| dbo:abstract
|
- ماريتسا أو إفروس (بالبلغارية: Марица) هو نهر بطول 480 كم، وهو أطول نهر يمر في داخل منطقة البلقان. ينبع النهر من جبال ريلا في غرب بلغاريا، ثم يتدفق باتجاه الجنوب الشرقي بين جبال البلقان وجبال رودوب، مُتجهاً إلى بلوفديف ثم إلى أدرنة في شمال غرب تركيا. في شرق مدينة سفيلنغراد في بلغاريا، يتدفق النهر شرقاً والتي تُشكل الحدود بين بلغاريا (الضفة الشمالية) واليونان (الضفة الجنوبية)، ثم بين تركيا واليونان. في أدرنة يتدفق النهر داخل الأراضي التركية من الضفتين، ثم يتجه نحو الجنوب ويُشكل الحدود بين اليونان (الضفة الغربية) وتركيا (الضفة الشرقية) لبحر إيجة. أعطيت تركيا قطاع صغير على الضفة الغربية مقابل مدينة أدرنة. (ar)
- El Maritsa (búlgar: Марица Maritsa, grec: Έβρος Evros; turc: 'Meriç') és un riu de Bulgària, Grècia i Turquia. Fou el clàssic Hebros. El seu curs és de 480 km. Neix de les muntanyes Rila, al nord-oest de les muntanyes Ròdope, al sud de Sofia, i forma una llarga vall que separa les muntanyes dels Balcans, al nord, del Ròdope al sud. Passa per Plòvdiv i arriba a territori turc, a 20 km a l'oest-sud-oest d'Edirne, i forma la frontera grecoturca durant 14 km; entra breument a la província d'Edirne, on rep el prop de la capital provincial, i gira al sud, i a 8 km més avall torna a formar la frontera amb Grècia. Rep l'afluent i desaigua poc després a la mar Egea, on forma un delta a l'est on es troba el port d'Enez. (ca)
- إفروس إحدى مقاطعات اليونان. (ar)
- Marica (bulharsky Марица, řecky Εβρος, turecky Meriç) je s délkou 480 km nejdelší řeka protékající vnitrozemím Balkánského poloostrova. Protéká v délce 321 km Bulharskem (Sofijská oblast, Pazardžická oblast, Plovdivská oblast, Chaskovská oblast) a na dolním toku tvoří hranici mezi Řeckem (Východní Makedonie a Thrákie) a Tureckem (Edirnská provincie). Povodí má rozlohu 54 000 km² (většina historické Thrákie). (cs)
- Hebros (en grec: Νομός Έβρου) és una unitat perifèrica grega de la perifèria de Macedònia Oriental i Tràcia. Correspon a l'antiga prefectura de l'Hebros. (ca)
- Ο Έβρος, γνωστός και ως Μαρίτσα, (βουλγαρικά: Марица - Μαρίτσα, τουρκικά: Meriç - Μερίτς) είναι ο δεύτερος σε μέγεθος ποταμός της ΝΑ Ευρώπης (μετά τον Δούναβη), και ο κυριότερος ποταμός της Βαλκανικής Χερσονήσου, με συνολικό μήκος περίπου 530 χλμ. (el)
- Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien sowie rund die Hälfte der Grenze zwischen Griechenland und der Türkei. (de)
- Ο Νομός Έβρου βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο της Ελλάδας, στο φυσικό σύνορο της χώρας με τη Βουλγαρία στα βόρεια και την Τουρκία στα ανατολικά, αποτελεί δε το ένα από τα τρία τριεθνή σημεία που υπάρχουν στην Ελλάδα. Δυτικά συνορεύει με τον Νομό Ροδόπης, η πρόσβαση στον οποίον γίνεται μέσω της Εγνατίας Οδού και στα νότια βρέχεται από το Θρακικό πέλαγος. Χιλιομετρικά αποτελεί τον πλέον απομακρυσμένο νομό από την Αθήνα καθώς η πρωτεύουσα του νομού, Αλεξανδρούπολη απέχει 840 χλμ. από αυτήν, 340 χλμ. από τη Θεσσαλονίκη, 295 χλμ. από την Κωνσταντινούπολη και 60 χλμ. από την Κομοτηνή, που αποτελεί την έδρα της περιφέρειας ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης. Ονομάστηκε Νομός Έβρου από τον ομώνυμο ποταμό, τον μεγαλύτερο των Βαλκανίων, που διασχίζει το βορειοανατολικό άκρο της Ελλάδας στα σύνορα. Είναι το φυσικό σύνορο της Ελλάδας με τις γειτονικές της χώρες Τουρκία και Βουλγαρία. (el)
- Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen, seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von 13 Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet. (de)
- Evroso (greke Έβρος respektive Νομός Έβρου Nomós Evrou; turke Meriç) ĝis administra reformo efektivigita komence de 2011 estis la plej orienta el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomiĝas Νομός, do "nomos"). Ĝi kovras areon de 4 242 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 149 000 loĝantojn. La provinco nomiĝas laŭ samnoma rivero, kiu ĉi tie konsistigas la limon al la najbara ŝtato Turkio oriente. Ĉefa loĝloko estas la urbo Aleksandrupoli, kiu jam dum la epoko de la antikva Grekio estis signifa urbo. La teritorio apartenas al la administra regiono ("periferio") Orienta Makedonio kaj Trakio. Sude ĝi limiĝas de la Trakia Maro, parto de la Egea Maro, nordokcidente kaj norde de la najbara ŝtato Bulgario. (eo)
