| dbo:abstract
|
- El FC Metalurg Donetsk fou un club de futbol ucraïnés de la ciutat de Donetsk fundat l'any 1996 i que va jugar a la Lliga Premier de futbol ucraïnesa. Els seus partits com a local els jugava a l'estadi si bé quan jugava competició europea ho feia al del Xakhtar Donetsk. (ca)
- FK Metalurh Doněck (ukrajinsky: ФК «Металург» Донецьк), v tisku často uváděný i jako FK Metalurg Doněck, byl ukrajinský fotbalový klub sídlící ve městě Doněck. Klub byl založen v roce 1996 po přesunutí klubu do Doněcku. Před začátkem sezóny 2014/15 vyhnala klub válka na východní Ukrajině až do dalekého Kyjeva, kde byl klubu dočasně poskytnut azylový stadion kyjevského Obolonu. Po takto odehrané sezóně klub zbankrotoval a následně byly zbytky klubu i s prvoligovou licencí sloučeny do Dniprodzeržynsku. Své domácí zápasy klub odehrával na stadionu Metalurh s kapacitou 5 300 diváků. (cs)
- نادي ميتالورغ دونيتسك (بالأوكرانية: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк) هو نادي كرة قدم في أوكرانيا تأسس في 17 يونيو 1996 وتم حله في 10 يوليو 2015 يقع في دونيتسك. وكان يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز. (ar)
- Η ΦΚ Μεταλούργκ Ντονέτσκ (ουκ. Металург Донецьк, ρωσ. Металлург Донецк) ήταν ουκρανικός επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος από το Ντονέτσκ. Η ομάδα έπαιζε στην Α' κατηγορία Ουκρανίας (Πρέμιερ Λιγκ) ως το 2015, όταν κήρυξε πτώχευση και στη συνέχεια απορροφήθηκε από την Σταλ Καμιάνσκε (η οποία με τη σειρά της το 2018 μετονομάστηκε σε Φένιξ Μπούτσα και το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς χρεοκόπησε και ανέστειλε τη λειτουργία της). (el)
- Der FK Metalurh Donezk (ukrainisch ФК Металург Донецьк, russisch Металлург Донецк, Metallurg Donezk) war ein ukrainischer Fußballverein aus Donezk. Seine erste Mannschaft spielte seit der Saison 1997/98 in der ukrainischen Premjer-Liha, der höchsten ukrainischen Spielklasse. (de)
- El FC Metalurh Donetsk (en ucraniano, ФК Металург Донецьк, en ruso, Металлург Донецк, Metallurg Donetsk) fue un club de fútbol ucraniano, de la ciudad de Donetsk en Ucrania. Fue fundado en 1996 y disputaba sus partidos como local en el estadio Metalurh, que tiene capacidad para 5.094 espectadores. Sus colores tradicionales eran el blanco y el azul, antes de su desaparición jugaba en la Liga Premier de Ucrania. (es)
- Football Club Metalurh Donetsk (Ukrainian: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк, pronounced [metɐˈlurɦ doˈnɛtsʲk]) was a Ukrainian professional football club based in Donetsk that went bankrupt in July 2015. (en)
- Le Futbolnyy Klub Metalurh Donetsk (en ukrainien : Футбольний клуб Металу́рг Доне́цьк), plus couramment abrégé en Metalurh Donetsk, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1996 puis disparu en 2015 et basé dans la ville de Donetsk. (fr)
- FCメタルルフ・ドネツィク（ウクライナ語: ФК «Металург» Донецьк, 英: FC Metalurh Donetsk）は、ウクライナのドネツィクをホームタウンとしていたサッカークラブ。ロシア語では、ФК «Металлург» Донецк（FCメタルルグ・ドネツク）となる。同じドネツィクのFCシャフタール・ドネツクとライバル関係にあり、両チームの対戦（ダービーマッチ）はドネツィク・ダービーと呼ばれている。 (ja)
- Il Metalurh Donec'k, ufficialmente Futbol'nyj Klub Metalurh Donec'k (in ucraino: Футбольний клуб Металург Донецьк?, traslitt. alternative: Metalurg Doneck, Metalurh Donetsk o Metalurg Donetsk), è stata una delle società di calcio di Donec'k, in Ucraina. (it)
