| dbo:abstract
|
- Ferran I de Lleó i Castella, dit el Magne (Navarra, 1016 - Lleó, 27 de desembre de 1065), fou rei de Lleó (1037- 1065). (ca)
- فرناندو الأول (1015 م تقريبًا – 24 ديسمبر 1065 م) الملقب بالكبير (بالإسبانية: El Magno)، كونت قشتالة خلفًا لعمه عام 1029 م، ثم ملك ليون بعد أن هزم صهره عام 1037 م، وأول من لقّب نفسه بإمبراطور إسبانيا عام 1056 م. كان فرناندو الابن الأصغر لسانشو الثالث ملك نافارا ومايور القشتالية، رغم ذلك اختاره أبوه خلفًا له متجاوزًا أخيه الأكبر غارسيا سانشيث الثالث ملك نافارا. استطاع فرناندو أن يفرض حكم سلالة خيمينيز النافارية على غرب إسبانيا، عن طريق زواجه من سانشا الليونية. (ar)
- Ferdinand I. Veliký (po 1016 – 27. prosince 1065) byl zakladatelem kastilského království. Narodil se jako druhorozený syn krále Navarry Sancha III. a Munii Kastilské. V roce 1029 se stal po svém strýci kastilským hrabětem, po porážce svého švagra roku 1037 leonským králem a od roku 1056 prvním samozvaným císařem Hispánie a založil tak tradici, na kterou navázali jeho nástupci. (cs)
- Ferdinand I. der Große (spanisch Fernando el Magno; * Wahrscheinlich zwischen 1016 und 1018; † 27. Dezember 1065 in León) war von 1035 bis 1065 der erste König von León, Kastilien und Galicien aus dem Haus Jiménez. Er trug maßgeblich zum Aufstieg des Königreichs Kastilien-León zur vorherrschenden Macht unter den christlichen Königreichen Spaniens bei. (de)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ ο «Μέγας», ισπαν. Fernando I el Magno (π. 1015 - 24 Δεκεμβρίου 1065) από τον Οίκο των Χιμένεθ ήταν κόμης της Καστίλης (1029-37), βασιλιάς του Λεόν (1037-65) και -σύμφωνα με την παράδοση- ο πρώτος "αυτοκράτορας" της Ισπανίας (1056-65). (el)
- Fernando la 1-a de Leono, surnomata la Granda (n. ĉ. 1016 – m. en Leono, la 27-an de decembro 1065), estis ekde 1029 kaj reĝo de Leono ekde la jaro 1037 ĝis lia morto, estante kronita la 22-an de junio 1038. Liaj unuaj dek ses jaroj estis dediĉitaj por solvado de konfliktoj internaj kaj reorganizante la reĝlandon. En 1054, la landlimaj disputoj kun lia frato iĝis malferma milito. La leonaj trupoj mortigis la navaran reĝon en la . Fernando entreprenis energian aktivadon en la Reconquista, prenante lokojn de Lamego (1057), (1058) kaj Koimbro (1064), krom submeti plurajn el la tajfoj al la pagado de impostado al la leona reĝlando. Tradicie oni konsideras lin la unua reĝo de Kastilio kaj fondinto de la kastilia monarkio. Tamen, parto de la pli moderna historiografio diras ke Fernando neniam estis reĝo de Kastilio kaj ke la origino de tiu regno estiĝas post lia morto, kun la divido de liaj ŝtatoj inter siaj filoj. (eo)
- Fernando I de León, llamado «el Magno» o «el Grande» (c. 1016-León, 27 de diciembre de 1065), fue conde de Castilla desde 1029 y rey de León desde el año 1037 hasta su muerte, siendo ungido como tal el 22 de junio de 1038. Era hijo de Sancho Garcés III de Pamplona, llamado «el Mayor», rey de Pamplona, y de Muniadona, hermana de García Sánchez de Castilla. Fue designado conde de Castilla en 1029, si bien no ejerció el gobierno efectivo hasta la muerte de su padre en 1035. Se convirtió en rey de León por su matrimonio con Sancha de León, hermana