| dbo:abstract
|
- النوع ناقص البيانات (DD) نوع مصنف من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على أنه لا توجد معلومات كافية لإجراء تقييم سليم لتحديد حالة حفظه. (ar)
- O taxonu chybí údaje (ve zkratce DD, z anglického Data Deficient) je stupeň ohrožení podle červeného seznamu IUCN. Taxon je takto označen, pokud není k dispozici dostatek informací k zařazení do jedné z kategorií, nebo chybí znalost o velikosti populace či hrozeb. (cs)
- Ανεπαρκώς Γνωστά (Data Deficient, DD) είναι κατηγορία που αποδίδεται από την Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) σε ένα είδος όταν οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν είναι επαρκείς ώστε να γίνει η κατάλληλη αποτίμηση της κατάστασης διατήρησης. Αυτό δεν συνεπάγεται κατ' ανάγκη ότι το είδος δεν έχει μελετηθεί επαρκώς, υποδεικνύει όμως ότι υπάρχουν λίγες έως και καθόλου πληροφορίες για την και την του είδους. Η IUCN συστήνει να δίνεται προσοχή ώστε να μην καταχωρούνται είδη ως Ανεπαρκώς Γνωστά όταν η απουσία καταγραφών στην πραγματικότητα μπορεί να υποδεικνύει επικίνδυνα χαμηλή αφθονία. (el)
- Nesufiĉa informo (NI aŭ DD laŭ angla mallongigo) estas kategorio aplikita de la IUCN, aliaj agentejoj, kaj individuoj al specioj kiam la disponebla informaro ne estas sufiĉa por taŭga kategoriigo kaj faro de konservostatuso. Tio ne necese indikas, ke tiu specio ne estis etende studita; sed ĝi ja indikas, ke disponeblas el malmulta aŭ neniu informo pri la kaj distribuado de la specio. La IUCN rekomendas zorgon por eviti klasadon de specio kiel NI kiam neesto de informo povas fakte indiki danĝeran malaltan kvanton; nur se la teritorio de taksono estas supozeble relative limigita aŭ se jam pasis konsiderinda tempo ekde kiam oni faris la lastan redistron de la taksono, oni povas konsideri tiun statuson". (eo)
- A data deficient (DD) species is one which has been categorized by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as offering insufficient information for a proper assessment of conservation status to be made. This does not necessarily indicate that the species has not been extensively studied; but it does indicate that little or no information is available on the abundance and distribution of the species. The IUCN recommends that care be taken to avoid classing species as "data deficient" when the absence of records may indicate dangerously low abundance: "If the range of a taxon is suspected to be relatively circumscribed, if a considerable period of time has elapsed since the last record of the taxon, threatened status may well be justified" (see also precautionary principle). (en)
- Especie con datos insuficientes (DD) es una categorías incluida dentro de la Lista Roja de la UICN y otras agencias para una especie en particular, cuando no existe la información adecuada sobre ella para hacer una evaluación de su riesgo de extinción, basándose en la distribución y las tendencias de la población. Una especie en esta categoría puede estar bien estudiada, y su biología ser bien conocida, pero carecer de los datos adecuados sobre su abundancia y distribución (por ejemplo, la orca). Se considera que una especie con datos insuficientes no está amenazada. Al considerar un taxón en este estado se indica que se requiere más información y se admite que ante la eventualidad de investigaciones futuras que demuestren amenaza para la población, el estado debe ser replanteado. Es importante hacer un uso efectivo de cualquier información disponible. La UICN recomienda ser cuidadosos para no clasificar como especie con datos insuficientes de conservación a una especie cuya ausencia de datos sea derivada de una reducción peligrosa en el número de individuos. (es)
