fin de ampliar la capacidad aeroportuaria de la ciudad, limitada debido a la ubicación en plena zona residencial del antiguo aeropuerto. Tras el cierre, la zona antes ocupada por el aeropuerto se convirtió en un gigantesco parque urbano llamado Parque Bicentenario. (es)
- Mariscal Sucre International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) (IATA: UIO, ICAO: SEQU) was the main international airport serving Quito, Pichincha Province, Ecuador. It was the busiest airport in Ecuador by passenger traffic, by aircraft movement and by cargo movement, and one of the busiest airports in South America. It was named after Venezuelan-born Antonio José de Sucre, a hero of Ecuadorian and Latin American independence. It began operations in 1960, and during its last years of operation, handled about 6.2 million passengers and 164,000 metric tons of freight per year. The airport, one of the highest in the world (at 2,800 metres or 9,200 feet AMSL) was located in the northern part of the city, in the Chaupicruz parish, within five minutes of Quito's financial center; the terminals were located at the intersection of Amazonas and La Prensa avenues. Mariscal Sucre International was the largest hub for TAME with an average of 50 daily departures. The old Mariscal Sucre International Airport ceased all operations at 19:00 on February 19, 2013, following the departure of TAME flight 321 to Guayaquil (scheduled for 18:55). Iberia operated the final international departure from the airport. On the morning of February 20, 2013, all operations moved to the new airport of the same name. The first domestic flights scheduled to arrive at the new airport were TAME Flight 302 originating in Guayaquil, and LAN Flight 2590 originating in Lima, Peru. The new airport is located in the Tababela parish, about 18 kilometres (11 mi) to the east of the city. It was constructed by a private consortium. The former airport is now the site of Parque Bicentenario, the biggest urban park in Quito. Due to its location in the middle of a city surrounded by mountains, the old airport could no longer be expanded to accommodate any larger aircraft or an increase in air traffic. Its operation posed risks; several serious accidents and incidents had occurred in years prior to its closure. (en)
- Bandara Internasional Mariscal Sucre (bahasa Spanyol: Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) (IATA: UIO, ICAO: SEQU) merupakan salah satu bandara yang terletak di Quito, Ekuador dengan kode IATA: UIO, dan kode ICAO: SEQU. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Ekuador. Bandara ini melayani lebih dari 2,5 juta penumpang. (in)
- （旧）マリスカル・スクレ国際空港（スペイン語：Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre、英語：Mariscal Sucre International Airport）は、エクアドルの首都、キトにあった国際空港。エクアドル独立の貢献者で、初代ボリビア大統領であるアントニオ・ホセ・デ・スクレにちなんで名付けられた。 1960年に開港し、半世紀余り使用されたが、標高2,800メートルの高所にある割に滑走路が短くオーバーラン事故が何度か起きている（を参照）こと、エクアドルの首都キトの空の玄関口であるにもかかわらず市内中心部にあって周辺の開発が進んでいるため拡張の余地がないことなどから2013年2月19日に閉鎖され、18km東に新設された空港（「新キト国際空港」と呼ばれていた）が同じマリスカル・スクレ国際空港の名称で翌2月20日に新たに開港した。当空港の跡地はキト市内最大の都市公園、ビセンテナリオ公園として整備された。 (ja)
- Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) was van 1960 tot 2013 de luchthaven van Quito, Ecuador. De luchthaven was vernoemd naar Antonio José de Sucre, een Latijns-Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijder. De luchthaven was een van de hoogst gelegen luchthavens ter wereld en bevond zich midden in de stad, op 2.813 meter boven de zeespiegel. De luchthaven werd geopend in 1960 en gesloten in 2013. De luchthaven lag in het noorden van Quito, te midden van bebouwing. Door deze ligging kon de luchthaven niet meer groeien om grotere vliegtuigen of meer vliegverkeer te verwerken. Ook bracht de locatie risico's met zich mee voor de omwonende bevolking. Om deze problemen op te lossen werd besloten tot de bouw van een nieuw vliegveld, het Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, op het Tababela-plateau, zo'n achttien kilometer ten oosten van de stad. (nl)
