| dbo:abstract
|
- الخيال العلمي النسوي هو صنف أدبي فرعي للخيال العلمي يركز على نظريات تتضمن موضوعات نسوية، من بينها عدم المساواة بين الجنسين، والجنسانية، والعرق، والاقتصاد، والتناسل، ولكنها لا تقتصر على هذه الموضوعات. الخيال العلمي النسوي سياسي بسبب ميله إلى انتقاد الثقافة السائدة. طرحت بعض أشهر أعمال الخيال العلمي النسوي هذه الموضوعات باستخدام أدب المدينة الفاضلة لاكتشاف مجتمع لا يحتوي على اختلافات قائمة على النوع الاجتماعي أو خلل في التوازن بين القوى الجندرية، أو باستخدام أدب المدينة الفاسدة لاكتشاف عوالم تكثر فيها حالات عدم المساواة بين الجنسين، ما يؤكد على الحاجة لاستمرار الأعمال النسوية. يلعب كل من الخيال العلمي والكتابات الخيالية دورًا مهمًا في نقل أفكار الفكر النسوي، خصوصًا أنه يربط بين النظرية والتطبيق. لا تعرض أصناف أدبية أخرى الأهداف القصوى للنسوية: عالم خالٍ من التحيز الجنسي، وعالم تُعرَف فيه مساهمات المرأة (في العلم) وتُقدَّر، عالم يستكشف التنوع في رغبات المرأة وجنسانيتها، وعالم يخلو من النوع الاجتماعي.-إليس راي هيلفورد. (ar)
- La Ciència-Ficció Feminista o "CFF" és un subgènere de la ciència-ficció especialitzat en continguts que aprofundeixen en temes i teories feministes, incloent entre d'altres, la desigualtat de gènere, la sexualitat, la identitat racial, l'economia i la reproducció. El feminisme especulatiu és de caràcter polític per la seva posició critica davant la cultura patriarcal dominant. Algunes de les obres de CFF més notables han fet servir ginecotopies per explorar una societat en què no existeixen diferències de gènere ni desequilibris de poder així com distòpies per explorar mons en què s'intensifiquen les desigualtats de gènere, afirmant així la necessitat del treball feminista. Suzette H. Elgin, doctorada en Lingüística, poeta i notable escriptora de ciència-ficció feminista deia que: Un altre objectiu d'aquest gènere literari de ficció especulativa, que inclou narrativa, poesia, teatre i còmic, és reivindicar la memòria històrica de les autores, sovint invisibilitzades o menyspreades en la tradició literària patriarcal oficial. Per la CFF és importat cultivar l'esperit de celebració de la influència de les mares simbòliques, com deia Maria-Mercè Marçal: «La dona autoritat esdevé, doncs, punt de referència central, meditació inestimable, palanca eficaç per al propi desig». (ca)
- Φεμινιστική Επιστημονική Φαντασία είναι μια υποκατηγορία της επιστημονικής φαντασίας η οποία επικεντρώνεται στον κοινωνικό ρόλο των γυναικών. Θέτει ερωτήματα σχετικά με τους τρόπους που η κοινωνία κατασκευάζει ρόλους ανάλογα με το φύλο, σχετικά με τη σημασία της αναπαραγωγής στις άνισες σχέσεις μεταξύ γυναικών και ανδρών. Κάποια από τα πιο ενδιαφέροντα έργα φεμινιστικής επιστημονικής φαντασίας έχουν καταπιαστεί με τα θέματα αυτά μέσω της αναπαράστασης ουτοπικών κοινωνιών, όπου τέτοιες ανισότητες φύλου δεν υπάρχουν, ή μέσω αναπαράστασης δυστοπιών, όπου οι ανισότητες φύλου είναι ιδιαιτέρως έντονες. Στην δεύτερη περίπτωση, συναντάμε την ανάγκη για συνέχεια στο φεμινιστικό πολιτικό έργο. (el)
