| dbo:abstract
|
- مقاطعة فنلندا الغربية (بالفنلندية Länsi-Suomen lääni، بالسويدية Västra Finlands län) إحدى مقاطعات فنلندا الست الكبرى . تحدها مقاطعات فنلندا الشرقية وفنلندا الجنوبية ، أولو ، و تطل على . (ar)
- La Província de Finlàndia Occidental fou una província de Finlàndia. Feia frontera amb les províncies d'Oulu, Finlàndia del Sud i Finlàndia Oriental. (ca)
- Západní Finsko (finsky Länsi-Suomen lääni, švédsky: Västra Finlands län) byl jeden z finských krajů, které existovaly mezi roky 1997 a 2010. Sousedními kraji byly Jižní Finsko na jihovýchodě, Východní Finsko na východě a Oulský kraj na severu. Kraj vznikl v roce 1997 při novém administrativním rozdělení Finska z historických krajů , Vaaského, a . V roce 2010 byl systém členění Finska na kraje reformován na celkem 19 menších krajů. Z pohledu ještě staršího dělení kraj ležel na území historických provincií , , a . Západní Finsko se dělil na sedm provincií: Jižní Pohjanmaa, Střední Pohjanmaa, Pohjanmaa, Střední Finsko, Pirkanmaa, Satakunta a Vlastní Finsko. Krajský úřad byl složen ze sedmi krajských ministerstev. Krajský úřad sídlil na pěti místech, hlavní úřad je v Turku, další pobočky jsou v Jyväskylä, Pori, Tampere a Vaase. K roku 2007 leželo v celém kraji 189 obcí sdružených do celkem 32 seutukunt. Nejvýznamnějšími centry kraje byly města Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori, Vaasa, Kokkola a Seinäjoki. (cs)
- Η Δυτική Φινλανδία (Φινλανδικά: Länsi-Suomen lääni, Σουηδικά: Västra Finlands län) είναι ένα από τα 6 διοικητικά διαμερίσματα της Φινλανδίας(επαρχίες) της Φινλανδίας. Συνορεύει με τα διοικητικά διαμερίσματα , και . Συνορεύει επίσης με τα νησιά Ώλαντ στο Βοθνιακό κόλπο. Καλύπτει έκταση 74.185 τετραγωνικών χιλιομέτρων, έχει πληθυσμό 1.839.581 κατοίκων, με πληθυσμιακή πυκνότητα 24,8 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Okcidenta Finnlando estis unu el ses gubernioj de la ŝtato Finnlando. Al ĝi apartenis la provincoj Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Meza Finnlando, Suda Ostrobotnio, Meza Ostrobotnio kaj Ostrobotnio. La ĉefurbo de la gubernio estis Turku. La areo de la gubernio estis 74 185 km² kaj ĝi havis 1 839 581 loĝantojn (2002). La gubernio enhavis entute 204 komunumojn. La gubernio estis formita en 1997 kiam la malnovaj gubernioj estis kunigitaj al ses novaj grandaj gubernioj. La 31-an de decembro 2009 pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la ses gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj. (eo)
- Die Provinz Westfinnland (finn. Länsi-Suomen lääni, schwed. Västra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften (maakunta) Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Mittelfinnland, Österbotten, Südösterbotten und Mittelösterbotten. Die Fläche betrug 81.149 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 1,9 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Turku. Die Provinz Westfinnland entstand in der Verwaltungsreform von 1997 aus den bisherigen Provinzen , , Mittelfinnland und dem Nordteil der Provinz Häme. Zum Jahresbeginn 2010 wurden die Provinzen aufgehoben. Die staatliche Verwaltung des Gebiets wird nun von den Regionalverwaltungsbehörden (aluehallintovirasto) Südwestfinnland sowie West- und Binnenfinnland ausgeübt. Die Provinz Westfinnland umfasste die historischen Landschaften Varsinais-Suomi, Satakunta, den