| dbo:abstract
|
- Astronauti ESA jsou členové sboru astronautů Evropské kosmické agentury (European Astronaut Corps). Sbor astronautů ESA je mezinárodní, nyní sdružuje všechny astronauty členských zemí. Původně v některých zemích fungovaly i národní oddíly astronautů, ale v roce 1998 bylo rozhodnuto o jejich zrušení. Celkem mělo status astronauta ESA dosud 29 lidí, v současné době (začátek roku 2022) má sbor 7 aktivních členů. (cs)
- El European Astronaut Corps és una organització de l'Agència Espacial Europea (ESA) que selecciona, entrena, i proporciona astronautes com a tripulants en missions espacials americanes i russes. Fins al maig de 2010, 21 astronautes de l'ESA han volat a l'espai, incloent una dona. Actualment hi ha 14 membres actius al Corps. L'European Astronaut Corps es troba a l'European Astronaut Centre a Colònia, Alemanya. Poden ser assignats a diferents projectes tant a Europa (a l'ESTEC, per exemple) o en altres parts del món, al o la . (ca)
- Das Europäische Astronautenkorps ist die Gruppe der aktiven Astronauten der europäischen Weltraumorganisation (ESA). Hauptsitz des Korps, das derzeit aus 7 Mitgliedern besteht, ist das Europäische Astronautenzentrum in Köln. Oft sind die Astronauten aber an verschiedenen Orten in der Welt eingesetzt, z. B. beim Europäischen Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) in Noordwijk, am Johnson Space Center der NASA in Houston, oder am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum im russischen Sternenstädtchen. (de)
- El Cuerpo Europeo de Astronautas es una unidad de la Agencia Espacial Europea (ESA) que selecciona, entrena y proporciona astronautas como miembros de la tripulación en misiones espaciales de EE. UU. y Rusia. En septiembre de 2019, el cuerpo tenía 13 miembros activos, capaces de abordar la Estación Espacial Internacional (ISS). El Cuerpo Europeo de Astronautas se basa en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia, Alemania. Se pueden asignar a varios proyectos tanto en Europa (en ESTEC, por ejemplo) como en cualquier otro lugar del mundo, en el Centro Espacial Johnson de la NASA o en Star City. (es)
- The European Astronaut Corps is a unit of the European Space Agency (ESA) that selects, trains, and provides astronauts as crew members on U.S. and Russian space missions. The corps has 13 active members, able to serve on the International Space Station (ISS). The European Astronaut Corps is based at the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. They can be assigned to various projects both in Europe (at ESTEC, for instance) or elsewhere in the world, at NASA Johnson Space Center or Star City. (en)
- Le corps européen des astronautes de l'ESA est un groupe d'astronautes basé au Centre des astronautes européens à Cologne, en Allemagne. Tous ses membres sont assignés à de nombreux projets en Europe ou ailleurs, à la Cité des étoiles près de Moscou, ou au centre spatial Johnson à Houston. (fr)
- Het Europees astronautenkorps (Engels: European Astronaut Corps) is een groep astronauten van de ESA. Het korps is gevestigd in het Europees Astronautencentrum (EAC) in de Duitse stad Keulen. Er zijn (anno 2022) 7 actieve astronauten. Zij kunnen geselecteerd worden voor verschillende projecten, bijvoorbeeld bij ESTEC, in Star City of het Lyndon B. Johnson Space Center van NASA. (nl)
- O Corpo Europeu de Astronautas, formado em 1998 e composto actualmente por 13 membros, tem sua sede no Centro Europeu de Astronautas (EAC) da Agência Espacial Europeia, em Colónia, Alemanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Astronauti ESA jsou členové sboru astronautů Evropské kosmické agentury (European Astronaut Corps). Sbor astronautů ESA je mezinárodní, nyní sdružuje všechny astronauty členských zemí. Původně v některých zemích fungovaly i národní oddíly astronautů, ale v roce 1998 bylo rozhodnuto o jejich zrušení. Celkem mělo status astronauta ESA dosud 29 lidí, v současné době (začátek roku 2022) má sbor 7 aktivních členů. (cs)
- El European Astronaut Corps és una organització de l'Agència Espacial Europea (ESA) que selecciona, entrena, i proporciona astronautes com a tripulants en missions espacials americanes i russes. Fins al maig de 2010, 21 astronautes de l'ESA han volat a l'espai, incloent una dona. Actualment hi ha 14 membres actius al Corps. L'European Astronaut Corps es troba a l'European Astronaut Centre a Colònia, Alemanya. Poden ser assignats a diferents projectes tant a Europa (a l'ESTEC, per exemple) o en altres parts del món, al o la . (ca)
- Das Europäische Astronautenkorps ist die Gruppe der aktiven Astronauten der europäischen Weltraumorganisation (ESA). Hauptsitz des Korps, das derzeit aus 7 Mitgliedern besteht, ist das Europäische Astronautenzentrum in Köln. Oft sind die Astronauten aber an verschiedenen Orten in der Welt eingesetzt, z. B. beim Europäischen Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) in Noordwijk, am Johnson Space Center der NASA in Houston, oder am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum im russischen Sternenstädtchen. (de)
- El Cuerpo Europeo de Astronautas es una unidad de la Agencia Espacial Europea (ESA) que selecciona, entrena y proporciona astronautas como miembros de la tripulación en misiones espaciales de EE. UU. y Rusia. En septiembre de 2019, el cuerpo tenía 13 miembros activos, capaces de abordar la Estación Espacial Internacional (ISS). El Cuerpo Europeo de Astronautas se basa en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia, Alemania. Se pueden asignar a varios proyectos tanto en Europa (en ESTEC, por ejemplo) como en cualquier otro lugar del mundo, en el Centro Espacial Johnson de la NASA o en Star City. (es)
- The European Astronaut Corps is a unit of the European Space Agency (ESA) that selects, trains, and provides astronauts as crew members on U.S. and Russian space missions. The corps has 13 active members, able to serve on the International Space Station (ISS). The European Astronaut Corps is based at the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. They can be assigned to various projects both in Europe (at ESTEC, for instance) or elsewhere in the world, at NASA Johnson Space Center or Star City. (en)
- Le corps européen des astronautes de l'ESA est un groupe d'astronautes basé au Centre des astronautes européens à Cologne, en Allemagne. Tous ses membres sont assignés à de nombreux projets en Europe ou ailleurs, à la Cité des étoiles près de Moscou, ou au centre spatial Johnson à Houston. (fr)
- Het Europees astronautenkorps (Engels: European Astronaut Corps) is een groep astronauten van de ESA. Het korps is gevestigd in het Europees Astronautencentrum (EAC) in de Duitse stad Keulen. Er zijn (anno 2022) 7 actieve astronauten. Zij kunnen geselecteerd worden voor verschillende projecten, bijvoorbeeld bij ESTEC, in Star City of het Lyndon B. Johnson Space Center van NASA. (nl)
- O Corpo Europeu de Astronautas, formado em 1998 e composto actualmente por 13 membros, tem sua sede no Centro Europeu de Astronautas (EAC) da Agência Espacial Europeia, em Colónia, Alemanha. (pt)
|
