| dbo:abstract
|
- دانييل فان بويتن (بالفرنسية: Daniel Van Buyten) لاعب كرة قدم بلجيكي سابق ولد في 7 فبراير 1978. يلعب لمنتخب بلجيكا لكرة القدم منذ عام 2001 حتى عام 2014. (ar)
- Daniel van Buyten (Chimay, Henao, 7 de febrer de 1978) és un exfutbolista belga. (ca)
- Daniel Van Buyten [danyjel van bujten] (* 7. února 1978, , Belgie) je bývalý belgický fotbalový obránce a dlouhodobý reprezentant, který hrál naposledy v německém klubu FC Bayern Mnichov. Účastník Mistrovství světa 2002 v Japonsku a Jižní Koreji a Mistrovství světa 2014 v Brazílii. (cs)
- Daniel Van Buyten (* 7. Februar 1978 in Chimay) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. (de)
- Daniel Van Buyten (Dutch pronunciation: [ˈdaːnijɛl vɑm ˈbœytə(n)]; born 7 February 1978) is a Belgian former footballer who played as a centre back. Nicknamed "Big Dan", Van Buyten was known for his uncompromising style of play, exploiting both his physical strength and aerial ability. Beginning at Charleroi as a striker, Van Buyten's career took off when he converted to a centre back, playing for a series of top flight clubs, including Marseille, Manchester City, Hamburger SV and Bayern Munich. Throughout his career, Van Buyten was also a regular starter for the Belgium national team, amassing 83 caps in an international career that spanned 13 years and which included participation at two FIFA World Cups. Van Buyten became the first-ever Belgian winner of the UEFA Champions League when Bayern Munich claimed the European crown in 2013. (en)
- Daniel van Buyten (Chimay, Provincia de Henao, Bélgica, 7 de febrero de 1978) es un exfutbolista belga. Jugaba como defensa central y su último club fue el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania. Actualmente se desempeña como parte del Consejo Directivo del Standard de Lieja. (es)
- Daniel Van Buyten (lahir 7 Februari 1978) adalah seorang mantan pemain sepak bola Belgia yang terakhir bermain untuk FC Bayern Munich sebagai bek. (in)
- Daniel Van Buyten, né le 7 février 1978 à Chimay (Belgique), est un footballeur international belge qui officie actuellement comme agent de joueur. Ce défenseur au physique impressionnant et réputé pour ses qualités de buteur, est passé entre autres par l'Olympique de Marseille et le Bayern Munich où il a construit l'un des plus beaux palmarès du football belge. (fr)
- ダニエル・ファン・ブイテン（Daniel Van Buyten [ˈdaːniəl vɑn ˈbœy̆tən] 発音、1978年2月7日 - ）はベルギー・シメイ出身の元サッカー選手。元ベルギー代表。ポジションはディフェンダー（センターバック）。 197cmの体躯を生かし、バイエルン・ミュンヘンやベルギー代表で長く活躍した。 (ja)
- 다니엘 반 바이텐(Daniel van Buyten, 1978년 2월 7일, 시메 ~)는 벨기에의 전 축구 선수이다. 2006년에 함부르크 SV에서 FC 바이에른 뮌헨으로 자유 이적하여, 현재까지 소속팀의 센터백으로 활약 한다. 그의 아버지, 프란츠 판 바위턴은 1960년대에서 1980년대까지 활약하던 유명한 레슬링 선수이며, 어머니 레나테는 독일인이다. (ko)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 februari 1978) is een Belgisch voormalig betaald voetballer die speelde als centrale verdediger en huidig voetbalbestuurder. Hij tekende in 2006 bij Bayern München, dat hem overnam van Hamburger SV. Verder speelde hij voor RCS Charleroi, Standard Luik, Olympique Marseille en Manchester City. Van Buyten was een grote, kopsterke verdediger die regelmatig scoorde. Hij debuteerde eind jaren negentig bij RCS Charleroi en verdiende daar een transfer naar Standard Luik. Daarna belandde hij via Olympique Marseille en Manchester City in Duitsland. Eerst verdedigde hij twee seizoenen de kleuren van Hamburger SV en vertrok daarna naar Bayern München, met wie hij in 2008 en 2010 kampioen werd. In 2010 werd hij ook de eerste Belg die de finale van de UEFA Champions League bereikte. Twee jaar later stond hij opnieuw in de finale en in 2013 werd hij de eerste Belg die het kampioenenbal wist te winnen. Van Buyten was tussen 2001 en 2014 ook Belgisch international en speelde vijfentachtig interlands. Hij was de meest ervaren Belgische international van de selectie die in 2014 aan het