| dbo:abstract
|
- Zuzana Růžičková (14 de gener de 1927, Plzeň, Txecoslovàquia - Praga, 27 de setembre de 2017) fou una clavecinista txeca reconeguda mundialment. Nascuda a la República Txeca, on va viure tota la seva vida, Růžičková fou una especialista en música clàssica i barroca. És un dels pocs músics que ha enregistrat la totalitat de les obres de Johann Sebastian Bach per al clavicèmbal i és també l'esposa del compositor txec . A causa de la seva ascendència jueva (mare jueva i pare ateu), va ser internada en diversos camps de concentració nazis durant la seva adolescència. Anys més tard, va viure durant quaranta anys sota el règim comunista de Txecoslovàquia, on es va veure oprimida constantment per ser jueva i haver refusat unir-se al Partit Comunista. Růžičková ha ensenyat a una sèrie d'importants músics, entre ells , , Jaroslav Tuma, Monika Knoblochova i Mahan Esfahani. (ca)
- Zuzana Růžičková, provdaná Kalabisová (14. ledna 1927 Plzeň – 27. září 2017 Praha), byla česká klavíristka, cembalistka a hudební pedagožka, manželka hudebního skladatele Viktora Kalabise. (cs)
- Zuzana Růžičková (* 14. Januar 1927 in Pilsen; † 27. September 2017 in Prag) war eine tschechische Cembalistin und Hochschullehrerin an der Akademie der musischen Künste in Prag. (de)
- Zuzana Růžičková, née à Plzeň (Tchécoslovaquie) le 14 janvier 1927 et morte le 27 septembre 2017 à Prague (République tchèque), est une claveciniste tchèque. (fr)
- Zuzana Růžičková (Czech pronunciation: [ˈzuzana ˈruːʒɪtʃkovaː]) (14 January 1927 – 27 September 2017) was a Czech harpsichordist. An interpreter of classical and baroque music, Růžičková was the first harpsichordist to record Johann Sebastian Bach's complete works for keyboard, in recordings made in the 1960s and 1970s for Erato Records. As a teenager, Růžičková was imprisoned in the Nazi concentration camps of Terezin and Auschwitz and transported to the Bergen-Belsen death camp. After the camp's liberation in April 1945, she returned to Plzeň later that year. Růžičková was the wife of Czech composer Viktor Kalabis. The couple both refused to join the Czechoslovak Communist Party which held power from 1948 to 1989, and faced political persecution as a result. Růžičková performed across the world for 50 years, recorded over 100 records, and taught such prominent musicians as Christopher Hogwood, Ketil Haugsand, Jaroslav Tůma, and Mahan Esfahani. (en)
- 주자나 루지치코바(체코어: Zuzana Růžičková, 1927년 1월 14일 ~ 2017년 9월 27일)는 체코 태생의 하프시코드 연주자이다. 주자나 루지치코바는 1927년 1월 14일 체코에서 태어났다. 그녀는 유태계 체코인으로서 어려서 하프시코드에 뛰어난 재능으로 좋은 음악교육을 받으며 실력을 쌓고 있었으나, 14살 무렵에 나치의 홀로코스트 정책으로 제2차 세계 대전 말기에 체코 테레진 강제 수용소에 징집된다. 그 후 그녀는 폴란드 아우슈비츠 강제 수용소로 옮겨졌다가 베르겐-벨젠 강제 수용소로 다시 옮겨졌다. 전쟁이 바로 끝나 해방되었다. 하지만 수용소 생활 도중 손에 입은 큰 상처로 인해 음악활동을 할 수 없었으나 극복하였다. 그녀는 체코의 유명 작곡가 빅토르 칼라비스와 결혼하며 부부 음악가로서 명성을 떨친다. 바흐, 스카를라티의 음악을 꽤 잘 연주한다. (ko)
- ズザナ・ルージチコヴァー（Zuzana Růžičková , 1927年1月14日 - 2017年9月27日）はチェコの有名なチェンバロ奏者。バロック音楽のほかに、プーランクやマルティヌーによるチェンバロのための近代音楽の解釈でも名高い。夫は作曲家の。 プルゼニの生まれ。1941年から1945年までナチス・ドイツの強制収容所に送致された後、プルゼニとプラハの音楽学校に学ぶ。1951年よりプラハ音楽院の教壇に立ち、1990年より教授を務める。1978年から1982年までブラチスラヴァ音楽院でも教鞭を執っていた。 1956年西ドイツ放送局主催のチェンバロ国際コンクールで優勝、1964年ライプツィヒにおけるヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクールの審査員となる。 演奏家としては、バッハのチェンバロ作品全曲録音を成し遂げており、それらも含めて65枚のアルバムを発表している。日本では、ヨゼフ・スークとの共演によるバッハやヘンデルのヴァイオリンソナタの録音などで知られている。 2017年9月27日、プラハにて没。 (ja)
- Zuzana Růžičková, född 14 januari 1927 i Plzeň, död 27 september 2017 i Prag, var en tjeckisk cembalist. Růžičková studerade musik som ung, men åren 1941–1945 satt hon i nazistiska koncentrationsläger. Därefter fortsatte hon att studera vid musikskolor i Plzeň och Prag. Från 1951 undervisade hon vid Musikaliska Akademien i Prag, från 1990 som professor. Bland hennes elever kan nämnas , , , och . Åren 1978–1982 undervisade hon vid Musikaliska Akademien i Bratislava. Hon har spelat in 65 album, bland dem samtliga verk för cembalo av Johann Sebastian Bach. Hon var gift med tonsättaren Viktor Kalabis (1923–2006). (sv)