- Spesies yang kekurangan data (bahasa Inggris: data deficient, disingkat DD) merupakan spesies yang dikategorikan oleh Uni Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN) sebagai spesies yang informasi datanya tidak mencukupi untuk dinilai status konservasi. Hal ini tidak perlu diterangkan bahwa spesies itu belum dikaji lebih jauh; namun dinyatakan bahwa informasi mengenai spesies itu masih sedikit atau tidak tersedia mengenai persebaran atau jumlahnya. IUCN merekomendasikan bahwa perhatian khusus perlu diberikan untuk mencegah mengklasifikasikan spesies sebagai "kekurangan data" ketika catatan tidak tersedia mungkin mengindikasikan jumlahnya sangat rendah: "Jika rentang takson dicurigai dibatasi secara relatif, jika jangka waktu yang cukup teah berlalu sejak catatan terakhir takson, status terancam mungkin cukup dibenarkan." (in)
- En biologie et en écologie, une espèce à données insuffisantes (en anglais data deficient, abrégé DD) est une espèce pour laquelle l'évaluation n’a pas pu être réalisée faute de données suffisantes. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- データ不足 (でーたぶそく Data Deficient＝DD) の種とは国際自然保護連合 (IUCN) がその保全状況を適切に査定するには充分なデータがないと分類した種を指す。この分類であっても、その種に関する広汎な調査が尽くされていないことを意味するとは限らないが、種の豊富さと分布の情報はほとんどもしくはまったく入手できていないことは確実である。 IUCN は記録の量から生息数の少なさが危険な水準にあると示される場合、その種をけっして「データ不足」に指定しないよう勧告する。「分類群の分布範囲が比較的限定されていると疑われる場合、もしくは分類群の直近の記録からかなり時間が経過した場合には、その種の脅威にさらされた状態を正当化する可能性が高い」とする。 (予防原則も参照。) (ja)
- 정보부족종(DD, Data Deficient)은 평가 자료가 부족하여 등급이 정해지지 않은 생물종이다. 국제 자연 보전 연맹에 의해 적절한 보전 상태 조사에 대해 "불충분한 정보 제공"으로 분류된다. (ko)
- Kunskapsbrist (DD) (engelska: Data Deficient) är en term som används inom rödlistning av arter. Till denna kategori förs arter där man inte har tillräckliga kunskaper om artens utbredning och/eller populationsstatus. Därför kan man inte göra en säker bedömning av utdöenderisken, men för att arten skall klassificeras i denna kategori skall det finnas misstankar om att arten kan vara hotad eller försvunnen. (sv)
- Dados deficientes (DD) é uma categoria aplicada pela IUCN, outras agências e individualmente a espécies que não possuem informação suficiente para propor um estado de conservação apropriado. Isso não indica necessariamente que a espécie não foi estudada: mas indica que existe pouca ou nenhuma informação disponível sobre abundância e distribuição da espécie. A IUCN recomenda que deve se tomar cuidado para evitar classificar espécie como Dados deficientes quando a ausência de registros pode significar perigo de baixa abundância: Se a distribuição de um táxon é suspeita por ser relativamente circunscrita, se há considerável período de tempo desde o último registro, um estado de ameaça pode ser bem justificado. (pt)
- Виды, для оценки угрозы которым недостаточно данных, или недостаток данных (англ. Data Deficient, DD), — одна из категорий Международного союза охраны природы (МСОП, IUCN). Категория, применяемая МСОП, когда имеющейся информации недостаточно для надлежащей оценки охранного статуса и для того, чтобы была определена оценка риска исчезновения вида. Таксон, отнесённый к этой категории, может быть достаточно хорошо изучен, но при этом не хватает современных актуальных данных о численности популяции и ареала. Категория «Недостаток данных» не является категорией угрозы исчезновения. Включение таксона в данную категорию указывает, что требуется больше информации о состоянии вида. На схеме категорий МСОП категория «Виды, для оценки угрозы которым не хватает данных» не выделена в отдельную группу или видовую категорию, поскольку предоставить информацию невозможно. МСОП рекомендует немедленно исследовать виды, к которым относят данный статус, поскольку они могут быть под угрозой исчезновения. (ru)
- 数据缺乏（Data Deficient，DD）是世界自然保护联盟等机构及个人对保护状况的一个分类。其为当一个物种的已知信息不足以对其保护状况进行正确评估时所用的一个分类标记。这并不一定意味着该物种没有得到广泛的研究；但可以肯定的是，关于该物种数量及分布的资料极少或根本没有。世界自然保护联盟认为，在将某个物种评断为数据缺乏时应十分的谨慎，以避免该物种记录的缺乏实际上是由于该物种的数量已非常的稀少导致的：“如果怀疑一个类群的分布范围相对局限，如果从该类群的最后记录算起已过去了相当一段时间，那么其已受到威胁也是合理的”。 (zh)
