| dbo:abstract
|
- Okoun říční (Perca fluviatilis; Linné, 1758) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi okounovitých (Percidae),V ČR má od roku 2017 dobu hájení. Lov je povolen od 16. 6. do 31. 12. V České republice byl tento druh velice hojně rozšířen. (cs)
- La perca de riu (Perca fluviatilis ) és una espècie de peix de la família dels pèrcids i de l'ordre dels perciformes. És un peix d'aigua dolça que tant pot habitar en llacs com a rius mitjans. (ca)
- الفرخ الأوروبي (Perca fluviatilis) نوع مفترس جداً من سمك الفرخ وُجد في أوروبا وآسيا. يحظى بشعبية كبيرة، وقد أدخلت على نطاق واسع خارج منطقتها الأصلية في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. فتسبب هذا بإلحاق أضرار جسيمة بالأسماك المحلية في أستراليا. أكثر أنواع الأسماك شيوعاً في فنلندا من وسمك فنلندا الوطني. ومن سرب من الأسماك، والتي تتحرك والبحث عن الطعام في قطعان أثناء النهار أما ليلاً تذهب إلى القاع وحيدة إلى مخبأ للراحة. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή πέρκα (επιστημονική ονομασία: Perca fluviatilis) είναι ψάρι του γλυκού νερού που απαντάται κυρίως στην Ευρώπη και την Ασία. Αποτελεί δημοφιλές αλίευμα αναψυχής και έχει εισαχθεί σε περιοχές μακριά από το φυσικό της περιβάλλον, όπως στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και τη Νότιο Αφρική, όπου προκαλεί σημαντικές απώλειες στους τοπικούς πληθυσμούς ψαριών. Η πέρκα είναι πρασινωπή, με κόκκινα πτερύγια και πέντε έως εννέα σκουρόχρωμες ράβδους στα πλευρά. Η ευρωπαϊκή πέρκα μπορεί να ζήσει έως και 22 χρόνια, το μέγιστο μήκος της φτάνει τα 60 εκατοστά και το μέγιστο βάρος γύρω στα 3 κιλά, αν και το μέγεθός της ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον όπου ζει. (el)
- Perca fluviatilis, komune konata kiel Eŭropa perko, estas predanta specio de perko (el la ordo de Perkoformaj fiŝoj) troviĝanta en Eŭropo kaj Azio. En kelkaj areoj ĝi estas konata kiel ruĝnaĝila perko aŭ angla perko, kaj ĝi estas ofte konata simple kiel perko. La specio estas populara celo por fiŝhokistoj kaj pro tio ĝi estis amplekse enmetita for de sia indiĝena areo, en ekzemple Aŭstralio, Novzelando, kaj Sudafriko. Ili en kelkaj lokoj kaŭzis gravajn damaĝojn al indiĝenaj fiŝaj populacioj de Aŭstralio. La Eŭropa perko estas verdeca kun ruĝaj pelvaj, anusaj kaj vostaj naĝiloj. Ili havas 5 al 9 malhelajn vertikalajn striojn en siaj flankoj. La Eŭropaj perkoj povas ege varii laŭ grando depende de la akvejo. Perkoj povas vivi ĝis 22 jarojn, kaj pli maljunaj perkoj estas ofte multe pli grandaj ol averaĝe; la maksimuma registrita longo estis 60 cm. La Brita rekordo estas 2.8 kg, sed ili kreskas plie en kontinenta Eŭropo ol en Britio. Aŭguste de 2012 la oficiala tutmonda rekordo, agnoskita de la Internacia ĈasFiŝkapta Asocio aŭ IGFA estis de 2.9 kg ĉe perko el Finnlando. Pro malalta salniveloj de la Balta Maro, ĉefe ĉe la Finna arkipelago kaj la Botnia Maro, tie vivas kaj prosperas multaj nesalakvaj fiŝoj. Tiu perko speciale abundas kaj kreskas ĝis konsiderinda grando pro la dieto de Balta haringo. (eo)
- Der Flussbarsch (Perca fluviatilis), am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli genannt, ist ein in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch. Von der IUCN wird der Flussbarsch als „nicht gefährdet“ eingestuft. Der Flussbarsch wurde in Deutschland zum Fisch des Jahres 2023 gekürt. (de)
- The European perch (Perca fluviatilis), also known as the common perch, redfin perch, big-scaled redfin, English perch, Euro perch, Eurasian perch, Eurasian river perch, Hatch, poor man’s rockfish or in Anglophone parts of Europe, simply the perch, is a predatory species of the freshwater perch native to Europe and northern Asia. The species is a popular quarry for anglers, and has been widely introduced beyond its native area, into Australia, New Zealand and South Africa. They have caused substantial damage to native fish populations in Australia and have been proclaimed a noxious species in New South Wales. (en)