de su rey y señor, Bermudo III, contra el que se levantó en armas, el cual murió sin dejar descendencia luchando contra Fernando en la batalla de Tamarón. Sus primeros dieciséis años de reinado los pasó resolviendo conflictos internos y reorganizando su reino. En 1054, las disputas fronterizas con su hermano García III de Pamplona se tornaron en guerra abierta. Las tropas leonesas dieron muerte al monarca navarro en la batalla de Atapuerca. Llevó a cabo una enérgica actividad de Reconquista, tomando las plazas de Lamego (1057), Viseo (1058) y Coímbra (1064). Además sometió a varios de los reinos de taifas al pago de parias al reino leonés. Al morir dividió sus reinos entre sus hijos: al primogénito, Sancho, le correspondió el estado patrimonial de su padre, el condado de Castilla, elevado a categoría de reino, y las parias sobre el reino taifa de Zaragoza; a Alfonso, el favorito, le correspondió el Reino de León y el título imperial, así como los derechos sobre el reino taifa de Toledo; García recibió el Reino de Galicia, creado a tal efecto, y los derechos sobre los reinos taifas de Sevilla y Badajoz; a Urraca y a Elvira les correspondieron las ciudades de Zamora y Toro, respectivamente, también con título real, y unas rentas adecuadas. Tradicionalmente, se le ha considerado el primer rey de Castilla y fundador de la monarquía castellana, y aún hay historiadores que siguen manteniendo esta tesis. No obstante, buena parte de la historiografía más actual considera que Fernando no fue rey de Castilla y que el origen de este reino se sitúa a la muerte de este monarca, con la división de sus estados entre sus hijos y el legado de Castilla al primogénito Sancho con título real. En palabras de Gonzalo Martínez Diez: Podemos y debemos afirmar con absoluta certeza el hecho de que Fernando nunca fue rey de Castilla, y que esta nunca cambió su naturaleza de condado, subordinado al rey de León, para convertirse en un reino, hasta la muerte de Fernando I el año 1065. (es)
- Ferdinand I (c. 1015 – 24 December 1065), called the Great (el Magno), was the count of Castile from his uncle's death in 1029 and the king of León after defeating his brother-in-law in 1037. According to tradition, he was the first to have himself crowned Emperor of Spain (1056), and his heirs carried on the tradition. He was a younger son of Sancho III of Navarre and Muniadona of Castile, and by his father's will recognised the supremacy of his eldest brother, García Sánchez III of Navarre. While Ferdinand inaugurated the rule of the Navarrese Jiménez dynasty over western Spain, his rise to preeminence among the Christian rulers of the peninsula shifted the focus of power and culture westward after more than a century of Leonese decline. Nevertheless, "[t]he internal consolidation of the realm of León–Castilla under Fernando el Magno and [his queen] Sancha (1037–1065) is a history that remains to be researched and written." (en)
