| dbo:abstract
|
- Fair Isle (de l'antic nòrdic, Frjóey) és una illa d'Escòcia, localitzada aproximadament a mig camí entre les Shetland i les Orcades. L'illa mesura 4,8 km de llarg i 2,4 d'ample, ocupant una superfície total de 5,61 km². L'illa, ocupada des de l'Edat de Bronze, alberga una població de 55 habitants. És famosa pel seu observatori d'aus i un estil tradicional de teixit de punt. És administrativament part de les Shetland. Està més o menys equidistant de a uns 38 km al nord-est de la Mainland de Shetland i uns 43 km al sud-oest de les Orcades. La majoria dels illencs viuen a la meitat sud de l'illa, ja que la meitat nord consisteix en erms rocosos. La costa occidental es compon de penya-segats de fins a 200 metres d'altura. El 20 d'agost de 1588, el vaixell insígnia de l'Armada espanyola El Gran Grifón va col·lidir a la cova de Stroms Heelor, veient-se forçats els seus 300 mariners a conviure sis setmanes amb els illencs. El derelicte va ser descobert en 1970. La Fair Isle va ser comprada pel l'any 1954 a George Waterston, el fundador de l'observatori d'aus. (ca)
- Ostrov Fair je nevelký ostrov mezi Orknejemi a Shetlandami. Od Shetland je vzdálen 38,5 km, od Orknejí 43,5 km. Celé pobřeží lemují strmé útesy vystupující až 200 m nad hladinu moře. (cs)
- Το Φερ, (αγγλικά Fair) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δέκατο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των νησιών Σέτλαντ, μετά το Μέινλαντ, το Γελλ, το Ουνστ, το Φέτλαρ, το Μπρέσεϊ, το Γουέλσεϊ, το Μακλ Ρόου, το Φούλα και το Παπά Στάουερ. Έχει έκταση 7,7 τ.χλμ. και 68 κατοίκους (2011). Το Φερ βρίσκεται ανάμεσα στο αρχιπέλαγος των Σέτλαντ και αυτό των Ορκάδων και είναι το πιο απομακρυσμένο νησί του Ηνωμένου Βασιλείου. Απέχει 38 χιλιόμετρα από το νοτιότερο άκρο των Σέτλαντ και 43 χλμ. από το Βόρειο Ρονάλντσι, το βορειότερο νησί των Ορκάδων. Το νησί είναι διάσημο ως παρατηρητήριο πουλιών και για το παραδοσιακό στυλ . Η πλειοψηφία των κατοίκων ζει στο νότιο τμήμα του νησιού που είναι εύφορο ενώ το βόρειο τμήμα είναι βραχώδες και βαλτώδες. Ο πληθυσμός του μειώνεται σταθερά από το 1900 και έτσι υπάρχει πλέον στο νησί μόνο ένα δημοτικό σχολείο. (el)
- Fair Isle (vom altnordischen friðar-øy) ist eine Insel, die zum schottischen Shetland gehört. (de)
- Fair Isle (/ˈfɛər ˌaɪl/; Scots: Fair Isle; Old Norse: Friðarey; Scottish Gaelic: Fara) is an island in Shetland, in northern Scotland. It lies about halfway between mainland Shetland and Orkney. It is known for its bird observatory and a traditional style of knitting. The island has been owned by the National Trust for Scotland since 1954. (en)
- Fair Isle (antzinako eskandinavieraz: Friðarey; Eskoziako gaeleraz: Fara) Eskoziako Shetland uhartediko uharte bat da. (eu)
- Fair Isle (del antiguo nórdico, Frjóey) es una isla de Escocia, localizada aproximadamente a medio camino entre Shetland y las Orcadas. La isla mide 4,8 km de largo y 2,4 de ancho, ocupando una superficie total de 5,61 km². La isla, ocupada desde la Edad de Bronce, alberga una población de 70 habitantes. El 20 de agosto de 1588, el buque insignia de la Armada española El Gran Grifón colisionó en la cueva de , viéndose forzados sus 300 marineros a convivir seis semanas con los isleños.En ella viven unas 50 personas y dispone de un aeropuerto. El sirve a la isla con vuelos al (cerca de Lerwick), al y semanalmente a Sumburgh. (es)
- Fair Isle (vieux norrois : Friðarey, gaélique écossais : Fara) est une île du Royaume-Uni située au large de l'Écosse, à mi-chemin entre les Orcades au sud-ouest et les Shetland au nord dont elle dépend géographiquement et politiquement. (fr)
