| dbo:abstract
|
- El duiquer blau (Philantomba monticola) és un petit duiquer que viu als boscos de l'Àfrica central i el sud de l'Àfrica austral. Els duiquers blaus mesuren uns 35 centímetres d'alçada a l'espatlla i pesen uns quatre quilograms. Els duiquers blaus tenen un pelatge marró amb una lleugera tonalitat blava (que els dona nom) i una regió ventral blanca. Tenen una escletxa glandular entre els ulls i una cresta molt lleugera entre les orelles. Els duiquers blaus tenen unes senzilles banyes còniques de 2-10 centímetres. A vegades, les femelles manquen de banyes. (ca)
- الديكر الأزرق (الاسم العلمي: Philantomba monticola) صغير متوطن في غابات وسط أفريقيا، في أنغولا، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السودان، ناميبيا، زامبيا، أوغندا وجنوب أفريقيا. (ar)
- The blue duiker (Philantomba monticola) is a small antelope found in central, southern and eastern Africa. It is the smallest duiker. The species was first described by Swedish naturalist Carl Peter Thunberg in 1789. 12 subspecies are identified. The blue duiker reaches 32–41 centimetres (13–16 in) at the shoulder and weighs 3.5–9 kilograms (7.7–19.8 lb). Sexually dimorphic, the females are slightly larger than the males. The dark tail measures slightly above 10 centimetres (3.9 in). It has short, spiky horns, around 5 centimetres (2.0 in) long and hidden in hair tufts. The subspecies show a great degree of variation in their colouration. The blue duiker bears a significant resemblance to Maxwell's duiker. Activity is diurnal (limited to daytime). Secretive and cautious, the blue duiker confines itself to the forest fringes. Territorial, individuals of opposite sexes form pairs and occupy territories, nearly 0.4–0.8 hectares (0.0015–0.0031 sq mi) large and marked by preorbital gland secretions. The blue duiker feeds on fallen fruits, foliage, flowers and pieces of bark, provided mainly by the forest canopies in their habitat. The age when sexual maturity is gained has been given differently by different studies. The species is monogamous, with pairs remaining together throughout the year. The length of the gestational period has been estimated from as little as four months to as long as seven months. Births occur throughout the year, though the birth rate might fall in the dry season. The calf is mainly kept in hiding and weaning occurs at 2.5 to 3 months. The habitat consists of a variety of forests, including old-growth, secondary, and gallery forests. Forests are preferred as these provide the animal with shelter through the dense understory and forage through the canopy. Though categorized as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the blue duiker is under threat from extensive bushmeat hunting across its range. (en)
- Der Blauducker (Philantomba monticola, Syn.: Cephalophus monticola), auch Blauböckchen genannt, ist eine Antilopenart, die in ganz Afrika südlich des Äquators verbreitet ist. (de)
- Philantomba monticola generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Cephalophinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El duiker azul (Philantomba monticola) es una especie de mamífero artiodáctilo perteneciente a la familia Bovinae, miembro del género Philantomba que se encuentra ampliamente distribuido por las selvas del África central y austral Se encuentran en el este de Nigeria hasta Kenia y Tanzania y el sur de Sudáfrica. También se produce en las islas de Zanzíbar, Pemba y Bioko. (es)