- La ciencia ficción feminista es un subgénero de la ciencia ficción que se centra en el análisis del papel de la mujer en el mundo, proponiendo a veces utopías o distopías que reflexionan sobre nuevos modelos de sociedad mediante la creación de situaciones ficticias. Se usa este subconjunto dentro del género de la ciencia ficción, que se intercepta con un subconjunto dentro del gran género (incluyendo ensayo, novela, poesía, etc.) del feminismo, para designar a las novelas y relatos de ciencia ficción que reflexionan de uno u otro modo sobre los roles de género o de la mujer. En este género dentro de la literatura, artes plásticas, escénicas y audiovisuales, se plantean hipótesis sobre cómo la sociedad asigna roles de género, de feminidades y masculinidades, de diferentes economías, feministas o desigualitarias, de qué manera el papel de la mujer influye en su posición y la desigualdad entre el poder personal, social y político con una perspectiva de género. Dentro del género de las utopías pueden, por ejemplo, aparecer sociedades en las que los hombres y las mujeres han conseguido la igualdad, o mundos dominados por las mujeres, o únicamente habitados por mujeres. Las distopías plantean mundos en los que las diferencias de género están intensificadas, subrayando la necesidad de continuar el trabajo de las feministas. Si bien las sociedades dominadas por las mujeres podrían describir comportamientos hembristas, siempre con intención feminista y de género (como cuando en las distopías se presentan sociedades no deseadas, para hacer pensar sobre la actualidad y sobre futuros no deseados), aunque muchas distopías son precisamente una visión pesimista de un mundo dominado por el machismo. Según Gary Westfahl: "La ciencia ficción y la fantasía sirven como vehículos importantes al feminismo, concretamente como puentes entre la teoría y la práctica. Ningún otro género invita tan activamente a crear recreaciones de las metas finales del feminismo: mundos libres de sexismo, mundos en los que las contribuciones de la mujer (a la ciencia) sean reconocidos y valorados, en los que se reconozca la diversidad del deseo y la sexualidad femenina, y mundos que se muevan más allá del género." (es)
- Feminist science fiction is a subgenre of science fiction (abbreviated "SF") focused on theories that include feminist themes including but not limited to gender inequality, sexuality, race, economics, reproduction, and environment. Feminist SF is political because of its tendency to critique the dominant culture. Some of the most notable feminist science fiction works have illustrated these themes using utopias to explore a society in which gender differences or gender power imbalances do not exist, or dystopias to explore worlds in which gender inequalities are intensified, thus asserting a need for feminist work to continue. Science fiction and fantasy serve as important vehicles for feminist thought, particularly as bridges between theory and practice. No other genres so actively invite representations of the ultimate goals of feminism: worlds free of sexism, worlds in which women's contributions (to science) are recognized and valued, worlds that explore the diversity of women's desire and sexuality, and worlds that move beyond gender. — Elyce Rae Helford (en)
- Fiksi ilmiah feminis merupakan subgenre fiksi ilmiah yang memusatkan perhatian pada teori-teori yang meliputi tema-tema feminisme, termasuk tetapi tidak terbatas pada ketidaksetaraan gender, seksualitas, ras, ekonomi, dan reproduksi. Fiksi ilmiah feminis bersifat politis karena kecenderungannya mengritik budaya yang dominan. Beberapa karya fiksi ilmiah feminis yang paling terkemuka mengilustrasikan tema-tema ini menggunakan utopia untuk menjelajahi masyarakat yang tidak memiliki perbedaan gender maupun ketidakseimbangan kekuasaan gender, atau distopia untuk menjelajahi dunia yang memperkuat ketidaksetaraan