- Is oileán suite i gComhairle Shealltainn é Fara. Tá 68 duine ina gcónaí seo. (ga)
- フェア島 （Fair Isle、ノース語で羊の島を意味するFrjóeyに由来する）は、シェトランド諸島を構成する島の一つ。オークニー諸島とシェトランド諸島の間に浮かぶ孤島である。最長4.8km、幅2.4km、面積5.61km2の小さな島である。メインランド島のサンバラ岬から南西40km離れている。オークニー諸島のノース・ロナルドセー島の方に近いが、フェア島は行政上シェトランド諸島の一部である。 70人ほどの島民のほとんどが、クロフツと呼ばれる島の南半分に暮らす。北半分は岩がちな荒れ地である。西岸は200メートル以上の高さの切り立った断崖が続く。人口は、1900年頃に400人を数えて以降、ゆっくりと減少している。島にはパブもレストランもないが、小学校が1校ある。11歳になったあと、子供たちはオークニー諸島の州都ラーウィックにある学校へ入学するため島を離れなければならない。 フェア島は鉄器時代から定住者がいた。島から産出される資源は欠けているものの、豊かな漁場が近かったためである。島は渡り鳥の野鳥保護区とされている。多くの希少種が島で見ることができ、スズメ目セキレイ科やマキノセンニュウ、スズメ目ウグイス科が見られる。 1588年8月20日、無敵艦隊の旗艦エル・グラン・グリフォンが島の小さな入り江で難破した。300名の乗員は6週間も島民と暮らした。船の残骸は、1970年に発見された。 島は1954年に、野鳥保護所の設立者ジョージ・ウォーターソンからナショナル・トラスト・フォー・スコットランドが買い上げた。 フェア島は有名なニット『フェア・アイル』の産地である。このフェア・アイルの手編みは、島の女性の重要な収入源である。島の男性の第一の仕事は農業である。 1982年より、島の三分の二は風力発電で電力をまかない、残りはディーゼル発電を行っている。 2004年1月29日、フェア島は『フェアトレードの町』の地位を与えられた。 (ja)
- L'isola di Fair (dal norvegese antico: frioar-øy, in inglese Fair Isle, in gaelico scozzese Fara) è un'isola scozzese che amministrativamente fa parte delle Isole Shetland, situata approssimativamente a metà strada fra queste e North Ronaldsay nelle Isole Orcadi.L'isola ha una superficie complessiva di 5,61 km². Gli abitanti sono una settantina; quasi tutti vivono in alcune fattorie nella parte meridionale dell'isola, essendo il versante settentrionale caratterizzato da rocce e scogliere non adatte all'agricoltura. L'isola di Fair è abitata sin dall'età del Bronzo pur essendo pressoché priva di materie prime. L'isola ospita un importante osservatorio di uccelli: è ambita meta degli ornitologi in quanto è forse il migliore luogo di tutta l'Europa occidentale per osservare alcune specie di passeracei come l', la e la . La riserva naturale dell'isola dal 1985 è insignita del Diploma europeo delle aree protette. Nel 1954 l'isola è stata acquistata dal National Trust for Scotland. È anche nota per l'artigianato tessile (variopinti maglioni di lana fatti a mano), che costituisce una risorsa economica importante per le poche donne dell'isola. (it)
- Fair Isle is een eiland in het noorden van Schotland ongeveer halverwege de Orkneyeilanden en Shetlandeilanden. Het is bekend door een vogelobservatiepost en een traditionele manier van breien, het Fair Isle breien. (nl)
- Fair Isle (staronordyjski: Friðarey, gael. Fara) – wyspa w archipelagu Szetlandów, najbardziej odosobniona zamieszkana wyspa Wielkiej Brytanii. Znajduje się około 38 km od w południowej części wyspy Mainland i 43 km od na Orkadach. Powierzchnia wyspy wynosi 7,8 km², co czyni ją dziesiątą w archipelagu Szetlandów. Populacja wyspy w 2014 roku wynosiła 55 osób. Na wyspie znajduje się , obsługujące loty do Lerwick i Kirkwall. Połączenie promowe z na Mainland obsługuje prom . (pl)
- A Ilha Fair (em inglês: Fair Isle) é uma ilha da Escócia situada entre as Órcades e a ilha Mainland, a maior das Shetland. Trata-se de uma ilha de pequena dimensão (7,68 km2), com poucos habitantes e de costas formadas por falésias. Na ilha existe uma estação ornitológica. Entre as numerosas espécies presentes contam-se airos, pardelas, gaivotas, etc. Constitui uma reserva natural do Reino Unido. É considerada a mais remota ilha habitada das Ilhas Britânicas. (pt)
- Фер-Айл (англ. Fair Isle, давньосканд. Friðarey, шотл. гельська Fara) - острів в північній Шотландії, що розташований приблизно на однаковій відстані між Шетландськими та Оркнейськими островами. Він славиться своєю пташиною обсерваторією і в'язанням в традиційному стилі. (uk)
