| dbo:abstract
|
- La 628-E8 ist ein im Jahr 1907 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau. Zuerst sieht La 628-E8 wie ein Reisebuch oder eine Reiseerzählung aus. Mit seinem Auto, einem Charron mit dem Kennzeichen 628-E8, reist der Erzähler durch Belgien, die Niederlande und Deutschland. Aber die Hauptperson des Romans ist nichts anderes als Mirbeaus Auto. Ein Kapitel der Erzählung ist Balzacs Tod (Originaltitel: La Mort de Balzac): „Mit grausamem Humor schildert Mirbeau das Sterben Balzacs in der Hölle seines heruntergekommenen Hauses mit der hilflosen Eve, die in die Arme ihres Geliebten flieht, während der Geruch des Todes aus dem Zimmer des dahindämmernden Balzac sich ausbreitet.“ (de)
- 628-E8 (en francés La 628-E8) es una novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en noviembre de 1907. (es)
- La 628-E8 is a novel by the French novelist and playwright Octave Mirbeau, published by Fasquelle in 1907. Part travelogue, part fantasy, part cultural commentary and critique, Mirbeau's book highlights its own unclassifiability: "Is it a diary?”, the narrator wonders. "Is it even the account of a trip?” (en)
- La 628-E8 est un récit d’Octave Mirbeau paru chez Fasquelle en novembre 1907. La version complète faisait 468 pages, mais, après la suppression des sous-chapitres sur La Mort de Balzac, le volume a été réduit à 416 pages. En 1908, Fasquelle a publié une édition de luxe, tirée à 225 exemplaires numérotés, et illustrée par 127 dessins à l’encre de Chine de Pierre Bonnard. (fr)
- La 628-E8 è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nel novembre del 1907. (it)
- Schetsen van een reis (La 628-E8) is een werk van de Franse schrijver Octave Mirbeau dat in 1907 voor het eerst is gepubliceerd. Het is niet echt een roman, maar ook geen reportage of reisverslag, want de schrijver-verteller pretendeert niet eens dat het feitelijk juist is wat hij allemaal vertelt. Hij laat zich niets gelegen liggen aan waarschijnlijkheid en geloofwaardigheid en mengt onbekommerd feit en fictie, droom en fantasie door elkaar. In zijn auto met nummerbord 628-E8 maakt de schrijver-verteller een rondreis door Noord-Frankrijk, België, Nederland en Duitsland, en vertelt over wat hij ziet, denkt en fantaseert. Het boek is een ode aan de vrede en de Frans-Duitse vriendschap, maar vooral aan de auto, die de hoofdpersoon is: de auto draagt immers bij aan de economische bloei, brengt volken dichter bij elkaar en verandert onze kijk op de wereld. Dat neemt niet weg dat Mirbeau niet gelooft in de illusies van het sciëntisme; hij blijft wantrouwig jegens de ingenieurs die zich in naam van het mythische begrip Vooruitgang vaak onverantwoordelijk gedragen en een bedreiging vormen voor de toekomst van de wereld. La 628-E8 werd in 1990 gedeeltelijk in het Nederlands uitgegeven onder de titel: Bonnard, schetsen van een reis : uit het dagboek van Octave Mirbeau “La 628-E8”, met illustraties uit 1908 van de Franse kunstenaar Pierre Bonnard. (nl)
- La 628-E8 – powieść francuskiego powieściopisarza Octave’a Mirbeau z 1907 r. (pl)
- La 628-E8 (628-E8 — Путешествие на автомобиле — роман французского писателя Октава Мирбо, был публиковать в 1907-ом году. Книга посвящена автомобилестроителю Фернану Чаррону. (ru)
