| dbo:abstract
|
- Bagraš köl, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Hu (čínsky pinyin Bósīténg Hú, znaky 博斯腾湖) je jezero ve východním Ťan-šanu v Číně. Leží v mezihorské v nadmořské výšce 1030 m. Má rozlohu 1380 km² a dosahuje maximální hloubky 16 m. (cs)
- El llac Bosten (en xinès: 博|斯|騰|湖 Bó sīténg Hú) és un llac d'aigua dolça situat al nord-est de Korla a Xinjiang, Xina, en la prefectura autònoma de Bayin'gholin Mongol. Ocupa una superfície d'uns 1.000 km² (junt amb els petits llacs adjacents); és el llac més extens de Xinjiang i un dels llacs interiors d'aigua dolça més grans de la Xina. El llac Bosten rep les aigües d'una conca de drenatge de 56.000 km². També rep els noms de Bosten, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Lake o Bositeng Hu. A partir d'aquest i cap a l'est es considera que comença el desert de Gobi. La seva fondària màxima és de 666 m. El hi aporta el 83% de les seves entrades d'aigua. (ca)
- Der Bosten-See (auch: Bagrax Hu; chinesisch 博斯滕湖, Pinyin Bósīténg Hú; uigurisch باغراش كۆلى Baghrash Köli/Baƣrax Kɵli) liegt 57 km nordöstlich der Stadt Korla im Kreis Bagrax (Bohu 博湖县) des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Yanqi-Becken 焉耆盆地 im südöstlichen Randbereich des Tian Shan (天山).Er ist einer der größten Süßwasser-Binnenseen Chinas. (de)
- Bosten Lake (traditional Chinese: 博斯騰湖; simplified Chinese: 博斯腾湖; pinyin: Bósīténg Hú, Uyghur: باغراش كۆلى / Бағраш Көли / Baghrash Köli / Baƣrax Kɵli, Chagatai: Bostang) is a freshwater lake on the northeastern rim of the Tarim Basin, about 20 km (12 mi) east of Yanqi and 57 km (35 mi) northeast of Korla, Xinjiang, China in the Bayin'gholin Mongol Autonomous Prefecture. Covering an area of about 1,000 km2 (390 sq mi) (together with adjacent small lakes), it is the largest lake in Xinjiang and one of the largest inland freshwater lakes in China. Bosten lake receives water inflow from a catchment area of 56,000 km2 (22,000 sq mi). The lake's Uyghur and Chinese names are sometimes rendered as Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Lake or Bositeng Hu. The Kaidu River is the most important tributary to Lake Bosten, accounting for about 83% of its water inflow, other significant tributaries are the Huangshui Ditch (Chinese: 黃水溝), the Qingshui River (清水河), and Wulasite River (烏拉司特河). An active fishery exists on the lake. Until the early 1970s, two cyprinid species, Schizothorax biddulphi and Aspiorhynchus laticeps, the latter of which is endemic to Bosten Lake and the Yarkand River, were responsible for 80 percent of the annual catch. During the years 1962 to 1965, various carp species (bighead, black, silver, grass, common, and crucian carp) were introduced into the lake. In the 1970s, these species become major targets of the fishing activities. Since 1978, the introduced European perch has been the dominating species in the catches from Bosten Lake. (en)