- Zuzana Růžičková (ur. 14 stycznia 1927 w Pilźnie, zm. 27 września 2017 w Pradze) – czeska klawesynistka. (pl)
- Зуза́на Ружичкова (чеш. Zuzana Růžičková; 14 января 1927, Пльзень — 27 сентября 2017, Прага, Чехия) — чешская клавесинистка и педагог еврейского происхождения. Вдова чешского композитора Виктора Калабиса (Viktor Kalabis). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zuzana Růžičková, provdaná Kalabisová (14. ledna 1927 Plzeň – 27. září 2017 Praha), byla česká klavíristka, cembalistka a hudební pedagožka, manželka hudebního skladatele Viktora Kalabise. (cs)
- Zuzana Růžičková (* 14. Januar 1927 in Pilsen; † 27. September 2017 in Prag) war eine tschechische Cembalistin und Hochschullehrerin an der Akademie der musischen Künste in Prag. (de)
- Zuzana Růžičková, née à Plzeň (Tchécoslovaquie) le 14 janvier 1927 et morte le 27 septembre 2017 à Prague (République tchèque), est une claveciniste tchèque. (fr)
- 주자나 루지치코바(체코어: Zuzana Růžičková, 1927년 1월 14일 ~ 2017년 9월 27일)는 체코 태생의 하프시코드 연주자이다. 주자나 루지치코바는 1927년 1월 14일 체코에서 태어났다. 그녀는 유태계 체코인으로서 어려서 하프시코드에 뛰어난 재능으로 좋은 음악교육을 받으며 실력을 쌓고 있었으나, 14살 무렵에 나치의 홀로코스트 정책으로 제2차 세계 대전 말기에 체코 테레진 강제 수용소에 징집된다. 그 후 그녀는 폴란드 아우슈비츠 강제 수용소로 옮겨졌다가 베르겐-벨젠 강제 수용소로 다시 옮겨졌다. 전쟁이 바로 끝나 해방되었다. 하지만 수용소 생활 도중 손에 입은 큰 상처로 인해 음악활동을 할 수 없었으나 극복하였다. 그녀는 체코의 유명 작곡가 빅토르 칼라비스와 결혼하며 부부 음악가로서 명성을 떨친다. 바흐, 스카를라티의 음악을 꽤 잘 연주한다. (ko)
- ズザナ・ルージチコヴァー（Zuzana Růžičková , 1927年1月14日 - 2017年9月27日）はチェコの有名なチェンバロ奏者。バロック音楽のほかに、プーランクやマルティヌーによるチェンバロのための近代音楽の解釈でも名高い。夫は作曲家の。 プルゼニの生まれ。1941年から1945年までナチス・ドイツの強制収容所に送致された後、プルゼニとプラハの音楽学校に学ぶ。1951年よりプラハ音楽院の教壇に立ち、1990年より教授を務める。1978年から1982年までブラチスラヴァ音楽院でも教鞭を執っていた。 1956年西ドイツ放送局主催のチェンバロ国際コンクールで優勝、1964年ライプツィヒにおけるヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクールの審査員となる。 演奏家としては、バッハのチェンバロ作品全曲録音を成し遂げており、それらも含めて65枚のアルバムを発表している。日本では、ヨゼフ・スークとの共演によるバッハやヘンデルのヴァイオリンソナタの録音などで知られている。 2017年9月27日、プラハにて没。 (ja)
- Zuzana Růžičková (ur. 14 stycznia 1927 w Pilźnie, zm. 27 września 2017 w Pradze) – czeska klawesynistka. (pl)
- Зуза́на Ружичкова (чеш. Zuzana Růžičková; 14 января 1927, Пльзень — 27 сентября 2017, Прага, Чехия) — чешская клавесинистка и педагог еврейского происхождения. Вдова чешского композитора Виктора Калабиса (Viktor Kalabis). (ru)
- Zuzana Růžičková (14 de gener de 1927, Plzeň, Txecoslovàquia - Praga, 27 de setembre de 2017) fou una clavecinista txeca reconeguda mundialment. Nascuda a la República Txeca, on va viure tota la seva vida, Růžičková fou una especialista en música clàssica i barroca. És un dels pocs músics que ha enregistrat la totalitat de les obres de Johann Sebastian Bach per al clavicèmbal i és també l'esposa del compositor txec . A causa de la seva ascendència jueva (mare jueva i pare ateu), va ser internada en diversos camps de concentració nazis durant la seva adolescència. Anys més tard, va viure durant quaranta anys sota el règim comunista de Txecoslovàquia, on es va veure oprimida constantment per ser jueva i haver refusat unir-se al Partit Comunista. (ca)
- Zuzana Růžičková (Czech pronunciation: [ˈzuzana ˈruːʒɪtʃkovaː]) (14 January 1927 – 27 September 2017) was a Czech harpsichordist. An interpreter of classical and baroque music, Růžičková was the first harpsichordist to record Johann Sebastian Bach's complete works for keyboard, in recordings made in the 1960s and 1970s for Erato Records. (en)
- Zuzana Růžičková, född 14 januari 1927 i Plzeň, död 27 september 2017 i Prag, var en tjeckisk cembalist. Růžičková studerade musik som ung, men åren 1941–1945 satt hon i nazistiska koncentrationsläger. Därefter fortsatte hon att studera vid musikskolor i Plzeň och Prag. Från 1951 undervisade hon vid Musikaliska Akademien i Prag, från 1990 som professor. Bland hennes elever kan nämnas , , , och . Åren 1978–1982 undervisade hon vid Musikaliska Akademien i Bratislava. Hon har spelat in 65 album, bland dem samtliga verk för cembalo av Johann Sebastian Bach. (sv)
|