- Даних недостатньо (англ. Data Deficient, DD) - категорія, застосовувана МСОП, іншими установами, і окремими видами, коли наявна інформація недостатня для належної оцінки охоронного статусу і для того, щоб була визначена оцінка ризику зникнення. Таксон, віднесений до цієї категорії, може бути досить добре вивчений, але при цьому бракує останніх даних щодо чисельності популяції та ареалу розповсюдження. МСОП не відносить види до категорії даних недостатньо доти, поки не буде здійснено масштабних спеціальних досліджень. На схемі категорій МСОП категорія Даних недостатньо не виділена в окрему групу або видову категорію, позаяк надати інформацію неможливо. На схемі цього статусу позначено невиділені види інших категорій. МСОП рекомендує негайно дослідити види, до яких відноситься статус Даних недостатньо, адже цей вид може буди під загрозою зникнення. На території України поширені такі види тварин з статусом Даних недостатньо:
* Афаліна чорноморська (Tursiops truncatus)
* Коконопряд золотистий (Eriogaster catax)
* Бражник обліпиховий (Hyles hippophaes)
* Бражник Прозерпіна (Proserpinus proserpina)
* Дельфін білобокий (Delphinus delphis)
* Фоцена звичайна (Phocoena phocoena)
* Смарида звичайна (Spicara smaris)
* Дозорець-імператор (Anax imperator)
* Прісноводний краб (Potamon tauricum)
* Іглиця пухлощока (Syngnathus abaster)
* Атерина піщана (Atherina boyeri)
* Білизна звичайна (Aspius aspius)
* Бичок-зеленчак (Zosterisessor ophiocephalus)
* Бичок-пуголовочка Браунера (Benthophiloides brauneri)
* Мінога українська (Eudontomyzon mariae)
* Морський кіт (Dasyatis pastinaca)
* Морський коник довгорилий (Hippocampus guttulatus)
* Собачка Звонимира (Parablennius zvonimiri)
* Сліпак білозубий (Spalax leucodon)
* Шемая (Chalcalburnus chalcoides) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النوع ناقص البيانات (DD) نوع مصنف من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على أنه لا توجد معلومات كافية لإجراء تقييم سليم لتحديد حالة حفظه. (ar)
- O taxonu chybí údaje (ve zkratce DD, z anglického Data Deficient) je stupeň ohrožení podle červeného seznamu IUCN. Taxon je takto označen, pokud není k dispozici dostatek informací k zařazení do jedné z kategorií, nebo chybí znalost o velikosti populace či hrozeb. (cs)
- Ανεπαρκώς Γνωστά (Data Deficient, DD) είναι κατηγορία που αποδίδεται από την Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN) σε ένα είδος όταν οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν είναι επαρκείς ώστε να γίνει η κατάλληλη αποτίμηση της κατάστασης διατήρησης. Αυτό δεν συνεπάγεται κατ' ανάγκη ότι το είδος δεν έχει μελετηθεί επαρκώς, υποδεικνύει όμως ότι υπάρχουν λίγες έως και καθόλου πληροφορίες για την και την του είδους. Η IUCN συστήνει να δίνεται προσοχή ώστε να μην καταχωρούνται είδη ως Ανεπαρκώς Γνωστά όταν η απουσία καταγραφών στην πραγματικότητα μπορεί να υποδεικνύει επικίνδυνα χαμηλή αφθονία. (el)
- Nesufiĉa informo (NI aŭ DD laŭ angla mallongigo) estas kategorio aplikita de la IUCN, aliaj agentejoj, kaj individuoj al specioj kiam la disponebla informaro ne estas sufiĉa por taŭga kategoriigo kaj faro de konservostatuso. Tio ne necese indikas, ke tiu specio ne estis etende studita; sed ĝi ja indikas, ke disponeblas el malmulta aŭ neniu informo pri la kaj distribuado de la specio. La IUCN rekomendas zorgon por eviti klasadon de specio kiel NI kiam neesto de informo povas fakte indiki danĝeran malaltan kvanton; nur se la teritorio de taksono estas supozeble relative limigita aŭ se jam pasis konsiderinda tempo ekde kiam oni faris la lastan redistron de la taksono, oni povas konsideri tiun statuson". (eo)
- En biologie et en écologie, une espèce à données insuffisantes (en anglais data deficient, abrégé DD) est une espèce pour laquelle l'évaluation n’a pas pu être réalisée faute de données suffisantes. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- データ不足 (でーたぶそく Data Deficient＝DD) の種とは国際自然保護連合 (IUCN) がその保全状況を適切に査定するには充分なデータがないと分類した種を指す。この分類であっても、その種に関する広汎な調査が尽くされていないことを意味するとは限らないが、種の豊富さと分布の情報はほとんどもしくはまったく入手できていないことは確実である。 IUCN は記録の量から生息数の少なさが危険な水準にあると示される場合、その種をけっして「データ不足」に指定しないよう勧告する。「分類群の分布範囲が比較的限定されていると疑われる場合、もしくは分類群の直近の記録からかなり時間が経過した場合には、その種の脅威にさらされた状態を正当化する可能性が高い」とする。 (予防原則も参照。) (ja)
- 정보부족종(DD, Data Deficient)은 평가 자료가 부족하여 등급이 정해지지 않은 생물종이다. 국제 자연 보전 연맹에 의해 적절한 보전 상태 조사에 대해 "불충분한 정보 제공"으로 분류된다. (ko)