Südteil von Österbotten und den Westteil von Häme. Aus den historischen Wappen der drei erstgenannten ist das Wappen der Provinz zusammengesetzt. Die Beschreibung lautet: Der Wappenschild ist geteilt und oben gespalten. Vorn oben in Rot ein goldgekrönter, goldener Spangenhelm en face (dem Betrachter zugewandt) gestellt, hinter dem zu jeder Seite eine blaue Flagge mit kleinem, dreieckigem Einschnitt an der Flugseite und mit goldenem Kreuz am goldenen Stock weht. Oben hinten im von Blau und Gold geteilten Schild wird ein goldgekrönter, rotbewehrter, rotgezungter und rotgeaugter schwarzer Bär mit einem goldgegrifften silbernen Schwert in beiden Pranken von zwei silbernen siebenzackigen Sternen begleitet. Unten im Schildfuß in Blau befinden sich drei (2;1) weiße, flüchtende Hermeline mit schwarzen Schwanzspitzen. Auf dem Wappen ruht eine goldene Krone. (de)
- Mendebaldeko Finlandia (finlandieraz Länsi-Suomen lääni), Finlandiako Errepublikak 1997-2009 bitartean izan zuen banaketa administratiboko probintzia edo lurraldeetako bat zen (denera sei probintziatan banatuta zegoen). Turku zen administrazio-hiriburua. 2004. urtean, finlandiarren %35 (1.855.000 lagun inguru) Mendebaldeko Finlandian bizi zen. Probintziako hiririk handienak hauexek ziren: Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori eta Vaasa. Hizkuntza nagusia finlandiera den arren, %10ek suediera zerabilen. (eu)
- La provincia de Finlandia Occidental (en finés, Länsi-Suomen lääni en sueco, Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku. El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes. (es)
- La Finlande occidentale (Länsi-Suomen lääni en finnois, Västra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud de la province d'Oulu, au nord de la province de Finlande méridionale et à l'ouest de la province de la Finlande orientale, elle était bordée à l'ouest par le golfe de Botnie. Elle comptait en 2005 1 860 500 habitants sur 74 185 km2 avec une densité de 25 hab./km2. Elle avait pour capitale Turku et était composée de sept régions:
* Pirkanmaa (Birkaland en suédois),
* Finlande du Sud-Ouest ou Varsinais-Suomi (Egentliga Finland en suédois),
* Finlande centrale ou Keski-Suomi (Mellersta Finland en suédois),
* Satakunta (Satakunda en suédois),
* Ostrobotnie ou Pohjanmaa (Österbotten en suédois),
* Ostrobotnie centrale ou Keski-Pohjanmaa (Mellersta Österbotten en suédois),
* Ostrobotnie du Sud ou Etelä-Pohjanmaa (Södra Österbotten en suédois). Au total 204 municipalités composaient cette province en 2006, les plus peuplées étant Tampere, Turku, Jyväskylä et Pori. (fr)
- Finlandia Barat adalah sebuah provinsi Finlandia yang memiliki luas wilayah 74.185 km² dan populasi 1.839.581 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Turku. (in)
- 서수오미주(핀란드어: Länsi-Suomen lääni, 스웨덴어: Västra Finlands län)는 1997년부터 2010년까지 핀란드에 존재했던 주이다. 주도는 투르쿠이며 면적은 74,185km2, 인구는 1,839,581명(2002년 기준), 인구 밀도는 25명/km2이었다. 오울루 주와 동수오미 주, 남수오미 주와 인접해 있었으며 보트니아 만을 경계로 올란드 제도와 접하고 있었다. 1997년 9월 1일 행정 구역 개편 당시에 투르쿠 포리 주, 바사 주, 중앙수오미 주, 해메 주 북부를 합병하여 신설되었으며 2010년 1월 1일 행정 구역 개편으로 인해 폐지되었다. (ko)
- Western Finland (Finnish: Länsi-Suomen lääni, Swedish: Västra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Oulu, Eastern Finland and Southern Finland. It also bordered the Gulf of Bothnia towards Åland. Tampere was the largest city of the province. (en)