- 《La 628－E8》是法国作家奥克塔夫·米尔博（1848-1917）于1907年发表的一部介于游记、幻想、文化批评等诸文体之间的“”。 「628－E8」实际上是米尔博的车牌号。米尔波驾着他的“魔幻般的野兽”，驰骋在半是现实半是虚构的欧洲大陆上（比利时、荷兰、德国）。 "这就是我为什么热爱我的车。她已经成为我生活的一部分；她就是我的生活，我的艺术和精神生活。她和我的房子一样——或比它还要——重要。她那么丰富，而且永不间断地更新，这不用花任何代价，只需在每个瞬间捕捉到那稍纵即逝的愉悦，这儿，那儿，不论我的狂想和探索的欲望驱驶我行到哪儿。这里，在我的车里，我感受到事物和存在都被激活了：以一种高能量的活动，经由一种极端的释放，远不是事物被抹除掉，而是速度生发了出来。她远比我的图书馆更亲切、有用、和富于教益；她远胜过我那些睡在架子上的书本，胜过我那些绘画，那些只会把死物陈列到墙上的绘画，它们只会用固定的天空、树木、水、和人物…把我包围起来。而在我的车里，我拥有一切，而且远胜过一切，因为一切都在移动、涌动、闪过、变幻、无限、永远…我可以毫不困难地设想我失去书本、绘画和艺术品，但我无法忍受这个想法：有一天，我不再拥有这魔幻般的野兽，这伴随着我的美妙的独角兽。她，没有任何颠簸地，通过自然之美、生活的多样性、和人性的冲突，赋予我更自由的大脑，更热切的眼光。" (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 628-E8 (en francés La 628-E8) es una novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en noviembre de 1907. (es)
- La 628-E8 is a novel by the French novelist and playwright Octave Mirbeau, published by Fasquelle in 1907. Part travelogue, part fantasy, part cultural commentary and critique, Mirbeau's book highlights its own unclassifiability: "Is it a diary?”, the narrator wonders. "Is it even the account of a trip?” (en)
- La 628-E8 est un récit d’Octave Mirbeau paru chez Fasquelle en novembre 1907. La version complète faisait 468 pages, mais, après la suppression des sous-chapitres sur La Mort de Balzac, le volume a été réduit à 416 pages. En 1908, Fasquelle a publié une édition de luxe, tirée à 225 exemplaires numérotés, et illustrée par 127 dessins à l’encre de Chine de Pierre Bonnard. (fr)
- La 628-E8 è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nel novembre del 1907. (it)
- La 628-E8 – powieść francuskiego powieściopisarza Octave’a Mirbeau z 1907 r. (pl)
- La 628-E8 (628-E8 — Путешествие на автомобиле — роман французского писателя Октава Мирбо, был публиковать в 1907-ом году. Книга посвящена автомобилестроителю Фернану Чаррону. (ru)
- 《La 628－E8》是法国作家奥克塔夫·米尔博（1848-1917）于1907年发表的一部介于游记、幻想、文化批评等诸文体之间的“”。 「628－E8」实际上是米尔博的车牌号。米尔波驾着他的“魔幻般的野兽”，驰骋在半是现实半是虚构的欧洲大陆上（比利时、荷兰、德国）。 "这就是我为什么热爱我的车。她已经成为我生活的一部分；她就是我的生活，我的艺术和精神生活。她和我的房子一样——或比它还要——重要。她那么丰富，而且永不间断地更新，这不用花任何代价，只需在每个瞬间捕捉到那稍纵即逝的愉悦，这儿，那儿，不论我的狂想和探索的欲望驱驶我行到哪儿。这里，在我的车里，我感受到事物和存在都被激活了：以一种高能量的活动，经由一种极端的释放，远不是事物被抹除掉，而是速度生发了出来。她远比我的图书馆更亲切、有用、和富于教益；她远胜过我那些睡在架子上的书本，胜过我那些绘画，那些只会把死物陈列到墙上的绘画，它们只会用固定的天空、树木、水、和人物…把我包围起来。而在我的车里，我拥有一切，而且远胜过一切，因为一切都在移动、涌动、闪过、变幻、无限、永远…我可以毫不困难地设想我失去书本、绘画和艺术品，但我无法忍受这个想法：有一天，我不再拥有这魔幻般的野兽，这伴随着我的美妙的独角兽。她，没有任何颠簸地，通过自然之美、生活的多样性、和人性的冲突，赋予我更自由的大脑，更热切的眼光。" (zh)
- La 628-E8 ist ein im Jahr 1907 erschienener Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau. Zuerst sieht La 628-E8 wie ein Reisebuch oder eine Reiseerzählung aus. Mit seinem Auto, einem Charron mit dem Kennzeichen 628-E8, reist der Erzähler durch Belgien, die Niederlande und Deutschland. Aber die Hauptperson des Romans ist nichts anderes als Mirbeaus Auto. (de)
- Schetsen van een reis (La 628-E8) is een werk van de Franse schrijver Octave Mirbeau dat in 1907 voor het eerst is gepubliceerd. Het is niet echt een roman, maar ook geen reportage of reisverslag, want de schrijver-verteller pretendeert niet eens dat het feitelijk juist is wat hij allemaal vertelt. Hij laat zich niets gelegen liggen aan waarschijnlijkheid en geloofwaardigheid en mengt onbekommerd feit en fictie, droom en fantasie door elkaar. (nl)
|
| rdfs:label
|
- La 628-E8 (de)
- 628-E8 (es)
- La 628-E8 (fr)
- La 628-E8 (it)
- La 628-E8 (en)
- Schetsen van een reis (nl)
- La 628-E8 (pl)
- La 628-E8 (ru)
- La 628-E8 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
