| dbo:abstract
|
- إميليو مولا فيدال (بالإسبانية: Emilio Mola) (بلاسيتاس 9 يونيو 1887 - ألكوسيرو دي مولا 3 يونيو 1937) هو قائد عسكري إسباني لعب دورًا مهما في ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا والجمهورية الثانية وهو من قدامى المحاربين في حروب الريف الأفريقية، كان أيضًا زعيمًا (مديرًا) لانقلاب 1936 والذي بعد فشله أدى إلى الحرب الأهلية. بمجرد أن بدأت الحرب برز في توجيه العمليات العسكرية بقيادة الجيش الشمالي خاصة في إقليم الباسك. فكان قائد الجبهة القومية في تلك الحرب. وهو من صاغ مصطلح «الطابور الخامس». وبعد وفاة سانخورخو قاد مولا عمليات الشمال، بينما قاد الجنرال فرانكو الجنوب. في محاولة لأخذ مدريد مع أرتاله الأربعة، أشاد مولا بتعاطف القوميين المحليين باعتبارهم «طابوره الخامس»، وهو أول استخدام لتلك العبارة. لقد تراجعت شخصيته في التاريخ لأنه كان المخطط الدقيق للانقلاب الفاشل الذي أدى إلى الحرب الأهلية، ولكن ربما أكثر من ذلك بالنسبة لإرشاداته السرية الشهيرة، التي أسس فيها أساليب القمع الموجهة لجميع الأعضاء المتعاطفين مع الجبهة الشعبية التي تم تطبيقها بعد ذلك مع سوء نتائجها النهائية. توفي في حادث تحطم طائرة في طقس سيئ تاركا فرانكو وحيدا يقود القوات المتمردة في المعارك. فكان موته العرضي دائمًا موضوعًا للمناقشات والتكهنات حول الدور المحتمل الذي لعبه فرانكو الذي استفاد بالتأكيد من موته، ولكن لا يوجد ما يثبت ذلك. (ar)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, Villa Clara, Cuba, 9 de juliol de 1887 – Castil de Peones, Alcocero, província de Burgos, 3 de juny de 1937) fou un militar espanyol i un dels líders de l'intent de cop d'estat del 18 de juliol de 1936 i la rebel·lió militar subsegüent amb la qual s'inicià la Guerra Civil espanyola. El poeta xilè Pablo Neruda, que fou diplomàtic destinat a Espanya, dedicà al general uns dels seus més ferotges versos al poema "Mola en los infiernos", inclòs al recull Residencia en la Tierra. Se li atribueix haver creat el terme militar conegut com a cinquena columna, que defineix la resistència aliada dins de territori enemic quan la va emprar en la conquesta de Madrid a la Guerra Civil espanyola. (ca)
- Ο Εμίλιο Μόλα, Πρώτος Δούκας του Μόλα, Άρχοντας της Ισπανίας (ισπανικά: Emilio Mola y Vidal) (9 Ιουλίου 1887 - 3 Ιουνίου 1937) ήταν Ισπανός στρατιωτικός κατά τη διάρκεια του Ισπανικού εμφύλιου πολέμου. Ήταν Βετεράνος των Αποικιοκρατικών πολέμων στην Αφρική και πήρε μέρος στη στρατιωτική εξέγερση που κορυφώθηκε στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Επινόησε τον όρο "Πέμπτη φάλαγγα". (el)
- Emilio Mola Vidal (* 9. Juni 1887 in Placetas, Kuba; † 3. Juni 1937 bei Burgos) war ein spanischer General und einer der Hauptakteure des Putsches von 1936 bei Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs. (de)
- Emilio MOLA VIDAL estis hispana militisto, estro de la armea insurekcio kaj puĉo de 17a kaj 18a de julio de 1936, kiu -post malsukceso- eksplodigis la komencon de la Hispana Enlanda Milito. Li naskiĝis en Kubo, kiam ĝi estis ankoraŭ hispana kolonio, kiel la filo de militisto kaj kubanino. Post la fino de la tiea milito en 1898, la familio revenis al Hispanio, kie li eniris en Militista Akademio de Toledo. Dum la 1910-aj jaroj li aktive partoprenis en la militaj konfliktoj de la tiama hispana protektotato de Maroko. Tie li prosperis en la militista kariero de oficiro kaj iĝis komandanto, koronelo kaj poste generalo en 1927, kiam li estis ankoraŭ nur kvardekjaraĝa. En 1930 li iĝis ĝenerala direktoro de Sekureco kiu malpopularigis lin ĉefe en socialismaj kaj respublikanaj medioj pro sia