- El lago Bosten (en chino, 斯 騰 湖; pinyin, Bó sī téng Hú) es un lago de agua dulce de China, localizado a 57 km al noreste de Korla, Sinkiang, en la prefectura autónoma mongola de Bayingolin. Con una superficie de unos 1000 km² (junto con pequeños lagos adyacentes), es el lago más grande de Sinkiang y uno de los lagos de agua dulce más grande del interior de China. El lago Bosten recibe el flujo de agua de una cuenca de 56.000 km². Su nombre es a veces traducido como Bosten, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, lago Bositeng o Bositeng Hu. Existe una pesquería en el lago. Los occidentales a veces se refieren a él como «el Háwai Oriental de Sinkiang», por su exuberante paisaje único rodeado por el duro desierto de Gobi. El río Kaidu es el afluente más importante del lago Bosten, que representa alrededor del 83% de su flujo de entrada de agua. (es)
- Bosten lakua (txineraz: 博斯騰湖; pinyineraz: Bósīténg Hú), Txinako Herri Errepublikako Xinjiang eskualde autonomoko, Bayin'gholin Mongoliar Prefektura autonomoan dagoen lakua da, Korla hiriburutik 57 kilometrora. (eu)
- Le lac Bosten (博斯騰湖 ; pinyin : Bósīténg Hú) est un lac d'eau douce situé à 57 km au nord-est de la ville de Korla, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome ouïgoure du Xinjiang en Chine. Sa superficie d'environ mille kilomètres carrés fait de lui le plus grand lac d'eau douce endoréique de Chine. Menacé de salinisation et de pollution, il fait l'objet de diverses mesures destinées à enrayer ces phénomènes. C'est un parc national depuis 2004. (fr)
- Danau Bosten adalah sebuah danau yang terletak di Xinjiang, Republik Rakyat Tiongkok. Danau ini meliputi area seluas sekitar 1.000 km² (bersama dengan danau-danau kecil yang berdekatan), itu adalah danau terbesar di Xinjiang dan salah satu danau air tawar pedalaman terbesar di Tiongkok. Danau Bosten menerima aliran air dari daerah tangkapan air seluas 56.000 km². Nama Uyghur dan Cina danau itu kadang-kadang diterjemahkan sebagai Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Danau Bositeng atau Bositeng Hu. (in)
- Il lago Bosten (cinese: 博|斯|騰|湖, Bó|sī|téng| Hú) è uno specchio d'acqua dolce situato 57 km a nord-est di Korla, Xinjiang, Cina, nella prefettura di Bayin'gholin Mongol. Copre un'area di circa 1000 km² (assieme ai vicini laghi minori), è il più grande dello Xinjiang ed uno dei più grandi laghi d'acqua dolce della Cina. Il suo nome viene a volte riportatocome Bosten, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Lake o Bositeng Hu. Molte specie ittiche vivono nel lago, ed alcune sono originarie di qui. A volte gli occidentali lo chiamano 'Hawaii orientali dello Xinjiang' a causa della lussureggiante scena circondata dal deserto del Gobi. Il fiume Kaidu è il suo più importante affluente, apportando circa l'83% dell'acqua in ingresso. (it)
- 보쓰텅 호(중국어 간체자: 博斯腾湖, 정체자: 博斯騰湖, 병음: Bósīténg Hú, 위구르어: باغراش كۆلى)는 중화인민공화국 신장 위구르 자치구 중부의 호수이다. 중국에서 가장 큰 내륙호이자 담수호이다. 면적은 약 1,000km2. (ko)
- ボステン湖（ボステンこ、博斯騰湖）あるいはバグラシュ湖（ウイグル語: باغراش كۆلى / Baghrash Köli）は、中央アジア・タリム盆地の北東縁にある淡水湖である。一帯は現在中国・新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州バグラシュ県（博湖県）となっている。 (ja)
- Bosten Hu, Bagrax Hu (chiń. 博斯騰湖; pinyin Bósīténg Hú; ujg. باغراش كۆلى / Baƣrax Kɵli) – największe słodkowodne jezioro w północno-zachodniej części Chin, w regionie autonomicznym Sinciang, w południowo-wschodnim Tienszanie. Położone na wysokości 1048 m, powierzchnia wynosi ok. 1019 km², głębokość maksymalna do 16 m, objętość 99 x108 m³. (pl)
- Bosten (kinesiska: 博斯騰湖, pinyin: Bósīténg Hú) är en sjö på Tianshans sydsida i den autonoma regionen Xinjiang i västra Kina. Sjön har en yta på cirka 1 000 km² och dess största djup är 17 meter. Den ligger 1 040 meter över havet och tar emot tillflödet från Kaidufloden, tillsammans avrinner de båda genom floden Konqi He mot Lop Nor. Runt den norra stranden finns goda betesmarker och oaskultur. (sv)