- Evros o Hebros (en griego Έβρος, Évros) es una unidad periférica de Grecia cuya capital es Alejandrópolis. Cuenta con 150.580 habitantes. Es parte de la región de Macedonia Oriental y Tracia. Su nombre se deriva del río Evros, que parece haber sido un hidrónimo tracio. Evros es la unidad regional norte. Limita al este con Turquía, y con Bulgaria al norte y noroeste. Junto con las unidades regionales Ródope y Xanthi, forma la región geográfica de Tracia occidental. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- El Evros o Maritsa (búlgaro Марица; griego Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; turco Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. (es)
- Evros (Greek: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of East Macedonia and Thrace. Its name is derived from the river Evros, which appears to have been a Thracian hydronym. Evros is the northernmost regional unit. It borders Turkey to the east, across the river Evros, and it borders Bulgaria to the north and the northwest. Its capital is Alexandroupolis. Together with the regional units Rhodope and Xanthi, it forms the geographical region of Western Thrace. The population density was 34.77 per km2 (2011). (en)
- Hebro (grezieraz: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) Greziako unitate erregionala da, Ekialdeko Mazedonia eta Trazian dagoena. Alexandroupoli hiriaren inguruan dago. Hebro bost udalerritan banaturik dago:
* Alexandroupoli (1)
* Didymoteicho (2)
* (3)
* Samotrazia (Samothraki, 4)
* (5) (eu)
- Maritsa edo Evros (bulgarieraz: Марица; antzinako grezieraz: Ἕβρος, Hebro; latinez: Hebrus; grezieraz: Έβρος, Evros; turkieraz: Meriç) bere 480 kilometroko ibilbidea Turkia, Grezia eta Bulgaria artean egiten duen ibaia da. (eu)
- Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace. Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli. (fr)
- La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), ou Mériç (en turc : Meriç), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie d'Europe. (fr)
- エヴロス県（エヴロスけん、Έβρος / Evros）は、ギリシャ共和国の東マケドニア・トラキア地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。ギリシャ共和国で最も東北に位置し、トルコ・ブルガリアと境界を接する。県都はアレクサンドルーポリ。 (ja)
- L'Evros o Marica (in bulgaro: Марица? /'marit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco moderno: Έβρος /'evros/, in latino: Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica. (it)
- 에브로스현은 그리스 최북단에 있는 현으로, 서트라키아 북동부에 있으며, 에브로스 강으로 터키와 접경하고 있다. 또 북쪽과 북서쪽으로는 불가리아 국경과 맞닿아 있으며, 서쪽에는 로도피 현이 있다. 현청 소재지는 알렉산드루폴리이다. 에브로스 현은 1930년 옛 트라키 현이 로도피 현과 에브로스 현으로 분할되면서 설치되었다. 그 이름은 에브로스 강에서 비롯되었다. (ko)
- 마리차강(불가리아어: Марица, 고대 그리스어: Ἕβρος 에브로스[*], 현대 그리스어: Έβρος 에브로스)은 발칸반도의 강으로 길이는 480 km이다. 불가리아 서부의 릴라산맥에서 발원하여 불가리아와 그리스, 터키의 국경을 이루며 에게해로 흘러든다. (ko)
- De Evros of Maritsa (Bulgaars: Марица; Turks: Meriç; Grieks: Έβρος, Evros) is een rivier op het Balkanschiereiland, in Bulgarije, Turkije en Griekenland. Haar lengte is circa 480 kilometer. In de oudheid heette de rivier de Hebros. De rivier maakt deel uit van een oude handelsroute tussen Byzantium en Midden-Europa. De Evros mondt uit in de Egeïsche Zee (in het Griekse Nationaal park Evrosdelta) en is de grootste Bulgaarse rivier die op die zee afwatert. De grootste steden aan de Evros zijn Plovdiv en Edirne. De Evros ontspringt in het westen van Bulgarije op de flanken van de Moesala, Bulgarijes hoogste berg, in het Rilagebergte. De rivier stroomt in oostelijke richting door de Thracische Laagvlakte, een van de grootste en vruchtbaarste vlakten van de Balkan. In dit gebied liggen Plovdiv en verder stroomafwaarts Dimitrovgrad. De laatste Bulgaarse stad aan de Evros is Svilengrad, waar zich een Ottomaanse brug uit 1529 bevindt. De Evros vormt een deel van de Grieks-Bulgaarse grens en nadat de rivier Bulgarije na Svilengrad heeft verlaten, vormt ze vrijwel de gehele Grieks-Turkse grens (tevens de grens tussen en Oost-Thracië). Alleen bij Edirne loopt de rivier even volledig over Turks grondgebied. Bij deze stad voegt de Toendzja (Tunca), de grootste zijrivier, zich bij de Evros, die nu afbuigt naar het zuiden. Vanaf hier is de rivier ook bevaarbaar. Zowel het Griekse departement Evros als het Turkse district Meriç in de provincie Edirne zijn naar deze rivier genoemd. Ook is de Bulgaarse gemeente Maritsa (in Plovdiv), de stad Meritsjleri en de autosnelweg A4 naar deze rivier genoemd. (nl)
