| dbo:abstract
|
- ملعب سان ماميس هو ملعب كرة قدم يقع في بلباو، منطقة إقليم الباسك، إسبانيا، يتسع لجلوس 53,289 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 26 مايو 2010. كانت تكلفة إنشاء الملعب € 173 مليون يورو. تم افتتاح سان ماميس في 16 سبتمبر 2013، بعد 102 يوم من المباراة الأخيرة في الملعب القديم. وفي ذلك الوقت، كانت السعة الرسمية للحلبة المكتملة جزئيا 35,686 شخصا. كانت المباراة الأولى هي الدوري بين النادي الرياضي المضيف وسيلتافيجو في الساعة 22:00، وفاز الفريق المحلي 3: 2. حضرها 33،000 شخص. (ar)
- L'estadi de San Mamés és un estadi de futbol a Bilbao, País Basc. Va substituir l'antic estadi de San Mamés, terreny de joc de l'Athletic Club de Bilbao. San Mamés Barria té una capacitat per a 53.332 espectadors i compleix amb la normativa de la UEFA per ser considerat un "estadi 5 estrelles". L'estadi va formar part de la candidatura conjunta d'Espanya i Portugal als mundials de futbol de 2018 o 2022. (ca)
- San Mamés je fotbalový stadion ve městě Bilbao ve Španělsku. Pojme 53 289 diváků. Otevřen byl v roce 2013 a nahradil starý stadion San Mamés, který se nacházel na témže místě. Hrají zde a fotbalový klub Athletic Bilbao. První zápas na novém San Mamés se odehrál 16. září 2013.Domácí Athletic Bilbao přivítal v zápase La Ligy Celtu Vigo. Utkání vidělo přes 35 tisíc diváků, přičemž vítězi se stali domácí po výhře 3:2. Na stadionu se měla odehrát tři skupinová a jedno osmifinálové utkání ME 2021, necelé dva měsíce před začátkem mistrovství však bylo pořadatelství Bilbau odebráno. Stalo se tak kvůli neschopnosti baskických regionálních úřadů zajistit požadovanou obsazenost fanoušky, všechny zápasy se přesunuly do Sevilly. Zákaz přítomnosti fanoušků platil plošně po celém Španělsku, v případě Sevilly však výjimku udělily regionální zdravotnické úřady v Andalusii. (cs)
- Das Estadio de San Mamés ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Bilbao in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Es ist seit 2013 die neue Heimspielstätte des Erstligisten Athletic Bilbao. Das neue Stadion wurde unmittelbar neben dem alten San Mamés von 1913 errichtet. (de)
- Το Στάδιο Σαν Μαμές (ισπανικά: Estadio de San Mamés) είναι στάδιο ποδοσφαίρου στο Μπιλμπάο, στη Χώρα των Βάσκων στην Ισπανία. Το στάδιο εγκαινιάστηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2013 και αντικατέστησε το «παλιό» Σαν Μαμές ως έδρα της Αθλέτικ Μπιλμπάο. Με χωρητικότητα 53.289 θεατών, το Σαν Μαμές είναι το 8ο μεγαλύτερο στάδιο στην Ισπανία και το μεγαλύτερο στη Χώρα των Βάσκων. (el)
- San Mamés es un estadio de fútbol ubicado en Bilbao (Vizcaya, España). Fue inaugurado en su primera fase de construcción el 16 de septiembre de 2013 y es el sucesor del antiguo San Mamés. Es utilizado principalmente por el Athletic Club para la práctica del fútbol, si bien tiene otros usos complementarios entre los que se incluye un centro de innovación deportiva y otro de medicina deportiva, una pista de atletismo subterránea y un polideportivo municipal. Además, es utilizado como recinto para conciertos de gran envergadura, al igual que su antecesor. El campo tiene una capacidad de 53 331 localidades (ampliable en 2000 más, según el arquitecto César Azcárate), y cuenta con el rango de estadio de Categoría 4, el máximo otorgado por la UEFA, por lo que puede ser sede de la Eurocopa y albergar finales de la Liga Europa; no así de la Liga de Campeones, ya que esta requiere un aforo mayor. La primera piedra se colocó el 26 de mayo de 2010 y las obras comenzaron oficialmente