- Perka arrunta (Perca fluviatilis) Percidae familiako arrain bat da. Oso ugaria da Europako erdialde eta mendebalde osoan, eta, antzina, Siberiaraino ere iristen zen. (eu)
- La perca o perca de río (Perca fluviatilis) es una especie de pez de la familia Percidae muy abundante en los ríos y lagos de casi toda Europa central y occidental, antes su distribución llegaba hasta Siberia. En la península ibérica ha sido introducida en las cuencas del noreste para ser usada en la pesca deportiva, pero está declarada como especie invasora. Suele tener una longitud de hasta 50 cm y puede pesar hasta 4,75 kg, el cuerpo es oblongo y está cubierto de escamas ásperas y duras, el lomo es verdoso y sin embargo el vientre es plateado, posee 5 o 7 franjas oscuras en el costado. Se comercializan los lomos limpios. De color rosado. La carne es suave y está disponible en el mercado todo el año. Admite casi todas las elaboraciones propias del pescado. Es un pescado blanco con un contenido proteico de 18 %, y 4 % de grasa. (es)
- Perca fluviatilis Perca fluviatilis Perche commune Espèce Perca fluviatilisLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des percidés. La perche commune d'Europe est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque. (fr)
- Perca fluviatilis, juga dikenal sebagai Ikan barramundi adalah spesies predator dari air tawar bertengger asli ke Eropa dan Asia utara. Spesies ini adalah mangsa populer untuk pemancing, dan telah diperkenalkan secara luas di luar wilayah asalnya, ke Australia, Selandia Baru, dan Afrika Selatan. Mereka telah menyebabkan kerusakan substansial pada populasi ikan asli di Australia dan telah dinyatakan sebagai spesies berbahaya di New South Wales. Ikan ini bertengger kehijauan dengan sirip perut, dubur dan ekor merah. Mereka memiliki lima hingga delapan garis vertikal gelap di sisinya.. Ketika hinggap tumbuh lebih besar, punuk tumbuh di antara kepala dan sirip punggung. (in)
- Il pesce persico (Perca fluviatilis, Linnaeus 1758), conosciuto comunemente in Italia come persico reale o semplicemente persico, è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Percidi dell'ordine dei Perciformes. (it)
- De baars (Perca fluviatilis) is een vis uit de vissenfamilie echte baarzen (Percidae), die in de Benelux inheems voorkomt. Verwanten van deze soort zijn onder andere de snoekbaars en de pos. (nl)
- ヨーロピアンパーチ（Perca fluviatilis）は、スズキ目ペルカ科に所属する魚類。 単に「パーチ」と呼んで本種を指すこともあるほか、「Redfin perch」あるいは「English perch」など多くの地域名をもつ。ロシア名でОкунь（オークニ）と呼ばれている。 (ja)
- Okoń pospolity, okoń (Perca fluviatilis) – gatunek drapieżnej ryby z rodziny okoniowatych (Percidae). (pl)
- Abborre (Perca fluviatilis) är en sötvattenslevande fisk som jagar i stim och tillhör familjen abborrfiskar och släktet Perca. Den lever i vilt tillstånd i både Europa och norra Asien, arten har även introducerats i Sydafrika, Nya Zeeland och Australien. Abborren har i det sistnämnda landet gjort betydande skada på det inhemska fiskbeståndet och anses i delstaten New South Wales vara en invasiv art. (sv)
- Окунь звичайний (Perca fluviatilis) — вид прісноводних риб родини окуневих (Percidae). (uk)
- A Perca fluviatilis é um peixe da família Percidae. Ocorre em rios da Europa e da Ásia. Espécie muito popular, foi introduzida na África do Sul, na Nova Zelândia e na Austrália. (pt)