- Fernando I.a Leon eta Gaztelakoa —gaztelaniaz: Fernando I de León— (1017 – 1065eko ekainaren 24a) edo Fernando I.a Handia (gaztelaniaz: El Magno), Gaztelako kondea izan zen. Gurasoak Antso III.a Nagusia eta Munia Gaztelakoa izan zituen. 1037an bere koinatua hil eta Leongo errege bihurtu zen, hori zela eta 1056an Imperator totius Hispaniae titulua aldarrikatu zuen. Galizia eta iparraldeko Portugal bereganatu zituen bere erresumarentzat. Hiltzean bere hiru semeak erregeak izan ziren: Antsok Gaztelako Erresuma, Alfontsok Leongo Erresuma eta Galiziako Erresuma lortu zituzten. Alabak, berriz, hiri bana jarauntsi zituzten: Elvira, Toro eta Urraka, Zamora. (eu)
- Ferdinand Ier (Fernando en castillan) dit « le Grand » (el Magno ou el Grande), est né vers 1016 et mort le 27 décembre 1065. Il est comte de Castille de 1028 à 1037, puis roi de León et de Castille jusqu'à sa mort. Il se donne également le titre d'empereur d'Espagne. (fr)
- Fernando I, dijuluki yang Agung (pada masanya, El Magno) (1017 – , 1065), putra dari Sancho III dari Navarre dan , adalah setelah kematian pamannya tahu 1029 dan dari tahun 1037 hingga kematiannya tahun 1065. Ia juga menjadi raja pertama Kastilia. Ia dimahkotai sebagai Kaisar Hispania tahun 1056. (in)
- Ferdinando Sanchez, detto il Grande (1016 circa – León, 27 dicembre 1065), dal 1035 al 1038 fu il conte di Castiglia e, dal 1037 al 1065, re di León. Statua di Ferdinando I nei giardini di Madrid, (Luis Salvador Carmona), (1750-1753). (it)
- フェルナンド1世（Fernando I, 1017年 - 1065年12月27日）は、カスティーリャ伯（在位：1035年 - 1037年）、後に初代カスティーリャ王（在位：1037年 - 1065年）、およびレオン王（在位：1037年 - 1065年）。1056年に「全ヒスパニアの皇帝」として戴冠した。「大王」（El Magno）と呼ばれる。 父はナバラ王サンチョ3世（大王）、母はカスティーリャ伯の娘ムニア・エルビラ。アラゴン王ラミロ1世は異母兄、ナバラ王ガルシア3世（5世）は同母兄、ソブラルベ伯ゴンサロは同母弟。 (ja)
- 페르난도 1세 데 레온(스페인어: Fernando I de León, 1017년 ~ 1065년)는 레온과 카스티야의 국왕이다. 그에 대해 알려진 것은 별로 없으나 그가 이베리아 반도 중간 부위에서 카스티야 왕국을 세우고 스스로 왕이 되어 부르고스에 수도를 세운 것은 확실하다. 그는 28년 동안 재위에 있다가 1065년, 사망했다. (ko)
- Ferdinand I (ca. 1016 – León, 27 december 1065), bijgenaamd de Grote, was de tweede zoon van Sancho III van Navarra. In 1029 werd hij na de dood van zijn oom García II van Castilië, graaf van Castilië, dit werd betwist door zijn zwager Bermudo III van León. Bermudo III sneuvelde in de in 1037. Ferdinand erfde het Koninkrijk León via zijn vrouw Sancha. Hij versloeg vervolgens in 1054 bij Burgos zijn broer, koning Garcia III van Navarra, waarbij deze laatste sneuvelde. Ferdinand I veroverde in 1064 Coimbra op de Moren. Ook bracht hij de Moorse koning van Toledo een nederlaag toe en maakte zowel hem als de vorsten van Zaragoza en Badajoz schatplichtig. Bij zijn dood verdeelde Ferdinand zijn koninkrijk onder zijn drie zonen:
* Castilië aan zijn oudste zoon Sancho (=Sancho II)
* Asturië en Leon aan zijn tweede zoon Alfons (=Alfons VI)
* Galicië en het noordelijk deel van het tegenwoordige Portugal aan zijn jongste zoon Garcia(I)
* Urraca kreeg Zamora
* Elvira kreeg Toro (nl)
- Ferdynand I Wielki (jęz. hiszp. Fernando I de León y Castilla, el Magno, el Grande, ur. 1016/1018, zm. 1065) – hrabia Kastylii od 1029, król Kastylii i Leónu od 1037/1038 do 1065. (pl)
- Фердинанд I Великий (Фернандо Кастильский; исп. Fernando I El Magno или El Grande; 1016/1018—24 июня 1065) — граф Кастилии после смерти дяди с 1029 года, король Леона через свою жену с 1037 года после разгрома шурина. Сын короля Наварры Санчо III Великого и Муниадонны Санчес. Фердинанда I принято считать первым королём Кастилии. В 1056 году он провозгласил себя императором всей Испании. (ru)
