| dbo:abstract
|
- Mont Valérien je kopec v regionu Île-de-France s nadmořskou výškou 162 m nad mořem, na kterém se nachází stejnojmenná vojenská pevnost z let 1840-1844. Leží 12 km západně od Paříže nad městem Suresnes. Pevnost byla základnou francouzských výbojů proti Pařížské komuně ve dnech 21. října 1870 a 19. ledna 1871. Během druhé světové války (v letech 1941-1944) sloužila německým okupačním úřadům jako popraviště. (cs)
- Der Mont Valérien ist mit 162 Metern Höhe einer der höchsten Hügel in der Île-de-France und eine 1840/44 im Rahmen der Thiersschen Stadtbefestigung angelegte Festungsanlage in Suresnes, 12 km westlich der französischen Hauptstadt Paris. Die Festungsanlage war 1870/71 ein wichtiger Stützpunkt der französischen Armee während der Belagerung von Paris im Deutsch-Französischen Krieg. Im Zweiten Weltkrieg war sie von 1941 bis 1944 Hinrichtungsstätte der deutschen Besatzungsmacht. (de)
- Fort Mont-Valérien (French: Forteresse du Mont-Valérien) is a fortress in Suresnes, a western Paris suburb, built in 1841 as part of the city's ring of modern fortifications. It overlooks the Bois de Boulogne. (en)
- El Mont Valérien es una colina que alcanza los 162 metros de altura, situada a varios kilómetros al oeste de París, en los municipios de Saint-Cloud, Suresnes, Nanterre y Rueil-Malmaison. Está ubicado allí un fuerte, construido a partir de 1841, donde fueron ejecutados resistentes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le mont Valérien est une colline française culminant à 161 mètres, située dans le département des Hauts-de-Seine, sur les territoires des communes de Suresnes (majoritairement), Nanterre et Rueil-Malmaison, à l'ouest de Paris (à environ douze kilomètres du parvis de Notre-Dame et deux kilomètres du pont de Suresnes à la limite des territoires de Paris et Suresnes). Entre le XVIIe et le début du XIXe siècle, sa partie supérieure accueille un calvaire religieux, objet de pèlerinages, alors que ses coteaux sont occupés par des vignes. L'édifice est détruit à partir de 1841 et remplacé par la forteresse du Mont-Valérien, en vue de la protection de la capitale. Plus d'un millier d'otages et de résistants y sont exécutés de 1941 à 1944, pendant l'Occupation allemande. Adossé au rempart sud du fort, le Mémorial de la France combattante, inauguré le 18 juin 1960 par le général de Gaulle, fut érigé en l'honneur des combattants, résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- La forteresse du Mont-Valérien est un fort polygone à cinq côtés construit de 1840 à 1846. Il est l'un des seize forts construits autour de Paris. Elle est construite sur le mont Valérien au début des années 1840, colline culminant à 162 mètres, située à environ deux kilomètres à l'ouest de Paris, sur les communes de Suresnes (majeure partie), Nanterre et Rueil-Malmaison. Son adresse est : avenue du Professeur-Léon-Bernard, 92150 Suresnes. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plus d'un millier de résistants et otages y ont été fusillés par les Allemands. Elle abrite l'état-major stratégique des opérations (unité non permanente) et la Direction interarmées des réseaux d'infrastructures et des systèmes d'information d'Île de France / 8e régiment de transmissions (DIRISI IDF/8e RT) qui a succédé au 8e régiment de transmissions, dissous le 1er août 2014. Le mémorial de la France combattante, érigé en l'hommage de tous les morts de la guerre 1939-1945, inauguré par le général de Gaulle le 18 juin 1960 se trouve en dehors de la forteresse, adossé à son mur d'enceinte au sud. (fr)
- De Mont Valérien is een Franse heuvel van 161 meter hoog in het departement Hauts-de-Seine, in de gemeenten Suresnes (grotendeels), Nanterre en Rueil-Malmaison, ongeveer twee kilometer ten westen van Parijs. Tussen de 17e en het begin van de 19e eeuw was het bovenste deel ervan de plaats van een religieuze calvarie, het voorwerp van pelgrimstochten, terwijl de hellingen werden ingenomen door wijngaarden. Het gebouw werd in 1841 verwoest en vervangen door het fort van Mont-Valérien, ter bescherming van de hoofdstad. Meer dan duizend gijzelaars en verzetsstrijders werden er van 1941 tot 1944, tijdens de Duitse bezetting, geëxecuteerd. Het Monument van strijdend Frankrijk, dat op 18 juni 1960 door generaal de Gaulle werd ingehuldigd, werd tegen de zuidelijke vestingmuur van het fort gebouwd om de strijders, verzetsstrijders en gedeporteerden van de Tweede Wereldoorlog te eren.
* Suresnes en de Mont Valérien
* De Mont Valérien gezien vanuit Parijs, rechts van de Eiffeltoren. De zakenwijk La Défense is helemaal rechts.
