| dbo:abstract
|
- Dumbo és una pel·lícula estatunidenca de fantasia i aventures de 2019 dirigida per Tim Burton, amb un guió d'. El film reimagina la clàssica pel·lícula animada de 1941 de Walt Disney del mateix títol, que a la vegada estava basada en la novel·la de Helen Aberson and Harold Pearl del mateix nom. Està protagonitzada per Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green i Alan Arkin, i Finley Hobbins, i també Edd Osmond com el personatge del títol. La història parla d'una família que treballa en un circ ambulant i que troba un elefant amb orelles extremadament llargues que és capaç de volar. Els plans per a una adaptació d'imatge real de Dumbo van ser anunciats el 2014, i va ser confirmat com el director el març de 2015. La majoria del repartiment va signar el març de 2017 i el rodatge va començar el juliol de 2017 a Anglaterra, durant fins al novembre. És la quarta pel·lícula dels remakes d'imatge real o d'animació per ordinador foto-realística sobre pel·lícules anteriorment d'animació tradicional de Disney i la primera de les quals Disney ha programat per a estrenar el 2019, juntament Aladdin, The Lion King, i La dama i el rodamón. Dumbo va preestrenar-se a Los Angeles l'11 de març de 2019, i es va estrenar als cinemes dels Estats Units el 29 de març de 2019. La pel·lícula no va complir les expectatives a taquilla, recaptant 353 milions de dòlars a nivell mundial amb un pressupost de 170 milions de dòlars i també va rebre crítiques diverses dels crítics, que van elogiar la seua ambició però van dir que no s'ajustava al seu potencial. (ca)
- دمبو (بالإنجليزية: Dumbo) هو فيلم فنتازيا مغامرة قادم من إخراج تيم برتون ومن كتابه ،الفيلم مستوحى من فيلم سابق يحمل نفس الأسم تم انتاجه سنة 1941.الفيلم من بطولة كولين فاريل،مايكل كيتون،داني ديفيتو،إيفا جرين وألان آركين. من المقرر عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 29 مارس 2019، سيتم إصدار الفيلم بخصية آيماكس 3d وRealD 3D . (ar)
- Dumbo ist ein US-amerikanischer Fantasy-Film von Walt Disney Pictures, der unter der Regie von Tim Burton entstand. Produziert wurde der Film von , , und Ehren Kruger, welcher auch das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf der Geschichte Dumbo, the Flying Elephant (1939) von Helen Aberson und Harold Pearl und enthält einzelne Elemente aus dem gleichnamigen Disney-Film von 1941. In den Hauptrollen wirken unter anderem Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito und Alan Arkin mit, wobei viele bereits in früheren Produktionen von Burton zu sehen waren. Der Film kam am 29. März 2019 in den USA in die Kinos, in Deutschland erschien er bereits am 28. März 2019. (de)
- Ο Ντάμπο (αγγλικά: Dumbo) είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας και φαντασίας που κυκλοφόρησε στις 29 Μαρτίου του 2019. Η σκηνοθεσία της έγινε από τον Τιμ Μπάρτον και το σενάριό της γράφτηκε από τον Έχρεν Κρούγκερ. Βασίζεται στην ιστορία Dumbo, The Flying Elephant της Έλεν Άμπερσον και είναι ελαφρώς εμπνευσμένη από την ομώνυμη ταινία του Γουώλτ Ντίσνεϋ του 1941. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φάρελ, Εύα Γκριν, Μάικλ Κίτον, Ντάνι Ντε Βίτο και Άλαν Άρκιν. (el)
- Dumbo is a 2019 American fantasy period adventure film directed by Tim Burton from a screenplay written by Ehren Kruger. The film is a live-action adaptation and reimagining of Walt Disney's 1941 animated film of the same name, which is based on the novel by Helen Aberson and Harold Pearl. The film stars Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green and Alan Arkin. The story follows a family that works at a failing traveling circus as they encounter a baby elephant with extremely large ears who is capable of flying. Plans for a live-action film adaptation of Dumbo were announced in 2014, and Burton was confirmed as director in March 2015. Most of the cast signed on for the feature in March 2017 and principal photography lasted from July to November 2017 in England. It was the first of five live-action adaptations of prior animated Disney films released in 2019, along with Aladdin, The Lion King, Maleficent: Mistress of Evil, and Lady and the Tramp. Dumbo premiered in Los Angeles on March 11, 2019, and was theatrically released in the United States on March 29, 2019. The film was a box office failure, grossing $353 million worldwide against a $170 million budget. The film received mixed reviews from critics, who praised its ambition but criticized its lack of emotional depth. (en)