- Баграшкьоль, Баграшколь (кит. 博斯騰湖;; Піньінь:Bósīténg Hú)) озеро у Східному Тянь-Шані За 57 км на північний схід від міста Корла, у Сіньцзяні в Китаї Розташовано в , на висоті 1030 м. Площа 1380 км², глибина до 16 м. Береги переважно низькі, місцями зайняті солончаками і піщаними масивами. Впадає . З озера бере початок річка Кончедар'я. Прісне, багате рибою. Береги низькі, піщані. Покривається льодом в період з грудня по березень. (uk)
- 博斯腾湖，又名巴喀刺赤海，蒙古语称博斯腾尔，维吾尔语称巴格拉什库勒，古称敦薨之浦，位于中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县天山南坡的东南部，塔里木盆地北缘，是中国“最大的内陆淡水湖”。湖面海拔1048米，平均深度9米，最深处17米。 (zh)
- Баграшкёль (Баграшкуль, Бостан, Бостен-Ху, кит. 博斯騰湖) — озеро на северо-западе Китая, в отрогах восточного Тянь-Шаня, у северного подножья хребта Куруктаг, в 14 километрах от уездного города Карашар, в 57 км к северо-востоку от города Корла, на территории уезда Баграш Баян-Гол-Монгольского автономного округа. Берега низкие, песчаные. Покрывается льдом в период с декабря по март. Длина озера 55 километров с востока на запад, ширина 25 километров с севера на юг. Площадь около 1000 квадратных километров. Высота над уровнем моря 1030 (1028) метров над уровнем моря. Средняя глубина воды — 9 метров, максимальная — 16 метров. Объем — 8 кубических километров. В юго-западном направлении расположена группа мелких озёр. Баграшкёль — самое крупное проточное озеро на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района. С северо-запада в озеро впадает Хайдык-Гол — крупнейшая из впадающих в озеро рек. Сток Хайдык-Гола составляет более 86 % общего стока в озеро. Из Баграшкёля в юго-западной части берёт начало река Кончедарья. Общая площадь водосборного бассейна 30 тысяч квадратных километров. В прошлом озеро Баграшкёль было пресным, в результате уменьшения стоков из-за роста потребления воды в силу потепления климата увеличилась общая минерализация воды в озере. В 1975 году среднее содержание солей составляло 1,5 грамма на литр. Среднегодовая температура в районе озера Баграшкёль — 7,9 °C, летом — 22,1 °C, зимой — минус 22 °C. Среднегодовые осадки — 64,7 мм, летом — 39,5 мм, что составляет 60 % годовых осадков. Количество испаряющейся влаги достигает 1986,1 мм в год. Максимальная скорость северо-западных ветров — 24 м/с. В декабре озеро полностью замерзает. Максимальная толщина льда достигает 1 м. Озеро Баграшкёль было богато рыбой. До начала 1970-х годов рыбные ресурсы озера составляли и . После сокращения этих рыбных ресурсов, были интродуцированы в 1962—1965 гг. пёстрый и белый толстолобик, чёрный и белый амур, сазан и золотой карась. С 1978 года интродуцирован речной окунь. Баграшкёль является крупнейшей базой Китая по производству рыбы. Озеро Баграшкёль используется для добычи высококачественного тростника, используемого в качестве сырья в целлюлозно-бумажной промышленности. С площади 30 тыс. гектаров ежегодно получают 300 тыс. т тростника. На озере находится также одна из четырёх крупнейших баз страны по производству камыша. Живописное озеро называют «жемчужиной Тянь-Шаня». Согласно исследователю Николаю Пржевальскому озеро Баграшкёль на картах обозначалось Бостан-нор, а калмыки называли его Тенгиз-нор — «море-озеро». Николаю Пржевальскому не удалось обследовать озеро Баграшкёль. В