- West-Finland (Fins: Länsi-Suomen lääni; Zweeds: Västra Finlands län) was tot 2010 een Finse provincie. In 1997 werd West-Finland gevormd uit de voormalige provincies Vaasa, Turku-Pori, Keski-Suomi en Nordhäme. Sinds 2010 bestaan de Finse provincies niet meer, maar wordt het land ingedeeld in oorspronkelijk twintig regio's en sinds 1 januari 2011 in negentien.In 2002 woonden er in West-Finland 1.839.581 mensen op een oppervlakte van 74.185 km². (nl)
- La provincia della Finlandia Occidentale (in finlandese Länsi-Suomen lääni, in svedese Västra Finlands län) è stata una delle sei grandi province della Finlandia. Il territorio che comprendeva confinava con le province della Finlandia Orientale, Finlandia Meridionale, Oulu e si affaccia sul Golfo di Botnia. Con la del 1997 nella Finlandia occidentale sono confluite le vecchie province di Turun ja Porin lääni, Vaasan lääni, Keski-Suomen lääni e la parte settentrionale del Hämeen lääni. È stata soppressa con le altre province nel 2009. (it)
- 西スオミ州 (にしスオミしゅう、フィンランド語: Länsi-Suomen lääni、スウェーデン語: Västra Finlands län) あるいは西フィンランド州はかつて存在したフィンランドの州のひとつ。1997年9月1日にトゥルク・ポリ州、ヴァーサ州、中央スオミ州、ハメ州の北部が合併して発足した。2010年1月1日、他の州と同じく廃止された。オウル州、東スオミ州、南スオミ州に隣接していた。州都はトゥルク。ボスニア湾に面した平坦な地形であり、ネシ湖、パイエンネ湖などの湖が点在する。 (ja)
- Finlandia Zachodnia (Länsi-Suomen lääni) była jedną z 6 prowincji Finlandii. Graniczyła z prowincjami Oulu, Finlandia Wschodnia i Finlandia Południowa. Stolicą prowincji było Turku. Zajmowała tereny historycznych regionów Häme, Ostrobotnia, Satakunta i Finlandia Południowo-Zachodnia. (pl)
- Västra Finlands län (finska: Länsi-Suomen lääni) var ett län i Finland. Länet bildades 1997 och upphörde med utgången av år 2009, då Finlands indelning i län avskaffades. Länet gränsade till Uleåborgs län, Östra Finlands län och Södra Finlands län. Det angränsade även via Bottniska viken mot Åland. (sv)
- A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku. 35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa. (pt)
- Західна Фінляндія – одна з 6 губерній (ляні) Фінляндії з 1998 року по 2009 рік. Межувала з губерніями Оулу, Східна Фінляндія і Південна Фінляндія, а також з Ботнічною затокою. Адміністративним центром було місто Турку. 1 січня 2010 губернія скасована. Загальна площа губернії становила 105 900,72 км ², з яких:
* Сухопутна територія 74 239,54 км²,
* Територія внутрішніх водойм 6 909,15 км ²
* Територія моря 24 752,03 km ². (uk)
- 西芬蘭省（芬蘭語：Länsi-Suomen lääni，瑞典語：Västra Finlands län）是芬蘭存在于1997至2009年间的一個省，位於該國西南部。面積74,185平方公里，2002年人口1,839,581人。首府圖爾庫。 下分7區、204个市镇。 (zh)
- Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку. 1 января 2010 года губерния упразднена. Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:
* сухопутная территория 74 239,54 км²,
* территория внутренних водоёмов 6909,15 км²
* территория моря 24 732,03 км². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة فنلندا الغربية (بالفنلندية Länsi-Suomen lääni، بالسويدية Västra Finlands län) إحدى مقاطعات فنلندا الست الكبرى . تحدها مقاطعات فنلندا الشرقية وفنلندا الجنوبية ، أولو ، و تطل على . (ar)
- La Província de Finlàndia Occidental fou una província de Finlàndia. Feia frontera amb les províncies d'Oulu, Finlàndia del Sud i Finlàndia Oriental. (ca)