* De Eiffeltoren gezien vanaf de Mont Valérien
* Ansichtkaart uit 1830
* Gravure van Edmond Morin
* Begraafplaats (nl)
- Mont Valérien – fort położony na 162-metrowym wzniesieniu o tej samej nazwie w obrębie Île-de-France, na terenie gminy Suresnes, kilka kilometrów na zachód od Paryża. Zbudowany w 1841, został wykorzystany przez wojska pruskie w czasie oblężenia Paryża w 1870, odegrał ważną rolę w stłumieniu Komuny Paryskiej przez wojska rządowe, wreszcie był miejscem masowych egzekucji w czasie II wojny światowej. (pl)
- Mont-Valérien är ett befäst berg väster om Paris. Från befästningarna här gjorde under tysk-franska kriget och Paris belägring de franska besättningstrupperna om 100 000 under befäl av Louis Jules Trochu ett misslyckat utbrytningsförsök den 19 januari 1871. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mont Valérien je kopec v regionu Île-de-France s nadmořskou výškou 162 m nad mořem, na kterém se nachází stejnojmenná vojenská pevnost z let 1840-1844. Leží 12 km západně od Paříže nad městem Suresnes. Pevnost byla základnou francouzských výbojů proti Pařížské komuně ve dnech 21. října 1870 a 19. ledna 1871. Během druhé světové války (v letech 1941-1944) sloužila německým okupačním úřadům jako popraviště. (cs)
- Der Mont Valérien ist mit 162 Metern Höhe einer der höchsten Hügel in der Île-de-France und eine 1840/44 im Rahmen der Thiersschen Stadtbefestigung angelegte Festungsanlage in Suresnes, 12 km westlich der französischen Hauptstadt Paris. Die Festungsanlage war 1870/71 ein wichtiger Stützpunkt der französischen Armee während der Belagerung von Paris im Deutsch-Französischen Krieg. Im Zweiten Weltkrieg war sie von 1941 bis 1944 Hinrichtungsstätte der deutschen Besatzungsmacht. (de)
- Fort Mont-Valérien (French: Forteresse du Mont-Valérien) is a fortress in Suresnes, a western Paris suburb, built in 1841 as part of the city's ring of modern fortifications. It overlooks the Bois de Boulogne. (en)
- El Mont Valérien es una colina que alcanza los 162 metros de altura, situada a varios kilómetros al oeste de París, en los municipios de Saint-Cloud, Suresnes, Nanterre y Rueil-Malmaison. Está ubicado allí un fuerte, construido a partir de 1841, donde fueron ejecutados resistentes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Mont Valérien – fort położony na 162-metrowym wzniesieniu o tej samej nazwie w obrębie Île-de-France, na terenie gminy Suresnes, kilka kilometrów na zachód od Paryża. Zbudowany w 1841, został wykorzystany przez wojska pruskie w czasie oblężenia Paryża w 1870, odegrał ważną rolę w stłumieniu Komuny Paryskiej przez wojska rządowe, wreszcie był miejscem masowych egzekucji w czasie II wojny światowej. (pl)
- Mont-Valérien är ett befäst berg väster om Paris. Från befästningarna här gjorde under tysk-franska kriget och Paris belägring de franska besättningstrupperna om 100 000 under befäl av Louis Jules Trochu ett misslyckat utbrytningsförsök den 19 januari 1871. (sv)
- La forteresse du Mont-Valérien est un fort polygone à cinq côtés construit de 1840 à 1846. Il est l'un des seize forts construits autour de Paris. Elle est construite sur le mont Valérien au début des années 1840, colline culminant à 162 mètres, située à environ deux kilomètres à l'ouest de Paris, sur les communes de Suresnes (majeure partie), Nanterre et Rueil-Malmaison. Son adresse est : avenue du Professeur-Léon-Bernard, 92150 Suresnes. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plus d'un millier de résistants et otages y ont été fusillés par les Allemands. (fr)
- Le mont Valérien est une colline française culminant à 161 mètres, située dans le département des Hauts-de-Seine, sur les territoires des communes de Suresnes (majoritairement), Nanterre et Rueil-Malmaison, à l'ouest de Paris (à environ douze kilomètres du parvis de Notre-Dame et deux kilomètres du pont de Suresnes à la limite des territoires de Paris et Suresnes). (fr)
- De Mont Valérien is een Franse heuvel van 161 meter hoog in het departement Hauts-de-Seine, in de gemeenten Suresnes (grotendeels), Nanterre en Rueil-Malmaison, ongeveer twee kilometer ten westen van Parijs.
* Suresnes en de Mont Valérien
* De Mont Valérien gezien vanuit Parijs, rechts van de Eiffeltoren. De zakenwijk La Défense is helemaal rechts.
* De Eiffeltoren gezien vanaf de Mont Valérien
* Ansichtkaart uit 1830
* Gravure van Edmond Morin
* Begraafplaats (nl)
|