- Evros (Grieks: Έβρου, Evrou) is een Grieks periferie-district (perifereiaki enotita) in de bestuurlijke regio Oost-Macedonië en Thracië en de historische regio Thracië. De hoofdstad is Alexandroupolis en het periferie-district had 147.530 inwoners (2011). Het periferie-district is genoemd naar de rivier de Evros. (nl)
- マリツァ川あるいはエヴロス川（ブルガリア語: Марѝца、古代ギリシア語: Ἕβρος、ギリシア語: Έβρος、トルコ語: Meriç）とは、バルカン半島最長で480 kmの長さを持つ河川である。 (ja)
- Evros (in greco moderno: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) è una delle sei unità periferiche della Macedonia Orientale e Tracia, una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è la città di Alessandropoli. (it)
- Marica (bułg. Марица, nowogr. Έβρος Évros, starogr. Ἕβρος Hébros, tur. Meriç) – rzeka na Półwyspie Bałkańskim, w Bułgarii, w Grecji i w Turcji. Długość – 544 km, powierzchnia zlewni – 54 tys. km². Marica wypływa na stokach gór Riła z jezior górskich , później płynie na wschód Niziną Tracką przez Płowdiw, a następnie na wysokości miasta Edirne skręca gwałtownie na południe, by szeroką i stanowiącą rezerwat przyrody deltą, połączyć się z Morzem Egejskim, w pobliżu starożytnego Traianupolis (starogr. Τραϊανούπολις Traïanoúpolis) oraz greckiego miasta Aleksandropolis. Dolny bieg Maricy stanowi granicę pomiędzy Grecją i Turcją. Marica jest żeglowna od miasta Edirne. Rezerwat delty Evros (gr. Εθνικό Πάρκο Δέλτα Έβρου Ethnikó Párko Délta Évru) stanowi atrakcję, ściągającą rzesze miłośników ornitologii z całej Europy, podobnie jak pobliskie lasy Dadia (gr. Δαδιά Dadiá). Główne dopływy:
* lewostronne
* Tundża
* prawostronne
* Arda (pl)
- Jednostka regionalna Ewros (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) – jednostka administracyjna Grecji w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja. Powołana do życia 1 stycznia 2011, wcześniej samodzielny nomos. Zamieszkana przez 133 tys. mieszkańców (2021). W skład jednostki wchodzą gminy:
* Aleksandropolis (1),
* Didimoticho (2),
* Orestiada (3),
* Samotraka (4),
* Sufli (5). (pl)
- Evros (ou ainda: Évros, Euros, Evrou; em grego: Έβρος) é uma unidade regional da Grécia, localizada na periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Está situada no norte do país, na fronteira com a Turquia e a Bulgária. Sua capital é a cidade de Alexandrópolis. (pt)
- Э́врос (греч. Νομός Έβρου) — один из номов республики Греция, являющийся частью периферии Восточная Македония и Фракия, на территории историко-культурной области Западная Фракия. Своё название ном получил по греческому названию реки Марица — Эврос. Административное деление на номы упразднено в 2010 году по программе «Калликратис». Площадь — 4241,615 квадратного километра (один из самых больших номов Греции). Административный центр нома — город Александруполис. Другие важные города: Дидимотихон, Орестиас, Суфлион и Фере. (ru)
- Maritsa eller Evros (bulgariska: Марица, grekiska: Εβρος, latiniserat Hebrus, turkiska: Meriç) är en cirka 480 kilometer lång flod i sydöstra Europa. Dess källa är belägen i Rilabergen i västra Bulgarien, varifrån den rinner söderut i Övre Thrakiska låglandet mellan Balkanbergen och Rodopibergen, förbi Plovdiv till Edirne i Turkiet. Den norra grenen av floden rinner uteslutande i Turkiet medan den södra rinner längs gränsen nära, där den vänder söderut och förenas med Egeiska havet nära i ett delta. Dess största biflod är Tundzja, andra är Arda och Strjama. Maritsas lägre lopp bildar en del av gränsen mellan Bulgarien och Grekland och gränsen mellan Grekland och Turkiet. Övre Maritsas dal är en viktig öst-västlig farväg i Bulgarien. Den icke farbara floden används för kraftproduktion och bevattning. Orter som floden genomflyter är exempelvis Plovdiv och Svilengrad i Bulgarien och Kastaniés, Pythio, Didymóteicho och Lavara i Grekland. Floden har svämmat över flera gånger under 2005. (sv)