el 25 de junio del mismo año. El estadio se realizó en dos fases: en la primera se llevó a cabo la construcción de los dos laterales y uno de los fondos, mientras que en la segunda se construyó el último fondo y se habilitaron los palcos VIP. Se estimó que el estadio estaría totalmente construido en la primavera de 2015, aunque el Athletic Club comenzó a jugar en él a partir de la temporada 2013/14, a falta de la construcción de uno de los fondos. El estadio fue inaugurado en su primera fase de construcción, el lunes 16 de septiembre de 2013, en un partido de Liga frente al R. C. Celta de Vigo, en el que el Athletic Club se impuso al conjunto gallego por 3-2. El 19 de septiembre de 2014, la UEFA eligió San Mamés como una de las 13 sedes de la Eurocopa 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de coronavirus el campeonato fue pospuesto al año siguiente. Finalmente, ante la imposibilidad de garantizar la presencia de público debido a las exigencias sanitarias del Gobierno Vasco, la sede fue trasladada al Estadio de La Cartuja, en Sevilla. El 5 de noviembre de 2015, San Mamés fue premiado en el World Architecture Festival, celebrado en Singapur, como el mejor edificio deportivo del mundo de nueva construcción. (es)
- San Mames Euskal Herriko Bilbo hiriko Athletic Club taldearen San Mames (1913-2013) zaharra ordezkatu duen futbol estadio berria da. Herri hizkeran Katedrala ezizenez ezaguna da. Estadio honen eraikuntza eta ustiaketa kudeatzen duen elkartea San Mames Barria, E.M delarik. César Azkarate arkitektoak diseinatu eta IDOM enpresak proiektua kudeatu dute. 2015eko azaroaren 5ean, San Mames 2015. urteko munduko kirol-eraikin hoberena izendatua izan zen Singapurren ospatutako World Architecture Festival kongresuan. (eu)
- San Mamés (juga dikenal sebagai Nuevo San Mamés atau San Mames Barria) adalah sebuah stadion di Bilbao, Negeri Basque, Spanyol. Diresmikan pada 16 September 2013, stadion ini menggantikan San Mamés "lama" sebagai markas Athletic Bilbao. (in)
- San Mamés (also known as Nuevo San Mamés or San Mames Barria) is an all-seater football stadium in Rafael Moreno Pitxitxi Kalea, Bilbao, Basque Country, Spain. Inaugurated on 16 September 2013, the stadium replaced the "old" San Mamés as the home of Athletic Bilbao. With a capacity of 53,331 seats, San Mamés is the 7th-largest stadium in Spain and the largest in the Basque Country. (en)
- San Mamés est un stade de football situé à Bilbao en Espagne. Inauguré à l'été 2013, il accueille les matchs à domicile de l'Athletic Bilbao. Il remplace l'ancien stade San Mamés. (fr)
- ( 1913년부터 2013년까지 존재했던 경기장에 대해서는 산 마메스 (1913년) 문서를 참고하십시오.) 산 마메스(스페인어: San Mamés)는 스페인 바스크 지방의 빌바오에 위치한 축구 경기장이다. 아틀레틱 빌바오의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2004년부터 경기장 건설 계획이 마련되었으며 2006년 3월에 경기장 건설 계획이 승인되었다. 2010년 5월 26일 낮 12시에 옛 산 마메스가 있던 곳에서 기공식을 가졌다. 경기장 건설 비용으로 사용된 2억 1,100만 유로 가운데 52.6%가 공공 기구를 통해 지급되었는데 바스크 지방 정부, 빌바오 시 의회, 비스카야도 의회가 건설 비용을 분담했다. 2013년 9월 16일에 경기장 개장식이 열렸다. 아틀레틱 빌바오는 이 날 밤 10시에 열린 첫 경기이자 셀타 비고와의 라리가 경기에서 3-2 승리를 기록했다. 2014년 9월 19일에는 UEFA 유로 2020 경기가 열릴 경기장 가운데 한 곳으로 선정되었는데 원래는 조별 예선 3경기, 16강전 1경기가 열릴 예정이었다. 하지만 코로나19 범유행의 여파로 인하여 해당 계획은 세비야에 위치한 에스타디오 데 라 카르투하에서 개최하는 것으로 변경되었다. (ko)
- エスタディオ・サン・マメス（スペイン語: Estadio San Mamés スペイン語発音: [sam maˈmez ˈβarja], バスク語発音: [sam mamez βaria]）は、スペイン・ビルバオにあるサッカー専用スタジアム。1913年から2013年まで使用されていた旧エスタディオ・サン・マメスに代わるスタジアムである。リーガ・エスパニョーラのアスレティック・ビルバオ、バスク代表のホームスタジアムである。 (ja)
