| dbo:abstract
|
- يؤثر الإنسان بنشاطاته المختلفة على الشعاب المرجانية تأثيرًا هائلًا. مما يتسبب في موت الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم. تشمل الأنشطة الضارة استخراج المرجان والتلوث (العضوي وغير العضوي) والإفراط في صيد الأسماك بعدة طرق كالتفجير وحفر الأقنية والوصول إلى الجزر والخلجان. وتشمل الأخطار الأخرى المرض، ممارسات صيد الأسماك المدمرة وآثار الاحتباس الحراري على المحيطات. تشمل العوامل التي تؤثر على الشعاب المرجانية المحيط باعتباره حوضًا لثاني أكسيد الكربون، والتغيرات المناخية، والأشعة فوق البنفسجية، تحميض المحيطات، الفيروسات، وآثار العواصف الترابية التي تنقل العوامل الممرضة إلى الشعاب المرجانية البعيدة، والملوثات، والانتشار الطحلبي وغيرها تتهدد الشعاب المرجانية خارج المناطق الساحلية. يسبب تغير المناخ، مثل ارتفاع درجات الحرارة (الاحتباس الحراري)، تبييض الشعب المرجانية، والذي يقتل المرجان بشدة في حال حدوثه. قدرت دراسة عالمية في عام 2008، أن 19 % من المساحة الحالية للشعاب المرجانية فُقدت بالفعل، ومن المرجح أن تُفقد 17 % أخرى على مدى (10- 20) سنة. يمكن اعتبار 46% فقط من الشعاب المرجانية في العالم حاليًا بصحة جيدة، ونحو 60% من الشعاب المرجانية في العالم قد تكون في خطر بسبب الأنشطة المدمرة والمتعلقة بالأثر الإنساني. يُعد تهديد صحة الشعاب المرجانية قويًا بشكل خاص في جنوب شرق آسيا، إذ يتعرض 80% من الشعاب المرجانية للخطر. من المتوقع بحلول عام 2030، أن يتعرض 90% من الشعاب المرجانية لخطر الأنشطة البشرية وتغير المناخ؛ إذ من المتوقع بحلول عام 2050، أن تكون جميع الشعاب المرجانية جميعها في خطر. (ar)
- Human activities have significant impact on coral reefs. Coral reefs are dying around the world. Damaging activities include coral mining, pollution (organic and non-organic), overfishing, blast fishing, the digging of canals and access into islands and bays. Other threats include disease, destructive fishing practices and warming oceans. The ocean's role as a carbon dioxide sink, atmospheric changes, ultraviolet light, ocean acidification, viruses, impacts of dust storms carrying agents to far-flung reefs, pollutants, algal blooms are some of the factors that affect coral reefs. Evidently, coral reefs are threatened well beyond coastal areas. Climate change, such as global warming causes coral bleaching which can be fatal to the corals. Scientists estimate that over next 20 years, about 70 to 90% of all coral reefs will disappear. With primary causes being warming ocean waters, ocean acidity, and pollution. In 2008, a worldwide study estimated that 19% of the existing area of coral reefs had already been lost. Only 46% of the world's reefs could be currently regarded as in good health and about 60% of the world's reefs may be at risk due to destructive, human-related activities. The threat to the health of reefs is particularly strong in Southeast Asia, where 80% of reefs are endangered. By the 2030s, 90% of reefs are expected to be at risk from both human activities and climate change; by 2050, it is predicted that all coral reefs will be in danger. (en)
- L'impact des pollutions anthropiques sur les récifs coralliens[réf. nécessaire] (fr)
- Wereldwijd worden koraalriffen ernstig bedreigd door zowel menselijk handelen als enkele natuurlijke ontwikkelingen. Vervuiling van zeewater, overbevissing, destructieve visserij, strandtoerisme en de opwarming en verzuring van de oceanen dragen bij aan een structurele sterfte van koraalriffen. Ook enkele natuurlijke ontwikkelingen zoals stormen, sedimentatie en predatie kunnen impact hebben. Aantasting van koraalriffen beperkt zich niet tot kustwateren, maar is een zeer wijdverspreid fenomeen dat uiteenlopende ecosystemen treft. Geschat wordt dat in de loop van de 21e eeuw zeventig tot negentig procent van alle koraalriffen zullen verdwijnen of in ernstig gevaar zullen verkeren. De belangrijkste oorzaken hiervoor zijn verwarming van oceaanwater, oceaanverzuring en vervuiling: ontwikkelingen die geheel of gedeeltelijk uit menselijk handelen voortkomen. Rifaantasting is bijzonder sterk in Zuidoost-Azië, waar al meer dan 80% van de koralen in slechte staat verkeert of met uitsterven bedreigd wordt. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- L'impact des pollutions anthropiques sur les récifs coralliens[réf. nécessaire] (fr)
- يؤثر الإنسان بنشاطاته المختلفة على الشعاب المرجانية تأثيرًا هائلًا. مما يتسبب في موت الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم. تشمل الأنشطة الضارة استخراج المرجان والتلوث (العضوي وغير العضوي) والإفراط في صيد الأسماك بعدة طرق كالتفجير وحفر الأقنية والوصول إلى الجزر والخلجان. وتشمل الأخطار الأخرى المرض، ممارسات صيد الأسماك المدمرة وآثار الاحتباس الحراري على المحيطات. تشمل العوامل التي تؤثر على الشعاب المرجانية المحيط باعتباره حوضًا لثاني أكسيد الكربون، والتغيرات المناخية، والأشعة فوق البنفسجية، تحميض المحيطات، الفيروسات، وآثار العواصف الترابية التي تنقل العوامل الممرضة إلى الشعاب المرجانية البعيدة، والملوثات، والانتشار الطحلبي وغيرها تتهدد الشعاب المرجانية خارج المناطق الساحلية. يسبب تغير المناخ، مثل ارتفاع درجات الحرارة (الاحتباس الحراري)، تبييض الشعب المرجانية، والذي يقتل المرجان بشدة في حال (ar)
- Human activities have significant impact on coral reefs. Coral reefs are dying around the world. Damaging activities include coral mining, pollution (organic and non-organic), overfishing, blast fishing, the digging of canals and access into islands and bays. Other threats include disease, destructive fishing practices and warming oceans. The ocean's role as a carbon dioxide sink, atmospheric changes, ultraviolet light, ocean acidification, viruses, impacts of dust storms carrying agents to far-flung reefs, pollutants, algal blooms are some of the factors that affect coral reefs. Evidently, coral reefs are threatened well beyond coastal areas. Climate change, such as global warming causes coral bleaching which can be fatal to the corals. (en)
- Wereldwijd worden koraalriffen ernstig bedreigd door zowel menselijk handelen als enkele natuurlijke ontwikkelingen. Vervuiling van zeewater, overbevissing, destructieve visserij, strandtoerisme en de opwarming en verzuring van de oceanen dragen bij aan een structurele sterfte van koraalriffen. Ook enkele natuurlijke ontwikkelingen zoals stormen, sedimentatie en predatie kunnen impact hebben. Aantasting van koraalriffen beperkt zich niet tot kustwateren, maar is een zeer wijdverspreid fenomeen dat uiteenlopende ecosystemen treft. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
