| dbo:abstract
|
- L'Enciclopèdia dels Germans de Puresa (àrab: رسائل إخوان الصفا), altrament coneguda també com a Epístoles dels Germans de la Sinceritat, Epístoles dels Germans de la Puresa i Epístoles dels Germans de la Puresa i els amics Lleials, era una gran enciclopèdia de 52 tractats (rasā'il) escrita pels misteriosos Germans de la Puresa de Basra, Iraq, en algun punt de la segona meitat del segle x dC (o potser més tard, el segle xi). Va tenir una gran influència en pensaments intel·lectuals principals posteriors del món musulmà, com Ibn Arabi, i el coneixement de l'enciclopèdia es va transmetre fins a tota la zona que comprenia Al-Àndalus. L'Enciclopèdia va contribuir a la popularització i legitimització del platonisme en el món islàmic. La identitat i període dels autors de l'Enciclopèdia s'ha establert reeixidament, encara que l'obra sh'a lligat amb diversos grups com els Isma'ili, Sufites, Sunnites, Mu'tazili, alauites, Rosicrucians, etc. El tema de l'obra és vast i va des de matemàtiques, música, astronomia, i ciències naturals, fins a ètica, política, religió, i màgia —tot compilat per un propòsit bàsic: que l'aprenentatge és entrenament per l'ànima i com a preparació per la vida eventual una vegada que alliberat del cos. (ca)
- رسائل إخوان الصفا وتعرف أيضًا باسم رسائل إخوان الإخلاص ورسائل إخوان الصفاء ورسائل إخوان الصفاء والأصدقاء المخلصين هي موسوعة إسلامية، في 52 رسالة كتبها الغامض إخوان الصفا من البصرة، العراق في وقت ما في النصف الثاني من القرن 10 م (أو ربما في وقت لاحق، في القرن ال11). كان لها تأثير كبير على الأضواء الفكرية اللاحقة للعالم الإسلامي، مثل ابن عربي، وانتقلت إلى الخارج داخل العالم الإسلامي مثل الأندلس. لم يتم إثبات هوية مؤلفي الموسوعة الرغم من أن العمل ارتبط في الغالب بالإسماعيليين. إدريس عماد الدين، المبشر الإسماعيلي البارز في اليمن في القرن الخامس عشر، نسب الفضل في تأليف الموسوعة إلى أحمد بن عبد الله ب. محمد ب. إسماعيل ب. جعفر الصادق وهو الإمام الإسماعيلي التاسع الذي عاش في الغيب في العصر العباسي في بداية العصر الذهبي الإسلامي. يقترح البعض أنه بالإضافة إلى الإسماعيلية، يحتوي إخوان الصفاء أيضًا على عناصر من الصوفية والمعتزلة والنصيرية والورد الوردي، إلخ. يقدم بعض العلماء العمل على أنه سني - صوفي. موضوع العمل واسع ويتراوح من الرياضيات، والموسيقى، وعلم الفلك، والعلوم الطبيعية، إلى الأخلاق، والسياسة، والدين، والسحر - وكلها مجمعة لغرض أساسي واحد، وهو أن التعلم هو تدريب للروح والاستعداد لها. في نهاية المطاف تتحرر الحياة من الجسد. «ارجعوا عن سبات الجهل ونوم الجهل، فإن العالم بيت الضلال والمحن. - موسوعة إخوان الإخلاص.» (ar)
- The Encyclopedia of the Brethren of Purity (Arabic: رسائل إخوان الصفا) also variously known as the Epistles of the Brethren of Sincerity, Epistles of the Brethren of Purity and Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends is an Islamic encyclopedia in 52 treatises (rasā'il) written by the mysterious Brethren of Purity of Basra, Iraq sometime in the second half of the 10th century CE (or possibly later, in the 11th century). It had a great influence on later intellectual leading lights of the Muslim world, such as Ibn Arabi, and was transmitted as far abroad within the Muslim world as Al-Andalus. The identity and period of the authors of the Encyclopedia have not been conclusively established, though the work has been mostly linked with the Isma'ilis. Idris Imad al-Din, a prominent 15th-century Isma'ili missionary in Yemen, credited the authorship of the encyclopedia to Ahmad b. 