- Het San Mamés is het voetbalstadion van Athletic Bilbao, dat plaats biedt aan 53.332 toeschouwers. Het stadion verving bij de opening in 2013 het oude San Mamés, dat gebouwd werd in 1913. Het project werd in 2006 goedgekeurd. In 2010 begonnen de bouwwerken. Het nieuwe stadion werd gebouwd net naast het oude stadion. De architecten van het nieuwe stadion zijn de Basken César Azkarate en Mikel Sanz de Prit. De bouw werd gefinancierd door Kutxabank, de Baskische overheid, de gemeenteraad en het concilie van Biskaje. (nl)
- Estadio San Mamés – stadion w Bilbao, na którym swoje mecze rozgrywa klub piłkarski Athletic Bilbao. Zastąpił stary stadion San Mamés funkcjonujący od 1913 roku. (pl)
- Lo stadio di San Mamés (in spagnolo estadio de San Mamés) è uno stadio di calcio di Bilbao, in Spagna. (it)
- «Сан-Маме́с» (баск. San Mames, исп. San Mamés), так же «Новый (Берриа) Сан-Мамес» (баск. Berria San Mames estadioan, исп. Nuevo estadio de San Mamés) — футбольный стадион в Бильбао (Страна Басков, Испания), домашняя арена футбольного клуба «Атлетик Бильбао». Построен в 2010 — 2013 взамен старого стадиона Сан-Мамес, служившего домашней ареной клуба с 1913 года. (ru)
- O Estádio de San Mamés Barria é um estádio multiusos localizado na cidade de Bilbau na Espanha. É a casa do Athletic Club desde 2013. Foi inaugurado em 2013 e como propriedade do Athletic Bilbao em 16 de setembro de 2013, A construção custou 173 milhões de euros e foi confirmada pela UEFA como uma das 13 sedes da Eurocopa de 2020. Mas posteriormente, a sede foi transferida para o Estádio Ramón Sánchez Pizjuán em Sevilha. devido as restrições de público impostas pela Pandemia de COVID-19. (pt)
- «Сан-Мамес» або «Естадіо де Сан Мамес» (ісп. Estadio de San Mamés) — футбольний стадіон у Більбао, Іспанія, домашня арена ФК «Атлетік». Стадіон побудований та відкритий 2013 року на місці старого однойменного стадіону, побудованого у 1913 році. Будівництво арени розпочалося в 2010 році поблизу старого стадіону «Сан-Мамес». Після відкриття новозбудованого стадіону у 2013 році стару споруду було знесено, а нову добудовано на її місці та доукомплектовано згідно проекту. У 2014 році стадіон обрано одним із місць проведення матчів у рамках Чемпіонату Європи з футболу 2020 року. 2015 року «Сан-Мамес» нагороджений відзнакою «Спортивна споруда року» на Всесвітньому фестивалі архітектури, який відбувся у Сінгапурі. У 2017 році було оголошено, що стадіон прийматиме фінали та . (uk)
- Estadio San Mamés är en fotbollsarena i Bilbao, Baskien, Spanien. Arenan invigdes den 16 september 2013 och ersatte den numera rivda arenan med samma namn Estadio San Mamés. Den gamla arenan byggdes 1913 och revs i juni 2013. Bygget av den nya arena påbörjades den 26 maj 2010. (sv)
- 圣马梅斯球场 (也被稱為 "'Nuevo San Mamés"')是西班牙巴斯克自治區畢爾包全座位足球體育場。2013年9月16日啟用，取代「舊的」圣马梅斯球场作為畢爾包競技的主場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب سان ماميس هو ملعب كرة قدم يقع في بلباو، منطقة إقليم الباسك، إسبانيا، يتسع لجلوس 53,289 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 26 مايو 2010. كانت تكلفة إنشاء الملعب € 173 مليون يورو. تم افتتاح سان ماميس في 16 سبتمبر 2013، بعد 102 يوم من المباراة الأخيرة في الملعب القديم. وفي ذلك الوقت، كانت السعة الرسمية للحلبة المكتملة جزئيا 35,686 شخصا. كانت المباراة الأولى هي الدوري بين النادي الرياضي المضيف وسيلتافيجو في الساعة 22:00، وفاز الفريق المحلي 3: 2. حضرها 33،000 شخص. (ar)