- Fernando I de Leão (1016 — 27 de dezembro de 1065), cognominado o Grande ou o Magno, Rei de Leão (1037-1065), Conde de Castela (1035-1065), conquistou Viseu e Coimbra em 1064. Era filho de Sancho Garcês III de Pamplona e da Rainha Munia Mayor de Castela. De sua mãe herdou o condado de Castela, em 1029. Sob a divisão de territórios organizada por seu pai antes de sua morte, ele recebe Castela, sucedendo em 1035 como FERNANDO I "el Magno" Rei de Castela. Conquistou pela força das armas o reino de Leão, com a ajuda de seu irmão García , Rei de Navarra, derrotou e matou o cunhado Bermudo III, Rei de Leão, proclamando-se Rei de Leão e da Galiza a 4 de setembro de 1037. Foi coroado em Santa Maria de Leão, a 22 de junho de 1038, após o qual ele usou o título "imperatur". O reinado do rei Fernando foi um período de rápida expansão castelhana. Ele derrotou e matou o irmão Garcia Sanches III, Rei de Navarra em Atapuerca em setembro de 1054, exigindo a cessão do distrito de Bureba na margem oeste do alto rio Ebro. Os laços estreitos entre Borgonha e Espanha começaram durante o reinado de Fernando I, rei de Castela, que estabeleceu uma renda anual de 120 onças de ouro em favor da abadia de Cluny algum tempo depois de 1055. Aliou-se a Ibn-Hud para atacar o Reino Taifa de Toledo, de quem forçou o pagamento de um grande tributo ou pária, que se tornou a forma estabelecida de angariar receitas para os reinos cristãos. Em 1057, invadiu o território dos Aftasides de Badajoz, capturando Lamego a 29 de novembro de 1057 e Viseu a 25 de julho de 1058. Também atacou Santarém, forçando o seu governante a pagar 5.000 dinares por ano para manter uma trégua. Exigiu parias anuais de Saragoça a partir de 1060. Parte para Santiago de Compostela, em peregrinação para pedir a intercessão de Santiago, para o cerco que iria a efectuar em Coimbra. Nesta viagem, parte com a sua esposa Sancha, os bispos de Santiago, Lugo, Mondonhedo, para além dos abades de Celanova e Guimarães, para além de outras personagens notáveis. Depois de um cerco de seis meses, rendidos pela fome, os habitantes de Coimbra rendem-se a 9 de julho de 1064. Depois desta vitória, Fernando Magno volta juntamente com Sesnando Davides (Conde de Coimbra) para Santiago de Compostela, para agradecer o feito, tornando-se na primeira peregrinação a partir de terras portuguesas de que se tenha conhecimento por documentação histórica. Tal como fez seu pai, também dividiu o seu reino à hora da morte; assim, o seu primogénito, Sancho, herdou o reino principal, Castela; o resto dos seus domínios foi repartido por Afonso (Leão), Garcia (Galiza), e ainda Elvira e Urraca (a quem deixou a posse de dois mosteiros). Fernando acabou por falecer na Festa de São João Batista, a 27 de dezembro de 1065. (pt)
