| dbo:abstract
|
- لويتوما (بالفنلندية: Loituma) هي فرقة غناء فلكلورية فنلندية تأسست في سنة 1989 تتألف من 4 أعضاء وهم ساري كاورانين و أنيتا ليتولا تولين و تيمو فانانين و هاني ماري أوتيلي وسابقاً و ، إشتهرت هذه الفرقة بغناء أغنية إيفا بولكا. (ar)
- Loituma je finské kvarteto, založené v roce 1989, které kombinuje finské tradiční písně se zvukem kantele. Na festivalu folkové hudby v v roce 1997 bylo zvoleno skupinou roku.Jejich asi nejznámější písní je Ievan Polkka. (cs)
- Loituma és un quartet finlandès l'estil del qual barreja la tradició oral finlandesa amb els sons del kantele (el kantele és una mena de cítara tradicional de Finlàndia). L'any 1997, Loituma fou elegit com "El grup de l'any" en el Kaustinen Folkmusic Festival. (ca)
- Loituma ist ein finnisches Quartett, das die finnische Gesangstradition mit dem Klang der Kantele kombiniert. Internationale Bekanntheit erlangte die Gruppe durch ihre Interpretation des Liedes „Ievan polkka“. (de)
- Loituma estas finna popola muzikgrupo, kiu uzas en la muziko tradician finnan kantadon kaj kantelon. Loituma estis la ”grupo de la jaro 1997” (finne: Vuoden yhtye 1997) en la muzikfestoj de Kaustinen. (eo)
- Loituma es un cuarteto finlandés que combina la música tradicional vocal del país con sonidos del kantele. Fue elegido Grupo del Año 1997 en el festival de (Finlandia), el más importante sobre música folclórica de los países nórdicos. (es)
- Loituma is a Finnish quartet whose members combine the Finnish vocal tradition with the sounds of the kantele. Loituma were selected Ensemble of the Year at the 1997 Kaustinen Folk Music Festival. (en)
- Loituma est un quatuor finlandais qui associe les chants traditionnels vocaux avec les sons de la kantele (harpe finlandaise). Loituma a été sélectionné « groupe de l'année » au festival de musique folk de Kaustinen de 1997. (fr)
- Loituma adalah grup musik kuartet asal Finlandia beranggotakan tiga perempuan dan satu laki-laki. Mereka menyanyikan lagu rakyat tradisional dengan alat musik khas mereka, kantele. Loituma pernah menjadi juara ansambel tahunan pada tahun 1997 pada festival musik rakyat Kaustinen. Tipikal lagu-lagu yang dinyanyikan Loituma adalah sedikit mengeluarkan vokal, tetapi maksud dan perasaan dalam lagunya tersampaikan dengan baik melalui permainan alat musiknya. Nada kantele yang dimainkan diimprovisasi berbeda-beda untuk setiap lagu. Hampir seluruh lirik lagu berasal dari karya epik Finlandia Kalevala dan kumpulan puisi rakyat .Salah satu lagunya berjudul Ievan Polkka menjadi sangat populer di internet hingga dibuat berbagai versi meme berkat beredarnya video viral tokoh Inoue Orihime dari anime Bleach yang menyanyikan lagu tersebut sambil memutar daun bawang. (in)
- ロイツマ（Loituma）はフィンランドの伝統声楽とカンテレ（フィンランドのツィター）を組み合わせたカルテットである。1997年に伝統音楽祭にてバンド・オヴ・ザ・イヤーに選ばれた。 (ja)
- Loituma is een Fins kwartet dat folkmuziek speelt. De band werd in 1997 tijdens het tot groep van het jaar gekozen. Hun bekendste nummer is , dat een internet-cult tot stand bracht nadat iemand een videoclip in het nummer had uitgebracht dat bekend werd als het Meisje met de prei. Ook werd het nummer gebruikt voor een reclame voor groene stroom van energiebedrijf Eneco in 2008. (nl)
- I Loituma sono un quartetto finlandese che unisce la tradizione musicale vocale finlandese con i suoni del kantele. I Loituma sono stati dichiarati gruppo dell'anno nel Kaustinen Folkmusic Festival del 1997. (it)
- Loituma é um quarteto finlandês cujos membros combinam a tradição finlandesa com uma série de sons de kantele (harpa finlandesa). Com quatro vocais e quatro kanteles, o Loituma foi selecionado como a banda do ano em 1997 no Kaustinen Folk Music Festival. Seu dialeto é o savo, uma variação da língua finlandesa. (pt)
- Loituma – fiński kwartet łączący fińskie tradycje wokalne z dźwiękami kantele. (pl)
- Loituma är en finsk kvartett som kombinerar finsk sångtradition och musik på kantele. Loituma blev korade till årets band vid 1997 års folkmusikfestival i Kaustby i Finland. (sv)
- Loituma — финский квартет. В 1997 году получил звание группы года на международном фестивале народной музыки в Каустинене. В апреле 2006 года песня Ievan Polkka («Евина полька») становится хитом интернета. Были созданы многочисленные ремиксы. В настоящее время продолжают играть. (ru)
- Loituma — фінський музичний квартет. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
| |
| dbo:background
| |
| dbo:bandMember
| |
