| dbo:abstract
|
- David Fernández Borbalán (Almeria, Andalusia, 30 de maig de 1973), és un ex-àrbitre de fubtol andalús de la primera divisió, que pertany al Comitè d'Àrbitres d'Andalusia. (ca)
- دافيد فرنانديز بوربالان (بالإسبانية: David Fernández Borbalán) (مواليد 30 مايو 1973) هو حكم كرة قدم إسباني. كانت أول مباراة يديرها في الدوري الإسباني لكرة القدم في 12 سبتمبر 2004، بين نادي ليفانتي وراسينغ سانتاندير. وأدار بوربالان أيضًا المباراة الهامة في الدوري التشيكي لكرة القدم موسم 2014–15 بين سبارتا براغ ونادي فيكتوريا بلزن في 9 مايو 2015. (ar)
- David Fernández Borbalán (* 30. Mai 1973 in Almería, Provinz Almería) ist ein spanischer Fußballschiedsrichter der Primera División. Er gehört zur andalusischen Schiedsrichtervereinigung (Comité de Árbitros de Andalucía). Er begann seine Karriere am 12. September 2004 beim Spiel Levante Unión Deportiva gegen Real Racing Club de Santander. Seit Januar 2010 ist er internationaler FIFA-Schiedsrichter und debütierte am 18. Januar 2010 in einem Freundschaftsspiel zwischen Finnland und Korea. Am 10. Dezember 2011 leitete er den Klassiker Real Madrid gegen FC Barcelona. (de)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 de mayo de 1973) es un exárbitro de fútbol español de la Primera División de España. Pertenece al Comité de Árbitros de Andalucía. (es)
- David Fernández Borbalán (born 30 May 1973) is a retired Spanish football referee. His first match officiating in La Liga was on 12 September 2004, between Levante UD and Racing de Santander.Borbalán also refereed a key match in Synot liga season 2014–15 between AC Sparta Prague and FC Viktoria Plzeň on 9 May 2015. He was chosen, upon validation from FIFA, to referee the 2018 Greek Cup Final between AEK and PAOK at the Olympic Stadium in Athens, amidst concerns over supporter riots and violence during the game and despite protests by Greek football chairmen and refereeing bodies over the appointment of non-Greek officials. Two weeks later, he took charge of his final La Liga fixture, a 1–0 win for RCD Espanyol over Athletic Bilbao at San Mamés in a match which meant little to the fortunes of the teams involved but was played at a venue specified as being preferred by the referee for his last appointment. (en)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 maggio 1973) è un ex arbitro di calcio spagnolo. (it)
- David Fernández Borbalán (ur. 30 maja 1973 w Almeríi) – hiszpański sędzia piłki nożnej posiadający licencję krajową i międzynarodową (od 2010 roku). Po raz pierwszy mecz piłkarski rozgrywany na najwyższym szczeblu rozgrywkowym sędziował 12 września 2004 roku, gdy w ramach rozgrywek hiszpańskiej Primera División Levante UD pokonało Racing Santander 3:1. Jest drugim w historii sędzią piłkarskim pochodzącym z Almeríi, który sędziował mecze Primera División (pierwszym był ). W 2010 roku uzyskał licencję międzynarodową i od tego czasu prowadzi także mecze przeprowadzane w ramach rozgrywek prowadzonych przez federacje FIFA i UEFA – między innymi eliminacji Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012, Ligi Mistrzów UEFA oraz Ligi Europy UEFA. W dotychczasowej karierze sędziowskiej prowadził ponad 120 spotkań Primera División, kilkanaście meczów międzynarodowych i blisko 20 spotkań w ramach Pucharu Króla, a także finał Pucharu Armenii w i rewanżowy mecz Superpucharu Hiszpanii w 2011 roku. (pl)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 mei 1973) is een Spaans voetbalscheidsrechter. Hij maakte in 2004 zijn debuut in de hoogste afdeling van het Spaanse voetbal, de Primera División. Hij werd in 2010 FIFA-scheidsrechter. (nl)
- Давід Фернандес Борбалан (ісп. David Fernández Borbalán, нар. 30 травня 1973, Альмерія, Іспанія) — іспанський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2010 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- David Fernández Borbalán (Almeria, Andalusia, 30 de maig de 1973), és un ex-àrbitre de fubtol andalús de la primera divisió, que pertany al Comitè d'Àrbitres d'Andalusia. (ca)
- دافيد فرنانديز بوربالان (بالإسبانية: David Fernández Borbalán) (مواليد 30 مايو 1973) هو حكم كرة قدم إسباني. كانت أول مباراة يديرها في الدوري الإسباني لكرة القدم في 12 سبتمبر 2004، بين نادي ليفانتي وراسينغ سانتاندير. وأدار بوربالان أيضًا المباراة الهامة في الدوري التشيكي لكرة القدم موسم 2014–15 بين سبارتا براغ ونادي فيكتوريا بلزن في 9 مايو 2015. (ar)
- David Fernández Borbalán (* 30. Mai 1973 in Almería, Provinz Almería) ist ein spanischer Fußballschiedsrichter der Primera División. Er gehört zur andalusischen Schiedsrichtervereinigung (Comité de Árbitros de Andalucía). Er begann seine Karriere am 12. September 2004 beim Spiel Levante Unión Deportiva gegen Real Racing Club de Santander. Seit Januar 2010 ist er internationaler FIFA-Schiedsrichter und debütierte am 18. Januar 2010 in einem Freundschaftsspiel zwischen Finnland und Korea. Am 10. Dezember 2011 leitete er den Klassiker Real Madrid gegen FC Barcelona. (de)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 de mayo de 1973) es un exárbitro de fútbol español de la Primera División de España. Pertenece al Comité de Árbitros de Andalucía. (es)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 maggio 1973) è un ex arbitro di calcio spagnolo. (it)
- David Fernández Borbalán (Almería, 30 mei 1973) is een Spaans voetbalscheidsrechter. Hij maakte in 2004 zijn debuut in de hoogste afdeling van het Spaanse voetbal, de Primera División. Hij werd in 2010 FIFA-scheidsrechter. (nl)
- Давід Фернандес Борбалан (ісп. David Fernández Borbalán, нар. 30 травня 1973, Альмерія, Іспанія) — іспанський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2010 року. (uk)
- David Fernández Borbalán (born 30 May 1973) is a retired Spanish football referee. His first match officiating in La Liga was on 12 September 2004, between Levante UD and Racing de Santander.Borbalán also refereed a key match in Synot liga season 2014–15 between AC Sparta Prague and FC Viktoria Plzeň on 9 May 2015. (en)
- David Fernández Borbalán (ur. 30 maja 1973 w Almeríi) – hiszpański sędzia piłki nożnej posiadający licencję krajową i międzynarodową (od 2010 roku). Po raz pierwszy mecz piłkarski rozgrywany na najwyższym szczeblu rozgrywkowym sędziował 12 września 2004 roku, gdy w ramach rozgrywek hiszpańskiej Primera División Levante UD pokonało Racing Santander 3:1. Jest drugim w historii sędzią piłkarskim pochodzącym z Almeríi, który sędziował mecze Primera División (pierwszym był ). (pl)
|
