| dbo:abstract
|
- دونت ستوب ذا ميوزك هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). صدرت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم يوم 7 سبتمبر، 2007 في جميع أنحاء العالم. الأغنية من كتابة ميكيل إس. إريكسن، وتور إريك هيرمانسن، وتاوانا دبني، ومايكل جاكسون. «دونت ستوب ذا ميوزك» هي أغنية دانس-بوب وتكنو التي تحتوي على تشكيلة واسعة من إيقاعات موسيقى الهيب هوب. الأغنية تتضمن مقطع، «ماما-ساي، ماما-سا، ما-ما-كو-سا»، من أغنية مايكل جاكسون «وانا بي ستارتن سمثنغ» التي صدرت في عام 1983. لأستخدام هذا المقطع، واجه كل من ريانا ومايكل دعوى قضائية من المغني الكاميروني مانو دبانغو، الذي ادعى بأن المقطع المستخدم كان من أغنيته «سول ماكوسا» التي صدرت في عام 1972. (ar)
- Don’t Stop the Music ist die dritte (bzw. in den USA die vierte) Single der barbadischen Sängerin Rihanna aus ihrem dritten Studioalbum Good Girl Gone Bad. Das Lied ist ein Up-tempo-/Dance-Song und wurde am 27. Dezember 2006 im US-amerikanischen Radio erstausgestrahlt. Der Verkauf der Single startete am 7. September 2007 in den USA. Der Song ist eine der kommerziell erfolgreichsten Produktionen von Rihanna und erreichte in 11 Staaten Platz 1 der Charts. 2008 wurde der Song für den Grammy als beste Dance-Aufnahme nominiert, gewann ihn jedoch nicht. Bis zum 23. Juni 2010 wurde der Song weltweit 3 Millionen Mal heruntergeladen und ist damit der dritte Song von Rihanna, dem es gelang, die 3-Millionen-Grenze zu überschreiten. (de)
- "Don't Stop the Music" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It was released worldwide on September 7, 2007, as the album's fourth single. The song was written by Tawanna Dabney and its producers StarGate. Michael Jackson also received a songwriting credit for the sampling of the line "Mama-say, mama-sa, ma-ma-koosa" from Jackson's 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". Both Rihanna and Jackson were sued by Cameroonian musician Manu Dibango, who asserted that the hook originated in his 1972 song "Soul Makossa". "Don't Stop the Music" is a dance track that features rhythmic devices used primarily in hip hop music. Many music journalists praised the sampling of the "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" hook. The song received a number of accolades, including a Grammy Award nomination for Best Dance Recording. "Don't Stop the Music" reached number one in nine countries, including Australia, France, Germany, and Switzerland. In the UK, it reached number four on the singles chart and it was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The single peaked at number three on the US Billboard Hot 100 and number one on the US Billboard Dance Club Songs charts. Certified four times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), as of 2015, it has sold more than 3.7 million copies in the US. Anthony Mandler filmed the song's music video in Prague. In the video, Rihanna and her friends sneak into the back of a candy store that contains a secret club, and she parties with club-goers. The singer performed "Don't Stop the Music" at the 50th Annual Grammy Awards and the NRJ Music Awards in 2008, and included it on her Good Girl Gone Bad, Last Girl on Earth, Loud and Diamonds World Tour set lists. The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) recognized it as one of the most-performed songs of 2009. English recording artist Jamie Cullum released a cover of the song as the second single from his 2009 album The Pursuit, and his version charted in several European countries. (en)
- «Don't Stop the Music» (en español: «Que no pare la música») es una canción dance pop interpretada por la cantante barbadense Rihanna, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad (2007). Fue el tercer sencillo del álbum en la mayoría de Europa, el segundo en Alemania y España, y el cuarto en el resto del mundo. Fue enviado primero a la radio el 27 de diciembre de 2006 en Estados Unidos y lanzado físicamente el 19 de junio de 2007 en Alemania y en otros lugares en fechas posteriores. La canción de ritmo rápido ha destacado las características de la música de baile con influencias del tecno y el house y trata líricamente sobre divertirse en la pista de baile. Es uno de los sencillos más aclamados por la crítica y con mayores ventas de Rihanna. Obtuvo altos resultados comerciales y certificaciones en varios países, alcanzando los cinco primeros lugares en dieciocho de ellos. Así, entre ellos Australia, Bélgica, Francia, Finlandia, Irlanda, Países Bajos, Canadá y los Estados Unidos. La canción alcanzó su pico más alto internacionales en once países en el número 1 entre ellos Australia, Bélgica, Francia, Finlandia y Alemania y ha vendido más de 7 millones de copias a nivel mundial. (es)
- Don't Stop the Music adalah lagu dance–pop musik oleh penyanyi R&B asal Barbados yaitu Rihanna dari album studio ketiganya Good Girl Gone Bad. Ini adalah single ketiga dari album di Eropa, single kedua di Jerman & Spanyol, dan single keempat di beberapa dunia. Lagu ini pertama kali diputar di radio pada 27 Desember 2006 di Amerika dan dirilis sendiri pada 7 September 2007 di Jerman dan di Negara manapun yang akan menyusul. Lagu ini banyak versi elektronik musik remix dari banyak berberapa DJ asal Eropa seperti The Wideboys, Bob Sinclar, and Jody Den Broeder. Lagu ini diciptakan oleh Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Tawanna Dabney, dan Michael Jackson. Lagu ini di-cover oleh Jamie Cullum pada album 2009-nya yaitu “The Persuit” yang dirilis pada tahun 2010 sebagai single keduanya setelah lagu “I’m All Over It”. (in)