| dbo:formerBandMember
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5493 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:background
| |
| dbp:currentMembers
|
- dbr:Hanni_Autere
- Timo Väänänen (en)
- Anita Lehtola-Tollin (en)
- Sari Kauranen (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:pastMembers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لويتوما (بالفنلندية: Loituma) هي فرقة غناء فلكلورية فنلندية تأسست في سنة 1989 تتألف من 4 أعضاء وهم ساري كاورانين و أنيتا ليتولا تولين و تيمو فانانين و هاني ماري أوتيلي وسابقاً و ، إشتهرت هذه الفرقة بغناء أغنية إيفا بولكا. (ar)
- Loituma je finské kvarteto, založené v roce 1989, které kombinuje finské tradiční písně se zvukem kantele. Na festivalu folkové hudby v v roce 1997 bylo zvoleno skupinou roku.Jejich asi nejznámější písní je Ievan Polkka. (cs)
- Loituma és un quartet finlandès l'estil del qual barreja la tradició oral finlandesa amb els sons del kantele (el kantele és una mena de cítara tradicional de Finlàndia). L'any 1997, Loituma fou elegit com "El grup de l'any" en el Kaustinen Folkmusic Festival. (ca)
- Loituma ist ein finnisches Quartett, das die finnische Gesangstradition mit dem Klang der Kantele kombiniert. Internationale Bekanntheit erlangte die Gruppe durch ihre Interpretation des Liedes „Ievan polkka“. (de)
- Loituma estas finna popola muzikgrupo, kiu uzas en la muziko tradician finnan kantadon kaj kantelon. Loituma estis la ”grupo de la jaro 1997” (finne: Vuoden yhtye 1997) en la muzikfestoj de Kaustinen. (eo)
- Loituma es un cuarteto finlandés que combina la música tradicional vocal del país con sonidos del kantele. Fue elegido Grupo del Año 1997 en el festival de (Finlandia), el más importante sobre música folclórica de los países nórdicos. (es)
- Loituma is a Finnish quartet whose members combine the Finnish vocal tradition with the sounds of the kantele. Loituma were selected Ensemble of the Year at the 1997 Kaustinen Folk Music Festival. (en)
- Loituma est un quatuor finlandais qui associe les chants traditionnels vocaux avec les sons de la kantele (harpe finlandaise). Loituma a été sélectionné « groupe de l'année » au festival de musique folk de Kaustinen de 1997. (fr)
- ロイツマ（Loituma）はフィンランドの伝統声楽とカンテレ（フィンランドのツィター）を組み合わせたカルテットである。1997年に伝統音楽祭にてバンド・オヴ・ザ・イヤーに選ばれた。 (ja)
- Loituma is een Fins kwartet dat folkmuziek speelt. De band werd in 1997 tijdens het tot groep van het jaar gekozen. Hun bekendste nummer is , dat een internet-cult tot stand bracht nadat iemand een videoclip in het nummer had uitgebracht dat bekend werd als het Meisje met de prei. Ook werd het nummer gebruikt voor een reclame voor groene stroom van energiebedrijf Eneco in 2008. (nl)
- I Loituma sono un quartetto finlandese che unisce la tradizione musicale vocale finlandese con i suoni del kantele. I Loituma sono stati dichiarati gruppo dell'anno nel Kaustinen Folkmusic Festival del 1997. (it)
- Loituma é um quarteto finlandês cujos membros combinam a tradição finlandesa com uma série de sons de kantele (harpa finlandesa). Com quatro vocais e quatro kanteles, o Loituma foi selecionado como a banda do ano em 1997 no Kaustinen Folk Music Festival. Seu dialeto é o savo, uma variação da língua finlandesa. (pt)
- Loituma – fiński kwartet łączący fińskie tradycje wokalne z dźwiękami kantele. (pl)
- Loituma är en finsk kvartett som kombinerar finsk sångtradition och musik på kantele. Loituma blev korade till årets band vid 1997 års folkmusikfestival i Kaustby i Finland. (sv)
- Loituma — финский квартет. В 1997 году получил звание группы года на международном фестивале народной музыки в Каустинене. В апреле 2006 года песня Ievan Polkka («Евина полька») становится хитом интернета. Были созданы многочисленные ремиксы. В настоящее время продолжают играть. (ru)
- Loituma — фінський музичний квартет. (uk)
- Loituma adalah grup musik kuartet asal Finlandia beranggotakan tiga perempuan dan satu laki-laki. Mereka menyanyikan lagu rakyat tradisional dengan alat musik khas mereka, kantele. Loituma pernah menjadi juara ansambel tahunan pada tahun 1997 pada festival musik rakyat Kaustinen. (in)
|
| rdfs:label
|
- لويتوما (ar)
- Loituma (ca)
- Loituma (cs)
- Loituma (de)
- Loituma (eo)
- Loituma (es)
- Loituma (in)
- Loituma (fr)
- Loituma (it)
- Loituma (en)
- ロイツマ (ja)
- Loituma (nl)
- Loituma (pl)
- Loituma (pt)
- Loituma (ru)
- Loituma (sv)
- Loituma (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