- Ferdinand I av León, även kallad Ferdinand den store, född ca 1015–1017, död 27 december 1065 i León, var från 1035 till sin död kung av Kastilien, från 1037 av Kastilien och León. Ferdinand var andre son till Sancho III av Pamplona och efterträdde 1035 denne som kung av Kastilien. Sedan han 1037 besegrat sin svåger i , erövrade han även León, Asturien och Galicien, och skapade därigenom kungariket Kastilien. Från sin bror Garcia V erövrade han den på östra sidan av Ebro liggande delen av Navarra. Hans stora rike blev ej bestående, då han lät dela upp det mellan sina tre söner. Gift med Sancha av León. (sv)
- 斐迪南一世 （西班牙语：Fernando I，1017年－1065年6月24日），被稱為大帝（El Magno），是納瓦拉的桑乔三世和卡斯蒂利亚的的兒子，在他的舅舅死於1029年後成為卡斯蒂利亚伯爵。後來在1037年打敗了他的大舅子取得了萊昂王國，他便成為了萊昂與卡斯蒂利亚的國王。1056年，他更加冕自己為。 斐迪南年僅十二歲時便登上爵位。當時的卡斯蒂利亚伯爵加西亚·桑切斯正要與萊昂國王贝尔穆多三世的妹妹結婚，婚禮的地點在萊昂的聖若翰洗者教堂。當他正進入教堂的時候，卻被一幫遭到放逐的卡斯蒂利亚貴族暗殺。納瓦拉的桑喬三世作為卡斯蒂利亚的宗主，任命他的幼子斐迪南（母親為已故加西亞的姐妹）為繼任者。他更安排斐迪南與加西亞原先的未婚妻萊昂的桑查結婚。 在他的父親死後，斐迪南繼續出任卡斯蒂利亞伯爵，同時他改承認他的大舅子貝爾穆多三世為宗主，但他們後來撕破臉了，在1037年9月4日的中，斐迪南殺死了貝爾穆多。因為妻子是萊昂的繼承人，他成功的得到了萊昂的領土，隔年他便加冕自己為萊昂與卡斯蒂利亚國王。他佔領了摩爾人控制的部分加利西亞，並建立了一個在現今葡萄牙北部的一個附庸伯國。隨著伊比利半島北部的穩固，在1039年，斐迪南聲稱自己是西班牙的皇帝，1055年，此舉引起神聖羅馬皇帝亨利三世和教宗维克托二世的不滿，原因是隱射性的宣稱自己是全基督教世界的領導者，以及篡奪羅馬帝國。但並非如此，更深遠的意義是使萊昂的主權成為伊比利亞半島上眾諸侯的主要代表。斐迪南的兄弟納瓦拉的加西亚·桑切斯三世和阿拉貢的拉米罗一世皆反抗他的權利，但兩人均在隨後的戰爭中戰死，留下斐迪南一人獨霸。 1065年6月24日，聖若翰洗者日，斐迪南去世於萊昂，在許多熱心虔誠的儀式後，他被安葬在。他的遺體被穿上了一套僧侶的長袍，安放在被灰燼覆蓋的靈柩中，靈柩兩旁是他的皇冠以及皇室衣缽。在他死後，斐迪南將他的王國分封給他的三個兒子，長子桑喬獲封卡斯蒂利亚，而次子阿方索得到萊昂，幼子則接收其父親從萊昂分離出來的加利西亞。斐迪南的兩個女兒也各自得到了一座城市：得到托羅，得到薩莫拉。透過分封領土，斐迪南對他的兒女們寄予厚望，希望他們能各自維持領土，但在他死後不久，他的初衷就未能實現了，桑喬與阿方索很快的將目標指向他們的弟弟加西亞，在瓜分加利西亞後，兩人又相互爭鬥，直到桑喬取得勝利後，1072年才又短暫的將他父親的領土維持在一個王國之下。然而桑喬在同一年被殺了，王位回到了他的弟弟阿方索的手中。 (zh)
- Фернандо I Великий (1016 — 27 грудня 1065) — імператор Іспанії у 1056–1065 роках, король Кастилії та Леону у 1037–1065 роках, визначний політичний та військовий діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ferran I de Lleó i Castella, dit el Magne (Navarra, 1016 - Lleó, 27 de desembre de 1065), fou rei de Lleó (1037- 1065). (ca)
- فرناندو الأول (1015 م تقريبًا – 24 ديسمبر 1065 م) الملقب بالكبير (بالإسبانية: El Magno)، كونت قشتالة خلفًا لعمه عام 1029 م، ثم ملك ليون بعد أن هزم صهره عام 1037 م، وأول من لقّب نفسه بإمبراطور إسبانيا عام 1056 م. كان فرناندو الابن الأصغر لسانشو الثالث ملك نافارا ومايور القشتالية، رغم ذلك اختاره أبوه خلفًا له متجاوزًا أخيه الأكبر غارسيا سانشيث الثالث ملك نافارا. استطاع فرناندو أن يفرض حكم سلالة خيمينيز النافارية على غرب إسبانيا، عن طريق زواجه من سانشا الليونية. (ar)
- Ferdinand I. Veliký (po 1016 – 27. prosince 1065) byl zakladatelem kastilského království. Narodil se jako druhorozený syn krále Navarry Sancha III. a Munii Kastilské. V roce 1029 se stal po svém strýci kastilským hrabětem, po porážce svého švagra roku 1037 leonským králem a od roku 1056 prvním samozvaným císařem Hispánie a založil tak tradici, na kterou navázali jeho nástupci. (cs)
- Ferdinand I. der Große (spanisch Fernando el Magno; * Wahrscheinlich zwischen 1016 und 1018; † 27. Dezember 1065 in León) war von 1035 bis 1065 der erste König von León, Kastilien und Galicien aus dem Haus Jiménez. Er trug maßgeblich zum Aufstieg des Königreichs Kastilien-León zur vorherrschenden Macht unter den christlichen Königreichen Spaniens bei. (de)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ ο «Μέγας», ισπαν. Fernando I el Magno (π. 1015 - 24 Δεκεμβρίου 1065) από τον Οίκο των Χιμένεθ ήταν κόμης της Καστίλης (1029-37), βασιλιάς του Λεόν (1037-65) και -σύμφωνα με την παράδοση- ο πρώτος "αυτοκράτορας" της Ισπανίας (1056-65). (el)