- Kunskapsbrist (DD) (engelska: Data Deficient) är en term som används inom rödlistning av arter. Till denna kategori förs arter där man inte har tillräckliga kunskaper om artens utbredning och/eller populationsstatus. Därför kan man inte göra en säker bedömning av utdöenderisken, men för att arten skall klassificeras i denna kategori skall det finnas misstankar om att arten kan vara hotad eller försvunnen. (sv)
- Dados deficientes (DD) é uma categoria aplicada pela IUCN, outras agências e individualmente a espécies que não possuem informação suficiente para propor um estado de conservação apropriado. Isso não indica necessariamente que a espécie não foi estudada: mas indica que existe pouca ou nenhuma informação disponível sobre abundância e distribuição da espécie. A IUCN recomenda que deve se tomar cuidado para evitar classificar espécie como Dados deficientes quando a ausência de registros pode significar perigo de baixa abundância: Se a distribuição de um táxon é suspeita por ser relativamente circunscrita, se há considerável período de tempo desde o último registro, um estado de ameaça pode ser bem justificado. (pt)
- 数据缺乏（Data Deficient，DD）是世界自然保护联盟等机构及个人对保护状况的一个分类。其为当一个物种的已知信息不足以对其保护状况进行正确评估时所用的一个分类标记。这并不一定意味着该物种没有得到广泛的研究；但可以肯定的是，关于该物种数量及分布的资料极少或根本没有。世界自然保护联盟认为，在将某个物种评断为数据缺乏时应十分的谨慎，以避免该物种记录的缺乏实际上是由于该物种的数量已非常的稀少导致的：“如果怀疑一个类群的分布范围相对局限，如果从该类群的最后记录算起已过去了相当一段时间，那么其已受到威胁也是合理的”。 (zh)
- A data deficient (DD) species is one which has been categorized by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as offering insufficient information for a proper assessment of conservation status to be made. This does not necessarily indicate that the species has not been extensively studied; but it does indicate that little or no information is available on the abundance and distribution of the species. (en)
- Especie con datos insuficientes (DD) es una categorías incluida dentro de la Lista Roja de la UICN y otras agencias para una especie en particular, cuando no existe la información adecuada sobre ella para hacer una evaluación de su riesgo de extinción, basándose en la distribución y las tendencias de la población. Una especie en esta categoría puede estar bien estudiada, y su biología ser bien conocida, pero carecer de los datos adecuados sobre su abundancia y distribución (por ejemplo, la orca). (es)
- Spesies yang kekurangan data (bahasa Inggris: data deficient, disingkat DD) merupakan spesies yang dikategorikan oleh Uni Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN) sebagai spesies yang informasi datanya tidak mencukupi untuk dinilai status konservasi. Hal ini tidak perlu diterangkan bahwa spesies itu belum dikaji lebih jauh; namun dinyatakan bahwa informasi mengenai spesies itu masih sedikit atau tidak tersedia mengenai persebaran atau jumlahnya. (in)
- Виды, для оценки угрозы которым недостаточно данных, или недостаток данных (англ. Data Deficient, DD), — одна из категорий Международного союза охраны природы (МСОП, IUCN). Категория, применяемая МСОП, когда имеющейся информации недостаточно для надлежащей оценки охранного статуса и для того, чтобы была определена оценка риска исчезновения вида. Таксон, отнесённый к этой категории, может быть достаточно хорошо изучен, но при этом не хватает современных актуальных данных о численности популяции и ареала. Категория «Недостаток данных» не является категорией угрозы исчезновения. Включение таксона в данную категорию указывает, что требуется больше информации о состоянии вида. (ru)
- Даних недостатньо (англ. Data Deficient, DD) - категорія, застосовувана МСОП, іншими установами, і окремими видами, коли наявна інформація недостатня для належної оцінки охоронного статусу і для того, щоб була визначена оцінка ризику зникнення. Таксон, віднесений до цієї категорії, може бути досить добре вивчений, але при цьому бракує останніх даних щодо чисельності популяції та ареалу розповсюдження. МСОП не відносить види до категорії даних недостатньо доти, поки не буде здійснено масштабних спеціальних досліджень. На території України поширені такі види тварин з статусом Даних недостатньо: (uk)
|