ходе Тибетской экспедиции Михаила Певцова озеро Баграшкёль объехал с севера исследователь Пётр Козлов с урядником Дорджиевым, Всеволод Роборовский объехал озеро с юга. Глава о поездке вдоль берега Баграшкёля и о другой, большей, вдоль Кончедарьи, была написана Козловым для III тома «Трудов Тибетской экспедиции 1889—1890-х годов под начальством Певцова», опубликованных в 1896 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bagraš köl, Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Bositeng Hu (čínsky pinyin Bósīténg Hú, znaky 博斯腾湖) je jezero ve východním Ťan-šanu v Číně. Leží v mezihorské v nadmořské výšce 1030 m. Má rozlohu 1380 km² a dosahuje maximální hloubky 16 m. (cs)
- Der Bosten-See (auch: Bagrax Hu; chinesisch 博斯滕湖, Pinyin Bósīténg Hú; uigurisch باغراش كۆلى Baghrash Köli/Baƣrax Kɵli) liegt 57 km nordöstlich der Stadt Korla im Kreis Bagrax (Bohu 博湖县) des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Yanqi-Becken 焉耆盆地 im südöstlichen Randbereich des Tian Shan (天山).Er ist einer der größten Süßwasser-Binnenseen Chinas. (de)
- Bosten lakua (txineraz: 博斯騰湖; pinyineraz: Bósīténg Hú), Txinako Herri Errepublikako Xinjiang eskualde autonomoko, Bayin'gholin Mongoliar Prefektura autonomoan dagoen lakua da, Korla hiriburutik 57 kilometrora. (eu)
- Le lac Bosten (博斯騰湖 ; pinyin : Bósīténg Hú) est un lac d'eau douce situé à 57 km au nord-est de la ville de Korla, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome ouïgoure du Xinjiang en Chine. Sa superficie d'environ mille kilomètres carrés fait de lui le plus grand lac d'eau douce endoréique de Chine. Menacé de salinisation et de pollution, il fait l'objet de diverses mesures destinées à enrayer ces phénomènes. C'est un parc national depuis 2004. (fr)
- Danau Bosten adalah sebuah danau yang terletak di Xinjiang, Republik Rakyat Tiongkok. Danau ini meliputi area seluas sekitar 1.000 km² (bersama dengan danau-danau kecil yang berdekatan), itu adalah danau terbesar di Xinjiang dan salah satu danau air tawar pedalaman terbesar di Tiongkok. Danau Bosten menerima aliran air dari daerah tangkapan air seluas 56.000 km². Nama Uyghur dan Cina danau itu kadang-kadang diterjemahkan sebagai Bosten Hu, Bagrax-hu, Bagrasch-köl, Baghrasch köl, Bagratsch-kul, Danau Bositeng atau Bositeng Hu. (in)
- 보쓰텅 호(중국어 간체자: 博斯腾湖, 정체자: 博斯騰湖, 병음: Bósīténg Hú, 위구르어: باغراش كۆلى)는 중화인민공화국 신장 위구르 자치구 중부의 호수이다. 중국에서 가장 큰 내륙호이자 담수호이다. 면적은 약 1,000km2. (ko)
- ボステン湖（ボステンこ、博斯騰湖）あるいはバグラシュ湖（ウイグル語: باغراش كۆلى / Baghrash Köli）は、中央アジア・タリム盆地の北東縁にある淡水湖である。一帯は現在中国・新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州バグラシュ県（博湖県）となっている。 (ja)
- Bosten Hu, Bagrax Hu (chiń. 博斯騰湖; pinyin Bósīténg Hú; ujg. باغراش كۆلى / Baƣrax Kɵli) – największe słodkowodne jezioro w północno-zachodniej części Chin, w regionie autonomicznym Sinciang, w południowo-wschodnim Tienszanie. Położone na wysokości 1048 m, powierzchnia wynosi ok. 1019 km², głębokość maksymalna do 16 m, objętość 99 x108 m³. (pl)
- Bosten (kinesiska: 博斯騰湖, pinyin: Bósīténg Hú) är en sjö på Tianshans sydsida i den autonoma regionen Xinjiang i västra Kina. Sjön har en yta på cirka 1 000 km² och dess största djup är 17 meter. Den ligger 1 040 meter över havet och tar emot tillflödet från Kaidufloden, tillsammans avrinner de båda genom floden Konqi He mot Lop Nor. Runt den norra stranden finns goda betesmarker och oaskultur. (sv)
