| dbo:abstract
|
- The Citadel of Besançon (French: Citadelle de Besançon) is a 17th-century fortress in Franche-Comté, France. It is one of the finest masterpieces of military architecture designed by Sébastien Le Prestre de Vauban. The Citadel occupies 11 hectares (27 acres) on Mount Saint-Etienne, one of the seven hills that protect Besançon, the capital of Franche-Comté. Mount Saint-Etienne occupies the neck of an oxbow formed by the river Doubs, giving the site a strategic importance that Julius Caesar recognised as early as 58 BC. The Citadel overlooks the old quarter of the city, which is located within the oxbow, and has views of the city and its surroundings. The fortification is well preserved. Today it is an important tourist site (over a quarter of a million visitors per year) due both to its own characteristics and because it is the site of several museums. These museums include a museum of the Resistance and deportation, a museum focusing on traditional life in Franche-Comté and the region's archeological history, and a museum of natural history that includes a zoo, an insectarium, an aquarium, vivariums, a noctarium, a climatorium, a pedagogical exhibit on evolution, botanical gardens, and a children's farm. There is also a restaurant and shops. On 7 July 2008, UNESCO listed the Citadel, together with nearby , as a World Heritage Site for its testimony to Vauban's work and its influence in the design of military fortifications and strategy from the 17th through 20th centuries. Since 1942, the French Ministry of Culture has listed the Citadel as a Monument historique. (en)
- La citadelle de Besançon est une place forte surplombant la ville de Besançon (Doubs), en Bourgogne-Franche-Comté. Elle constitue un des chefs-d'œuvre de Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), ingénieur militaire du roi Louis XIV. Son site est classé en 1924, puis l'édifice est classé au titre des monuments historiques par trois arrêtés de 1942 et 1944, et inscrit depuis le 7 juillet 2008 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des fortifications de Vauban regroupant douze sites représentatifs du génie architectural de Vauban. La première pierre de la citadelle est posée au mont Saint-Étienne le 29 septembre 1668 alors que la ville est une possession de la Couronne d'Espagne. Le traité de Nimègue, signé le 10 août 1678, rattache définitivement Besançon et sa région au royaume de France. Louis XIV décide alors de faire de Besançon un des maillons essentiels du système de défense de l'Est de la France et confie à Vauban le soin de poursuivre la construction. La citadelle de Besançon est aujourd'hui le symbole de la ville et un haut-lieu du tourisme de Bourgogne-Franche-Comté, troisième monument payant de la région quant à la fréquentation avec chaque année de 200 000 à 300 000 visiteurs. En plus de son cadre historique architectural et de sa situation géographique privilégiée, il abrite trois musées labellisés musées de France : le musée de la Résistance et de la Déportation, le Musée comtois et le Muséum qui est réparti selon cinq espaces : le jardin zoologique, l'aquarium, l'insectarium, le noctarium et le naturalium. Des espaces de restauration et une boutique sont présents sur le site. (fr)
- La ciudadela de Besanzón es uno de los más bellos monumentos franceses, construida por Vauban en 1668. Ahora es el monumento más visitado del Franco Condado, con más de 270.000 visitantes al año. Está registrada en el Patrimonio de la Humanidad desde el 7 de julio de 2008. (es)
- Benteng Besançon (bahasa Prancis: Citadelle de Besançon) adalah sebuah benteng dari abad ke-17 yang terletak di Franche-Comté, Prancis. Benteng ini merupakan salah satu mahakarya insinyur militer terkenal Prancis, Sébastien Le Prestre de Vauban. Benteng ini menduduki wilayah seluas 11 hektare di Bukit Saint-Etienne, salah satu dari tujuh bukit yang melindungi ibu kota Franche-Comté di Besançon. Bukit Saint-Etienne terletak di pintu masuk sebuah meander di sungai Doubs, sehingga tempat ini sangat strategis karena melindungi pusat kota Besançon yang terletak di tengah meander ini. Dari benteng ini seluruh kota tua Besançon dan wilayah sekelilingnya dapat terlihat. Perbentengan ini sangat terjaga dan kini merupakan tujuan wisata yang penting dengan lebih dari seperempat juta pengunjung setiap tahunnya. Di benteng ini terdapat beberapa museum, seperti museum perlawanan dan deportasi, museum mengenai kehidupan tradisional dan sejarah arkeologi Franche-Comté, dan museum sejarah alam yang dilengkapi oleh kebun binatang, akuarium, taman botani, dan peternakan untuk anak-anak. Terdapat pula restoran dan toko-toko. Pada 7 Juli 2008, benteng ini bersama dengan yang terletak tidak jauh dari benteng ini diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Sementara itu, benteng ini sudah terdaftar sebagai monumen bersejarah semenjak tahun 1942. (in)
- La cittadella di Besançon è una fortezza che domina la città di Besançon, capoluogo della regione francese della Borgogna-Franca Contea. Si tratta di uno dei capolavori di Sébastien Le Prestre de Vauban, ingegnere militare del re Luigi XIV. La struttura è classificata come monumento storico (con tre decreti: uno nel 1942 e due nel 1944) e Patrimonio dell'umanità all'interno della rete delle fortificazioni di Vauban, dal luglio del 2008. La prima pietra della cittadella fu posata sul mont Saint-Étienne il 29 settembre 1668, quando la città era possedimento spagnolo. Il trattato di Nimega, firmato il 10 agosto 1678, unì definitivamente la città e la sua regione al regno di Francia: Luigi XV decise quindi di fare di Besançon uno dei principali nodi del sistema difensivo dell'est del paese, affidando a Vauban il completamento dell'opera, tra 1678 e 1711. La cittadella di Besançon è oggi il simbolo della città e importante attrazione turistica per la regione, di cui è il monumento più visitato. Ospita lo Spazio Vauban, un museo della Resistenza e della deportazione, un museo etnologico, il servizio regionale di archeologia, uno zoo, giardini botanici e altri servizi. (it)
