| dbo:abstract
|
- الجدل حول حرق القرآن في فلوريدا 2010 هو الجدل الذي نشأ عن نية القس تيري جونز حرق القرآن، في كنيسة حمامة التواصل مع العالم في غاينيسفيل، فلوريدا، الولايات المتحدة، حيث يعتزم حرق نسخ من القرآن في الذكرى السنوية لهجمات 11 سبتمبر 2001، والذي وصفه ب «اليوم الدولي لحرق القرآن». كما اعتبر هذا الحدث من قبل البعض، مخطط له سلفا من قبل السياسيين والجماعات الدينية. أعلن جونز في نهاية المطاف أنه تراجع عن نيته حرق القران، وأعلن عزمه على التوجه إلى نيويورك للاجتماع مع الإمام من بيت قرطبة، فيصل عبد الرؤوف. وقال فيما بعد لقائه به علق، ولم يلغ. (ar)
- Der von seinem Initiator Prediger Terry Jones so genannte International Burn a Koran Day war eine angekündigte Verbrennung von Koranausgaben, die am 11. September 2010 in Gainesville, Florida, und weltweit stattfinden sollte. Die Veranstaltung stieß international auf Ablehnung und Protest, die Verbrennung in Gainesville selbst wurde nicht durchgeführt. Allerdings kam es wegen des Medienhypes um das Thema zu diversen Verbrennungen durch Nachahmer. Nach der Ankündigung der Koranverbrennung formierte sich in den USA und weltweit Kritik von christlichen Kirchen, Politikern sowie Anhängern verschiedenster Weltanschauungen. Bei gewaltsamen Protesten gegen die Aktion kamen auch noch nach deren Absage Menschen in Afghanistan, Pakistan und Indien ums Leben. (de)
- In July 2010, Terry Jones, the pastor of the Christian Dove World Outreach Center in Gainesville, Florida, U.S., announced he would burn 200 Qurans on the 2010 anniversary of the September 11 attacks. He gained media coverage, resulting in international outrage throughout the Islamic world over his plans and pleas from world leaders to cancel the event. Jones' threat sparked protests in the Middle East and Asia, in which at least 20 people were killed. In early September 2010, Jones cancelled and pledged never to burn a Quran. Nevertheless, on March 20, 2011, Jones held a "trial of the Quran" in his Gainesville church. Finding the scriptures guilty of "crimes against humanity", the Quran was burned in the church sanctuary. Protesters in the northern Afghanistan city of Mazar-i-Sharif and elsewhere attacked the United Nations Assistance Mission, killing at least 30 people, including at least seven United Nations workers, and injuring at least 150 people. The killing of two US soldiers by an Afghan policeman on April 4, 2011, was attributed to anger over the burning of the Quran. American news analysts criticized and blamed Hamid Karzai, President of Afghanistan, for drawing attention to the Quran burning. (en)
- Kontroversi Pembakaran Al-Quran 2010 mencuat pada saat pastor Terry Jones dari gereja kecil di Gainesville, Florida, Amerika Serikat mengumumkan rencananya untuk mengadakan pembakaran kitab Al-Qur'an pada peringatan kesembilan serangan 11 September 2001 yang ia namai Hari Pembakaran Al-Quran Internasional (International Burn a Koran Day). Kegiatan penodaan Al-Qur'an yang direncanakan ini dikutuk secara luas oleh para politisi dan kelompok keagamaan. Pada suatu waktu, Jones mengumumkan bahwa pembakaran ini dibatalkan dan menyatakan keinginannya untuk terbang ke New York bertemu dengan , seorang imam dari pusat komunitas Islam bernama Park51, lalu kemudian mengatakan bahwa pembakaran ini ditunda, bukan dibatalkan. Hingga akhirnya, pada 11 September 2010, ia berkata, "Kami tidak akan membakar Quran ... Tidak hari ini, tidak selamanya." (in)
- 2010년 코란 소각 논쟁은 9·11 테러 9주년을 기념하여 이슬람교의 성서 코란을 불태우는 상징적인 운동이다. 이 운동의 주도자는 테리 존스 (Terry Jones) 목사이다. 한편 그의 딸은 코란 소각에 반대 입장을 표현하였다. (ko)
- 国際クルアーン焼却日（こくさいクルアーンしょうきゃくび、英語: International Burn a Koran Day）とは、アメリカ人牧師テリー・ジョーンズが2010年に計画し、2011年に実行したイスラム教の聖典であるコーラン（以下クルアーン）を燃やす政治パフォーマンス。 (ja)