gender, sehingga menegaskan kebutuhan untuk melanjutkan kerja-kerja feminisme. Fiksi ilmiah dan fantasi bertindak sebagai kendaraan penting bagi pemikiran feminisme, khususnya sebagai jembatan antara teori dan praktik. Tak ada genre lain yang begitu aktif mewakili tujuan-tujuan utama feminisme: dunia yang bebas dari seksisme, dunia yang mengakui dan menghargai sumbangan-sumbangan perempuan (pada keilmuan), dunia yang menjelajahi keberagaman hasrat dan seksualitas perempuan, dan dunia yang bergerak melampaui gender. — Elyce Rae Helford (in)
- La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, y compris, mais sans s'y limiter, l'inégalité hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe. (fr)
- フェミニストSFは、サイエンス・フィクションのサブジャンルの1つで、社会における女性の役割を扱う傾向がある作品群を指す。フェミニストSFは、如何にして社会は性的役割を構成するのか、ジェンダーを定義する際に生殖能力が果たす役割、男女の政治的・肉体的力の不均衡といった社会問題を提起する。著名なフェミニストSFには、ジェンダーの差やジェンダー間の力の不均衡が存在しない社会をユートピアとして描き、フェミニズム的テーマを探究しているものもある。また、逆にジェンダー差が強調されたディストピアを描くものもある。いずれもフェミニストとしての活動継続の必要性を表明したものである。Elyce Rae Helford は次のように記している。 「サイエンス・フィクションとファンタジーはフェミニストの思想のための重要な媒体として、特に理論と実際の架け橋として役立つ。他のジャンルでは、フェミニズムの最終目標、すなわち性差別のない世界、女性の（科学への）貢献が認められ評価される世界、女性の性的欲求の多様性が認められる世界、ジェンダーを越えて動く世界、などを表現することはそれほど活発ではない」 (ja)
- Feministische sciencefiction is een subgenre van sciencefiction dat zich toelegt op het onderzoeken van de rol die de vrouw heeft in de maatschappij. Feministische sciencefiction werpt vragen op over zoals hoe de maatschappij bepaalde rollen en taken asocieert met een geslacht, de rol die voortplanting speelt bij het definiëren van het geslacht en de ongelijke politieke en persoonlijke macht van man en vrouw. Feministische sciencefiction illustreert deze thema's vaak door gebruik van een utopie ter verkenning van een maatschappij waarin verschil in behandeling of machtsbalans tussen mannen en vrouwen niet bestaat. Er wordt ook vaak gebruikgemaakt van een dystopie om werelden te verkennen waarin ongelijkheid tussen man en vrouw extra versterkt zijn. Zo wordt de noodzaak van het voortzetten van het feministisch werk extra sterk belicht. (nl)
- Ficção científica feminista é um subgênero de ficção científica, que tende a lidar com o papel da mulher na sociedade. A ficção científica feminista levanta pontos sobre as questões sociais como a forma pela qual a sociedade constrói os papéis de gênero, qual o papel da reprodução na definição de gênero e o poder político e pessoal desigual entre homens e mulheres. Algumas das mais notáveis obras de ficção científica feminista ilustraram estes temas usando utopias para explorar uma sociedade na qual não existem diferenças de gênero ou desequilíbrios de poder de gênero, ou distopias para explorar mundos em que as desigualdades de gênero são intensificadas, afirmando, assim, que o trabalho feminista deve continuar. (pt)
- Феміністична наукова фантастика (ФНФ, англ. Feminist science fiction) — жанр наукової фантастики, в якому ключова роль в суспільстві належить жінкам. ФНФ ставить такі питання, як вплив статей і гендеру на політичну й особисту владу чоловіків і жінок, те, яким чином суспільство вибудовує гендерні ролі, деконструкція гендеру та пошук альтернатив патріархатному устрою суспільств. Найпомітніші роботи ФНФ демонструють ці теми, використовуючи утопії для вивчення суспільств, в яких статеві відмінності чи владний дисбаланс не існують, або антиутопії, в яких гендерна нерівність посилюється, ілюструючи необхідність продовження