- Dumbo es una película de aventuras y fantasía, estadounidense dirigida por Tim Burton, con un guion escrito por Ehren Kruger. Está basada en el relato homónimo escrito por Helen Aberson y Harold Pearl, y es en gran parte una adaptación de la película animada de 1941 de Walt Disney del mismo nombre. Está protagonizada por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito y Alan Arkin. La película fue estrenada el 29 de marzo de 2019. (es)
- Dumbo 2019ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko eta abenturazko film bat da. 1941eko izen bereko marrazki bizidunetako filmaren berregokitzapena da, hau aldi berean Helen Aberson eta Harold Pearlen eleberrian oinarritu zelarik. Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, eta Alan Arkin aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Dumbo est un film fantastique américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939. (fr)
- Dumbo adalah sebuah film petualangan fantasi Amerika Serikat tahun 2019 garapan Tim Burton, dengan skenario karya . Film tersebut adalah pencitraan ulang peran hidup dari film animasi tahun 1941 bernama sama karya Walt Disney, yang berdasarkan pada novel karya Helen Aberson dan Harold Pearl. Film tersebut dibintangi oleh Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Alan Arkin, dan Finley Hobbins. (in)
- 『ダンボ』（原題:Dumbo）は、2019年に公開のアメリカ合衆国の映画。ティム・バートン監督。1941年公開のアニメーション映画、『ダンボ』を原作とする実写映画。ダンボを軸に、家族の絆を描いた作品。2019年3月29日に公開。 (ja)
- 《덤보》(영어: Dumbo)는 2019년 공개된 미국의 판타지 모험 영화이다. 1941년 동명 애니메이션 영화의 스토리를 약간 반영하여 실사화한 작품이다. (ko)
- Dumbo è un film del 2019 diretto da Tim Burton. La pellicola, adattamento cinematografico della storia scritta da Helen Aberson ed illustrata da Harold Pearl, è il remake in live action del film d'animazione del 1941 Dumbo - L'elefante volante. (it)
- Dumbo is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2019, geregisseerd door Tim Burton en geproduceerd door Walt Disney Pictures. Het is een "retelling" van de gelijknamige animatiefilm uit 1941. De hoofdrollen worden gespeeld door Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito en Eva Green. De film is vanuit Nederland onder meer Nederlands nagesynchroniseerd op Disney+ te zien. (nl)
- Dumbo – amerykański film fabularny z 2019 roku w reżyserii Tima Burtona, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Studios Motion Pictures. Film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1941 roku o tym samym tytule, który z kolei jest adaptacją powieści Helen Aberson. (pl)
- Dumbo (bra/prt: Dumbo) é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 2019, dirigido por Tim Burton e escrito por Ehren Kruger, sendo o remake em live-action do longa-metragem animado Dumbo, de 1941, baseado no enredo escrito por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl. Produzido pela Walt Disney Pictures e Tim Burton Productions e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é estrelado por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito e Alan Arkin. O título faz parte de um ambicioso projeto da Disney na produção de remakes em live-action de clássicos animados do estúdio após os êxitos de Alice in Wonderland (2010), Maleficent (2014), Cinderella (2015), The Jungle Book (2016) e Beauty and the Beast (2017). No mesmo ano, também ocorrerão as estreias das novas adaptações de Aladdin e The Lion King, além de Lady and the Tramp. Dumbo foi lançado no Brasil e em Portugal no dia 28 de março de 2019. Estreou nos Estados Unidos em 29 de março de 2019. (pt)