- O rio Maritsa ou Evros (em búlgaro: : Марица, em grego: Εβρος, Évros, romantizado como Hebro, em turco: Meriç ou Maric), nasce ao noroeste das montanhas de Rila no oeste da Bulgária. O Maritsa é o rio mais importante da Trácia e tem cerca de 480 km de comprimento. Passa pelo sudeste, entre os Balcãs e as montanhas Ródope, banhando Plovdiv, até Edirne, na Turquia, onde gira para sul para desaguar no mar Egeu perto de , onde forma uma delta. Está situado na Macedônia Oriental - Trácia, e ao norte, é a fronteira Bulgária-Grécia e ao sul a fronteira Grécia-Turquia. O é seu afluente principal. O rio Arda é outro dos seus afluentes. Uma pequena parcela da bacia hidrográfica do norte corre inteiramente pela Turquia. Foi desviada para a Turquia para impedir que a cidade de Edirne voltasse a ser território grego. O baixo curso do Maritsa forma parte das fronteiras greco-búlgaras e greco-turcas. O vale alto do Maritsa é a principal rota leste-oeste da Bulgária. Não é um rio navegável e é utilizado para a produção de energia e irrigação das terras. A planície da antiga cidade de (a 10 km da costa) estava situada no curso baixo do rio Maritsa. O Maritsa é cantado pela artista francesa Sylvie Vartan na canção "La Maritza", onde ela o compara amorosamente com o rio Sena, declarando a importância daquele ao povo búlgaro e do último ao povo francês. (pt)
- Nomós Évrou (engelska: Evros) var en prefektur i Grekland. Den låg i regionen Östra Makedonien och Thrakien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Aten. Antalet invånare var 150 580. Arean är 4 242 kvadratkilometer. Perfekturen ombidades 2011 till regiondelen Evros. (sv)
- Evros (grekiska: Έβρος) är en grekisk regiondel (perifereiakí enótita), till 2010 prefekturen Nomós Évrou, i regionen Östra Makedonien och Thrakien. Regiondelen har cirka 143 791 invånare (1991) och huvudstaden är Alexandroupoli. Den totala ytan på regiondelen är 1 793 km². (sv)
- Мари́ца (болг. Марица), Мерич (тур. Meriç), Э́врос (греч. Έβρος, лат. Hebrus) — одна из крупнейших рек на Балканском полуострове. Длина течения Марицы — 490 км, площадь водосборного бассейна — 53 846 км². Река берёт своё начало у города Долна-Баня в южной Болгарии, в восточной части Рильских гор на высоте 2378 м, затем протекает через широкую равнину — Пловдивскую долину, прорывает цепь холмов под Пловдивом, вступает на греко-турецкую территорию и вместе с тем в самую плодородную часть образующейся по её течению долины. Далее Марица течёт по направлению к Эдирне вдоль восточных отрогов гор Родопы и затем близ Энеза впадает в Эгейское море, образуя заболоченную дельту. Притоки Марицы: Сазлийка, Гиопсу, Тунджа, Эргене (левые), Кричима, Чепелар, Выча, Ардас, (правые). Питание реки по большей части дождевое. В летнее время сильно мелеет. Средний расход воды — около 200 м³/с. В низовьях Марицы нередки паводки, связанные с сильными снегопадами или дождями, выпадающими в верховьях. В частности, серьёзные наводнения привели к затоплению ряда населённых пунктов в Греции и Турции в феврале-марте и августе 2005 года, в марте 2006 года. Особенно сильные паводки отмечались в 2007—2008 годах. Самое раннее известное название реки — Эврос (εύρος — Алкман, 7-6 века до н. э.). Древнегреческое εύρύs, как и протоиндоевропейское *ewru, означает «широк(-ий/-ая)». Согласно альтернативной теории, «(х)эврос» означает «козел» на фракийском языке. В переводах античной литературы, а также работах по истории античности это название переводится на русский как «Эвр» или «Гебр». 