- 푸드볼리니 클루프 메탈루르흐 도네츠크(우크라이나어: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк)는 도네츠크를 연고로 했던 우크라이나의 프로 축구 클럽이다. 이 팀은 1996년에 설립되었으며 2015년에 돈바스 전쟁의 여파로 인하여 해체되었다. (ko)
- Metałurh Donieck (ukr. Футбольний клуб «Металург» Донецьк, Futbolnyj Kłub „Metałurh” Donećk) – były ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Doniecku. Założony w roku 1996. Do lata 2015 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier Lihi. 12 czerwca 2015 połączył się z klubem Stal Dnieprodzierżyńsk i przestał istnieć. (pl)
- Metaloerh Donetsk (Oekraïens: Металург Донецьк; Russisch: Металлург Донецк, Metalloerg Donetsk) was een voetbalclub uit Oekraïne. De club was opgericht in 1996 en speelt in de Vysjtsja Liha (de eerste divisie). De thuiswedstrijden speelde Metaloerh in het RSK Olimpiejsky-stadion te Donetsk. In 1997 werd de club kampioen van de 2de klasse en promoveerde zo voor het eerst in zijn bestaan naar de hoogste klasse. In het eerste seizoen werd de club zesde, maar in het tweede werd degradatie net vermeden. De volgende seizoenen ging het echter steeds beter en in 2002 werd de 3de plaats behaald. Die plaats werd in 2003 bevestigd, Metaloerh werd een echte topclub. In 2004 werd de 4de plaats gehaald. De afgelopen seizoenen streed de club telkens met Dnipro Dnipropetrovsk om de begeerde 3de plaats, de top 2 leek volledig gereserveerd voor Dynamo Kiev en Sjachtar Donetsk. In 2005 werden ze opnieuw 3de. 2006 werd een teleurstellend seizoen met een 9de plaats. Op 6 december 2006 verraste de club met de aanstelling van Co Adriaanse die na en Ton Caanen de derde Nederlandse trainer werd die bij de tweede club van Donetsk aan de slag ging. Adriaanse nam als assistenten Jan Olde Riekerink en Chris Kronshorst mee naar Oekraïne, maar Adriaanse en zijn assistenten stapten op 17 mei 2007 alweer op. Daarop stelde de club Jos Daerden aan als tijdelijk coach. Hij stapte eind 2007 op. Nadat in 2015 een fusie met Stal Dniprodzerzjynsk afketste, ging de club op 11 juli failliet. (nl)
- FK Metalurh Donetsk (ukrainska: ФК «Металург» Донецьк – ryska: ФК «Металлург» Донецк - Metallurg Donetsk) är en ukrainsk fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga miljonstaden Donetsk i gruv- och industriområdet Donbass i östra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i ukrainska ligan (Vyscha Liha). (sv)
- FC Metallurg Donetsk (Em ucraniano: ФК «Металург» Донецьк) foi um clube de futebol ucraniano. Foi fundado em 1996 na cidade de Donetsk, e extinto no ano de 2015. O clube tinha o apelido de "MetaDon" e mandava seus jogos no Shakhtar Stadium. (pt)
- «Металу́рг» (Донецьк) — колишній український футбольний клуб з міста Донецьк, заснований 1996 та розформований 2015 року. Базувавшись у Донецьку, де традиційно домінував «Шахтар», «Металург» мав невелику вболівальницьку, але потужну фінансову підтримку, знаходячись у власності корпорації «Індустріальний союз Донбасу». У сезонах 2001-02, 2002-03 та 2004-05 «Металург» посідав третє місце у Вищій лізі, а також тричі доходив до півфіналу і двічі до фіналу кубка України. (uk)