- Dumbo är en amerikansk familjeäventyrsfilm från 2019 regisserad av Tim Burton. Huvudrollerna spelas av Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito och Eva Green. Dumbo är en nyinspelning av den tecknade Disneyklassikern med samma namn från 1941 som i sin tur baseras på Helen Abersons och Harold Pearls roman med samma namn. (sv)
- Дамбо (англ. Dumbo) — американський фантастичний сімейний фільм режисера Тіма Бертона. Фільм знято на основі однойменного діснеєвського мультфільму 1941 року. Прем'єра в Україні відбулася 28 березня 2019 року. (uk)
- «Да́мбо» (англ. Dumbo) — полнометражный фильм 2019 года режиссёра Тима Бёртона. В главных ролях — Ева Грин, Колин Фаррелл, Майкл Китон и Дэнни ДеВито. Киноадаптация одноимённого мультфильма 1941 года. Премьера в России состоялась 28 марта 2019 года. (ru)
- 《小飛象》（英語：Dumbo）是一部於2019年上映的美國實景真人奇幻電影，由提姆·波頓執導。電影改編自1941年同名動畫電影，由柯林·法洛、伊娃·葛林、米高·基頓和丹尼·德維托主演。該片於2019年3月29日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دمبو (بالإنجليزية: Dumbo) هو فيلم فنتازيا مغامرة قادم من إخراج تيم برتون ومن كتابه ،الفيلم مستوحى من فيلم سابق يحمل نفس الأسم تم انتاجه سنة 1941.الفيلم من بطولة كولين فاريل،مايكل كيتون،داني ديفيتو،إيفا جرين وألان آركين. من المقرر عرض الفيلم في الولايات المتحدة يوم 29 مارس 2019، سيتم إصدار الفيلم بخصية آيماكس 3d وRealD 3D . (ar)
- Ο Ντάμπο (αγγλικά: Dumbo) είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας και φαντασίας που κυκλοφόρησε στις 29 Μαρτίου του 2019. Η σκηνοθεσία της έγινε από τον Τιμ Μπάρτον και το σενάριό της γράφτηκε από τον Έχρεν Κρούγκερ. Βασίζεται στην ιστορία Dumbo, The Flying Elephant της Έλεν Άμπερσον και είναι ελαφρώς εμπνευσμένη από την ομώνυμη ταινία του Γουώλτ Ντίσνεϋ του 1941. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φάρελ, Εύα Γκριν, Μάικλ Κίτον, Ντάνι Ντε Βίτο και Άλαν Άρκιν. (el)
- Dumbo es una película de aventuras y fantasía, estadounidense dirigida por Tim Burton, con un guion escrito por Ehren Kruger. Está basada en el relato homónimo escrito por Helen Aberson y Harold Pearl, y es en gran parte una adaptación de la película animada de 1941 de Walt Disney del mismo nombre. Está protagonizada por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito y Alan Arkin. La película fue estrenada el 29 de marzo de 2019. (es)
- Dumbo 2019ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko eta abenturazko film bat da. 1941eko izen bereko marrazki bizidunetako filmaren berregokitzapena da, hau aldi berean Helen Aberson eta Harold Pearlen eleberrian oinarritu zelarik. Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, eta Alan Arkin aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Dumbo est un film fantastique américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939. (fr)
- Dumbo adalah sebuah film petualangan fantasi Amerika Serikat tahun 2019 garapan Tim Burton, dengan skenario karya . Film tersebut adalah pencitraan ulang peran hidup dari film animasi tahun 1941 bernama sama karya Walt Disney, yang berdasarkan pada novel karya Helen Aberson dan Harold Pearl. Film tersebut dibintangi oleh Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Alan Arkin, dan Finley Hobbins. (in)
- 『ダンボ』（原題:Dumbo）は、2019年に公開のアメリカ合衆国の映画。ティム・バートン監督。1941年公開のアニメーション映画、『ダンボ』を原作とする実写映画。ダンボを軸に、家族の絆を描いた作品。2019年3月29日に公開。 (ja)
- 《덤보》(영어: Dumbo)는 2019년 공개된 미국의 판타지 모험 영화이다. 1941년 동명 애니메이션 영화의 스토리를 약간 반영하여 실사화한 작품이다. (ko)
- Dumbo è un film del 2019 diretto da Tim Burton. La pellicola, adattamento cinematografico della storia scritta da Helen Aberson ed illustrata da Harold Pearl, è il remake in live action del film d'animazione del 1941 Dumbo - L'elefante volante. (it)