- L'Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) è stato un aeroporto situato a circa 8 km dal centro di Quito, nella Parroquia , in Ecuador.L'aeroporto entrò in servizio nel 1960 e fu chiamato così in onore del venezuelano Antonio José de Sucre, chiamato anche il "Gran Mariscal de Ayacucho" ed eroe dell'indipendenza ecuadoriana. Ad una altezza di 2800 m s.l.m. è stato uno degli aeroporti più alti al mondo, e al fine di aumentare la capacità aeroportuaria di Quito e per l'alto rischio dell'attuale sede (situata in piena zona residenziale), nel febbraio del 2013 è stato chiuso in concomitanza con l'inaugurazione del nuovo Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre ubicato a 18 km. a est della città, in località Tababela. Il sito dell'aeroporto è stato trasformato nel Parque Bicentenario, la più grande area verde di Quito. L'aeroporto dentro la città di Quito (it)
- Port lotniczy Quito (IATA: UIO, ICAO: SEQU) – międzynarodowy port lotniczy położony w Quito, który był jednym z największych portów lotniczych w Ekwadorze. Był również jednym z najwyżej położonych lotnisk na świecie. Nieczynny od 2013 roku, w którym to został otwarty nowy port lotniczy w Quito – Mariscal Sucre. (pl)
- O antigo Aeroporto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) era o antigo aeroporto de Quito, localizado na capital do Equador, ao norte de Quito a cinco minutos do centro financeiro. Terminou o funcionamento em 19 de Fevereiro 2013. Em seu lugar vai ser construído um parque público sob o nome Parque del Lago. O nome do aeroporto foi uma homenagem ao marechal Antonio José de Sucre, um dos heróis da independência da América Latina. Começou a servir a capital equatoriana em 1930 e movimentou cerca de 4.5 milhões de passageiros e 140,000 toneladas de carga em 2008. Foi considerado um dos aeroportos mais altos do mundo (2800 metros acima do nível do mar) e mais perigosas. A fim de pousar lá, os pilotos tiveram de curvar em torno de um vulcão, então interceptar a descida íngreme pouco mais de arranha-céus e se encaixam direito no mar de casas em uma encosta em declive. Devido a sua localização (no meio da cidade e cercado por montanhas) o terminal não pode ser expandido para receber maiores aeronaves e atender um aumento no tráfego aéreo. Em 2006 foi iniciada a construção do novo Novo Aeroporto Internacional Mariscal Sucre na paróquia de a 40 km da capital. O mesmo foi inaugurado em 20 de Fevereiro de 2013. (pt)
- 舊蘇克雷元帥國際機場（西班牙語：Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre，IATA代碼：UIO，ICAO代碼：SEQU），是位於厄瓜多首都基多的國際機場，該機場以南美洲獨立運動英雄之一的安東尼奧·何塞·蘇克雷命名。2013年2月20日開始停用，並轉到位於市郊塔巴維拉（Tababela）的新機場取代，機場名稱依舊名為蘇克雷元帥國際機場。 (zh)
