| dbo:abstract
|
- André Franquin (Etterbeek, 3 de gener de 1924 - Sant Laurenç de Var, 5 de gener de 1997), conegut com a Franquin, va ser un dels autors de còmics iniciador i membre de l'anomenada Escola de Marcinelle, conegut per la seva incarnació nova de personatges com Espirú de i el seu company Fantàstic creat per Jijé, el Marsupilami o encara Sergi Grapes. (ca)
- André Franquin [andré franken](3. leden 1924, Etterbeek - 5. leden 1997, ) byl belgický valonský komiksový scenárista a výtvarník. Tvůrce komiksu Gaston. (cs)
- André Franquin [ɑ̃nˈdʁe fʁɒŋˈkɛ̃] (* 3. Januar 1924 in Etterbeek, Brüssel; † 5. Januar 1997 in Nizza) war ein frankophoner belgischer Zeichner und Autor.Bekannt wurde er durch Serien wie Spirou und Fantasio, Mausi und Paul, Gaston und Schwarze Gedanken sowie als Schöpfer des Marsupilamis.André Franquin gilt neben Hergé als der wichtigste stilprägende Comiczeichner Europas und neben Hergé und René Goscinny als einer der erfolgreichsten Vertreter des Frankobelgischen Comics.Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum. Der Humor trägt oft anarchische Züge. (de)
- André Franquin (French: [fʁɑ̃kɛ̃]; 3 January 1924 – 5 January 1997) was an influential Belgian comics artist, whose best-known creations are Gaston and Marsupilami. He also produced the Spirou et Fantasio comic strip from 1946 to 1968, a period seen by many as the series' golden age. (en)
- André Franquin estis belga franclingva aŭtoro de bildrakontoj, naskiĝinta la 3-an de januaro 1924 en Etterbeek, kaj mortinta la 5-an de januaro 1997 en Saint-Laurent-du-Var. Li estis unu el la ĉefaj aŭtoroj de belga bildrakonto. Li estas fama pro, interalie, Gastono Lafuŝ', Spirou, Idées noires (“Nigraj ideoj”), kaj fantazia besto marsupilami. (eo)
- André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe. (es)
- André Franquin (Etterbeek, 1924ko urtarrilaren 3a - Saint-Laurent-du-Var, 1997ko urtarrilaren 5a) belgikar komikilaria izan zen. Marrazkilari lanetan hasi zen Compagnie belge d 'actualités (CBA) estudioan. Han ezagutu zituen Morris, Peyo eta lankideak. eta sortzailea izan zen. komikiak marrazteaz ere arduratu zen 1947tik 1969ra. Bere estiloa Hergérenaren kontrakoa izan zen. Kolore anitzeko estetika, argi-iluna eta mugimenduaren zentzu indartsu bat erabili zituen.
* Datuak: Q281411
* Multimedia: André Franquin (eu)
- André Franquin, né le 3 janvier 1924 à Etterbeek (Belgique) et mort le 5 janvier 1997 à Saint-Laurent-du-Var (France), est un auteur belge francophone de bande dessinée, principalement connu pour les séries Spirou et Fantasio, Gaston, Modeste et Pompon et les Idées noires ; il est aussi le créateur du Marsupilami, animal imaginaire. Formé par Jijé en compagnie de Morris et Will, Franquin débute dans la bande dessinée en 1946, en reprenant dans le journal Spirou la série vedette Spirou et Fantasio que son mentor vient alors d'abandonner. Franquin va construire l'univers de la série en inventant des personnages comme Zantafio, le comte de Champignac, Seccotine et surtout le Marsupilami. Brouillé quelque temps avec son éditeur Charles Dupuis en 1955, il rejoint le Journal de Tintin et crée la série Modeste et Pompon, avant de revenir dans le giron des éditions Dupuis. À la fin des années 1950 il crée en compagnie d'Yvan Delporte le personnage de Gaston Lagaffe pour animer le journal Spirou, avant d'en faire une série à part entière. À la même époque, accablé par le travail, Franquin crée son atelier et y réunit de jeunes auteurs dont les plus fameux sont Greg, Roba et Jidéhem. Malade, puis en dépression dans les années 1960, il abandonne la série Spirou et Fantasio pour se consacrer entièrement à Gaston et pour écrire le scénario de la série Isabelle. À la fin des années 1970, Franquin est un des instigateurs de l'éphémère Trombone illustré où il crée la série Idées noires, qui est par la suite publiée dans Fluide glacial. André Franquin meurt en 1997 des suites d'un infarctus. Franquin est un des piliers de la bande dessinée franco-belge et de la première génération de l'école de Marcinelle. Il se distingue par la qualité de son dessin, notamment dans le rendu des mouvements, l'expression des personnages, ses décors très riches, ainsi que par l'inventivité de son humour, souvent coloré de poésie (en particulier dans Noël et l'Elaoin, qui sera l'un des premiers mini-récits). Travaillant à une époque où la bande dessinée est essentiellement destinée aux enfants, il réalise des histoires accessibles à un jeune public, tout en insérant des détails qui n'apparaissent qu'avec une lecture plus approfondie. À partir de la fin des années 1970, il réalise des bandes dessinées à caractère plus adulte et politique, ou encore écologistes. (fr)