- Dumbo is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2019, geregisseerd door Tim Burton en geproduceerd door Walt Disney Pictures. Het is een "retelling" van de gelijknamige animatiefilm uit 1941. De hoofdrollen worden gespeeld door Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito en Eva Green. De film is vanuit Nederland onder meer Nederlands nagesynchroniseerd op Disney+ te zien. (nl)
- Dumbo – amerykański film fabularny z 2019 roku w reżyserii Tima Burtona, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Studios Motion Pictures. Film jest aktorskim remakiem animowanego filmu Disneya z 1941 roku o tym samym tytule, który z kolei jest adaptacją powieści Helen Aberson. (pl)
- Dumbo är en amerikansk familjeäventyrsfilm från 2019 regisserad av Tim Burton. Huvudrollerna spelas av Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito och Eva Green. Dumbo är en nyinspelning av den tecknade Disneyklassikern med samma namn från 1941 som i sin tur baseras på Helen Abersons och Harold Pearls roman med samma namn. (sv)
- Дамбо (англ. Dumbo) — американський фантастичний сімейний фільм режисера Тіма Бертона. Фільм знято на основі однойменного діснеєвського мультфільму 1941 року. Прем'єра в Україні відбулася 28 березня 2019 року. (uk)
- «Да́мбо» (англ. Dumbo) — полнометражный фильм 2019 года режиссёра Тима Бёртона. В главных ролях — Ева Грин, Колин Фаррелл, Майкл Китон и Дэнни ДеВито. Киноадаптация одноимённого мультфильма 1941 года. Премьера в России состоялась 28 марта 2019 года. (ru)
- 《小飛象》（英語：Dumbo）是一部於2019年上映的美國實景真人奇幻電影，由提姆·波頓執導。電影改編自1941年同名動畫電影，由柯林·法洛、伊娃·葛林、米高·基頓和丹尼·德維托主演。該片於2019年3月29日在美國上映。 (zh)
- Dumbo és una pel·lícula estatunidenca de fantasia i aventures de 2019 dirigida per Tim Burton, amb un guió d'. El film reimagina la clàssica pel·lícula animada de 1941 de Walt Disney del mateix títol, que a la vegada estava basada en la novel·la de Helen Aberson and Harold Pearl del mateix nom. Està protagonitzada per Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green i Alan Arkin, i Finley Hobbins, i també Edd Osmond com el personatge del títol. La història parla d'una família que treballa en un circ ambulant i que troba un elefant amb orelles extremadament llargues que és capaç de volar. (ca)
- Dumbo ist ein US-amerikanischer Fantasy-Film von Walt Disney Pictures, der unter der Regie von Tim Burton entstand. Produziert wurde der Film von , , und Ehren Kruger, welcher auch das Drehbuch verfasste. Der Film basiert auf der Geschichte Dumbo, the Flying Elephant (1939) von Helen Aberson und Harold Pearl und enthält einzelne Elemente aus dem gleichnamigen Disney-Film von 1941. In den Hauptrollen wirken unter anderem Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito und Alan Arkin mit, wobei viele bereits in früheren Produktionen von Burton zu sehen waren. (de)
- Dumbo is a 2019 American fantasy period adventure film directed by Tim Burton from a screenplay written by Ehren Kruger. The film is a live-action adaptation and reimagining of Walt Disney's 1941 animated film of the same name, which is based on the novel by Helen Aberson and Harold Pearl. The film stars Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green and Alan Arkin. The story follows a family that works at a failing traveling circus as they encounter a baby elephant with extremely large ears who is capable of flying. (en)
- Dumbo (bra/prt: Dumbo) é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 2019, dirigido por Tim Burton e escrito por Ehren Kruger, sendo o remake em live-action do longa-metragem animado Dumbo, de 1941, baseado no enredo escrito por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl. Produzido pela Walt Disney Pictures e Tim Burton Productions e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é estrelado por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito e Alan Arkin. Dumbo foi lançado no Brasil e em Portugal no dia 28 de março de 2019. Estreou nos Estados Unidos em 29 de março de 2019. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