- L'estadi de San Mamés és un estadi de futbol a Bilbao, País Basc. Va substituir l'antic estadi de San Mamés, terreny de joc de l'Athletic Club de Bilbao. San Mamés Barria té una capacitat per a 53.332 espectadors i compleix amb la normativa de la UEFA per ser considerat un "estadi 5 estrelles". L'estadi va formar part de la candidatura conjunta d'Espanya i Portugal als mundials de futbol de 2018 o 2022. (ca)
- Das Estadio de San Mamés ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Bilbao in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Es ist seit 2013 die neue Heimspielstätte des Erstligisten Athletic Bilbao. Das neue Stadion wurde unmittelbar neben dem alten San Mamés von 1913 errichtet. (de)
- Το Στάδιο Σαν Μαμές (ισπανικά: Estadio de San Mamés) είναι στάδιο ποδοσφαίρου στο Μπιλμπάο, στη Χώρα των Βάσκων στην Ισπανία. Το στάδιο εγκαινιάστηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2013 και αντικατέστησε το «παλιό» Σαν Μαμές ως έδρα της Αθλέτικ Μπιλμπάο. Με χωρητικότητα 53.289 θεατών, το Σαν Μαμές είναι το 8ο μεγαλύτερο στάδιο στην Ισπανία και το μεγαλύτερο στη Χώρα των Βάσκων. (el)
- San Mames Euskal Herriko Bilbo hiriko Athletic Club taldearen San Mames (1913-2013) zaharra ordezkatu duen futbol estadio berria da. Herri hizkeran Katedrala ezizenez ezaguna da. Estadio honen eraikuntza eta ustiaketa kudeatzen duen elkartea San Mames Barria, E.M delarik. César Azkarate arkitektoak diseinatu eta IDOM enpresak proiektua kudeatu dute. 2015eko azaroaren 5ean, San Mames 2015. urteko munduko kirol-eraikin hoberena izendatua izan zen Singapurren ospatutako World Architecture Festival kongresuan. (eu)
- San Mamés (juga dikenal sebagai Nuevo San Mamés atau San Mames Barria) adalah sebuah stadion di Bilbao, Negeri Basque, Spanyol. Diresmikan pada 16 September 2013, stadion ini menggantikan San Mamés "lama" sebagai markas Athletic Bilbao. (in)
- San Mamés (also known as Nuevo San Mamés or San Mames Barria) is an all-seater football stadium in Rafael Moreno Pitxitxi Kalea, Bilbao, Basque Country, Spain. Inaugurated on 16 September 2013, the stadium replaced the "old" San Mamés as the home of Athletic Bilbao. With a capacity of 53,331 seats, San Mamés is the 7th-largest stadium in Spain and the largest in the Basque Country. (en)
- San Mamés est un stade de football situé à Bilbao en Espagne. Inauguré à l'été 2013, il accueille les matchs à domicile de l'Athletic Bilbao. Il remplace l'ancien stade San Mamés. (fr)
- ( 1913년부터 2013년까지 존재했던 경기장에 대해서는 산 마메스 (1913년) 문서를 참고하십시오.) 산 마메스(스페인어: San Mamés)는 스페인 바스크 지방의 빌바오에 위치한 축구 경기장이다. 아틀레틱 빌바오의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2004년부터 경기장 건설 계획이 마련되었으며 2006년 3월에 경기장 건설 계획이 승인되었다. 2010년 5월 26일 낮 12시에 옛 산 마메스가 있던 곳에서 기공식을 가졌다. 경기장 건설 비용으로 사용된 2억 1,100만 유로 가운데 52.6%가 공공 기구를 통해 지급되었는데 바스크 지방 정부, 빌바오 시 의회, 비스카야도 의회가 건설 비용을 분담했다. 2013년 9월 16일에 경기장 개장식이 열렸다. 아틀레틱 빌바오는 이 날 밤 10시에 열린 첫 경기이자 셀타 비고와의 라리가 경기에서 3-2 승리를 기록했다. 2014년 9월 19일에는 UEFA 유로 2020 경기가 열릴 경기장 가운데 한 곳으로 선정되었는데 원래는 조별 예선 3경기, 16강전 1경기가 열릴 예정이었다. 하지만 코로나19 범유행의 여파로 인하여 해당 계획은 세비야에 위치한 에스타디오 데 라 카르투하에서 개최하는 것으로 변경되었다. (ko)
- エスタディオ・サン・マメス（スペイン語: Estadio San Mamés スペイン語発音: [sam maˈmez ˈβarja], バスク語発音: [sam mamez βaria]）は、スペイン・ビルバオにあるサッカー専用スタジアム。1913年から2013年まで使用されていた旧エスタディオ・サン・マメスに代わるスタジアムである。リーガ・エスパニョーラのアスレティック・ビルバオ、バスク代表のホームスタジアムである。 (ja)
- Het San Mamés is het voetbalstadion van Athletic Bilbao, dat plaats biedt aan 53.332 toeschouwers. Het stadion verving bij de opening in 2013 het oude San Mamés, dat gebouwd werd in 1913. Het project werd in 2006 goedgekeurd. In 2010 begonnen de bouwwerken. Het nieuwe stadion werd gebouwd net naast het oude stadion. De architecten van het nieuwe stadion zijn de Basken César Azkarate en Mikel Sanz de Prit. De bouw werd gefinancierd door Kutxabank, de Baskische overheid, de gemeenteraad en het concilie van Biskaje. (nl)