- A controvérsia da queima do Alcorão de 2010 foi referente a uma tentativa de incendiar alguns exemplares do livro sagrado Alcorão planejada pelo líder da pequena igreja não denominacional Dove World Outreach Center, o pastor Terry Jones, em protesto contra a construção da mesquita próxima ao Marco Zero dos ataques de 11 de setembro e receberia o título de Dia Internacional da Queima do Alcorão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الجدل حول حرق القرآن في فلوريدا 2010 هو الجدل الذي نشأ عن نية القس تيري جونز حرق القرآن، في كنيسة حمامة التواصل مع العالم في غاينيسفيل، فلوريدا، الولايات المتحدة، حيث يعتزم حرق نسخ من القرآن في الذكرى السنوية لهجمات 11 سبتمبر 2001، والذي وصفه ب «اليوم الدولي لحرق القرآن». كما اعتبر هذا الحدث من قبل البعض، مخطط له سلفا من قبل السياسيين والجماعات الدينية. أعلن جونز في نهاية المطاف أنه تراجع عن نيته حرق القران، وأعلن عزمه على التوجه إلى نيويورك للاجتماع مع الإمام من بيت قرطبة، فيصل عبد الرؤوف. وقال فيما بعد لقائه به علق، ولم يلغ. (ar)
- 2010년 코란 소각 논쟁은 9·11 테러 9주년을 기념하여 이슬람교의 성서 코란을 불태우는 상징적인 운동이다. 이 운동의 주도자는 테리 존스 (Terry Jones) 목사이다. 한편 그의 딸은 코란 소각에 반대 입장을 표현하였다. (ko)
- 国際クルアーン焼却日（こくさいクルアーンしょうきゃくび、英語: International Burn a Koran Day）とは、アメリカ人牧師テリー・ジョーンズが2010年に計画し、2011年に実行したイスラム教の聖典であるコーラン（以下クルアーン）を燃やす政治パフォーマンス。 (ja)
- A controvérsia da queima do Alcorão de 2010 foi referente a uma tentativa de incendiar alguns exemplares do livro sagrado Alcorão planejada pelo líder da pequena igreja não denominacional Dove World Outreach Center, o pastor Terry Jones, em protesto contra a construção da mesquita próxima ao Marco Zero dos ataques de 11 de setembro e receberia o título de Dia Internacional da Queima do Alcorão. (pt)
- Der von seinem Initiator Prediger Terry Jones so genannte International Burn a Koran Day war eine angekündigte Verbrennung von Koranausgaben, die am 11. September 2010 in Gainesville, Florida, und weltweit stattfinden sollte. Die Veranstaltung stieß international auf Ablehnung und Protest, die Verbrennung in Gainesville selbst wurde nicht durchgeführt. Allerdings kam es wegen des Medienhypes um das Thema zu diversen Verbrennungen durch Nachahmer. Bei gewaltsamen Protesten gegen die Aktion kamen auch noch nach deren Absage Menschen in Afghanistan, Pakistan und Indien ums Leben. (de)
- In July 2010, Terry Jones, the pastor of the Christian Dove World Outreach Center in Gainesville, Florida, U.S., announced he would burn 200 Qurans on the 2010 anniversary of the September 11 attacks. He gained media coverage, resulting in international outrage throughout the Islamic world over his plans and pleas from world leaders to cancel the event. Jones' threat sparked protests in the Middle East and Asia, in which at least 20 people were killed. In early September 2010, Jones cancelled and pledged never to burn a Quran. (en)
- Kontroversi Pembakaran Al-Quran 2010 mencuat pada saat pastor Terry Jones dari gereja kecil di Gainesville, Florida, Amerika Serikat mengumumkan rencananya untuk mengadakan pembakaran kitab Al-Qur'an pada peringatan kesembilan serangan 11 September 2001 yang ia namai Hari Pembakaran Al-Quran Internasional (International Burn a Koran Day). Kegiatan penodaan Al-Qur'an yang direncanakan ini dikutuk secara luas oleh para politisi dan kelompok keagamaan. Pada suatu waktu, Jones mengumumkan bahwa pembakaran ini dibatalkan dan menyatakan keinginannya untuk terbang ke New York bertemu dengan , seorang imam dari pusat komunitas Islam bernama Park51, lalu kemudian mengatakan bahwa pembakaran ini ditunda, bukan dibatalkan. Hingga akhirnya, pada 11 September 2010, ia berkata, "Kami tidak akan membak (in)
|