- Ferdinand Ier (Fernando en castillan) dit « le Grand » (el Magno ou el Grande), est né vers 1016 et mort le 27 décembre 1065. Il est comte de Castille de 1028 à 1037, puis roi de León et de Castille jusqu'à sa mort. Il se donne également le titre d'empereur d'Espagne. (fr)
- Fernando I, dijuluki yang Agung (pada masanya, El Magno) (1017 – , 1065), putra dari Sancho III dari Navarre dan , adalah setelah kematian pamannya tahu 1029 dan dari tahun 1037 hingga kematiannya tahun 1065. Ia juga menjadi raja pertama Kastilia. Ia dimahkotai sebagai Kaisar Hispania tahun 1056. (in)
- Ferdinando Sanchez, detto il Grande (1016 circa – León, 27 dicembre 1065), dal 1035 al 1038 fu il conte di Castiglia e, dal 1037 al 1065, re di León. Statua di Ferdinando I nei giardini di Madrid, (Luis Salvador Carmona), (1750-1753). (it)
- フェルナンド1世（Fernando I, 1017年 - 1065年12月27日）は、カスティーリャ伯（在位：1035年 - 1037年）、後に初代カスティーリャ王（在位：1037年 - 1065年）、およびレオン王（在位：1037年 - 1065年）。1056年に「全ヒスパニアの皇帝」として戴冠した。「大王」（El Magno）と呼ばれる。 父はナバラ王サンチョ3世（大王）、母はカスティーリャ伯の娘ムニア・エルビラ。アラゴン王ラミロ1世は異母兄、ナバラ王ガルシア3世（5世）は同母兄、ソブラルベ伯ゴンサロは同母弟。 (ja)
- 페르난도 1세 데 레온(스페인어: Fernando I de León, 1017년 ~ 1065년)는 레온과 카스티야의 국왕이다. 그에 대해 알려진 것은 별로 없으나 그가 이베리아 반도 중간 부위에서 카스티야 왕국을 세우고 스스로 왕이 되어 부르고스에 수도를 세운 것은 확실하다. 그는 28년 동안 재위에 있다가 1065년, 사망했다. (ko)
- Ferdynand I Wielki (jęz. hiszp. Fernando I de León y Castilla, el Magno, el Grande, ur. 1016/1018, zm. 1065) – hrabia Kastylii od 1029, król Kastylii i Leónu od 1037/1038 do 1065. (pl)
- Фердинанд I Великий (Фернандо Кастильский; исп. Fernando I El Magno или El Grande; 1016/1018—24 июня 1065) — граф Кастилии после смерти дяди с 1029 года, король Леона через свою жену с 1037 года после разгрома шурина. Сын короля Наварры Санчо III Великого и Муниадонны Санчес. Фердинанда I принято считать первым королём Кастилии. В 1056 году он провозгласил себя императором всей Испании. (ru)
- Фернандо I Великий (1016 — 27 грудня 1065) — імператор Іспанії у 1056–1065 роках, король Кастилії та Леону у 1037–1065 роках, визначний політичний та військовий діяч. (uk)
- Fernando la 1-a de Leono, surnomata la Granda (n. ĉ. 1016 – m. en Leono, la 27-an de decembro 1065), estis ekde 1029 kaj reĝo de Leono ekde la jaro 1037 ĝis lia morto, estante kronita la 22-an de junio 1038. Liaj unuaj dek ses jaroj estis dediĉitaj por solvado de konfliktoj internaj kaj reorganizante la reĝlandon. En 1054, la landlimaj disputoj kun lia frato iĝis malferma milito. La leonaj trupoj mortigis la navaran reĝon en la . (eo)
- Ferdinand I (c. 1015 – 24 December 1065), called the Great (el Magno), was the count of Castile from his uncle's death in 1029 and the king of León after defeating his brother-in-law in 1037. According to tradition, he was the first to have himself crowned Emperor of Spain (1056), and his heirs carried on the tradition. He was a younger son of Sancho III of Navarre and Muniadona of Castile, and by his father's will recognised the supremacy of his eldest brother, García Sánchez III of Navarre. While Ferdinand inaugurated the rule of the Navarrese Jiménez dynasty over western Spain, his rise to preeminence among the Christian rulers of the peninsula shifted the focus of power and culture westward after more than a century of Leonese decline. Nevertheless, "[t]he internal consolidation of the (en)