krueleco. Post 1931 kaj la proklamo de la Hispana Dua Respubliko li estis senpostenigita kaj eĉ enprizonita, kvankam li ne partoprenis en la klopodo de puĉo fare de la generalo José Sanjurjo en 1932; ĉar li estis apartigata de la armea servo, li tiam suferis ekonomiajn malfacilaĵojn. En 1934 dum la dekstra registaro de la Respubliko, li ricevis amnestion kaj revenis al la armeo nome al la Alta Stabanaro ĉe la generalo Francisco Franco kun kiu li jam kunlaboris. En 1935 li estis estro de la hispana armeo en Maroko, sed post la venko de la en la balotado de februaro de 1936, li estis translokigita al Pamplona, malproksime de Maroko kie la maldekstra registaro supozis ke povis esti politika agado fare de armeanoj cele la forigon de la registaro, kiel vere okazos. Tamen oni ne kalkulis ke tie la generalo estus proksima de la karlismaj militantoj oftaj en Navaro. Krome koincidis en Madrido komence de marto la puĉontaj generaloj Francisco Franco kaj Emilio Mola, inter aliaj. Post malsukceso de klopodo de insurekcio organizita de la generaloj Rodríguez del Barrio kaj Varela, Mola ekprenis fine de tiu monato la estrecon de militist movado orientita faligi perforte la registaron de la Frente Popular. Ankaŭ negocis kun karlistoj, kun kiuj li ne tute interkonsentis pri la reĝimo postpuĉa. Tiu interkonsento haltigis la planitan puĉon por la 12a de julio. Tamen tiu saman tagon la negocado pluis jam ne kun la nacia estraro de la karlistoj, sed nur kun tiuj de Navaro, pli emaj al la puĉo. La murdo de Calvo Sotelo la 13an akcelis la preparon de la puĉo, kies instrukcioj estis sendataj de Mola kiel la "Director" por okazigi ĝin la 18an de julio. Jam la 17an la puĉo okazis en Maroko kaj Kanarioj, sed Mola atendis ĝis la 19a por proklami insurekcion en Navaro kune kun la karlistoj. En tiuj instrukcioj Mola ordonis uzi perforton kaj sugestis murdojn por haltigi la supozatan reziston. La Hispana Enlanda Milito komenciĝis. Post la morto de Sanjurjo en Portugalio, kiam li flugis al Hispanio, la 20an de julio, Francisco Franco estis nomumita estro de la Aremo de Afriko kaj, la 1an de oktobro, Ŝtatestro kaj Generalísimo de la Armeoj. Mola estis nomumita, iom post la komenco de la milito, estro de la Norda Armeo. Tamen li mortis la 3an de junio de 1937 kiam lia aviadilo falis (ĉe la aktuala loko de Alcocero de Mola), dum stormo kiam li estis reveninte al Vitoria. La mortoj de Sanjurjo kaj Mola lasis al generalon Franco kiel la unika nedisputebla estro de la puĉo kaj tio okazigis onidirojn pri supozata interveno de Franco en tiuj du mortoj (aŭ almenaŭ unu el ili), sed neniam oni trovis pruvojn de tio. (eo)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, 9 de julio de 1887-Alcocero, 3 de junio de 1937) fue un militar español que desempeñó un papel relevante durante la dictadura de Primo de Rivera y la Segunda República. General de brigada, fue llamado «el Director» del golpe de Estado de 1936, que, tras su fracaso inicial, dio origen a la Guerra Civil. Una vez comenzada la contienda, destacó en la dirección de las operaciones militares al mando del Ejército del Norte, especialmente en la zona del País Vasco. Su figura ha pasado a la historia por haber sido el minucioso planificador del fallido golpe de Estado que daría lugar a la contienda civil, pero quizás más por sus famosas directrices secretas, en las que establecía los métodos de represión destinados a todos los miembros simpatizantes del Frente Popular, que luego serían aplicados hasta sus últimas consecuencias. Ya iniciada la guerra, y como rival de Franco en la jefatura de las fuerzas sublevadas, su muerte accidental siempre ha sido motivo de discusiones y especulaciones en torno al posible papel desempeñado por Franco, a quien desde luego beneficiaba su desaparición, pero cuya participación nunca ha sido acreditada. (es)