26 сентября 1371 года на Марице в Западной Фракии состоялось сражение между сербскими и оттоманскими войсками, закончившаяся победой последних (битва на Марице или битва при Черномене). В настоящее время по нижнему течению Марицы в соответствии с Лозаннским мирным договором проходит граница между Грецией и Турцией. В 2020 году на 10-километровом участке вдоль реки был построен забор в целях воспрепятствования контрабанде и массовой незаконной эмиграции. В августе 2022 года правительственным советом национальной безопасности Греции KYSEA принято решение о строительстве забора по всей длине пограничного участка реки Марица. Длина границы между Грецией и Турцией по реке составляет около 200 километров. Начиная от Эдирне (Адрианополя) Марица, хотя и с трудом, но всё-таки доступна для судоходства. Воды реки используются для орошения. Построен ряд ГЭС. На берегах Марицы лежат такие города как Пазарджик, Пловдив, Димитровград (Болгария), Эдирне (Турция). В честь реки назван пик Марица на острове Ливингстон (Смоленск) антарктического архипелага Южные Шетландские острова. В автобиографической песне La Maritza французской певицы болгарского происхождения Сильви Вартан река символизирует воспоминания детства. (ru)
- Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия . Административный центр — город Александруполис. (ru)
- Еврос (грец. Έβρου) — ном в Греції, розташований в периферії Східна Македонія та Фракія. Столиця — місто Александруполіс. (uk)
- Мари́ця, також Еврос (грец. Έβρος), в античну добу Гебр — річка на Балканському півострові; велика частина перебігу на півдні Болгарії, пониззя служать межею між Грецією і Туреччиною. Довжина 525 км, площа басейну близько 54 тисяч км². Річка бере початок в горах Рила, протікає Нижньофракійською низовиною, потім проривається через відроги , впадає в Егейське море, утворюючи заболочену дельту. Основна притока — річка Тунджа (ліва). Живлення переважне дощове, влітку сильно міліє. Використовується для зрошування, ГЕС. Судноплавна нижче міста Едірне. Середні витрати близько 200 м³/с. На Мариці — міста Пазарджик, Пловдив, Димитровград (Болгарія), Едірне (Туреччина). Довжина течії Мариці — 490 км, зрошуваний простір — 53 846 км². У даний час нижньою течією Мариці відповідно до Лозаннським мирним договором проходить кордон між Грецією і Туреччиною. Притоки Мариці:
* з лівої сторони:
* Гіопсу,
* Тунджа,
* Ергене,
* з правої:
* Крічіма,
* Чепелар,
* Арда. Починаючи від Адріанополя Мариця, хоча і з труднощами, але все-таки доступна для судноплавства. (uk)
- 埃夫羅斯州（希臘語：Νομός Έβρου）是希臘最北的一個州，屬色雷斯和東馬其頓大區。埃夫罗斯州是希臘最大的州，位於西色雷斯的東部，北鄰保加利亞，東隔與土耳其相望，南臨愛琴海，並包括海上的薩莫色雷斯島。面積4,242平方公里，2001年人口150,580人。首府亞歷山德魯波利斯。 下分13市。 該州份的濱海地帶主要為地中海氣候，而北部和山區則有著較為寒冷的大陸性氣候。 (zh)
- 马里查河 (保加利亞語：Марица, 古希臘語：Ἕβρος , 土耳其語：Meriç) 是巴尔干半島東部的一條河流。源出保加利亞西南部的里拉山脈，曲折東流，轉南流經土耳其、希臘邊境，注入愛琴海，河口形成沼泽化三角洲。 全長480公里；下游构成希腊和土耳其的国界；流域面积5.3万平方公里，其中保加利亚占66.2%，土耳其占27.5%，希腊占6.3%；多石滩，富水力资源；埃迪尔内以下可以通航。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Maritsa (búlgar: Марица Maritsa, grec: Έβρος Evros; turc: 'Meriç') és un riu de Bulgària, Grècia i Turquia. Fou el clàssic Hebros. El seu curs és de 480 km. Neix de les muntanyes Rila, al nord-oest de les muntanyes Ròdope, al sud de Sofia, i forma una llarga vall que separa les muntanyes dels Balcans, al nord, del Ròdope al sud. Passa per Plòvdiv i arriba a territori turc, a 20 km a l'oest-sud-oest d'Edirne, i forma la frontera grecoturca durant 14 km; entra breument a la província d'Edirne, on rep el prop de la capital provincial, i gira al sud, i a 8 km més avall torna a formar la frontera amb Grècia. Rep l'afluent i desaigua poc després a la mar Egea, on forma un delta a l'est on es troba el port d'Enez. (ca)
- إفروس إحدى مقاطعات اليونان. (ar)
- Marica (bulharsky Марица, řecky Εβρος, turecky Meriç) je s délkou 480 km nejdelší řeka protékající vnitrozemím Balkánského poloostrova. Protéká v délce 321 km Bulharskem (Sofijská oblast, Pazardžická oblast, Plovdivská oblast, Chaskovská oblast) a na dolním toku tvoří hranici mezi Řeckem (Východní Makedonie a Thrákie) a Tureckem (Edirnská provincie). Povodí má rozlohu 54 000 km² (většina historické Thrákie). (cs)
- Hebros (en grec: Νομός Έβρου) és una unitat perifèrica grega de la perifèria de Macedònia Oriental i Tràcia. Correspon a l'antiga prefectura de l'Hebros. (ca)