- Η Δυτική Φινλανδία (Φινλανδικά: Länsi-Suomen lääni, Σουηδικά: Västra Finlands län) είναι ένα από τα 6 διοικητικά διαμερίσματα της Φινλανδίας(επαρχίες) της Φινλανδίας. Συνορεύει με τα διοικητικά διαμερίσματα , και . Συνορεύει επίσης με τα νησιά Ώλαντ στο Βοθνιακό κόλπο. Καλύπτει έκταση 74.185 τετραγωνικών χιλιομέτρων, έχει πληθυσμό 1.839.581 κατοίκων, με πληθυσμιακή πυκνότητα 24,8 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Okcidenta Finnlando estis unu el ses gubernioj de la ŝtato Finnlando. Al ĝi apartenis la provincoj Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Meza Finnlando, Suda Ostrobotnio, Meza Ostrobotnio kaj Ostrobotnio. La ĉefurbo de la gubernio estis Turku. La areo de la gubernio estis 74 185 km² kaj ĝi havis 1 839 581 loĝantojn (2002). La gubernio enhavis entute 204 komunumojn. La gubernio estis formita en 1997 kiam la malnovaj gubernioj estis kunigitaj al ses novaj grandaj gubernioj. La 31-an de decembro 2009 pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la ses gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj. (eo)
- Mendebaldeko Finlandia (finlandieraz Länsi-Suomen lääni), Finlandiako Errepublikak 1997-2009 bitartean izan zuen banaketa administratiboko probintzia edo lurraldeetako bat zen (denera sei probintziatan banatuta zegoen). Turku zen administrazio-hiriburua. 2004. urtean, finlandiarren %35 (1.855.000 lagun inguru) Mendebaldeko Finlandian bizi zen. Probintziako hiririk handienak hauexek ziren: Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori eta Vaasa. Hizkuntza nagusia finlandiera den arren, %10ek suediera zerabilen. (eu)
- La provincia de Finlandia Occidental (en finés, Länsi-Suomen lääni en sueco, Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku. El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes. (es)
- Finlandia Barat adalah sebuah provinsi Finlandia yang memiliki luas wilayah 74.185 km² dan populasi 1.839.581 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Turku. (in)
- 서수오미주(핀란드어: Länsi-Suomen lääni, 스웨덴어: Västra Finlands län)는 1997년부터 2010년까지 핀란드에 존재했던 주이다. 주도는 투르쿠이며 면적은 74,185km2, 인구는 1,839,581명(2002년 기준), 인구 밀도는 25명/km2이었다. 오울루 주와 동수오미 주, 남수오미 주와 인접해 있었으며 보트니아 만을 경계로 올란드 제도와 접하고 있었다. 1997년 9월 1일 행정 구역 개편 당시에 투르쿠 포리 주, 바사 주, 중앙수오미 주, 해메 주 북부를 합병하여 신설되었으며 2010년 1월 1일 행정 구역 개편으로 인해 폐지되었다. (ko)
- Western Finland (Finnish: Länsi-Suomen lääni, Swedish: Västra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Oulu, Eastern Finland and Southern Finland. It also bordered the Gulf of Bothnia towards Åland. Tampere was the largest city of the province. (en)
- West-Finland (Fins: Länsi-Suomen lääni; Zweeds: Västra Finlands län) was tot 2010 een Finse provincie. In 1997 werd West-Finland gevormd uit de voormalige provincies Vaasa, Turku-Pori, Keski-Suomi en Nordhäme. Sinds 2010 bestaan de Finse provincies niet meer, maar wordt het land ingedeeld in oorspronkelijk twintig regio's en sinds 1 januari 2011 in negentien.In 2002 woonden er in West-Finland 1.839.581 mensen op een oppervlakte van 74.185 km². (nl)
- La provincia della Finlandia Occidentale (in finlandese Länsi-Suomen lääni, in svedese Västra Finlands län) è stata una delle sei grandi province della Finlandia. Il territorio che comprendeva confinava con le province della Finlandia Orientale, Finlandia Meridionale, Oulu e si affaccia sul Golfo di Botnia. Con la del 1997 nella Finlandia occidentale sono confluite le vecchie province di Turun ja Porin lääni, Vaasan lääni, Keski-Suomen lääni e la parte settentrionale del Hämeen lääni. È stata soppressa con le altre province nel 2009. (it)