- Emilio Mola y Vidal, 1st Duke of Mola, Grandee of Spain (9 July 1887 – 3 June 1937) was one of the three leaders of the Nationalist coup of July 1936, which started the Spanish Civil War. After the death of Sanjurjo on 20 July 1936, Mola commanded the Nationalists in the north of Spain, while Franco operated in the south. Attempting to take Madrid with his four columns, Mola praised local Nationalist sympathizers within the city as a "fifth column" - possibly the first use of that phrase. He died in an air crash in bad weather, leaving Franco as the pre-eminent Nationalist leader for the rest of the war. Sabotage, though suspected, has never been proven. (en)
- Emilio Mola Vidal militar espainiarra izan zen, 1936ko uztailaren 17 eta 18ko altxamenduaren zuzendaria, Espainiako Gerra Zibila sortu zuena. (eu)
- Emilio Mola y Vidal, 1er duc de Mola et Grand d'Espagne, né à Placetas (Cuba) le 9 juillet 1887 et mort à Alcocero (Espagne) le 3 juin 1937, est un général de brigade espagnol, principal instigateur du coup d'État du 17 juillet 1936. Il était surnommé « El Director ». (fr)
- Emilio Mola y Vidal, Adipati Mola ke-1, Spanyol (9 Juli 1887 – 3 Juni 1937) adalah salah satu dari tiga pemimpin kudeta Nasionalis Juli 1936, yang menimbulkan Perang Saudara Spanyol. Setelah kematian , Mola mengkomandani wilayah utara, sementara Franco mengkomandani wilayah selatan. Berupaya untuk merebut Madrid dengan empat kolomnya, Mola memuji simpatisan Nasionalis lokal sebagai "kolom kelima", pemakaian pertama dari frase tersebut. Ia tewas dalam kecelakaan udara akibat cuaca buruk, membuat Franco menjadi pemimpin tunggal selama sisa masa perang. Sapotase diduga dilakukan namun tak pernah terbukti. (in)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, 9 luglio 1887 – Alcocero, 3 giugno 1937) è stato un generale spagnolo. Fu uno dei capi della rivolta che avrebbe dato l'avvio alla guerra civile spagnola e che avrebbe condotto alla dittatura di Francisco Franco, che lo creò post-mortem primo duca di Mola e Grande di Spagna. (it)
- Emilio Mola Vidal ( (Villa Clara), 9 juni 1887 – Alcocero de Mola (Burgos), 3 juni 1937) was een Spaanse militair wiens staatsgreep in 1936 de Spaanse Burgeroorlog in gang zette. Hij is bekend geworden door het gebruik van het begrip "vijfde colonne". (nl)
- Emilio Mola Vidal (ur. 9 lipca 1887 w Placetas na Kubie, zm. 3 czerwca 1937 w Alcocero, obecnie Alcocero de Mola w Burgos, w Hiszpanii) – hiszpański generał, jeden z głównych organizatorów (obok generałów Franco i Sanjurjo) zbrojnego powstania przeciwko rządom Frontu Ludowego, które doprowadziło 18 lipca 1936 roku do wybuchu wojny domowej. (pl)
- Emilio Mola Vidal, född 9 juni 1887, död 3 juni 1937, var en nationalistisk befälhavare under spanska inbördeskriget. Han är mest ihågkommen för att ha myntat uttrycket "femtekolonnare". (sv)