феміністського поступу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Φεμινιστική Επιστημονική Φαντασία είναι μια υποκατηγορία της επιστημονικής φαντασίας η οποία επικεντρώνεται στον κοινωνικό ρόλο των γυναικών. Θέτει ερωτήματα σχετικά με τους τρόπους που η κοινωνία κατασκευάζει ρόλους ανάλογα με το φύλο, σχετικά με τη σημασία της αναπαραγωγής στις άνισες σχέσεις μεταξύ γυναικών και ανδρών. Κάποια από τα πιο ενδιαφέροντα έργα φεμινιστικής επιστημονικής φαντασίας έχουν καταπιαστεί με τα θέματα αυτά μέσω της αναπαράστασης ουτοπικών κοινωνιών, όπου τέτοιες ανισότητες φύλου δεν υπάρχουν, ή μέσω αναπαράστασης δυστοπιών, όπου οι ανισότητες φύλου είναι ιδιαιτέρως έντονες. Στην δεύτερη περίπτωση, συναντάμε την ανάγκη για συνέχεια στο φεμινιστικό πολιτικό έργο. (el)
- La science-fiction féministe est un sous-genre de la science-fiction (en abrégé « SF ») axé sur des théories qui incluent des thèmes féministes, y compris, mais sans s'y limiter, l'inégalité hommes-femmes, la sexualité, la race, l'économie et la reproduction. La SF féministe est politique en raison de sa tendance à critiquer la culture dominante. Certaines des œuvres de science-fiction féministes les plus remarquables ont illustré ces thèmes en utilisant des utopies pour explorer une société dans laquelle les différences de genre ou les déséquilibres de pouvoir entre les genres n'existent pas, ou dystopies pour explorer des mondes dans lesquels les inégalités de genre sont intensifiées, affirmant ainsi un besoin de continuer un travail de réforme féministe. (fr)
- フェミニストSFは、サイエンス・フィクションのサブジャンルの1つで、社会における女性の役割を扱う傾向がある作品群を指す。フェミニストSFは、如何にして社会は性的役割を構成するのか、ジェンダーを定義する際に生殖能力が果たす役割、男女の政治的・肉体的力の不均衡といった社会問題を提起する。著名なフェミニストSFには、ジェンダーの差やジェンダー間の力の不均衡が存在しない社会をユートピアとして描き、フェミニズム的テーマを探究しているものもある。また、逆にジェンダー差が強調されたディストピアを描くものもある。いずれもフェミニストとしての活動継続の必要性を表明したものである。Elyce Rae Helford は次のように記している。 「サイエンス・フィクションとファンタジーはフェミニストの思想のための重要な媒体として、特に理論と実際の架け橋として役立つ。他のジャンルでは、フェミニズムの最終目標、すなわち性差別のない世界、女性の（科学への）貢献が認められ評価される世界、女性の性的欲求の多様性が認められる世界、ジェンダーを越えて動く世界、などを表現することはそれほど活発ではない」 (ja)
- Ficção científica feminista é um subgênero de ficção científica, que tende a lidar com o papel da mulher na sociedade. A ficção científica feminista levanta pontos sobre as questões sociais como a forma pela qual a sociedade constrói os papéis de gênero, qual o papel da reprodução na definição de gênero e o poder político e pessoal desigual entre homens e mulheres. Algumas das mais notáveis obras de ficção científica feminista ilustraram estes temas usando utopias para explorar uma sociedade na qual não existem diferenças de gênero ou desequilíbrios de poder de gênero, ou distopias para explorar mundos em que as desigualdades de gênero são intensificadas, afirmando, assim, que o trabalho feminista deve continuar. (pt)
- Феміністична наукова фантастика (ФНФ, англ. Feminist science fiction) — жанр наукової фантастики, в якому ключова роль в суспільстві належить жінкам. ФНФ ставить такі питання, як вплив статей і гендеру на політичну й особисту владу чоловіків і жінок, те, яким чином суспільство вибудовує гендерні ролі, деконструкція гендеру та пошук альтернатив патріархатному устрою суспільств. Найпомітніші роботи ФНФ демонструють ці теми, використовуючи утопії для вивчення суспільств, в яких статеві відмінності чи владний дисбаланс не існують, або антиутопії, в яких гендерна нерівність посилюється, ілюструючи необхідність продовження феміністського поступу. (uk)
