| dbo:abstract
|
- Ewelina Hańska (* 6. Januar 1801 in Pohrebyszcze; † 10. April 1882 in Paris), geboren als Ewelina Rzewuska, war eine polnische Adlige, die durch ihre Beziehung zu Honoré de Balzac bekannt geworden ist. (de)
- Ewelina Hańska (naskiĝinta la 6-an de januaro 1801 en Pohrebyszcze (Vinica provinco/Ukrainio), mortinta la 10-an de aprilo 1882 en Parizo; fraŭlina nomo: Ewelina Rzewuska) estis pola nobelino kiu famiĝis pro sia rilato kun Honoré de Balzac. (eo)
- Ewelina Constanza Victoria Hańska, nacida Ewelina Rzewuska (n. Vinnytsia, actual Ucrania, 6 de enero de 1801 - París, 10 de abril de 1882) fue una noble polaca, cuyo nombre queda ligado al del escritor Honoré de Balzac, que sería su esposo. (es)
- Eveline Hańska (née Ewelina Rzewuska; 6 January c. 1805 – 11 April 1882) was a Polish noblewoman best known for her marriage to French novelist Honoré de Balzac. Born at the Wierzchownia estate in Volhynia (now Ukraine), Hańska married landowner Wacław Hański when she was a teenager. Hański, who was about 20 years her senior, suffered from depression. They had five children, but only a daughter, Anna, survived. In the late 1820s, Hańska began reading Balzac's novels, and in 1832, she sent him an anonymous letter. This began a decades-long correspondence in which Hańska and Balzac expressed a deep mutual affection. In 1833, they met for the first time, in Switzerland. Soon afterward he began writing the novel Séraphîta, which includes a character based on Hańska. After her husband died in 1841, a series of complications obstructed Hańska's marriage to Balzac. Chief of these was the estate and her daughter Anna's inheritance, both of which might be threatened if she married him. Anna married a Polish count, easing some of the pressure. About the same time, Hańska gave Balzac the idea for his 1844 novel Modeste Mignon. In 1850 they finally married, and moved to Paris, but he died five months later. Though she never remarried, she took several lovers, and died in 1882. (en)
- Ewelina Konstancja Wiktoria Hańska, née Rzewuska le 6 janvier 1801 à Pohrebyszcze (Empire russe ; Ukraine actuelle) et morte le 10 avril 1882 à Paris, connue sous le nom de Madame Hanska, est une noble polonaise, célèbre mécène et épouse d'Honoré de Balzac. (fr)
- エヴェリーナ・ハンスカ（ポーランド語: Ewelina Hańska, 1801年1月6日 - 1882年4月10日）は、ポーランドの貴族女性。フランスの小説家オノレ・ド・バルザックの妻として知られる。 (ja)
- Ewelina Konstancja Viktoria Hańska, nata Rzewuska (in russo: Эвели́на Га́нская; , 16 gennaio 1801 – Parigi, 10 aprile 1882) conosciuta in Francia come Madame Hanska, è stata una nobile e letterata polacca, nota per il suo matrimonio con Honoré de Balzac. (it)
- Ewelina z Rzewuskich Hańska (ur. 6 stycznia 1805 na zamku w Pohrebyszczu, zm. 10 kwietnia 1882 w Paryżu) – polska szlachcianka, wieloletnia przyjaciółka, a następnie żona Honoré de Balzaca. (pl)
- Эвели́на Га́нская, урождённая Ржевуская (польск. Ewelina Konstancja Wiktoria Hańska, 1801—1882) — польская помещица и русская подданная, жена Оноре де Бальзака. Эвелина была четвёртой из семи детей, рождённых в имении Погребище в семье сенатора Адама Ржевуского и его жены Юстины Рдуловской. Её первый муж Вацлав Ганский (1782—1841), предводитель дворянства на Волыни и кавалер многих орденов, владелец усадебного дома в селе Верховне. Вацлав Ганский был старше Эвелины на 19 лет. Сестра — Каролина Собаньская, в которую в своё время был влюблён Пушкин. (ru)
- Ewelina Hańska, née Rzewuska, às vezes aportuguesado como Eveline Hanska (Pohrebyshche, 6 de janeiro de 1801 – Paris, 10 de abril de 1882) foi uma fidalga (szlachta) polonesa, conhecida por seu caso amoroso com Honoré de Balzac, com quem veio se casar cinco meses antes do escritor francês falecer. Eveline nasceu na cidade de Pohrebyszcze (atual Pohrebyshche, na Ucrânia). Era irmã de . Casou-se com , nobre latifundiário, que era 20 anos mais velho que ela. Após sua morte tornou-se esposa do romancista Honoré de Balzac em 1850. O primeiro encontro de ambos se deu em 1833, e desde então eles se correspondiam regularmente. Em 1841, Henryk morreu, e em 1843 Balzac viajou a São Petesburgo para conhecê-la. Fizeram várias viagens acompanhados (Alemanha, Bélgica, Itália). Em 1846, ela teve uma criança natimorta. Em 1847, viajaram pela Ucrânia e em seguida Balzac retornou a Paris em 1848. Ele retornou à Ucrânia um ano depois e finalmente poder se casar com a condessa, em 14 de março de 1850. Honoré de Balzac morreu cinco meses depois, em 18 de agosto, em Paris. (pt)