WK in Brazilië deelnam. Hij sleepte de titel van beste verdediger van dat WK in ontvangst. Na dat WK stopte Van Buyten met voetballen voor de nationale ploeg. Kort daarna werd bekend dat hij ook definitief stopte met voetballen, ondanks een aanbod van RSC Anderlecht voor twee seizoenen. (nl)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 febbraio 1978) è un ex calciatore belga, di ruolo difensore. (it)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 de fevereiro de 1978) é um ex-futebolista belga que atuava como zagueiro. Anunciou sua aposentadoria no dia 14 de agosto de 2014. Van Buyten começou sua carreira profissional pelo RSC Charleroi, da Bélgica. Em 2001, conseguiu a transferência para o Standard de Liège. Mas no Olympique de Marselha (França) foi onde teve um destaque maior. No fim da temporada 2003-04, Van Buyten foi emprestado ao Manchester City (Inglaterra), mas não conseguiu se firmar e ainda sofreu um roubo à sua conta bancária. Na temporada seguinte, ele foi emprestado ao Hamburgo (Alemanha), mas depois teve o seu passe comprado por € 4 milhões pelo mesmo clube. Em 2006, Van Buyten foi comprado pelo Bayern de Munique, por € 10.5 milhões, clube na qual disputou mais partidas e marcou mais gols em toda a sua carreira. No fim da Temporada 2013/14 seu contrato não foi renovado. Ao Final da Copa do Mundo da Fifa 2014, anunciou sua aposentadoria da Seleção Belga. (pt)
- Daniel Van Buyten (wym. [ˈdaːnijɛl vɑmˈbœy̆tə(n)]; ur. 7 lutego 1978 w Chimay) – belgijski piłkarz, grający na pozycji obrońcy. Pochodzi z rodziny o tradycjach sportowych: jego ojciec był zapaśnikiem. On sam uzyskał przydomek Big-Dan, ponieważ uważany był za jednego z najlepszych obrońców w Bundeslidze. (pl)
- Daniel van Buyten född 7 februari 1978 i Chimay, Belgien, är en belgisk före detta fotbollsspelare, han spelade som försvarsspelare. Han har tidigare spelat i bland annat Marseille, Hamburger och Bayern München. van Buyten debuterade i Belgiens landslag 2001 och har bland annat varit med i VM 2002 samt VM 2014.van Buyten har en tysk mor och belgisk far. Denna biografiska artikel om en belgisk fotbollsperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Да́ниэль Ван Бю́йтен (нидерл. Daniel Van Buyten, МФА [ˈdaːniɛl vɑn ˈbœytən]; род. 7 февраля 1978, Шиме, Эно) — бельгийский футболист, играл на позиции защитника, выступал за мюнхенскую «Баварию» и национальную сборную Бельгии. Победитель Лиги чемпионов 2013 года. (ru)
- 丹尼尔·范比滕（Daniel Van Buyten，1978年2月7日－），比利時足球運動員，他自2006年6月效力德甲球會拜仁慕尼黑後隨隊贏得各項榮譽，並在2013年成為歐冠改制後的第一個比利時籍冠軍隊員，隨後在2014年參加生涯第二次的世界杯後，從職業球員身分退休。 他最初是以中鋒身分出道，但沒多久便轉任中後衛，他高壯的體格和傑出耐力使他成為所在各個隊伍中必不可少的防守苦工，無論是空戰或一對一都讓前鋒們很難佔到便宜。 (zh)
- Данієль ван Буйтен (фр. Daniel Van Buyten; * 7 лютого 1978, , Бельгія) — колишній бельгійський футболіст, центральний захисник, відомий зокрема виступами за «Баварію» та національну збірну Бельгії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دانييل فان بويتن (بالفرنسية: Daniel Van Buyten) لاعب كرة قدم بلجيكي سابق ولد في 7 فبراير 1978. يلعب لمنتخب بلجيكا لكرة القدم منذ عام 2001 حتى عام 2014. (ar)
- Daniel van Buyten (Chimay, Henao, 7 de febrer de 1978) és un exfutbolista belga. (ca)
- Daniel Van Buyten [danyjel van bujten] (* 7. února 1978, , Belgie) je bývalý belgický fotbalový obránce a dlouhodobý reprezentant, který hrál naposledy v německém klubu FC Bayern Mnichov. Účastník Mistrovství světa 2002 v Japonsku a Jižní Koreji a Mistrovství světa 2014 v Brazílii. (cs)
- Daniel Van Buyten (* 7. Februar 1978 in Chimay) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. (de)
- Daniel van Buyten (Chimay, Provincia de Henao, Bélgica, 7 de febrero de 1978) es un exfutbolista belga. Jugaba como defensa central y su último club fue el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania. Actualmente se desempeña como parte del Consejo Directivo del Standard de Lieja. (es)