- الخيال العلمي النسوي هو صنف أدبي فرعي للخيال العلمي يركز على نظريات تتضمن موضوعات نسوية، من بينها عدم المساواة بين الجنسين، والجنسانية، والعرق، والاقتصاد، والتناسل، ولكنها لا تقتصر على هذه الموضوعات. الخيال العلمي النسوي سياسي بسبب ميله إلى انتقاد الثقافة السائدة. طرحت بعض أشهر أعمال الخيال العلمي النسوي هذه الموضوعات باستخدام أدب المدينة الفاضلة لاكتشاف مجتمع لا يحتوي على اختلافات قائمة على النوع الاجتماعي أو خلل في التوازن بين القوى الجندرية، أو باستخدام أدب المدينة الفاسدة لاكتشاف عوالم تكثر فيها حالات عدم المساواة بين الجنسين، ما يؤكد على الحاجة لاستمرار الأعمال النسوية. (ar)
- La Ciència-Ficció Feminista o "CFF" és un subgènere de la ciència-ficció especialitzat en continguts que aprofundeixen en temes i teories feministes, incloent entre d'altres, la desigualtat de gènere, la sexualitat, la identitat racial, l'economia i la reproducció. El feminisme especulatiu és de caràcter polític per la seva posició critica davant la cultura patriarcal dominant. Suzette H. Elgin, doctorada en Lingüística, poeta i notable escriptora de ciència-ficció feminista deia que: (ca)
- La ciencia ficción feminista es un subgénero de la ciencia ficción que se centra en el análisis del papel de la mujer en el mundo, proponiendo a veces utopías o distopías que reflexionan sobre nuevos modelos de sociedad mediante la creación de situaciones ficticias. Se usa este subconjunto dentro del género de la ciencia ficción, que se intercepta con un subconjunto dentro del gran género (incluyendo ensayo, novela, poesía, etc.) del feminismo, para designar a las novelas y relatos de ciencia ficción que reflexionan de uno u otro modo sobre los roles de género o de la mujer. (es)
- Feminist science fiction is a subgenre of science fiction (abbreviated "SF") focused on theories that include feminist themes including but not limited to gender inequality, sexuality, race, economics, reproduction, and environment. Feminist SF is political because of its tendency to critique the dominant culture. Some of the most notable feminist science fiction works have illustrated these themes using utopias to explore a society in which gender differences or gender power imbalances do not exist, or dystopias to explore worlds in which gender inequalities are intensified, thus asserting a need for feminist work to continue. (en)
- Fiksi ilmiah feminis merupakan subgenre fiksi ilmiah yang memusatkan perhatian pada teori-teori yang meliputi tema-tema feminisme, termasuk tetapi tidak terbatas pada ketidaksetaraan gender, seksualitas, ras, ekonomi, dan reproduksi. Fiksi ilmiah feminis bersifat politis karena kecenderungannya mengritik budaya yang dominan. Beberapa karya fiksi ilmiah feminis yang paling terkemuka mengilustrasikan tema-tema ini menggunakan utopia untuk menjelajahi masyarakat yang tidak memiliki perbedaan gender maupun ketidakseimbangan kekuasaan gender, atau distopia untuk menjelajahi dunia yang memperkuat ketidaksetaraan gender, sehingga menegaskan kebutuhan untuk melanjutkan kerja-kerja feminisme. (in)
- Feministische sciencefiction is een subgenre van sciencefiction dat zich toelegt op het onderzoeken van de rol die de vrouw heeft in de maatschappij. Feministische sciencefiction werpt vragen op over zoals hoe de maatschappij bepaalde rollen en taken asocieert met een geslacht, de rol die voortplanting speelt bij het definiëren van het geslacht en de ongelijke politieke en persoonlijke macht van man en vrouw. (nl)
|