- Евелі́на (Єва) Га́нська (пол. Ewelina Hańska; до шлюбу Жевуська (Ржевуська); 6 січня 1801 Погребище — 10 квітня 1882, Париж) — польська графиня та російська піддана (титул був підтверджений російською владою 18 листопада 1856 року). Родинне гніздо однієї з гілок роду Жевуських — містечко Погребище на межі Подільської, Київської та Волинської губерній (нині Вінницька область). Батько Евеліни граф Адам Жевуський, київський губернський маршал. Після одруження у 1819 році з Вацлавом Ганським Евеліна отримала селище Верхівня (нині у Ружинському районі Житомирської області) як подарунок. Граф Вацлав Ганський мав 21 000 гектарів землі в Україні й понад три тисячі кріпаків. Він виконував обов'язки маршалка волинської шляхти, був магістром масонської ложі в Житомирі. (uk)
- 埃韦利纳·汉斯卡（法語：Ewelina Hańska，娘家姓热武斯卡，1805年1月6日－1882年4月11日）是一位波兰贵妇，以与法国小说家巴尔扎克的婚姻知名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ewelina Hańska (* 6. Januar 1801 in Pohrebyszcze; † 10. April 1882 in Paris), geboren als Ewelina Rzewuska, war eine polnische Adlige, die durch ihre Beziehung zu Honoré de Balzac bekannt geworden ist. (de)
- Ewelina Hańska (naskiĝinta la 6-an de januaro 1801 en Pohrebyszcze (Vinica provinco/Ukrainio), mortinta la 10-an de aprilo 1882 en Parizo; fraŭlina nomo: Ewelina Rzewuska) estis pola nobelino kiu famiĝis pro sia rilato kun Honoré de Balzac. (eo)
- Ewelina Constanza Victoria Hańska, nacida Ewelina Rzewuska (n. Vinnytsia, actual Ucrania, 6 de enero de 1801 - París, 10 de abril de 1882) fue una noble polaca, cuyo nombre queda ligado al del escritor Honoré de Balzac, que sería su esposo. (es)
- Ewelina Konstancja Wiktoria Hańska, née Rzewuska le 6 janvier 1801 à Pohrebyszcze (Empire russe ; Ukraine actuelle) et morte le 10 avril 1882 à Paris, connue sous le nom de Madame Hanska, est une noble polonaise, célèbre mécène et épouse d'Honoré de Balzac. (fr)
- エヴェリーナ・ハンスカ（ポーランド語: Ewelina Hańska, 1801年1月6日 - 1882年4月10日）は、ポーランドの貴族女性。フランスの小説家オノレ・ド・バルザックの妻として知られる。 (ja)
- Ewelina Konstancja Viktoria Hańska, nata Rzewuska (in russo: Эвели́на Га́нская; , 16 gennaio 1801 – Parigi, 10 aprile 1882) conosciuta in Francia come Madame Hanska, è stata una nobile e letterata polacca, nota per il suo matrimonio con Honoré de Balzac. (it)
- Ewelina z Rzewuskich Hańska (ur. 6 stycznia 1805 na zamku w Pohrebyszczu, zm. 10 kwietnia 1882 w Paryżu) – polska szlachcianka, wieloletnia przyjaciółka, a następnie żona Honoré de Balzaca. (pl)
- Эвели́на Га́нская, урождённая Ржевуская (польск. Ewelina Konstancja Wiktoria Hańska, 1801—1882) — польская помещица и русская подданная, жена Оноре де Бальзака. Эвелина была четвёртой из семи детей, рождённых в имении Погребище в семье сенатора Адама Ржевуского и его жены Юстины Рдуловской. Её первый муж Вацлав Ганский (1782—1841), предводитель дворянства на Волыни и кавалер многих орденов, владелец усадебного дома в селе Верховне. Вацлав Ганский был старше Эвелины на 19 лет. Сестра — Каролина Собаньская, в которую в своё время был влюблён Пушкин. (ru)
- 埃韦利纳·汉斯卡（法語：Ewelina Hańska，娘家姓热武斯卡，1805年1月6日－1882年4月11日）是一位波兰贵妇，以与法国小说家巴尔扎克的婚姻知名。 (zh)
- Eveline Hańska (née Ewelina Rzewuska; 6 January c. 1805 – 11 April 1882) was a Polish noblewoman best known for her marriage to French novelist Honoré de Balzac. Born at the Wierzchownia estate in Volhynia (now Ukraine), Hańska married landowner Wacław Hański when she was a teenager. Hański, who was about 20 years her senior, suffered from depression. They had five children, but only a daughter, Anna, survived. (en)
- Ewelina Hańska, née Rzewuska, às vezes aportuguesado como Eveline Hanska (Pohrebyshche, 6 de janeiro de 1801 – Paris, 10 de abril de 1882) foi uma fidalga (szlachta) polonesa, conhecida por seu caso amoroso com Honoré de Balzac, com quem veio se casar cinco meses antes do escritor francês falecer. Eveline nasceu na cidade de Pohrebyszcze (atual Pohrebyshche, na Ucrânia). Era irmã de . Casou-se com , nobre latifundiário, que era 20 anos mais velho que ela. Após sua morte tornou-se esposa do romancista Honoré de Balzac em 1850. (pt)
- Евелі́на (Єва) Га́нська (пол. Ewelina Hańska; до шлюбу Жевуська (Ржевуська); 6 січня 1801 Погребище — 10 квітня 1882, Париж) — польська графиня та російська піддана (титул був підтверджений російською владою 18 листопада 1856 року). (uk)
|