- Колишній міжнародний аеропорт «Кіто» імені Маріскаля Сукре (IATA: UIO, ICAO: SEQU) — колишній міжнародний аеропорт, що обслуговував столицю Еквадору — Кіто і був головними повітряними воротами країни. У лотому 2013-го був замінений новим аеропортом з також назвою. Це був найзавантаженіший аеропорт Еквадору за пасажиропотоком, рухом літаків і вантажів, а також одним з найбільш завантажених аеропортів Південної Америки. Його назвали на честь уродженця Венесуели Антоніо Хосе де Сукре, героя незалежності Еквадору та Латинської Америки. Аеропорт розпочав роботу в 1960 році, і протягом останніх років роботи обслуговував близько 6,2 мільйонів пасажирів і 164 000 метричних тонн вантажів на рік. Аеропорт, один з найвищих у світі (2800 метрів або 9200 футів над рівнем моря), був розташований у північній частині міста, в волості Чаупікрус, за п'ять хвилин ходьби від фінансового центру Кіто; термінали були розташовані на перетині проспектів Амазонас і Ла Пренса. Старий аеропорт Маріскаля Сукре був найбільшим центром для TAME з в середньому 50 відправленнями на день. Старий міжнародний аеропорт Маріскаль Сукре припинив роботу о 19:00 19 лютого 2013 року після вильоту рейсу 321 авіакомпанії TAME до Гуаякіля о 19:00 (за розкладом на 18:55). Iberia виконувала останній міжнародний рейс з аеропорту. Вранці 20 лютого 2013 року всі операції перенесли в новий однойменний аеропорт. Першими внутрішніми рейсами, які планувалося прибути в новий аеропорт, були TAME 302, що вилітав з Гуаякіля, і LAN 2590, що вилітає з Ліми (Перу). Новий аеропорт розташований у парафії Табабела, приблизно за 18 кілометрів (11 миль) на схід від міста. Він був побудований приватним консорціумом. Колишній аеропорт тепер є місцем парку Бісентенаріо, найбільшого міського парку Кіто. Через його розташування в центрі міста і оточення горами, старий аеропорт більше не міг бути розширений для розміщення більших літаків або збільшення повітряного руху. Його функціонування створювало ризики; кілька серйозних аварій та інцидентів відбулося за роки до його закриття. Дотого ж, в аеропорті була всього одна ЗПС. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'aéroport international de Mariscal Sucre (code IATA : UIO • code OACI : SEQU) est un aéroport qui a desservi la capitale de l'Équateur, Quito, de 1960 à 2013, date à laquelle il est remplacé par un autre aéroport du même nom. Il tenait son nom de Antonio José de Sucre, connu sous le nom de « Gran Mariscal de Ayacucho » (en français : « Grand Maréchal d'Ayacucho »), un dirigeant indépendantiste sud-américain et personnage-clef de l'indépendance de l'Équateur. (fr)
- Bandara Internasional Mariscal Sucre (bahasa Spanyol: Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) (IATA: UIO, ICAO: SEQU) merupakan salah satu bandara yang terletak di Quito, Ekuador dengan kode IATA: UIO, dan kode ICAO: SEQU. Bandara ini merupakan bandara terbesar di Ekuador. Bandara ini melayani lebih dari 2,5 juta penumpang. (in)
- （旧）マリスカル・スクレ国際空港（スペイン語：Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre、英語：Mariscal Sucre International Airport）は、エクアドルの首都、キトにあった国際空港。エクアドル独立の貢献者で、初代ボリビア大統領であるアントニオ・ホセ・デ・スクレにちなんで名付けられた。 1960年に開港し、半世紀余り使用されたが、標高2,800メートルの高所にある割に滑走路が短くオーバーラン事故が何度か起きている（を参照）こと、エクアドルの首都キトの空の玄関口であるにもかかわらず市内中心部にあって周辺の開発が進んでいるため拡張の余地がないことなどから2013年2月19日に閉鎖され、18km東に新設された空港（「新キト国際空港」と呼ばれていた）が同じマリスカル・スクレ国際空港の名称で翌2月20日に新たに開港した。当空港の跡地はキト市内最大の都市公園、ビセンテナリオ公園として整備された。 (ja)
- Port lotniczy Quito (IATA: UIO, ICAO: SEQU) – międzynarodowy port lotniczy położony w Quito, który był jednym z największych portów lotniczych w Ekwadorze. Był również jednym z najwyżej położonych lotnisk na świecie. Nieczynny od 2013 roku, w którym to został otwarty nowy port lotniczy w Quito – Mariscal Sucre. (pl)
- 舊蘇克雷元帥國際機場（西班牙語：Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre，IATA代碼：UIO，ICAO代碼：SEQU），是位於厄瓜多首都基多的國際機場，該機場以南美洲獨立運動英雄之一的安東尼奧·何塞·蘇克雷命名。2013年2月20日開始停用，並轉到位於市郊塔巴維拉（Tababela）的新機場取代，機場名稱依舊名為蘇克雷元帥國際機場。 (zh)
- El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altura de 2.880 msnm, lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo. (es)