- Céphalophe bleu Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Philantomba monticola Céphalophe bleu Espèce Philantomba monticola(Thunberg, 1789) Synonymes Cephalophus monticola Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Le céphalophe bleu (Philantomba monticola) est une petite antilope vivant dans les forêts d'Afrique centrale ou du sud de l'Afrique du Sud. Il atteint 35 cm au garrot pour environ 4 kg. Sa robe est brune avec un reflet bleuté — d'où son nom — et son ventre est blanc. On distingue en dessous de chaque œil une glande olfactive qui leur sert à marquer leur territoire. Leur tête est surmontée d'une légère crête et de petites cornes coniques de 2 à 10 cm. Les femelles n'ont pas toujours de cornes. Ces animaux nocturnes vivent seuls ou en couple dans la forêt humide. Ils se nourrissent de fruits, de fleurs ou de feuilles tombées de la canopée, ou même d'œufs ou d'insectes. En retour, ils peuvent être la proie de l'aigle couronné. Très territoriaux, ils arpentent les limites de leur territoire pour les marquer de leurs crottes et d'excrétions de glandes placées au-dessus de leurs sabots et sous leurs yeux. Tout intrus sera expulsé et seuls leurs jeunes seront tolérés jusqu'à ce qu'ils atteignent 18 mois. Le céphalophe bleu n'est pas du tout menacé. Il est même très commun : au Gabon on en dénombre jusqu'à 80 au kilomètre carré. (fr)
- Is ainmhí é an dícear gorm. Mamach atá ann. (ga)
- Philantomba monticola adalah antelop kecil yang ditemukan di Afrika barat, selatan dan timur. Ini adalah duiker terkecil. Spesies ini pertama kali dijelaskan oleh naturalis Swedia Carl Peter Thunberg pada 1789. 12 subspesies diidentifikasi. Duiker biru mencapai bahu 32-41 cm (13-16 in) dan berat 3,5–9 kilogram (7,7–19,8 lb). Dimorfik seksual, betina sedikit lebih besar dari jantan. Ekor gelap berukuran sedikit di atas 10 sentimeter (3,9 in). Ini memiliki tanduk pendek, runcing, sekitar 5 cm (2,0 in) panjang dan tersembunyi di jumbai rambut. Subspesies menunjukkan tingkat variasi yang besar dalam pewarnaannya. Duiker biru memiliki kemiripan yang signifikan dengan duiker Maxwell. Sementara nama generik Philantomba tidak memiliki asal yang jelas, nama spesifik monticola berasal dari kata Latin montis (gunung) dan colo (yang berarti "saya mengolah" atau "saya menghuni"), mengacu pada habitat pegunungannya.. Nama umum "biru" mengacu pada salah satu warna bulu yang khas. Nama umum duiker berasal dari duyung Afrika atau duiker Belanda - keduanya berarti "penyelam", yang mengacu pada praktik hewan untuk sering menyelam ke dalam vegetasi untuk berlindung. (in)
- Il cefalofo azzurro (Philantomba monticola Thunberg, 1789) è un piccolo cefalofo diffuso nelle foreste dell'Africa centrale e delle regioni meridionali del Sudafrica. (it)
- 파란다이커(Philantomba monticola)는 숲에서 서식하는 작은 다이커의 일종이다. 중앙아프리카와 남아프리카공화국에서 발견된다. 어때 높이는 약 35cm이고 몸무게는 4kg 정도이다. (ko)
- De blauwe duiker (Philantomba monticola) is een kleine blauwgrijze antilope uit de onderfamilie der duikers (Cephalophinae). De blauwe duiker komt voor in de bossen van Centraal- en Zuidoost-Afrika. (nl)
- ブルーダイカー（Cephalophus monticola）は、哺乳綱偶蹄目ウシ科に分類されるレイヨウ。 (ja)
- A seixa (Philantomba monticola), também conhecida como cabrito-azul, é um pequeno antílope encontrado do leste da Nigéria ao Quênia e Tanzânia e ao sul até a África do Sul. Ocorre também nas ilhas de Zanzibar, Pemba e Bioko. (pt)
- Dujkerczyk modry (Philantomba monticola) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wołowatych, jeden z najmniejszych dujkerów. (pl)