- Daniel Van Buyten (lahir 7 Februari 1978) adalah seorang mantan pemain sepak bola Belgia yang terakhir bermain untuk FC Bayern Munich sebagai bek. (in)
- Daniel Van Buyten, né le 7 février 1978 à Chimay (Belgique), est un footballeur international belge qui officie actuellement comme agent de joueur. Ce défenseur au physique impressionnant et réputé pour ses qualités de buteur, est passé entre autres par l'Olympique de Marseille et le Bayern Munich où il a construit l'un des plus beaux palmarès du football belge. (fr)
- ダニエル・ファン・ブイテン（Daniel Van Buyten [ˈdaːniəl vɑn ˈbœy̆tən] 発音、1978年2月7日 - ）はベルギー・シメイ出身の元サッカー選手。元ベルギー代表。ポジションはディフェンダー（センターバック）。 197cmの体躯を生かし、バイエルン・ミュンヘンやベルギー代表で長く活躍した。 (ja)
- 다니엘 반 바이텐(Daniel van Buyten, 1978년 2월 7일, 시메 ~)는 벨기에의 전 축구 선수이다. 2006년에 함부르크 SV에서 FC 바이에른 뮌헨으로 자유 이적하여, 현재까지 소속팀의 센터백으로 활약 한다. 그의 아버지, 프란츠 판 바위턴은 1960년대에서 1980년대까지 활약하던 유명한 레슬링 선수이며, 어머니 레나테는 독일인이다. (ko)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 febbraio 1978) è un ex calciatore belga, di ruolo difensore. (it)
- Daniel Van Buyten (wym. [ˈdaːnijɛl vɑmˈbœy̆tə(n)]; ur. 7 lutego 1978 w Chimay) – belgijski piłkarz, grający na pozycji obrońcy. Pochodzi z rodziny o tradycjach sportowych: jego ojciec był zapaśnikiem. On sam uzyskał przydomek Big-Dan, ponieważ uważany był za jednego z najlepszych obrońców w Bundeslidze. (pl)
- Daniel van Buyten född 7 februari 1978 i Chimay, Belgien, är en belgisk före detta fotbollsspelare, han spelade som försvarsspelare. Han har tidigare spelat i bland annat Marseille, Hamburger och Bayern München. van Buyten debuterade i Belgiens landslag 2001 och har bland annat varit med i VM 2002 samt VM 2014.van Buyten har en tysk mor och belgisk far. Denna biografiska artikel om en belgisk fotbollsperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Да́ниэль Ван Бю́йтен (нидерл. Daniel Van Buyten, МФА [ˈdaːniɛl vɑn ˈbœytən]; род. 7 февраля 1978, Шиме, Эно) — бельгийский футболист, играл на позиции защитника, выступал за мюнхенскую «Баварию» и национальную сборную Бельгии. Победитель Лиги чемпионов 2013 года. (ru)
- 丹尼尔·范比滕（Daniel Van Buyten，1978年2月7日－），比利時足球運動員，他自2006年6月效力德甲球會拜仁慕尼黑後隨隊贏得各項榮譽，並在2013年成為歐冠改制後的第一個比利時籍冠軍隊員，隨後在2014年參加生涯第二次的世界杯後，從職業球員身分退休。 他最初是以中鋒身分出道，但沒多久便轉任中後衛，他高壯的體格和傑出耐力使他成為所在各個隊伍中必不可少的防守苦工，無論是空戰或一對一都讓前鋒們很難佔到便宜。 (zh)
- Данієль ван Буйтен (фр. Daniel Van Buyten; * 7 лютого 1978, , Бельгія) — колишній бельгійський футболіст, центральний захисник, відомий зокрема виступами за «Баварію» та національну збірну Бельгії. (uk)
- Daniel Van Buyten (Dutch pronunciation: [ˈdaːnijɛl vɑm ˈbœytə(n)]; born 7 February 1978) is a Belgian former footballer who played as a centre back. Nicknamed "Big Dan", Van Buyten was known for his uncompromising style of play, exploiting both his physical strength and aerial ability. Van Buyten became the first-ever Belgian winner of the UEFA Champions League when Bayern Munich claimed the European crown in 2013. (en)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 februari 1978) is een Belgisch voormalig betaald voetballer die speelde als centrale verdediger en huidig voetbalbestuurder. Hij tekende in 2006 bij Bayern München, dat hem overnam van Hamburger SV. Verder speelde hij voor RCS Charleroi, Standard Luik, Olympique Marseille en Manchester City. (nl)
- Daniel Van Buyten (Chimay, 7 de fevereiro de 1978) é um ex-futebolista belga que atuava como zagueiro. Anunciou sua aposentadoria no dia 14 de agosto de 2014. Van Buyten começou sua carreira profissional pelo RSC Charleroi, da Bélgica. Em 2001, conseguiu a transferência para o Standard de Liège. Mas no Olympique de Marselha (França) foi onde teve um destaque maior. No fim da temporada 2003-04, Van Buyten foi emprestado ao Manchester City (Inglaterra), mas não conseguiu se firmar e ainda sofreu um roubo à sua conta bancária. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