- Fair Isle (från fornnordiskans friðar-øy) är en ö sydväst om Shetlandsöarna, belägen nästan halvvägs mellan Shetlandsöarna och Orkneyöarna, omkring 40 kilometer sydväst om Sumburgh på Shetlands Mainland. Ön är 4,8 kilometer lång och 2,4 kilometer bred och har en area på 5,61 km². Även om ön ligger marginellt närmare North Ronaldsay i Orkneyöarna tillhör Fair Isle politiskt och administrativt Shetland. Majoriteten av de 70 invånarna lever i små torp på den södra delen av ön då den norra delen främst består av klippiga berg. Västkusten har klippor som är runt 200 meter höga. Invånarantalet har fallit från sina omkring 400 invånare år 1900. Det finns inga pubar eller restauranger på ön, men dock en liten skola. Efter elva års ålder måste skolbarnen läsa vidare i Lerwick. (sv)
- Фэ́р-Айл (англ. Fair Isle, гэльск. Fara от др.-сканд. Frjóey) — остров в Шотландии, расположенный приблизительно на полпути между Шетландскими и Оркнейскими островами. Административно входит в область Шетланд, поэтому обычно относится к первым. Тем не менее, это наиболее удалённый населённый остров в Великобритании. Также известен орнитологическим центром и традиционным вязанием. (ru)
- 費爾島是英國蘇格蘭昔德蘭群島的島嶼，位於大西洋海域、昔德蘭主島和奧克尼群島之間。此島自青銅時期已有人類居住，並於1954年起由蘇格蘭國民信託擁有。費爾島因為其觀鳥台和傳統的紡織工藝而聞名。2021年4月，島上人口為48人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ostrov Fair je nevelký ostrov mezi Orknejemi a Shetlandami. Od Shetland je vzdálen 38,5 km, od Orknejí 43,5 km. Celé pobřeží lemují strmé útesy vystupující až 200 m nad hladinu moře. (cs)
- Fair Isle (vom altnordischen friðar-øy) ist eine Insel, die zum schottischen Shetland gehört. (de)
- Fair Isle (/ˈfɛər ˌaɪl/; Scots: Fair Isle; Old Norse: Friðarey; Scottish Gaelic: Fara) is an island in Shetland, in northern Scotland. It lies about halfway between mainland Shetland and Orkney. It is known for its bird observatory and a traditional style of knitting. The island has been owned by the National Trust for Scotland since 1954. (en)
- Fair Isle (antzinako eskandinavieraz: Friðarey; Eskoziako gaeleraz: Fara) Eskoziako Shetland uhartediko uharte bat da. (eu)
- Fair Isle (vieux norrois : Friðarey, gaélique écossais : Fara) est une île du Royaume-Uni située au large de l'Écosse, à mi-chemin entre les Orcades au sud-ouest et les Shetland au nord dont elle dépend géographiquement et politiquement. (fr)
- Is oileán suite i gComhairle Shealltainn é Fara. Tá 68 duine ina gcónaí seo. (ga)
- Fair Isle is een eiland in het noorden van Schotland ongeveer halverwege de Orkneyeilanden en Shetlandeilanden. Het is bekend door een vogelobservatiepost en een traditionele manier van breien, het Fair Isle breien. (nl)
- Fair Isle (staronordyjski: Friðarey, gael. Fara) – wyspa w archipelagu Szetlandów, najbardziej odosobniona zamieszkana wyspa Wielkiej Brytanii. Znajduje się około 38 km od w południowej części wyspy Mainland i 43 km od na Orkadach. Powierzchnia wyspy wynosi 7,8 km², co czyni ją dziesiątą w archipelagu Szetlandów. Populacja wyspy w 2014 roku wynosiła 55 osób. Na wyspie znajduje się , obsługujące loty do Lerwick i Kirkwall. Połączenie promowe z na Mainland obsługuje prom . (pl)
- A Ilha Fair (em inglês: Fair Isle) é uma ilha da Escócia situada entre as Órcades e a ilha Mainland, a maior das Shetland. Trata-se de uma ilha de pequena dimensão (7,68 km2), com poucos habitantes e de costas formadas por falésias. Na ilha existe uma estação ornitológica. Entre as numerosas espécies presentes contam-se airos, pardelas, gaivotas, etc. Constitui uma reserva natural do Reino Unido. É considerada a mais remota ilha habitada das Ilhas Britânicas. (pt)