- Estadio San Mamés – stadion w Bilbao, na którym swoje mecze rozgrywa klub piłkarski Athletic Bilbao. Zastąpił stary stadion San Mamés funkcjonujący od 1913 roku. (pl)
- Lo stadio di San Mamés (in spagnolo estadio de San Mamés) è uno stadio di calcio di Bilbao, in Spagna. (it)
- «Сан-Маме́с» (баск. San Mames, исп. San Mamés), так же «Новый (Берриа) Сан-Мамес» (баск. Berria San Mames estadioan, исп. Nuevo estadio de San Mamés) — футбольный стадион в Бильбао (Страна Басков, Испания), домашняя арена футбольного клуба «Атлетик Бильбао». Построен в 2010 — 2013 взамен старого стадиона Сан-Мамес, служившего домашней ареной клуба с 1913 года. (ru)
- O Estádio de San Mamés Barria é um estádio multiusos localizado na cidade de Bilbau na Espanha. É a casa do Athletic Club desde 2013. Foi inaugurado em 2013 e como propriedade do Athletic Bilbao em 16 de setembro de 2013, A construção custou 173 milhões de euros e foi confirmada pela UEFA como uma das 13 sedes da Eurocopa de 2020. Mas posteriormente, a sede foi transferida para o Estádio Ramón Sánchez Pizjuán em Sevilha. devido as restrições de público impostas pela Pandemia de COVID-19. (pt)
- Estadio San Mamés är en fotbollsarena i Bilbao, Baskien, Spanien. Arenan invigdes den 16 september 2013 och ersatte den numera rivda arenan med samma namn Estadio San Mamés. Den gamla arenan byggdes 1913 och revs i juni 2013. Bygget av den nya arena påbörjades den 26 maj 2010. (sv)
- 圣马梅斯球场 (也被稱為 "'Nuevo San Mamés"')是西班牙巴斯克自治區畢爾包全座位足球體育場。2013年9月16日啟用，取代「舊的」圣马梅斯球场作為畢爾包競技的主場。 (zh)
- San Mamés je fotbalový stadion ve městě Bilbao ve Španělsku. Pojme 53 289 diváků. Otevřen byl v roce 2013 a nahradil starý stadion San Mamés, který se nacházel na témže místě. Hrají zde a fotbalový klub Athletic Bilbao. První zápas na novém San Mamés se odehrál 16. září 2013.Domácí Athletic Bilbao přivítal v zápase La Ligy Celtu Vigo. Utkání vidělo přes 35 tisíc diváků, přičemž vítězi se stali domácí po výhře 3:2. (cs)
- San Mamés es un estadio de fútbol ubicado en Bilbao (Vizcaya, España). Fue inaugurado en su primera fase de construcción el 16 de septiembre de 2013 y es el sucesor del antiguo San Mamés. Es utilizado principalmente por el Athletic Club para la práctica del fútbol, si bien tiene otros usos complementarios entre los que se incluye un centro de innovación deportiva y otro de medicina deportiva, una pista de atletismo subterránea y un polideportivo municipal. Además, es utilizado como recinto para conciertos de gran envergadura, al igual que su antecesor. El campo tiene una capacidad de 53 331 localidades (ampliable en 2000 más, según el arquitecto César Azcárate), y cuenta con el rango de estadio de Categoría 4, el máximo otorgado por la UEFA, por lo que puede ser sede de la Eurocopa y alber (es)
- «Сан-Мамес» або «Естадіо де Сан Мамес» (ісп. Estadio de San Mamés) — футбольний стадіон у Більбао, Іспанія, домашня арена ФК «Атлетік». Стадіон побудований та відкритий 2013 року на місці старого однойменного стадіону, побудованого у 1913 році. Будівництво арени розпочалося в 2010 році поблизу старого стадіону «Сан-Мамес». Після відкриття новозбудованого стадіону у 2013 році стару споруду було знесено, а нову добудовано на її місці та доукомплектовано згідно проекту. (uk)
|
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