- Ο Έβρος, γνωστός και ως Μαρίτσα, (βουλγαρικά: Марица - Μαρίτσα, τουρκικά: Meriç - Μερίτς) είναι ο δεύτερος σε μέγεθος ποταμός της ΝΑ Ευρώπης (μετά τον Δούναβη), και ο κυριότερος ποταμός της Βαλκανικής Χερσονήσου, με συνολικό μήκος περίπου 530 χλμ. (el)
- Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien sowie rund die Hälfte der Grenze zwischen Griechenland und der Türkei. (de)
- Der Regionalbezirk Evros (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Periferiakí Enótita Évrou) ist der östlichste der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Bis zum Vollzug des Kallikratis-Plans war Evros eine der – seit 1997 selbstverwalteten – griechischen Präfekturen, seit 2011 beschränkt sich seine Bedeutung auf die Zuteilung von 13 Abgeordnetensitzen im Regionalrat Ostmakedoniens und Thrakiens. Evros trägt seinen Namen nach dem gleichnamigen Fluss, der hier die Grenze zur Türkei bildet. (de)
- Evroso (greke Έβρος respektive Νομός Έβρου Nomós Evrou; turke Meriç) ĝis administra reformo efektivigita komence de 2011 estis la plej orienta el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomiĝas Νομός, do "nomos"). Ĝi kovras areon de 4 242 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 149 000 loĝantojn. La provinco nomiĝas laŭ samnoma rivero, kiu ĉi tie konsistigas la limon al la najbara ŝtato Turkio oriente. Ĉefa loĝloko estas la urbo Aleksandrupoli, kiu jam dum la epoko de la antikva Grekio estis signifa urbo. La teritorio apartenas al la administra regiono ("periferio") Orienta Makedonio kaj Trakio. Sude ĝi limiĝas de la Trakia Maro, parto de la Egea Maro, nordokcidente kaj norde de la najbara ŝtato Bulgario. (eo)
- Evros o Hebros (en griego Έβρος, Évros) es una unidad periférica de Grecia cuya capital es Alejandrópolis. Cuenta con 150.580 habitantes. Es parte de la región de Macedonia Oriental y Tracia. Su nombre se deriva del río Evros, que parece haber sido un hidrónimo tracio. Evros es la unidad regional norte. Limita al este con Turquía, y con Bulgaria al norte y noroeste. Junto con las unidades regionales Ródope y Xanthi, forma la región geográfica de Tracia occidental. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- El Evros o Maritsa (búlgaro Марица; griego Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; turco Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. (es)
- Evros (Greek: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of East Macedonia and Thrace. Its name is derived from the river Evros, which appears to have been a Thracian hydronym. Evros is the northernmost regional unit. It borders Turkey to the east, across the river Evros, and it borders Bulgaria to the north and the northwest. Its capital is Alexandroupolis. Together with the regional units Rhodope and Xanthi, it forms the geographical region of Western Thrace. The population density was 34.77 per km2 (2011). (en)
- Hebro (grezieraz: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) Greziako unitate erregionala da, Ekialdeko Mazedonia eta Trazian dagoena. Alexandroupoli hiriaren inguruan dago. Hebro bost udalerritan banaturik dago:
* Alexandroupoli (1)
* Didymoteicho (2)
* (3)
* Samotrazia (Samothraki, 4)
* (5) (eu)
- Maritsa edo Evros (bulgarieraz: Марица; antzinako grezieraz: Ἕβρος, Hebro; latinez: Hebrus; grezieraz: Έβρος, Evros; turkieraz: Meriç) bere 480 kilometroko ibilbidea Turkia, Grezia eta Bulgaria artean egiten duen ibaia da. (eu)
- Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace. Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli. (fr)
- La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), ou Mériç (en turc : Meriç), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie d'Europe. (fr)
- エヴロス県（エヴロスけん、Έβρος / Evros）は、ギリシャ共和国の東マケドニア・トラキア地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。ギリシャ共和国で最も東北に位置し、トルコ・ブルガリアと境界を接する。県都はアレクサンドルーポリ。 (ja)
- L'Evros o Marica (in bulgaro: Марица? /'marit͡sa/, in italiano a volte traslitterato Maritsa o Marizza; in turco Meriç; in greco moderno: Έβρος /'evros/, in latino: Hebrus, da cui il nome italiano alternativo di Ebro) è un fiume dell'Europa sudorientale che scorre in Bulgaria, Grecia e Turchia. Con una lunghezza di 514 km e un bacino idrografico di oltre 53 000 km², costituisce uno dei più importanti corsi d'acqua della Penisola balcanica. (it)