- Blå dykare (Cephalophus monticola) är en dykarantilop som man hittar i de centrala delarna av Afrika och i södra Sydafrika. Den blå dykaren har en mankhöjd på ungefär 35 centimeter och kan väga 4 kilogram. Pälsen är brun med skiftningar i blått och en vit undersida. Den har horn som kan vara mellan 2 och 10 centimeter långa. Ibland saknar honorna horn helt och hållet. De lever i huvudsak i regnskogen där de äter frukt, blommor, löv, insekter, fågelägg och små fåglar. Den blå dykaren är ett nattlevande djur och den lever ensam eller i par. Den har ett revir som den ständig patrullerar och försvarar. Den märker ut sitt revir med doftkörtlar som den har under ögonen och ovanför hovarna och deras avkomma tolereras bara tills de är ungefär 18 månader gamla sedan jagas de iväg. Den blå dykarens naturliga fiende är den afrikanska kronörnen. Den är en ganska vanlig dykare och i till exempel Gabon kan det finnas ungefär 80 blå dykare på varje kvadratkilometer. (sv)
- Philantomba monticola або Блакитний дуїкер - це невеличка антилопа, що мешкає в Центральній, Південній та Східній Африці. Це найменший з-поміж видів дуїкерів. Виявлено 12 підвидів. (uk)
- Голубой дукер (Philantomba monticola) — небольшое африканское млекопитающее семейства полорогих. Самый маленький вид своего подсемейства (Cephalophinae). (ru)
- 蓝麂羚（学名 Cephalophus monticola） 是一种生活在中非和南非南部的小型森林麂羚。 蓝麂羚肩高约35厘米，体重4公斤，有著褐色的毛皮，略偏蓝色（它们也因此得名），腹部为白色。在头顶上有一细少红色的冠状物。蓝麂羚眼睛下方有微小裂缝，耳朵之间有小型冠状物。蓝麂羚长有2到10厘米的角，雌性蓝麂羚有时不长角。 蓝麂羚主要居住在雨林中，以水果、花和树叶为食，它们有时也吃鸟蛋、昆虫乃至小鸟。它们是捕食的对象。蓝麂羚在夜间活动，一般为独处或成对。它们的领地意识很强。 蓝麂羚目前的数量比较多，没有灭绝的危险。在加蓬，蓝麂羚的密度达到每平方公里80头。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El duiquer blau (Philantomba monticola) és un petit duiquer que viu als boscos de l'Àfrica central i el sud de l'Àfrica austral. Els duiquers blaus mesuren uns 35 centímetres d'alçada a l'espatlla i pesen uns quatre quilograms. Els duiquers blaus tenen un pelatge marró amb una lleugera tonalitat blava (que els dona nom) i una regió ventral blanca. Tenen una escletxa glandular entre els ulls i una cresta molt lleugera entre les orelles. Els duiquers blaus tenen unes senzilles banyes còniques de 2-10 centímetres. A vegades, les femelles manquen de banyes. (ca)
- الديكر الأزرق (الاسم العلمي: Philantomba monticola) صغير متوطن في غابات وسط أفريقيا، في أنغولا، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السودان، ناميبيا، زامبيا، أوغندا وجنوب أفريقيا. (ar)
- Der Blauducker (Philantomba monticola, Syn.: Cephalophus monticola), auch Blauböckchen genannt, ist eine Antilopenart, die in ganz Afrika südlich des Äquators verbreitet ist. (de)
- Philantomba monticola generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Cephalophinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El duiker azul (Philantomba monticola) es una especie de mamífero artiodáctilo perteneciente a la familia Bovinae, miembro del género Philantomba que se encuentra ampliamente distribuido por las selvas del África central y austral Se encuentran en el este de Nigeria hasta Kenia y Tanzania y el sur de Sudáfrica. También se produce en las islas de Zanzíbar, Pemba y Bioko. (es)
- Is ainmhí é an dícear gorm. Mamach atá ann. (ga)
- Il cefalofo azzurro (Philantomba monticola Thunberg, 1789) è un piccolo cefalofo diffuso nelle foreste dell'Africa centrale e delle regioni meridionali del Sudafrica. (it)
- 파란다이커(Philantomba monticola)는 숲에서 서식하는 작은 다이커의 일종이다. 중앙아프리카와 남아프리카공화국에서 발견된다. 어때 높이는 약 35cm이고 몸무게는 4kg 정도이다. (ko)
- De blauwe duiker (Philantomba monticola) is een kleine blauwgrijze antilope uit de onderfamilie der duikers (Cephalophinae). De blauwe duiker komt voor in de bossen van Centraal- en Zuidoost-Afrika. (nl)