- Речно́й о́кунь, или обыкнове́нный окунь (лат. Perca fluviatilis), — вид лучепёрых рыб рода пресноводных окуней семейства окунёвых (Percidae). Речной окунь широко распространён в пресных водоёмах Европы и Северной Азии (до бассейна Колымы на востоке и водоёмов северных районов Ирана и Афганистана на юге), завезён в Африку, Австралию и Новую Зеландию. Ранее считалось, что ареал речного окуня включает и водоёмы Северной Америки, которые по современным представлениям населяет самостоятельный вид жёлтый окунь (Perca flavescens). Речной окунь относится к хищным рыбам. В рационе взрослого окуня значительную долю занимают другие пресноводные рыбы. Речной окунь предпочитает придерживаться равнинных водоёмов, его можно встретить в реках, озёрах, прудах, водохранилищах и даже в солоноватых участках морей. Нерест у речного окуня происходит ранней весной. Самка окуня откладывает икринки в форме длинной (до 1 м) студенистой ленты. Окунь — популярный объект любительского рыболовства, в отдельных водоёмах имеет важное промысловое значение. (ru)
- 河鱸（学名：Perca fluviatilis）為鱸屬的一種魚，俗名五道黑、欧罗巴鳜鱼、欧罗巴桂鱼、歐洲河鱸等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okoun říční (Perca fluviatilis; Linné, 1758) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi okounovitých (Percidae),V ČR má od roku 2017 dobu hájení. Lov je povolen od 16. 6. do 31. 12. V České republice byl tento druh velice hojně rozšířen. (cs)
- La perca de riu (Perca fluviatilis ) és una espècie de peix de la família dels pèrcids i de l'ordre dels perciformes. És un peix d'aigua dolça que tant pot habitar en llacs com a rius mitjans. (ca)
- الفرخ الأوروبي (Perca fluviatilis) نوع مفترس جداً من سمك الفرخ وُجد في أوروبا وآسيا. يحظى بشعبية كبيرة، وقد أدخلت على نطاق واسع خارج منطقتها الأصلية في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. فتسبب هذا بإلحاق أضرار جسيمة بالأسماك المحلية في أستراليا. أكثر أنواع الأسماك شيوعاً في فنلندا من وسمك فنلندا الوطني. ومن سرب من الأسماك، والتي تتحرك والبحث عن الطعام في قطعان أثناء النهار أما ليلاً تذهب إلى القاع وحيدة إلى مخبأ للراحة. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή πέρκα (επιστημονική ονομασία: Perca fluviatilis) είναι ψάρι του γλυκού νερού που απαντάται κυρίως στην Ευρώπη και την Ασία. Αποτελεί δημοφιλές αλίευμα αναψυχής και έχει εισαχθεί σε περιοχές μακριά από το φυσικό της περιβάλλον, όπως στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και τη Νότιο Αφρική, όπου προκαλεί σημαντικές απώλειες στους τοπικούς πληθυσμούς ψαριών. Η πέρκα είναι πρασινωπή, με κόκκινα πτερύγια και πέντε έως εννέα σκουρόχρωμες ράβδους στα πλευρά. Η ευρωπαϊκή πέρκα μπορεί να ζήσει έως και 22 χρόνια, το μέγιστο μήκος της φτάνει τα 60 εκατοστά και το μέγιστο βάρος γύρω στα 3 κιλά, αν και το μέγεθός της ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον όπου ζει. (el)
- Der Flussbarsch (Perca fluviatilis), am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli genannt, ist ein in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch. Von der IUCN wird der Flussbarsch als „nicht gefährdet“ eingestuft. Der Flussbarsch wurde in Deutschland zum Fisch des Jahres 2023 gekürt. (de)
- The European perch (Perca fluviatilis), also known as the common perch, redfin perch, big-scaled redfin, English perch, Euro perch, Eurasian perch, Eurasian river perch, Hatch, poor man’s rockfish or in Anglophone parts of Europe, simply the perch, is a predatory species of the freshwater perch native to Europe and northern Asia. The species is a popular quarry for anglers, and has been widely introduced beyond its native area, into Australia, New Zealand and South Africa. They have caused substantial damage to native fish populations in Australia and have been proclaimed a noxious species in New South Wales. (en)
- Perka arrunta (Perca fluviatilis) Percidae familiako arrain bat da. Oso ugaria da Europako erdialde eta mendebalde osoan, eta, antzina, Siberiaraino ere iristen zen. (eu)
- Perca fluviatilis Perca fluviatilis Perche commune Espèce Perca fluviatilisLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des percidés. La perche commune d'Europe est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque. (fr)