- Der Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre war bis im Jahr 2013 der internationale Verkehrsflughafen der ecuadorianischen Hauptstadt Quito. Er wurde nach dem Nationalhelden Antonio José de Sucre benannt und verfügte über ein Terminal und eine Start- und Landebahn. Am 19. Februar 2013 wurde er für den Flugbetrieb geschlossen. Einen Tag später wurde im Osten Quitos der neue Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (2013) eröffnet, der neben einer modernen Infrastruktur und einer günstigeren Lage für sicherere Anflüge auch Kapazitätsreserven bietet. (de)
- Mariscal Sucre International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre) (IATA: UIO, ICAO: SEQU) was the main international airport serving Quito, Pichincha Province, Ecuador. It was the busiest airport in Ecuador by passenger traffic, by aircraft movement and by cargo movement, and one of the busiest airports in South America. It was named after Venezuelan-born Antonio José de Sucre, a hero of Ecuadorian and Latin American independence. It began operations in 1960, and during its last years of operation, handled about 6.2 million passengers and 164,000 metric tons of freight per year. The airport, one of the highest in the world (at 2,800 metres or 9,200 feet AMSL) was located in the northern part of the city, in the Chaupicruz parish, within five minutes of Quito's financi (en)
- L'Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) è stato un aeroporto situato a circa 8 km dal centro di Quito, nella Parroquia , in Ecuador.L'aeroporto entrò in servizio nel 1960 e fu chiamato così in onore del venezuelano Antonio José de Sucre, chiamato anche il "Gran Mariscal de Ayacucho" ed eroe dell'indipendenza ecuadoriana. Il sito dell'aeroporto è stato trasformato nel Parque Bicentenario, la più grande area verde di Quito. L'aeroporto dentro la città di Quito (it)
- Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) was van 1960 tot 2013 de luchthaven van Quito, Ecuador. De luchthaven was vernoemd naar Antonio José de Sucre, een Latijns-Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijder. De luchthaven was een van de hoogst gelegen luchthavens ter wereld en bevond zich midden in de stad, op 2.813 meter boven de zeespiegel. De luchthaven werd geopend in 1960 en gesloten in 2013. (nl)
- O antigo Aeroporto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, ICAO: SEQU) era o antigo aeroporto de Quito, localizado na capital do Equador, ao norte de Quito a cinco minutos do centro financeiro. Terminou o funcionamento em 19 de Fevereiro 2013. Em seu lugar vai ser construído um parque público sob o nome Parque del Lago. O nome do aeroporto foi uma homenagem ao marechal Antonio José de Sucre, um dos heróis da independência da América Latina. (pt)
- Колишній міжнародний аеропорт «Кіто» імені Маріскаля Сукре (IATA: UIO, ICAO: SEQU) — колишній міжнародний аеропорт, що обслуговував столицю Еквадору — Кіто і був головними повітряними воротами країни. У лотому 2013-го був замінений новим аеропортом з також назвою. Це був найзавантаженіший аеропорт Еквадору за пасажиропотоком, рухом літаків і вантажів, а також одним з найбільш завантажених аеропортів Південної Америки. Його назвали на честь уродженця Венесуели Антоніо Хосе де Сукре, героя незалежності Еквадору та Латинської Америки. Аеропорт розпочав роботу в 1960 році, і протягом останніх років роботи обслуговував близько 6,2 мільйонів пасажирів і 164 000 метричних тонн вантажів на рік. Аеропорт, один з найвищих у світі (2800 метрів або 9200 футів над рівнем моря), був розташований у півні (uk)
|