- «Металлу́рг» — бывший украинский футбольный клуб из Донецка. Основан 17 июня 1996 года. Играл на стадионе «Металлург», ранее играл на стадионе «Шахтёр». Выступал в Премьер-лиге Украины. Базировался в Донецке, где доминирует «Шахтёр», он имел небогатую болельщицкую, но мощную финансовую поддержку, находясь в собственности Сергея Таруты. Клуб трижды становился бронзовым призёром чемпионата Украины и дважды играл в финале национального кубка. (ru)
- 頓涅茨克冶金工人足球俱樂部（烏克蘭語：Металург Донецьк），是烏克蘭的一家足球俱樂部，位於頓涅茨克。球隊已於2015年解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El FC Metalurg Donetsk fou un club de futbol ucraïnés de la ciutat de Donetsk fundat l'any 1996 i que va jugar a la Lliga Premier de futbol ucraïnesa. Els seus partits com a local els jugava a l'estadi si bé quan jugava competició europea ho feia al del Xakhtar Donetsk. (ca)
- FK Metalurh Doněck (ukrajinsky: ФК «Металург» Донецьк), v tisku často uváděný i jako FK Metalurg Doněck, byl ukrajinský fotbalový klub sídlící ve městě Doněck. Klub byl založen v roce 1996 po přesunutí klubu do Doněcku. Před začátkem sezóny 2014/15 vyhnala klub válka na východní Ukrajině až do dalekého Kyjeva, kde byl klubu dočasně poskytnut azylový stadion kyjevského Obolonu. Po takto odehrané sezóně klub zbankrotoval a následně byly zbytky klubu i s prvoligovou licencí sloučeny do Dniprodzeržynsku. Své domácí zápasy klub odehrával na stadionu Metalurh s kapacitou 5 300 diváků. (cs)
- نادي ميتالورغ دونيتسك (بالأوكرانية: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк) هو نادي كرة قدم في أوكرانيا تأسس في 17 يونيو 1996 وتم حله في 10 يوليو 2015 يقع في دونيتسك. وكان يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز. (ar)
- Η ΦΚ Μεταλούργκ Ντονέτσκ (ουκ. Металург Донецьк, ρωσ. Металлург Донецк) ήταν ουκρανικός επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος από το Ντονέτσκ. Η ομάδα έπαιζε στην Α' κατηγορία Ουκρανίας (Πρέμιερ Λιγκ) ως το 2015, όταν κήρυξε πτώχευση και στη συνέχεια απορροφήθηκε από την Σταλ Καμιάνσκε (η οποία με τη σειρά της το 2018 μετονομάστηκε σε Φένιξ Μπούτσα και το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς χρεοκόπησε και ανέστειλε τη λειτουργία της). (el)
- Der FK Metalurh Donezk (ukrainisch ФК Металург Донецьк, russisch Металлург Донецк, Metallurg Donezk) war ein ukrainischer Fußballverein aus Donezk. Seine erste Mannschaft spielte seit der Saison 1997/98 in der ukrainischen Premjer-Liha, der höchsten ukrainischen Spielklasse. (de)
- El FC Metalurh Donetsk (en ucraniano, ФК Металург Донецьк, en ruso, Металлург Донецк, Metallurg Donetsk) fue un club de fútbol ucraniano, de la ciudad de Donetsk en Ucrania. Fue fundado en 1996 y disputaba sus partidos como local en el estadio Metalurh, que tiene capacidad para 5.094 espectadores. Sus colores tradicionales eran el blanco y el azul, antes de su desaparición jugaba en la Liga Premier de Ucrania. (es)
- Football Club Metalurh Donetsk (Ukrainian: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк, pronounced [metɐˈlurɦ doˈnɛtsʲk]) was a Ukrainian professional football club based in Donetsk that went bankrupt in July 2015. (en)