- 에브로스현은 그리스 최북단에 있는 현으로, 서트라키아 북동부에 있으며, 에브로스 강으로 터키와 접경하고 있다. 또 북쪽과 북서쪽으로는 불가리아 국경과 맞닿아 있으며, 서쪽에는 로도피 현이 있다. 현청 소재지는 알렉산드루폴리이다. 에브로스 현은 1930년 옛 트라키 현이 로도피 현과 에브로스 현으로 분할되면서 설치되었다. 그 이름은 에브로스 강에서 비롯되었다. (ko)
- 마리차강(불가리아어: Марица, 고대 그리스어: Ἕβρος 에브로스[*], 현대 그리스어: Έβρος 에브로스)은 발칸반도의 강으로 길이는 480 km이다. 불가리아 서부의 릴라산맥에서 발원하여 불가리아와 그리스, 터키의 국경을 이루며 에게해로 흘러든다. (ko)
- Evros (Grieks: Έβρου, Evrou) is een Grieks periferie-district (perifereiaki enotita) in de bestuurlijke regio Oost-Macedonië en Thracië en de historische regio Thracië. De hoofdstad is Alexandroupolis en het periferie-district had 147.530 inwoners (2011). Het periferie-district is genoemd naar de rivier de Evros. (nl)
- マリツァ川あるいはエヴロス川（ブルガリア語: Марѝца、古代ギリシア語: Ἕβρος、ギリシア語: Έβρος、トルコ語: Meriç）とは、バルカン半島最長で480 kmの長さを持つ河川である。 (ja)
- Evros (in greco moderno: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) è una delle sei unità periferiche della Macedonia Orientale e Tracia, una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è la città di Alessandropoli. (it)
- Jednostka regionalna Ewros (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Έβρου) – jednostka administracyjna Grecji w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja. Powołana do życia 1 stycznia 2011, wcześniej samodzielny nomos. Zamieszkana przez 133 tys. mieszkańców (2021). W skład jednostki wchodzą gminy:
* Aleksandropolis (1),
* Didimoticho (2),
* Orestiada (3),
* Samotraka (4),
* Sufli (5). (pl)
- Evros (ou ainda: Évros, Euros, Evrou; em grego: Έβρος) é uma unidade regional da Grécia, localizada na periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Está situada no norte do país, na fronteira com a Turquia e a Bulgária. Sua capital é a cidade de Alexandrópolis. (pt)
- Э́врос (греч. Νομός Έβρου) — один из номов республики Греция, являющийся частью периферии Восточная Македония и Фракия, на территории историко-культурной области Западная Фракия. Своё название ном получил по греческому названию реки Марица — Эврос. Административное деление на номы упразднено в 2010 году по программе «Калликратис». Площадь — 4241,615 квадратного километра (один из самых больших номов Греции). Административный центр нома — город Александруполис. Другие важные города: Дидимотихон, Орестиас, Суфлион и Фере. (ru)
- Nomós Évrou (engelska: Evros) var en prefektur i Grekland. Den låg i regionen Östra Makedonien och Thrakien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Aten. Antalet invånare var 150 580. Arean är 4 242 kvadratkilometer. Perfekturen ombidades 2011 till regiondelen Evros. (sv)
- Evros (grekiska: Έβρος) är en grekisk regiondel (perifereiakí enótita), till 2010 prefekturen Nomós Évrou, i regionen Östra Makedonien och Thrakien. Regiondelen har cirka 143 791 invånare (1991) och huvudstaden är Alexandroupoli. Den totala ytan på regiondelen är 1 793 km². (sv)
- Эврос (греч. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия . Административный центр — город Александруполис. (ru)
- Еврос (грец. Έβρου) — ном в Греції, розташований в периферії Східна Македонія та Фракія. Столиця — місто Александруполіс. (uk)
- 埃夫羅斯州（希臘語：Νομός Έβρου）是希臘最北的一個州，屬色雷斯和東馬其頓大區。埃夫罗斯州是希臘最大的州，位於西色雷斯的東部，北鄰保加利亞，東隔與土耳其相望，南臨愛琴海，並包括海上的薩莫色雷斯島。面積4,242平方公里，2001年人口150,580人。首府亞歷山德魯波利斯。 下分13市。 該州份的濱海地帶主要為地中海氣候，而北部和山區則有著較為寒冷的大陸性氣候。 (zh)
- 马里查河 (保加利亞語：Марица, 古希臘語：Ἕβρος , 土耳其語：Meriç) 是巴尔干半島東部的一條河流。源出保加利亞西南部的里拉山脈，曲折東流，轉南流經土耳其、希臘邊境，注入愛琴海，河口形成沼泽化三角洲。 全長480公里；下游构成希腊和土耳其的国界；流域面积5.3万平方公里，其中保加利亚占66.2%，土耳其占27.5%，希腊占6.3%；多石滩，富水力资源；埃迪尔内以下可以通航。 (zh)
- ماريتسا أو إفروس (بالبلغارية: Марица) هو نهر بطول 480 كم، وهو أطول نهر يمر في داخل منطقة البلقان. ينبع النهر من جبال ريلا في غرب بلغاريا، ثم يتدفق باتجاه الجنوب الشرقي بين جبال البلقان وجبال رودوب، مُتجهاً إلى بلوفديف ثم إلى أدرنة في شمال غرب تركيا. (ar)