- Баграшкьоль, Баграшколь (кит. 博斯騰湖;; Піньінь:Bósīténg Hú)) озеро у Східному Тянь-Шані За 57 км на північний схід від міста Корла, у Сіньцзяні в Китаї Розташовано в , на висоті 1030 м. Площа 1380 км², глибина до 16 м. Береги переважно низькі, місцями зайняті солончаками і піщаними масивами. Впадає . З озера бере початок річка Кончедар'я. Прісне, багате рибою. Береги низькі, піщані. Покривається льодом в період з грудня по березень. (uk)
- 博斯腾湖，又名巴喀刺赤海，蒙古语称博斯腾尔，维吾尔语称巴格拉什库勒，古称敦薨之浦，位于中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县天山南坡的东南部，塔里木盆地北缘，是中国“最大的内陆淡水湖”。湖面海拔1048米，平均深度9米，最深处17米。 (zh)
- El llac Bosten (en xinès: 博|斯|騰|湖 Bó sīténg Hú) és un llac d'aigua dolça situat al nord-est de Korla a Xinjiang, Xina, en la prefectura autònoma de Bayin'gholin Mongol. Ocupa una superfície d'uns 1.000 km² (junt amb els petits llacs adjacents); és el llac més extens de Xinjiang i un dels llacs interiors d'aigua dolça més grans de la Xina. El llac Bosten rep les aigües d'una conca de drenatge de 56.000 km². (ca)
- Bosten Lake (traditional Chinese: 博斯騰湖; simplified Chinese: 博斯腾湖; pinyin: Bósīténg Hú, Uyghur: باغراش كۆلى / Бағраш Көли / Baghrash Köli / Baƣrax Kɵli, Chagatai: Bostang) is a freshwater lake on the northeastern rim of the Tarim Basin, about 20 km (12 mi) east of Yanqi and 57 km (35 mi) northeast of Korla, Xinjiang, China in the Bayin'gholin Mongol Autonomous Prefecture. Covering an area of about 1,000 km2 (390 sq mi) (together with adjacent small lakes), it is the largest lake in Xinjiang and one of the largest inland freshwater lakes in China. Bosten lake receives water inflow from a catchment area of 56,000 km2 (22,000 sq mi). (en)
- El lago Bosten (en chino, 斯 騰 湖; pinyin, Bó sī téng Hú) es un lago de agua dulce de China, localizado a 57 km al noreste de Korla, Sinkiang, en la prefectura autónoma mongola de Bayingolin. Con una superficie de unos 1000 km² (junto con pequeños lagos adyacentes), es el lago más grande de Sinkiang y uno de los lagos de agua dulce más grande del interior de China. El lago Bosten recibe el flujo de agua de una cuenca de 56.000 km². El río Kaidu es el afluente más importante del lago Bosten, que representa alrededor del 83% de su flujo de entrada de agua. (es)
- Il lago Bosten (cinese: 博|斯|騰|湖, Bó|sī|téng| Hú) è uno specchio d'acqua dolce situato 57 km a nord-est di Korla, Xinjiang, Cina, nella prefettura di Bayin'gholin Mongol. Copre un'area di circa 1000 km² (assieme ai vicini laghi minori), è il più grande dello Xinjiang ed uno dei più grandi laghi d'acqua dolce della Cina. Il fiume Kaidu è il suo più importante affluente, apportando circa l'83% dell'acqua in ingresso. (it)
- Баграшкёль (Баграшкуль, Бостан, Бостен-Ху, кит. 博斯騰湖) — озеро на северо-западе Китая, в отрогах восточного Тянь-Шаня, у северного подножья хребта Куруктаг, в 14 километрах от уездного города Карашар, в 57 км к северо-востоку от города Корла, на территории уезда Баграш Баян-Гол-Монгольского автономного округа. Берега низкие, песчаные. Покрывается льдом в период с декабря по март. Живописное озеро называют «жемчужиной Тянь-Шаня». Согласно исследователю Николаю Пржевальскому озеро Баграшкёль на картах обозначалось Бостан-нор, а калмыки называли его Тенгиз-нор — «море-озеро». (ru)
|
,_Xinjiang,_China,_87.00E,_42.00N.jpg?width=300)
,_Xinjiang,_China,_87.00E,_42.00N.jpg){kind=link}