- Le Futbolnyy Klub Metalurh Donetsk (en ukrainien : Футбольний клуб Металу́рг Доне́цьк), plus couramment abrégé en Metalurh Donetsk, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1996 puis disparu en 2015 et basé dans la ville de Donetsk. (fr)
- FCメタルルフ・ドネツィク（ウクライナ語: ФК «Металург» Донецьк, 英: FC Metalurh Donetsk）は、ウクライナのドネツィクをホームタウンとしていたサッカークラブ。ロシア語では、ФК «Металлург» Донецк（FCメタルルグ・ドネツク）となる。同じドネツィクのFCシャフタール・ドネツクとライバル関係にあり、両チームの対戦（ダービーマッチ）はドネツィク・ダービーと呼ばれている。 (ja)
- Il Metalurh Donec'k, ufficialmente Futbol'nyj Klub Metalurh Donec'k (in ucraino: Футбольний клуб Металург Донецьк?, traslitt. alternative: Metalurg Doneck, Metalurh Donetsk o Metalurg Donetsk), è stata una delle società di calcio di Donec'k, in Ucraina. (it)
- 푸드볼리니 클루프 메탈루르흐 도네츠크(우크라이나어: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк)는 도네츠크를 연고로 했던 우크라이나의 프로 축구 클럽이다. 이 팀은 1996년에 설립되었으며 2015년에 돈바스 전쟁의 여파로 인하여 해체되었다. (ko)
- Metałurh Donieck (ukr. Футбольний клуб «Металург» Донецьк, Futbolnyj Kłub „Metałurh” Donećk) – były ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Doniecku. Założony w roku 1996. Do lata 2015 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier Lihi. 12 czerwca 2015 połączył się z klubem Stal Dnieprodzierżyńsk i przestał istnieć. (pl)
- FK Metalurh Donetsk (ukrainska: ФК «Металург» Донецьк – ryska: ФК «Металлург» Донецк - Metallurg Donetsk) är en ukrainsk fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga miljonstaden Donetsk i gruv- och industriområdet Donbass i östra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i ukrainska ligan (Vyscha Liha). (sv)
- FC Metallurg Donetsk (Em ucraniano: ФК «Металург» Донецьк) foi um clube de futebol ucraniano. Foi fundado em 1996 na cidade de Donetsk, e extinto no ano de 2015. O clube tinha o apelido de "MetaDon" e mandava seus jogos no Shakhtar Stadium. (pt)
- «Металу́рг» (Донецьк) — колишній український футбольний клуб з міста Донецьк, заснований 1996 та розформований 2015 року. Базувавшись у Донецьку, де традиційно домінував «Шахтар», «Металург» мав невелику вболівальницьку, але потужну фінансову підтримку, знаходячись у власності корпорації «Індустріальний союз Донбасу». У сезонах 2001-02, 2002-03 та 2004-05 «Металург» посідав третє місце у Вищій лізі, а також тричі доходив до півфіналу і двічі до фіналу кубка України. (uk)
- «Металлу́рг» — бывший украинский футбольный клуб из Донецка. Основан 17 июня 1996 года. Играл на стадионе «Металлург», ранее играл на стадионе «Шахтёр». Выступал в Премьер-лиге Украины. Базировался в Донецке, где доминирует «Шахтёр», он имел небогатую болельщицкую, но мощную финансовую поддержку, находясь в собственности Сергея Таруты. Клуб трижды становился бронзовым призёром чемпионата Украины и дважды играл в финале национального кубка. (ru)
- 頓涅茨克冶金工人足球俱樂部（烏克蘭語：Металург Донецьк），是烏克蘭的一家足球俱樂部，位於頓涅茨克。球隊已於2015年解散。 (zh)
- Metaloerh Donetsk (Oekraïens: Металург Донецьк; Russisch: Металлург Донецк, Metalloerg Donetsk) was een voetbalclub uit Oekraïne. De club was opgericht in 1996 en speelt in de Vysjtsja Liha (de eerste divisie). De thuiswedstrijden speelde Metaloerh in het RSK Olimpiejsky-stadion te Donetsk. Nadat in 2015 een fusie met Stal Dniprodzerzjynsk afketste, ging de club op 11 juli failliet. (nl)
|