- Фер-Айл (англ. Fair Isle, давньосканд. Friðarey, шотл. гельська Fara) - острів в північній Шотландії, що розташований приблизно на однаковій відстані між Шетландськими та Оркнейськими островами. Він славиться своєю пташиною обсерваторією і в'язанням в традиційному стилі. (uk)
- Фэ́р-Айл (англ. Fair Isle, гэльск. Fara от др.-сканд. Frjóey) — остров в Шотландии, расположенный приблизительно на полпути между Шетландскими и Оркнейскими островами. Административно входит в область Шетланд, поэтому обычно относится к первым. Тем не менее, это наиболее удалённый населённый остров в Великобритании. Также известен орнитологическим центром и традиционным вязанием. (ru)
- 費爾島是英國蘇格蘭昔德蘭群島的島嶼，位於大西洋海域、昔德蘭主島和奧克尼群島之間。此島自青銅時期已有人類居住，並於1954年起由蘇格蘭國民信託擁有。費爾島因為其觀鳥台和傳統的紡織工藝而聞名。2021年4月，島上人口為48人。 (zh)
- Fair Isle (de l'antic nòrdic, Frjóey) és una illa d'Escòcia, localitzada aproximadament a mig camí entre les Shetland i les Orcades. L'illa mesura 4,8 km de llarg i 2,4 d'ample, ocupant una superfície total de 5,61 km². L'illa, ocupada des de l'Edat de Bronze, alberga una població de 55 habitants. És famosa pel seu observatori d'aus i un estil tradicional de teixit de punt. És administrativament part de les Shetland. Està més o menys equidistant de a uns 38 km al nord-est de la Mainland de Shetland i uns 43 km al sud-oest de les Orcades. (ca)
- Το Φερ, (αγγλικά Fair) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δέκατο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των νησιών Σέτλαντ, μετά το Μέινλαντ, το Γελλ, το Ουνστ, το Φέτλαρ, το Μπρέσεϊ, το Γουέλσεϊ, το Μακλ Ρόου, το Φούλα και το Παπά Στάουερ. Έχει έκταση 7,7 τ.χλμ. και 68 κατοίκους (2011). (el)
- Fair Isle (del antiguo nórdico, Frjóey) es una isla de Escocia, localizada aproximadamente a medio camino entre Shetland y las Orcadas. La isla mide 4,8 km de largo y 2,4 de ancho, ocupando una superficie total de 5,61 km². La isla, ocupada desde la Edad de Bronce, alberga una población de 70 habitantes. (es)
- L'isola di Fair (dal norvegese antico: frioar-øy, in inglese Fair Isle, in gaelico scozzese Fara) è un'isola scozzese che amministrativamente fa parte delle Isole Shetland, situata approssimativamente a metà strada fra queste e North Ronaldsay nelle Isole Orcadi.L'isola ha una superficie complessiva di 5,61 km². Gli abitanti sono una settantina; quasi tutti vivono in alcune fattorie nella parte meridionale dell'isola, essendo il versante settentrionale caratterizzato da rocce e scogliere non adatte all'agricoltura. Nel 1954 l'isola è stata acquistata dal National Trust for Scotland. (it)
- フェア島 （Fair Isle、ノース語で羊の島を意味するFrjóeyに由来する）は、シェトランド諸島を構成する島の一つ。オークニー諸島とシェトランド諸島の間に浮かぶ孤島である。最長4.8km、幅2.4km、面積5.61km2の小さな島である。メインランド島のサンバラ岬から南西40km離れている。オークニー諸島のノース・ロナルドセー島の方に近いが、フェア島は行政上シェトランド諸島の一部である。 70人ほどの島民のほとんどが、クロフツと呼ばれる島の南半分に暮らす。北半分は岩がちな荒れ地である。西岸は200メートル以上の高さの切り立った断崖が続く。人口は、1900年頃に400人を数えて以降、ゆっくりと減少している。島にはパブもレストランもないが、小学校が1校ある。11歳になったあと、子供たちはオークニー諸島の州都ラーウィックにある学校へ入学するため島を離れなければならない。 フェア島は鉄器時代から定住者がいた。島から産出される資源は欠けているものの、豊かな漁場が近かったためである。島は渡り鳥の野鳥保護区とされている。多くの希少種が島で見ることができ、スズメ目セキレイ科やマキノセンニュウ、スズメ目ウグイス科が見られる。 1588年8月20日、無敵艦隊の旗艦エル・グラン・グリフォンが島の小さな入り江で難破した。300名の乗員は6週間も島民と暮らした。船の残骸は、1970年に発見された。 (ja)
- Fair Isle (från fornnordiskans friðar-øy) är en ö sydväst om Shetlandsöarna, belägen nästan halvvägs mellan Shetlandsöarna och Orkneyöarna, omkring 40 kilometer sydväst om Sumburgh på Shetlands Mainland. Ön är 4,8 kilometer lång och 2,4 kilometer bred och har en area på 5,61 km². Även om ön ligger marginellt närmare North Ronaldsay i Orkneyöarna tillhör Fair Isle politiskt och administrativt Shetland. (sv)
|