- ブルーダイカー（Cephalophus monticola）は、哺乳綱偶蹄目ウシ科に分類されるレイヨウ。 (ja)
- A seixa (Philantomba monticola), também conhecida como cabrito-azul, é um pequeno antílope encontrado do leste da Nigéria ao Quênia e Tanzânia e ao sul até a África do Sul. Ocorre também nas ilhas de Zanzibar, Pemba e Bioko. (pt)
- Dujkerczyk modry (Philantomba monticola) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wołowatych, jeden z najmniejszych dujkerów. (pl)
- Philantomba monticola або Блакитний дуїкер - це невеличка антилопа, що мешкає в Центральній, Південній та Східній Африці. Це найменший з-поміж видів дуїкерів. Виявлено 12 підвидів. (uk)
- Голубой дукер (Philantomba monticola) — небольшое африканское млекопитающее семейства полорогих. Самый маленький вид своего подсемейства (Cephalophinae). (ru)
- 蓝麂羚（学名 Cephalophus monticola） 是一种生活在中非和南非南部的小型森林麂羚。 蓝麂羚肩高约35厘米，体重4公斤，有著褐色的毛皮，略偏蓝色（它们也因此得名），腹部为白色。在头顶上有一细少红色的冠状物。蓝麂羚眼睛下方有微小裂缝，耳朵之间有小型冠状物。蓝麂羚长有2到10厘米的角，雌性蓝麂羚有时不长角。 蓝麂羚主要居住在雨林中，以水果、花和树叶为食，它们有时也吃鸟蛋、昆虫乃至小鸟。它们是捕食的对象。蓝麂羚在夜间活动，一般为独处或成对。它们的领地意识很强。 蓝麂羚目前的数量比较多，没有灭绝的危险。在加蓬，蓝麂羚的密度达到每平方公里80头。 (zh)
- The blue duiker (Philantomba monticola) is a small antelope found in central, southern and eastern Africa. It is the smallest duiker. The species was first described by Swedish naturalist Carl Peter Thunberg in 1789. 12 subspecies are identified. The blue duiker reaches 32–41 centimetres (13–16 in) at the shoulder and weighs 3.5–9 kilograms (7.7–19.8 lb). Sexually dimorphic, the females are slightly larger than the males. The dark tail measures slightly above 10 centimetres (3.9 in). It has short, spiky horns, around 5 centimetres (2.0 in) long and hidden in hair tufts. The subspecies show a great degree of variation in their colouration. The blue duiker bears a significant resemblance to Maxwell's duiker. (en)
- Philantomba monticola adalah antelop kecil yang ditemukan di Afrika barat, selatan dan timur. Ini adalah duiker terkecil. Spesies ini pertama kali dijelaskan oleh naturalis Swedia Carl Peter Thunberg pada 1789. 12 subspesies diidentifikasi. Duiker biru mencapai bahu 32-41 cm (13-16 in) dan berat 3,5–9 kilogram (7,7–19,8 lb). Dimorfik seksual, betina sedikit lebih besar dari jantan. Ekor gelap berukuran sedikit di atas 10 sentimeter (3,9 in). Ini memiliki tanduk pendek, runcing, sekitar 5 cm (2,0 in) panjang dan tersembunyi di jumbai rambut. Subspesies menunjukkan tingkat variasi yang besar dalam pewarnaannya. Duiker biru memiliki kemiripan yang signifikan dengan duiker Maxwell. (in)
- Céphalophe bleu Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Philantomba monticola Céphalophe bleu Espèce Philantomba monticola(Thunberg, 1789) Synonymes Cephalophus monticola Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Le céphalophe bleu (Philantomba monticola) est une petite antilope vivant dans les forêts d'Afrique centrale ou du sud de l'Afrique du Sud. (fr)
- Blå dykare (Cephalophus monticola) är en dykarantilop som man hittar i de centrala delarna av Afrika och i södra Sydafrika. Den blå dykaren har en mankhöjd på ungefär 35 centimeter och kan väga 4 kilogram. Pälsen är brun med skiftningar i blått och en vit undersida. Den har horn som kan vara mellan 2 och 10 centimeter långa. Ibland saknar honorna horn helt och hållet. Den blå dykarens naturliga fiende är den afrikanska kronörnen. Den är en ganska vanlig dykare och i till exempel Gabon kan det finnas ungefär 80 blå dykare på varje kvadratkilometer. (sv)
|
_Cephalophus_maxwelli.png){kind=link}
_Cephalophus_monticola.png){kind=link}