'Abd Allah b. Muhammad b. Ismail b. Ja'far as-Sadiq, the 9th Isma'ili imam who lived in occultation in the era of Abbasids, at the beginning of the Islamic Golden Age. Some suggest that besides Ismailism, the Brethren of Purity also contains elements of Sufism, Mu'tazilism, Nusairism, Rosicrucianism, etc. Some scholars present the work as Sunni-Sufi. The subject of the work is vast and ranges from mathematics, music, astronomy, and natural sciences, to ethics, politics, religion, and magic—all compiled for one, basic purpose, that learning is training for the soul and a preparation for its eventual life once freed from the body. Turn from the sleep of negligence and the slumber of ignorance, for the world is a house of delusion and tribulations. – Encyclopedia of the Brethren of Sincerity (en)
- La Enciclopedia de los hermanos de la pureza (en árabe رسائل إخوان الصفا, Rasail Ikhwan al-Safa) también conocida como las Epístolas de los hermanos de la sinceridad, Epístolas de los hermanos de la pureza o Epístolas de los hermanos de la pureza y de los amigos leales fue una extensa enciclopedia en 52 tratados (rasā'il) escritos por los misteriososHermanos de la pureza de Basora, en algún momento de la segunda mitad del siglo X, o posiblemente durante el siglo XI. Tuvo una gran influencia en entornos intelectuales posteriores del mundo musulmán, como en Ibn Arabi, y fueron transmitidos al extranjero en sitios tan lejanos como Al-Andalus. La Enciclopedia contribuyó a la popularización y legitimación del platonismo en el mundo islámico. (es)
- A Enciclopédia dos irmãos da pureza (em árabe: رسائل إخوان الصفا, Rasail Ikhwan al-Safa), também conhecida como as Epístolas dos irmãos da sinceridade, Epístolas dos irmãos da pureza ou Epístolas dos irmãos da pureza e dos amigos leais foi uma extensa enciclopédia em 52 tratados (rasā'il) escritos pelos misteriosos de Bassora, em algum momento da segunda metade do século X, ou possivelmente durante o século XI. Teve grande influência em ambientes intelectuais posteriores do mundo muçulmano, como em Ibn Arabi, e foram transmitidas para o exterior até Al-Andalus. A Enciclopédia contribuiu para a popularização e legitimação do platonismo no mundo islâmico. (pt)
- Энциклопедия «братьев чистоты» — коллективный энциклопедический труд «Послания братьев чистоты и друзей верности» (араб. رسائل اخوان الصفاء وخلان الوفاء). (ru)
- 《精诚兄弟会典》（阿拉伯语：رسائل أخوان الصفا و خلان الوفا）是10世纪时巴士拉的一个阿拉伯宗教团体中的5名学者合编的一部百科全书。共分52册：
* 1-13册：算术、几何、天文、地理、音乐、释经、逻辑
* 14-30册：物理、气象、动物和植物、人体、灵魂、语文学
* 31-40册：生命起源、感觉、智慧、名人、爱情、因果
* 41-52册：宗教教义、神谕、精神、信仰、巫术、占星术 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Энциклопедия «братьев чистоты» — коллективный энциклопедический труд «Послания братьев чистоты и друзей верности» (араб. رسائل اخوان الصفاء وخلان الوفاء). (ru)
- 《精诚兄弟会典》（阿拉伯语：رسائل أخوان الصفا و خلان الوفا）是10世纪时巴士拉的一个阿拉伯宗教团体中的5名学者合编的一部百科全书。共分52册：
* 1-13册：算术、几何、天文、地理、音乐、释经、逻辑
* 14-30册：物理、气象、动物和植物、人体、灵魂、语文学
* 31-40册：生命起源、感觉、智慧、名人、爱情、因果
* 41-52册：宗教教义、神谕、精神、信仰、巫术、占星术 (zh)