- André Franquin (3 Januari 1924 – 5 Januari 1997) adalah seorang pemberi pengaruh dan artis di bidang komik yang berkebangsaan Belgia, di mana karyanya yang terkenal adalah dan Marsupilami, yang diciptakannya ketika ia bekerja di Spirou et Fantasio dari tahun 1947 hingga 1969, yang mana masa-masa itu adalah masa keemasan di bidang perkomikan. (in)
- André Franquin (Etterbeek, 3 gennaio 1924 – Saint-Laurent-du-Var, 5 gennaio 1997) è stato un fumettista belga. Franquin nel 1983.Pittura murale di Gaston Lagaffe in rue des Wallons a Louvain-la-Neuve in Belgio. (it)
- André Franquin (Etterbeek, 3 januari 1924 - Saint-Laurent-du-Var, 5 januari 1997) was een Belgische striptekenaar, vooral bekend om zijn reeks Guust. Daarnaast was hij medeauteur van de serie Marsupilami en Robbedoes en Kwabbernoot. (nl)
- André Franquin (ur. 3 stycznia 1924, zm. 5 stycznia 1997) – belgijski rysownik i scenarzysta komiksów. Jego najbardziej znana seria, Gaston, powstała w 1957. (pl)
- André Franquin, född 3 januari 1924 i Bryssel, död 5 januari 1997 i Saint-Laurent-du-Var, Alpes-Maritimes, var en framstående belgisk serieskapare. Han tecknade och författade Spirou samt de egna skapelserna Gaston, Marsupilami, Mickes äventyr och . Satirserien Idées noires (1977–83; ”Svarta idéer”) visade fram en annan sida hos Franquin med sin elaka men träffsäkra drift med mänsklig dårskap. Hans fartfyllda, karikerade teckningar har bildat skola, ”Marcinelleskolan”, för en stor del av dagens belgiska och franska serietecknare, han var även känd för sin detaljrikedom. (sv)
- André Franquin (3 de Janeiro de 1924, Etterbeek, Bruxelas — 5 de Janeiro de 1997, Nice) foi um desenhador e argumentista de banda desenhada belga. (pt)
- Андре Франкин (3 января 1924, Эттербеек, Бельгия — 5 января 1997, Сен-Лоран-дю-Вар, Франция) — бельгийский художник и автор комиксов. Более всего известен как автор комиксов о персонажах Гастоне Лагаффе (первая история о нём появилась 28 февраля 1957 года) и Марсупилами. (ru)
- Андре Франкен (фр.: [fʁɑ̃kɛ̃] ; 3 січня 1924 — 5 січня 1997) визначний бельгійський ілюстратором коміксів, чиї найвідоміші творіння — Гастон і Марсупіламі. Він також створював комікс «Спіру і Фантазіо» з 1947 по 1969 рік, період, який вважають золотим віком серії коміксів. (uk)
- 安德烈·弗朗坎（法语：André Franquin，1924年1月3日－1997年1月5日）是一个著名的比利时。最著名的卡通形象是捣蛋鬼加斯顿、斯皮魯與芬塔索和马苏皮拉米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- André Franquin (Etterbeek, 3 de gener de 1924 - Sant Laurenç de Var, 5 de gener de 1997), conegut com a Franquin, va ser un dels autors de còmics iniciador i membre de l'anomenada Escola de Marcinelle, conegut per la seva incarnació nova de personatges com Espirú de i el seu company Fantàstic creat per Jijé, el Marsupilami o encara Sergi Grapes. (ca)
- André Franquin [andré franken](3. leden 1924, Etterbeek - 5. leden 1997, ) byl belgický valonský komiksový scenárista a výtvarník. Tvůrce komiksu Gaston. (cs)
- André Franquin [ɑ̃nˈdʁe fʁɒŋˈkɛ̃] (* 3. Januar 1924 in Etterbeek, Brüssel; † 5. Januar 1997 in Nizza) war ein frankophoner belgischer Zeichner und Autor.Bekannt wurde er durch Serien wie Spirou und Fantasio, Mausi und Paul, Gaston und Schwarze Gedanken sowie als Schöpfer des Marsupilamis.André Franquin gilt neben Hergé als der wichtigste stilprägende Comiczeichner Europas und neben Hergé und René Goscinny als einer der erfolgreichsten Vertreter des Frankobelgischen Comics.Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum. Der Humor trägt oft anarchische Züge. (de)
- André Franquin (French: [fʁɑ̃kɛ̃]; 3 January 1924 – 5 January 1997) was an influential Belgian comics artist, whose best-known creations are Gaston and Marsupilami. He also produced the Spirou et Fantasio comic strip from 1946 to 1968, a period seen by many as the series' golden age. (en)
- André Franquin estis belga franclingva aŭtoro de bildrakontoj, naskiĝinta la 3-an de januaro 1924 en Etterbeek, kaj mortinta la 5-an de januaro 1997 en Saint-Laurent-du-Var. Li estis unu el la ĉefaj aŭtoroj de belga bildrakonto. Li estas fama pro, interalie, Gastono Lafuŝ', Spirou, Idées noires (“Nigraj ideoj”), kaj fantazia besto marsupilami. (eo)
- André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe. (es)
- André Franquin (Etterbeek, 1924ko urtarrilaren 3a - Saint-Laurent-du-Var, 1997ko urtarrilaren 5a) belgikar komikilaria izan zen. Marrazkilari lanetan hasi zen Compagnie belge d 'actualités (CBA) estudioan. Han ezagutu zituen Morris, Peyo eta lankideak. eta sortzailea izan zen. komikiak marrazteaz ere arduratu zen 1947tik 1969ra. Bere estiloa Hergérenaren kontrakoa izan zen. Kolore anitzeko estetika, argi-iluna eta mugimenduaren zentzu indartsu bat erabili zituen.