- Fernando I de León, llamado «el Magno» o «el Grande» (c. 1016-León, 27 de diciembre de 1065), fue conde de Castilla desde 1029 y rey de León desde el año 1037 hasta su muerte, siendo ungido como tal el 22 de junio de 1038. Sus primeros dieciséis años de reinado los pasó resolviendo conflictos internos y reorganizando su reino. En 1054, las disputas fronterizas con su hermano García III de Pamplona se tornaron en guerra abierta. Las tropas leonesas dieron muerte al monarca navarro en la batalla de Atapuerca. (es)
- Fernando I.a Leon eta Gaztelakoa —gaztelaniaz: Fernando I de León— (1017 – 1065eko ekainaren 24a) edo Fernando I.a Handia (gaztelaniaz: El Magno), Gaztelako kondea izan zen. Gurasoak Antso III.a Nagusia eta Munia Gaztelakoa izan zituen. 1037an bere koinatua hil eta Leongo errege bihurtu zen, hori zela eta 1056an Imperator totius Hispaniae titulua aldarrikatu zuen. (eu)
- Ferdinand I (ca. 1016 – León, 27 december 1065), bijgenaamd de Grote, was de tweede zoon van Sancho III van Navarra. In 1029 werd hij na de dood van zijn oom García II van Castilië, graaf van Castilië, dit werd betwist door zijn zwager Bermudo III van León. Bermudo III sneuvelde in de in 1037. Ferdinand erfde het Koninkrijk León via zijn vrouw Sancha. Bij zijn dood verdeelde Ferdinand zijn koninkrijk onder zijn drie zonen: (nl)
- Fernando I de Leão (1016 — 27 de dezembro de 1065), cognominado o Grande ou o Magno, Rei de Leão (1037-1065), Conde de Castela (1035-1065), conquistou Viseu e Coimbra em 1064. Era filho de Sancho Garcês III de Pamplona e da Rainha Munia Mayor de Castela. De sua mãe herdou o condado de Castela, em 1029. Sob a divisão de territórios organizada por seu pai antes de sua morte, ele recebe Castela, sucedendo em 1035 como FERNANDO I "el Magno" Rei de Castela. Fernando acabou por falecer na Festa de São João Batista, a 27 de dezembro de 1065. (pt)
- Ferdinand I av León, även kallad Ferdinand den store, född ca 1015–1017, död 27 december 1065 i León, var från 1035 till sin död kung av Kastilien, från 1037 av Kastilien och León. Ferdinand var andre son till Sancho III av Pamplona och efterträdde 1035 denne som kung av Kastilien. Sedan han 1037 besegrat sin svåger i , erövrade han även León, Asturien och Galicien, och skapade därigenom kungariket Kastilien. Från sin bror Garcia V erövrade han den på östra sidan av Ebro liggande delen av Navarra. Hans stora rike blev ej bestående, då han lät dela upp det mellan sina tre söner. (sv)
- 斐迪南一世 （西班牙语：Fernando I，1017年－1065年6月24日），被稱為大帝（El Magno），是納瓦拉的桑乔三世和卡斯蒂利亚的的兒子，在他的舅舅死於1029年後成為卡斯蒂利亚伯爵。後來在1037年打敗了他的大舅子取得了萊昂王國，他便成為了萊昂與卡斯蒂利亚的國王。1056年，他更加冕自己為。 斐迪南年僅十二歲時便登上爵位。當時的卡斯蒂利亚伯爵加西亚·桑切斯正要與萊昂國王贝尔穆多三世的妹妹結婚，婚禮的地點在萊昂的聖若翰洗者教堂。當他正進入教堂的時候，卻被一幫遭到放逐的卡斯蒂利亚貴族暗殺。納瓦拉的桑喬三世作為卡斯蒂利亚的宗主，任命他的幼子斐迪南（母親為已故加西亞的姐妹）為繼任者。他更安排斐迪南與加西亞原先的未婚妻萊昂的桑查結婚。 (zh)
|