- Emilio Mola y Vidal, 1º Duque de Mola, Grande da Espanha (9 de Julho de 1887 - 3 de Junho de 1937) foi um Comandante Nacionalista Espanhol durante a Guerra Civil Espanhola. Ele era um veterano das guerras Africanas, onde ele se destacou servindo com os Regulares. Ele liderou a revolta militar que culminou na Guerra Civil Espanhola. Ele cunhou o termo "quinta-coluna". (pt)
- Эми́лио Мóла Видáль (исп. Emilio Mola Vidal; 9 июня 1887 или 9 июля 1887, Пласетас[d], Генерал-капитанство Куба, Испания — 3 июня 1937, Алькосеро-де-Мола, Кастилия и Леон) — испанский военачальник, генерал. Участник гражданской войны 1936—1939 годов. (ru)
- 埃米利奥·莫拉·維達爾（西班牙语：Emilio Mola y Vidal，1887年6月9日－1937年6月3日）是西班牙的一名軍事領袖，於西班牙內戰前期領導國民軍對抗共和軍，他也是有名的第五縱隊一詞的起源。莫拉出生於古巴，之後在1907年加入西班牙軍隊，在1927年升為准將。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Εμίλιο Μόλα, Πρώτος Δούκας του Μόλα, Άρχοντας της Ισπανίας (ισπανικά: Emilio Mola y Vidal) (9 Ιουλίου 1887 - 3 Ιουνίου 1937) ήταν Ισπανός στρατιωτικός κατά τη διάρκεια του Ισπανικού εμφύλιου πολέμου. Ήταν Βετεράνος των Αποικιοκρατικών πολέμων στην Αφρική και πήρε μέρος στη στρατιωτική εξέγερση που κορυφώθηκε στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Επινόησε τον όρο "Πέμπτη φάλαγγα". (el)
- Emilio Mola Vidal (* 9. Juni 1887 in Placetas, Kuba; † 3. Juni 1937 bei Burgos) war ein spanischer General und einer der Hauptakteure des Putsches von 1936 bei Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs. (de)
- Emilio Mola y Vidal, 1st Duke of Mola, Grandee of Spain (9 July 1887 – 3 June 1937) was one of the three leaders of the Nationalist coup of July 1936, which started the Spanish Civil War. After the death of Sanjurjo on 20 July 1936, Mola commanded the Nationalists in the north of Spain, while Franco operated in the south. Attempting to take Madrid with his four columns, Mola praised local Nationalist sympathizers within the city as a "fifth column" - possibly the first use of that phrase. He died in an air crash in bad weather, leaving Franco as the pre-eminent Nationalist leader for the rest of the war. Sabotage, though suspected, has never been proven. (en)
- Emilio Mola Vidal militar espainiarra izan zen, 1936ko uztailaren 17 eta 18ko altxamenduaren zuzendaria, Espainiako Gerra Zibila sortu zuena. (eu)
- Emilio Mola y Vidal, 1er duc de Mola et Grand d'Espagne, né à Placetas (Cuba) le 9 juillet 1887 et mort à Alcocero (Espagne) le 3 juin 1937, est un général de brigade espagnol, principal instigateur du coup d'État du 17 juillet 1936. Il était surnommé « El Director ». (fr)
- Emilio Mola y Vidal, Adipati Mola ke-1, Spanyol (9 Juli 1887 – 3 Juni 1937) adalah salah satu dari tiga pemimpin kudeta Nasionalis Juli 1936, yang menimbulkan Perang Saudara Spanyol. Setelah kematian , Mola mengkomandani wilayah utara, sementara Franco mengkomandani wilayah selatan. Berupaya untuk merebut Madrid dengan empat kolomnya, Mola memuji simpatisan Nasionalis lokal sebagai "kolom kelima", pemakaian pertama dari frase tersebut. Ia tewas dalam kecelakaan udara akibat cuaca buruk, membuat Franco menjadi pemimpin tunggal selama sisa masa perang. Sapotase diduga dilakukan namun tak pernah terbukti. (in)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, 9 luglio 1887 – Alcocero, 3 giugno 1937) è stato un generale spagnolo. Fu uno dei capi della rivolta che avrebbe dato l'avvio alla guerra civile spagnola e che avrebbe condotto alla dittatura di Francisco Franco, che lo creò post-mortem primo duca di Mola e Grande di Spagna. (it)