* Datuak: Q281411
* Multimedia: André Franquin (eu)
- André Franquin (3 Januari 1924 – 5 Januari 1997) adalah seorang pemberi pengaruh dan artis di bidang komik yang berkebangsaan Belgia, di mana karyanya yang terkenal adalah dan Marsupilami, yang diciptakannya ketika ia bekerja di Spirou et Fantasio dari tahun 1947 hingga 1969, yang mana masa-masa itu adalah masa keemasan di bidang perkomikan. (in)
- André Franquin (Etterbeek, 3 gennaio 1924 – Saint-Laurent-du-Var, 5 gennaio 1997) è stato un fumettista belga. Franquin nel 1983.Pittura murale di Gaston Lagaffe in rue des Wallons a Louvain-la-Neuve in Belgio. (it)
- André Franquin (Etterbeek, 3 januari 1924 - Saint-Laurent-du-Var, 5 januari 1997) was een Belgische striptekenaar, vooral bekend om zijn reeks Guust. Daarnaast was hij medeauteur van de serie Marsupilami en Robbedoes en Kwabbernoot. (nl)
- André Franquin (ur. 3 stycznia 1924, zm. 5 stycznia 1997) – belgijski rysownik i scenarzysta komiksów. Jego najbardziej znana seria, Gaston, powstała w 1957. (pl)
- André Franquin, född 3 januari 1924 i Bryssel, död 5 januari 1997 i Saint-Laurent-du-Var, Alpes-Maritimes, var en framstående belgisk serieskapare. Han tecknade och författade Spirou samt de egna skapelserna Gaston, Marsupilami, Mickes äventyr och . Satirserien Idées noires (1977–83; ”Svarta idéer”) visade fram en annan sida hos Franquin med sin elaka men träffsäkra drift med mänsklig dårskap. Hans fartfyllda, karikerade teckningar har bildat skola, ”Marcinelleskolan”, för en stor del av dagens belgiska och franska serietecknare, han var även känd för sin detaljrikedom. (sv)
- André Franquin (3 de Janeiro de 1924, Etterbeek, Bruxelas — 5 de Janeiro de 1997, Nice) foi um desenhador e argumentista de banda desenhada belga. (pt)
- Андре Франкин (3 января 1924, Эттербеек, Бельгия — 5 января 1997, Сен-Лоран-дю-Вар, Франция) — бельгийский художник и автор комиксов. Более всего известен как автор комиксов о персонажах Гастоне Лагаффе (первая история о нём появилась 28 февраля 1957 года) и Марсупилами. (ru)
- Андре Франкен (фр.: [fʁɑ̃kɛ̃] ; 3 січня 1924 — 5 січня 1997) визначний бельгійський ілюстратором коміксів, чиї найвідоміші творіння — Гастон і Марсупіламі. Він також створював комікс «Спіру і Фантазіо» з 1947 по 1969 рік, період, який вважають золотим віком серії коміксів. (uk)
- 安德烈·弗朗坎（法语：André Franquin，1924年1月3日－1997年1月5日）是一个著名的比利时。最著名的卡通形象是捣蛋鬼加斯顿、斯皮魯與芬塔索和马苏皮拉米。 (zh)
- André Franquin, né le 3 janvier 1924 à Etterbeek (Belgique) et mort le 5 janvier 1997 à Saint-Laurent-du-Var (France), est un auteur belge francophone de bande dessinée, principalement connu pour les séries Spirou et Fantasio, Gaston, Modeste et Pompon et les Idées noires ; il est aussi le créateur du Marsupilami, animal imaginaire. (fr)
|