- 브장송 요새(프랑스어: Citadelle de Besançon)는 1668년에 브장송에 지어진 요새이다. 설계와 축성은 보방이 하였다. (ko)
- De Citadel van Besançon (Frans: Citadelle de Besançon) is een 11 hectare grote vesting boven de Franse stad Besançon. De citadel is gebouwd tussen 1668 en 1711. De citadel is gelegen op een van de zeven heuvels die de stad beschermen, namelijk de Mont Saint-Etienne en kijkt uit op het oude gedeelte van de stad, die zich binnen de ossenboog bevindt, waar men zicht heeft op de stad en de omgeving. Besançon werd in 1668 veroverd door de Fransen op de Spanjaarden, die formeel heerser waren in de Franche-Comté. Op bevel van koning Lodewijk XIV begon de beroemde bouwmeester Sébastien Le Prestre de Vauban met tekenen van plannen voor het aanpassen van de kleine vesting. Maar door het Verdrag van Aken kwam de stad terug in Spaanse handen en werd pas in 1674 definitief veroverd door Frankrijk. De bestaande Spaanse vestingwerken werden vanaf dat jaar door Vauban omgevormd tot de huidige citadel. Om de citadel te bouwen moest de of cathédrale Saint-Etienne afgebroken worden. De berg heet nog steeds Mont Saint-Etienne. De versterking is doorheen de jaren bijzonder goed bewaard gebleven en is vandaag de dag een populaire toeristische attractie, zowel omwille van het bijzondere karakter als door de aanwezigheid van diverse musea. Zo is er een rijk insectarium in het voormalige arsenaal. In 2007 werd een drie meter hoog standbeeld van Vauban van beeldhouwer Pierre Duc onthuld. In 1942 werd de citadel benoemd tot beschermd historisch monument en sinds 2008 staat de citadel met enkele andere vestingwerken van Vauban op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La ciudadela de Besanzón es uno de los más bellos monumentos franceses, construida por Vauban en 1668. Ahora es el monumento más visitado del Franco Condado, con más de 270.000 visitantes al año. Está registrada en el Patrimonio de la Humanidad desde el 7 de julio de 2008. (es)
- 브장송 요새(프랑스어: Citadelle de Besançon)는 1668년에 브장송에 지어진 요새이다. 설계와 축성은 보방이 하였다. (ko)
- The Citadel of Besançon (French: Citadelle de Besançon) is a 17th-century fortress in Franche-Comté, France. It is one of the finest masterpieces of military architecture designed by Sébastien Le Prestre de Vauban. The Citadel occupies 11 hectares (27 acres) on Mount Saint-Etienne, one of the seven hills that protect Besançon, the capital of Franche-Comté. Mount Saint-Etienne occupies the neck of an oxbow formed by the river Doubs, giving the site a strategic importance that Julius Caesar recognised as early as 58 BC. The Citadel overlooks the old quarter of the city, which is located within the oxbow, and has views of the city and its surroundings. (en)
- Benteng Besançon (bahasa Prancis: Citadelle de Besançon) adalah sebuah benteng dari abad ke-17 yang terletak di Franche-Comté, Prancis. Benteng ini merupakan salah satu mahakarya insinyur militer terkenal Prancis, Sébastien Le Prestre de Vauban. Benteng ini menduduki wilayah seluas 11 hektare di Bukit Saint-Etienne, salah satu dari tujuh bukit yang melindungi ibu kota Franche-Comté di Besançon. Bukit Saint-Etienne terletak di pintu masuk sebuah meander di sungai Doubs, sehingga tempat ini sangat strategis karena melindungi pusat kota Besançon yang terletak di tengah meander ini. Dari benteng ini seluruh kota tua Besançon dan wilayah sekelilingnya dapat terlihat. (in)
- La cittadella di Besançon è una fortezza che domina la città di Besançon, capoluogo della regione francese della Borgogna-Franca Contea. Si tratta di uno dei capolavori di Sébastien Le Prestre de Vauban, ingegnere militare del re Luigi XIV. La struttura è classificata come monumento storico (con tre decreti: uno nel 1942 e due nel 1944) e Patrimonio dell'umanità all'interno della rete delle fortificazioni di Vauban, dal luglio del 2008. (it)
- La citadelle de Besançon est une place forte surplombant la ville de Besançon (Doubs), en Bourgogne-Franche-Comté. Elle constitue un des chefs-d'œuvre de Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), ingénieur militaire du roi Louis XIV. Son site est classé en 1924, puis l'édifice est classé au titre des monuments historiques par trois arrêtés de 1942 et 1944, et inscrit depuis le 7 juillet 2008 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des fortifications de Vauban regroupant douze sites représentatifs du génie architectural de Vauban. (fr)
- De Citadel van Besançon (Frans: Citadelle de Besançon) is een 11 hectare grote vesting boven de Franse stad Besançon. De citadel is gebouwd tussen 1668 en 1711. De citadel is gelegen op een van de zeven heuvels die de stad beschermen, namelijk de Mont Saint-Etienne en kijkt uit op het oude gedeelte van de stad, die zich binnen de ossenboog bevindt, waar men zicht heeft op de stad en de omgeving. In 1942 werd de citadel benoemd tot beschermd historisch monument en sinds 2008 staat de citadel met enkele andere vestingwerken van Vauban op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