- 西スオミ州 (にしスオミしゅう、フィンランド語: Länsi-Suomen lääni、スウェーデン語: Västra Finlands län) あるいは西フィンランド州はかつて存在したフィンランドの州のひとつ。1997年9月1日にトゥルク・ポリ州、ヴァーサ州、中央スオミ州、ハメ州の北部が合併して発足した。2010年1月1日、他の州と同じく廃止された。オウル州、東スオミ州、南スオミ州に隣接していた。州都はトゥルク。ボスニア湾に面した平坦な地形であり、ネシ湖、パイエンネ湖などの湖が点在する。 (ja)
- Finlandia Zachodnia (Länsi-Suomen lääni) była jedną z 6 prowincji Finlandii. Graniczyła z prowincjami Oulu, Finlandia Wschodnia i Finlandia Południowa. Stolicą prowincji było Turku. Zajmowała tereny historycznych regionów Häme, Ostrobotnia, Satakunta i Finlandia Południowo-Zachodnia. (pl)
- Västra Finlands län (finska: Länsi-Suomen lääni) var ett län i Finland. Länet bildades 1997 och upphörde med utgången av år 2009, då Finlands indelning i län avskaffades. Länet gränsade till Uleåborgs län, Östra Finlands län och Södra Finlands län. Det angränsade även via Bottniska viken mot Åland. (sv)
- A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku. 35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa. (pt)
- Західна Фінляндія – одна з 6 губерній (ляні) Фінляндії з 1998 року по 2009 рік. Межувала з губерніями Оулу, Східна Фінляндія і Південна Фінляндія, а також з Ботнічною затокою. Адміністративним центром було місто Турку. 1 січня 2010 губернія скасована. Загальна площа губернії становила 105 900,72 км ², з яких:
* Сухопутна територія 74 239,54 км²,
* Територія внутрішніх водойм 6 909,15 км ²
* Територія моря 24 752,03 km ². (uk)
- 西芬蘭省（芬蘭語：Länsi-Suomen lääni，瑞典語：Västra Finlands län）是芬蘭存在于1997至2009年间的一個省，位於該國西南部。面積74,185平方公里，2002年人口1,839,581人。首府圖爾庫。 下分7區、204个市镇。 (zh)
- Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку. 1 января 2010 года губерния упразднена. Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:
* сухопутная территория 74 239,54 км²,
* территория внутренних водоёмов 6909,15 км²
* территория моря 24 732,03 км². (ru)
- Západní Finsko (finsky Länsi-Suomen lääni, švédsky: Västra Finlands län) byl jeden z finských krajů, které existovaly mezi roky 1997 a 2010. Sousedními kraji byly Jižní Finsko na jihovýchodě, Východní Finsko na východě a Oulský kraj na severu. Kraj vznikl v roce 1997 při novém administrativním rozdělení Finska z historických krajů , Vaaského, a . V roce 2010 byl systém členění Finska na kraje reformován na celkem 19 menších krajů. Z pohledu ještě staršího dělení kraj ležel na území historických provincií , , a . (cs)
- Die Provinz Westfinnland (finn. Länsi-Suomen lääni, schwed. Västra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften (maakunta) Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Mittelfinnland, Österbotten, Südösterbotten und Mittelösterbotten. Die Fläche betrug 81.149 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 1,9 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Turku. (de)
- La Finlande occidentale (Länsi-Suomen lääni en finnois, Västra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud de la province d'Oulu, au nord de la province de Finlande méridionale et à l'ouest de la province de la Finlande orientale, elle était bordée à l'ouest par le golfe de Botnie. Elle comptait en 2005 1 860 500 habitants sur 74 185 km2 avec une densité de 25 hab./km2. Elle avait pour capitale Turku et était composée de sept régions: (fr)
|