- رسائل إخوان الصفا وتعرف أيضًا باسم رسائل إخوان الإخلاص ورسائل إخوان الصفاء ورسائل إخوان الصفاء والأصدقاء المخلصين هي موسوعة إسلامية، في 52 رسالة كتبها الغامض إخوان الصفا من البصرة، العراق في وقت ما في النصف الثاني من القرن 10 م (أو ربما في وقت لاحق، في القرن ال11). كان لها تأثير كبير على الأضواء الفكرية اللاحقة للعالم الإسلامي، مثل ابن عربي، وانتقلت إلى الخارج داخل العالم الإسلامي مثل الأندلس. لم يتم إثبات هوية مؤلفي الموسوعة الرغم من أن العمل ارتبط في الغالب بالإسماعيليين. إدريس عماد الدين، المبشر الإسماعيلي البارز في اليمن في القرن الخامس عشر، نسب الفضل في تأليف الموسوعة إلى أحمد بن عبد الله ب. محمد ب. إسماعيل ب. جعفر الصادق وهو الإمام الإسماعيلي التاسع الذي عاش في الغيب في العصر العباسي في بداية العصر الذهبي الإسلامي. يقترح البعض أنه بالإضافة إلى الإسماعيلية، يحتوي إخوان الصفاء أيضًا عل (ar)
- L'Enciclopèdia dels Germans de Puresa (àrab: رسائل إخوان الصفا), altrament coneguda també com a Epístoles dels Germans de la Sinceritat, Epístoles dels Germans de la Puresa i Epístoles dels Germans de la Puresa i els amics Lleials, era una gran enciclopèdia de 52 tractats (rasā'il) escrita pels misteriosos Germans de la Puresa de Basra, Iraq, en algun punt de la segona meitat del segle x dC (o potser més tard, el segle xi). Va tenir una gran influència en pensaments intel·lectuals principals posteriors del món musulmà, com Ibn Arabi, i el coneixement de l'enciclopèdia es va transmetre fins a tota la zona que comprenia Al-Àndalus. L'Enciclopèdia va contribuir a la popularització i legitimització del platonisme en el món islàmic. (ca)
- The Encyclopedia of the Brethren of Purity (Arabic: رسائل إخوان الصفا) also variously known as the Epistles of the Brethren of Sincerity, Epistles of the Brethren of Purity and Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends is an Islamic encyclopedia in 52 treatises (rasā'il) written by the mysterious Brethren of Purity of Basra, Iraq sometime in the second half of the 10th century CE (or possibly later, in the 11th century). It had a great influence on later intellectual leading lights of the Muslim world, such as Ibn Arabi, and was transmitted as far abroad within the Muslim world as Al-Andalus. (en)
- La Enciclopedia de los hermanos de la pureza (en árabe رسائل إخوان الصفا, Rasail Ikhwan al-Safa) también conocida como las Epístolas de los hermanos de la sinceridad, Epístolas de los hermanos de la pureza o Epístolas de los hermanos de la pureza y de los amigos leales fue una extensa enciclopedia en 52 tratados (rasā'il) escritos por los misteriososHermanos de la pureza de Basora, en algún momento de la segunda mitad del siglo X, o posiblemente durante el siglo XI. La Enciclopedia contribuyó a la popularización y legitimación del platonismo en el mundo islámico. (es)
- A Enciclopédia dos irmãos da pureza (em árabe: رسائل إخوان الصفا, Rasail Ikhwan al-Safa), também conhecida como as Epístolas dos irmãos da sinceridade, Epístolas dos irmãos da pureza ou Epístolas dos irmãos da pureza e dos amigos leais foi uma extensa enciclopédia em 52 tratados (rasā'il) escritos pelos misteriosos de Bassora, em algum momento da segunda metade do século X, ou possivelmente durante o século XI. Teve grande influência em ambientes intelectuais posteriores do mundo muçulmano, como em Ibn Arabi, e foram transmitidas para o exterior até Al-Andalus. (pt)
|