- Emilio Mola Vidal ( (Villa Clara), 9 juni 1887 – Alcocero de Mola (Burgos), 3 juni 1937) was een Spaanse militair wiens staatsgreep in 1936 de Spaanse Burgeroorlog in gang zette. Hij is bekend geworden door het gebruik van het begrip "vijfde colonne". (nl)
- Emilio Mola Vidal (ur. 9 lipca 1887 w Placetas na Kubie, zm. 3 czerwca 1937 w Alcocero, obecnie Alcocero de Mola w Burgos, w Hiszpanii) – hiszpański generał, jeden z głównych organizatorów (obok generałów Franco i Sanjurjo) zbrojnego powstania przeciwko rządom Frontu Ludowego, które doprowadziło 18 lipca 1936 roku do wybuchu wojny domowej. (pl)
- Emilio Mola Vidal, född 9 juni 1887, död 3 juni 1937, var en nationalistisk befälhavare under spanska inbördeskriget. Han är mest ihågkommen för att ha myntat uttrycket "femtekolonnare". (sv)
- Emilio Mola y Vidal, 1º Duque de Mola, Grande da Espanha (9 de Julho de 1887 - 3 de Junho de 1937) foi um Comandante Nacionalista Espanhol durante a Guerra Civil Espanhola. Ele era um veterano das guerras Africanas, onde ele se destacou servindo com os Regulares. Ele liderou a revolta militar que culminou na Guerra Civil Espanhola. Ele cunhou o termo "quinta-coluna". (pt)
- Эми́лио Мóла Видáль (исп. Emilio Mola Vidal; 9 июня 1887 или 9 июля 1887, Пласетас[d], Генерал-капитанство Куба, Испания — 3 июня 1937, Алькосеро-де-Мола, Кастилия и Леон) — испанский военачальник, генерал. Участник гражданской войны 1936—1939 годов. (ru)
- 埃米利奥·莫拉·維達爾（西班牙语：Emilio Mola y Vidal，1887年6月9日－1937年6月3日）是西班牙的一名軍事領袖，於西班牙內戰前期領導國民軍對抗共和軍，他也是有名的第五縱隊一詞的起源。莫拉出生於古巴，之後在1907年加入西班牙軍隊，在1927年升為准將。 (zh)
- إميليو مولا فيدال (بالإسبانية: Emilio Mola) (بلاسيتاس 9 يونيو 1887 - ألكوسيرو دي مولا 3 يونيو 1937) هو قائد عسكري إسباني لعب دورًا مهما في ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا والجمهورية الثانية وهو من قدامى المحاربين في حروب الريف الأفريقية، كان أيضًا زعيمًا (مديرًا) لانقلاب 1936 والذي بعد فشله أدى إلى الحرب الأهلية. بمجرد أن بدأت الحرب برز في توجيه العمليات العسكرية بقيادة الجيش الشمالي خاصة في إقليم الباسك. فكان قائد الجبهة القومية في تلك الحرب. وهو من صاغ مصطلح «الطابور الخامس». وبعد وفاة سانخورخو قاد مولا عمليات الشمال، بينما قاد الجنرال فرانكو الجنوب. في محاولة لأخذ مدريد مع أرتاله الأربعة، أشاد مولا بتعاطف القوميين المحليين باعتبارهم «طابوره الخامس»، وهو أول استخدام لتلك العبارة. (ar)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, Villa Clara, Cuba, 9 de juliol de 1887 – Castil de Peones, Alcocero, província de Burgos, 3 de juny de 1937) fou un militar espanyol i un dels líders de l'intent de cop d'estat del 18 de juliol de 1936 i la rebel·lió militar subsegüent amb la qual s'inicià la Guerra Civil espanyola. El poeta xilè Pablo Neruda, que fou diplomàtic destinat a Espanya, dedicà al general uns dels seus més ferotges versos al poema "Mola en los infiernos", inclòs al recull Residencia en la Tierra. (ca)
- Emilio MOLA VIDAL estis hispana militisto, estro de la armea insurekcio kaj puĉo de 17a kaj 18a de julio de 1936, kiu -post malsukceso- eksplodigis la komencon de la Hispana Enlanda Milito. (eo)
- Emilio Mola Vidal (Placetas, 9 de julio de 1887-Alcocero, 3 de junio de 1937) fue un militar español que desempeñó un papel relevante durante la dictadura de Primo de Rivera y la Segunda República. General de brigada, fue llamado «el Director» del golpe de Estado de 1936, que, tras su fracaso inicial, dio origen a la Guerra Civil. Una vez comenzada la contienda, destacó en la dirección de las operaciones militares al mando del Ejército del Norte, especialmente en la zona del País Vasco. (es)
|