- Il pesce persico (Perca fluviatilis, Linnaeus 1758), conosciuto comunemente in Italia come persico reale o semplicemente persico, è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Percidi dell'ordine dei Perciformes. (it)
- De baars (Perca fluviatilis) is een vis uit de vissenfamilie echte baarzen (Percidae), die in de Benelux inheems voorkomt. Verwanten van deze soort zijn onder andere de snoekbaars en de pos. (nl)
- ヨーロピアンパーチ（Perca fluviatilis）は、スズキ目ペルカ科に所属する魚類。 単に「パーチ」と呼んで本種を指すこともあるほか、「Redfin perch」あるいは「English perch」など多くの地域名をもつ。ロシア名でОкунь（オークニ）と呼ばれている。 (ja)
- Okoń pospolity, okoń (Perca fluviatilis) – gatunek drapieżnej ryby z rodziny okoniowatych (Percidae). (pl)
- Abborre (Perca fluviatilis) är en sötvattenslevande fisk som jagar i stim och tillhör familjen abborrfiskar och släktet Perca. Den lever i vilt tillstånd i både Europa och norra Asien, arten har även introducerats i Sydafrika, Nya Zeeland och Australien. Abborren har i det sistnämnda landet gjort betydande skada på det inhemska fiskbeståndet och anses i delstaten New South Wales vara en invasiv art. (sv)
- Окунь звичайний (Perca fluviatilis) — вид прісноводних риб родини окуневих (Percidae). (uk)
- A Perca fluviatilis é um peixe da família Percidae. Ocorre em rios da Europa e da Ásia. Espécie muito popular, foi introduzida na África do Sul, na Nova Zelândia e na Austrália. (pt)
- 河鱸（学名：Perca fluviatilis）為鱸屬的一種魚，俗名五道黑、欧罗巴鳜鱼、欧罗巴桂鱼、歐洲河鱸等。 (zh)
- Perca fluviatilis, komune konata kiel Eŭropa perko, estas predanta specio de perko (el la ordo de Perkoformaj fiŝoj) troviĝanta en Eŭropo kaj Azio. En kelkaj areoj ĝi estas konata kiel ruĝnaĝila perko aŭ angla perko, kaj ĝi estas ofte konata simple kiel perko. La specio estas populara celo por fiŝhokistoj kaj pro tio ĝi estis amplekse enmetita for de sia indiĝena areo, en ekzemple Aŭstralio, Novzelando, kaj Sudafriko. Ili en kelkaj lokoj kaŭzis gravajn damaĝojn al indiĝenaj fiŝaj populacioj de Aŭstralio. (eo)
- La perca o perca de río (Perca fluviatilis) es una especie de pez de la familia Percidae muy abundante en los ríos y lagos de casi toda Europa central y occidental, antes su distribución llegaba hasta Siberia. En la península ibérica ha sido introducida en las cuencas del noreste para ser usada en la pesca deportiva, pero está declarada como especie invasora. Suele tener una longitud de hasta 50 cm y puede pesar hasta 4,75 kg, el cuerpo es oblongo y está cubierto de escamas ásperas y duras, el lomo es verdoso y sin embargo el vientre es plateado, posee 5 o 7 franjas oscuras en el costado. (es)
- Perca fluviatilis, juga dikenal sebagai Ikan barramundi adalah spesies predator dari air tawar bertengger asli ke Eropa dan Asia utara. Spesies ini adalah mangsa populer untuk pemancing, dan telah diperkenalkan secara luas di luar wilayah asalnya, ke Australia, Selandia Baru, dan Afrika Selatan. Mereka telah menyebabkan kerusakan substansial pada populasi ikan asli di Australia dan telah dinyatakan sebagai spesies berbahaya di New South Wales. (in)
- Речно́й о́кунь, или обыкнове́нный окунь (лат. Perca fluviatilis), — вид лучепёрых рыб рода пресноводных окуней семейства окунёвых (Percidae). Речной окунь широко распространён в пресных водоёмах Европы и Северной Азии (до бассейна Колымы на востоке и водоёмов северных районов Ирана и Афганистана на юге), завезён в Африку, Австралию и Новую Зеландию. Ранее считалось, что ареал речного окуня включает и водоёмы Северной Америки, которые по современным представлениям населяет самостоятельный вид жёлтый окунь (Perca flavescens). (ru)
|
_fingerlings_for_quality_control_at_Valperca.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_fingerlings_for_quality_control_at_Valperca.jpg){kind=link}