- Ο Νομός Έβρου βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο της Ελλάδας, στο φυσικό σύνορο της χώρας με τη Βουλγαρία στα βόρεια και την Τουρκία στα ανατολικά, αποτελεί δε το ένα από τα τρία τριεθνή σημεία που υπάρχουν στην Ελλάδα. Δυτικά συνορεύει με τον Νομό Ροδόπης, η πρόσβαση στον οποίον γίνεται μέσω της Εγνατίας Οδού και στα νότια βρέχεται από το Θρακικό πέλαγος. (el)
- Marica (bułg. Марица, nowogr. Έβρος Évros, starogr. Ἕβρος Hébros, tur. Meriç) – rzeka na Półwyspie Bałkańskim, w Bułgarii, w Grecji i w Turcji. Długość – 544 km, powierzchnia zlewni – 54 tys. km². Marica wypływa na stokach gór Riła z jezior górskich , później płynie na wschód Niziną Tracką przez Płowdiw, a następnie na wysokości miasta Edirne skręca gwałtownie na południe, by szeroką i stanowiącą rezerwat przyrody deltą, połączyć się z Morzem Egejskim, w pobliżu starożytnego Traianupolis (starogr. Τραϊανούπολις Traïanoúpolis) oraz greckiego miasta Aleksandropolis. Dolny bieg Maricy stanowi granicę pomiędzy Grecją i Turcją. Marica jest żeglowna od miasta Edirne. (pl)
- De Evros of Maritsa (Bulgaars: Марица; Turks: Meriç; Grieks: Έβρος, Evros) is een rivier op het Balkanschiereiland, in Bulgarije, Turkije en Griekenland. Haar lengte is circa 480 kilometer. In de oudheid heette de rivier de Hebros. De rivier maakt deel uit van een oude handelsroute tussen Byzantium en Midden-Europa. De Evros mondt uit in de Egeïsche Zee (in het Griekse Nationaal park Evrosdelta) en is de grootste Bulgaarse rivier die op die zee afwatert. De grootste steden aan de Evros zijn Plovdiv en Edirne. (nl)
- O rio Maritsa ou Evros (em búlgaro: : Марица, em grego: Εβρος, Évros, romantizado como Hebro, em turco: Meriç ou Maric), nasce ao noroeste das montanhas de Rila no oeste da Bulgária. O Maritsa é o rio mais importante da Trácia e tem cerca de 480 km de comprimento. Passa pelo sudeste, entre os Balcãs e as montanhas Ródope, banhando Plovdiv, até Edirne, na Turquia, onde gira para sul para desaguar no mar Egeu perto de , onde forma uma delta. Está situado na Macedônia Oriental - Trácia, e ao norte, é a fronteira Bulgária-Grécia e ao sul a fronteira Grécia-Turquia. (pt)
- Мари́ца (болг. Марица), Мерич (тур. Meriç), Э́врос (греч. Έβρος, лат. Hebrus) — одна из крупнейших рек на Балканском полуострове. Длина течения Марицы — 490 км, площадь водосборного бассейна — 53 846 км². Притоки Марицы: Сазлийка, Гиопсу, Тунджа, Эргене (левые), Кричима, Чепелар, Выча, Ардас, (правые). Начиная от Эдирне (Адрианополя) Марица, хотя и с трудом, но всё-таки доступна для судоходства. Воды реки используются для орошения. Построен ряд ГЭС. На берегах Марицы лежат такие города как Пазарджик, Пловдив, Димитровград (Болгария), Эдирне (Турция). (ru)
- Maritsa eller Evros (bulgariska: Марица, grekiska: Εβρος, latiniserat Hebrus, turkiska: Meriç) är en cirka 480 kilometer lång flod i sydöstra Europa. Dess källa är belägen i Rilabergen i västra Bulgarien, varifrån den rinner söderut i Övre Thrakiska låglandet mellan Balkanbergen och Rodopibergen, förbi Plovdiv till Edirne i Turkiet. Den norra grenen av floden rinner uteslutande i Turkiet medan den södra rinner längs gränsen nära, där den vänder söderut och förenas med Egeiska havet nära i ett delta. Dess största biflod är Tundzja, andra är Arda och Strjama. Maritsas lägre lopp bildar en del av gränsen mellan Bulgarien och Grekland och gränsen mellan Grekland och Turkiet. Övre Maritsas dal är en viktig öst-västlig farväg i Bulgarien. Den icke farbara floden används för kraftproduktion och (sv)
- Мари́ця, також Еврос (грец. Έβρος), в античну добу Гебр — річка на Балканському півострові; велика частина перебігу на півдні Болгарії, пониззя служать межею між Грецією і Туреччиною. Довжина 525 км, площа басейну близько 54 тисяч км². Річка бере початок в горах Рила, протікає Нижньофракійською низовиною, потім проривається через відроги , впадає в Егейське море, утворюючи заболочену дельту. Основна притока — річка Тунджа (ліва). Живлення переважне дощове, влітку сильно міліє. Використовується для зрошування, ГЕС. Судноплавна нижче міста Едірне. Середні витрати близько 200 м³/с. Притоки Мариці: (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}