- Don't Stop the Music est une chanson dance de la chanteuse Rihanna, issu de son troisième album Good Girl Gone Bad sorti en 2007. Il est en France le second single extrait de l'album alors que dans d'autre pays c'est déjà le troisième, comme au Royaume-Uni où sa sortie fut précédée du titre Shut Up and Drive. À l'origine, il devait également être le troisième single américain, mais finalement la chanson fut uniquement envoyée aux radios et éditée pour être jouée dans les clubs. C'est donc Hate That I Love You en "featuring" avec le chanteur Ne-Yo qui fut choisi à la place. Toutefois, de nombreuses stations de radio, et notamment Z100, une radio new-yorkaise, se mirent à beaucoup diffuser le titre dans le courant du mois de novembre, ce qui décida la maison de disques à sortir la chanson comme quatrième single. Le titre a même réussi une performance rare en se classant directement no 1 du classement Interactivet 9@9 sur la radio Z100. À noter une reprise par le chanteur de jazz Jamie Cullum sur son album The Pursuit (novembre 2009). Le titre à la fin de son exploitation s'est vendu à 8 millions d'exemplaires. (fr)
- 〈Don't Stop the Music〉은 리한나의 노래이다. 세 번째 정규 앨범 《Good Girl Gone Bad》의 싱글이다. 빌보드 핫 100 3위와 영국 싱글 차트 4위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 4× 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- 「ドント・ストップ・ザ・ミュージック」（Don't Stop the Music）はバルバドスの歌手リアーナの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』に収録され、アルバムからは4枚目のシングルとして2007年9月7日に発売された。 (ja)
- Don't Stop the Music è un brano musicale pubblicato dalla cantante barbadiana Rihanna, prodotto con la collaborazione dei produttori norvegesi Stargate e pubblicato come terzo singolo estratto dal suo terzo album Good Girl Gone Bad registrato nel 2007. È stato pubblicato in Europa il 30 novembre 2007, in USA il 15 gennaio 2008 e in Regno Unito il 4 febbraio 2008. È stato scritto da Tawanna Dabney insieme agli Stargate. Don't Stop the Music è un brano dance-pop e techno che presenta una diffusa quantità di apparecchi ritmici usati soprattutto per la musica hip hop. Il brano contiene il campionamento dei cori "Mama-say, mama-sa, mama-ko-sa" del brano Wanna Be Startin' Somethin' di Michael Jackson del 1983. Per aver usato la frase, Rihanna e Michael Jackson sono stati denunciati dal musicista camerunese Manu Dibango che ha sostenuto che la frase facesse parte del suo brano, Soul Makossa del 1972. Don't Stop the Music ha ricevuto responsi in gran parte positivi dai critici musicali contemporanei, molti dei quali hanno lodato la ripresa di "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" nel brano. Si è guadagnato molte nomination a svariati premi, incassando anche una statuetta come Miglior canzone internazionale ai NRJ Music Awards 2008. Don't Stop the Music ha riscosso un successo mondiale, raggiungendo la numero uno in oltre dieci Paesi, tra cui Australia, Austria, Francia, Germania e Svizzera. Il singolo si è imposto alla numero tre nella Billboard Hot 100 e alla numero uno nella classifica Hot Dance Club Play americana. Il brano è stato certificato triplo disco di platino dalla Recording Industry Association of America per aver venduto oltre tre milioni di copie negli Stati Uniti. Anthony Mandler ha diretto il video musicale che accompagna il brano a Praga, in Repubblica Ceca. (it)
- "Don't Stop the Music" é uma canção escrita por Carl Sturken e Evan Rogers para o terceiro álbum de estúdio de Rihanna Good Girl Gone Bad (2007). É o terceiro single do álbum, lançado logo após "Shut Up And Drive". Foi lançado após "Hate That I Love You" na América, como sendo o quarto single do álbum. A canção utiliza vocais da canção Wanna Be Startin' Somethin', de Michael Jackson (Mama Se Mama Sa Mama Coo Sa), os versos de Wanna Be Startin' Somethin' são originários de "Soul Makossa" do saxofonista Manu Dibango, o saxofonista entrou com um processo contra Michael Jackson e Rihanna. Em 2008, foi a segunda música mais tocada no Brasil, de acordo com a Crowley Broadcast Analysis. (pt)
- Don’t Stop the Music – utwór muzyczny wykonywany przez Michaela Jacksona, T.E. Hermansena, M.S. Eriksena i T. Dabneya na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007). Piosenka zawiera sample z piosenki Michaela Jacksona „Wanna Be Startin’ Somethin'”. Utwór został wydany jako trzeci singel z krążka. (pl)
- Don't Stop the Music is een nummer van zangeres Rihanna, afkomstig van haar album Good Girl Gone Bad. (nl)
- «Don't Stop the Music» (рус. Не останавливай музыку) — четвёртый сингл барбадосской певицы Рианны из её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007), выпущенный 7 сентября 2007 года. Строчка на африканском наречии Mama-se Mama-sa Mama-coosa — отрывок из хора Майкл Джексон Wanna Be Startin' Somethin' (1983), который, в свою очередь, восходит к синглу камерунского джазмена Ману Дибанго (1972). В 2009 г. Дибанго подал на авторов Don't Stop the Music в суд за плагиат. (ru)
- «Don't Stop the Music» (укр. Не зупиняй музику) — четвертий сингл барбадоської співачки Ріанни з її третього студійного альбому Good Girl Gone Bad, випущений 7 вересня 2007 року. Пісня містить вокальні частини (фонові Mama-se, Mama-sa, Mama-koosa), запозичені з пісні Майкл Джексон «Wanna Be Startin' Somethin'» з альбому Thriller 1983 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دونت ستوب ذا ميوزك هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). صدرت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم يوم 7 سبتمبر، 2007 في جميع أنحاء العالم. الأغنية من كتابة ميكيل إس. إريكسن، وتور إريك هيرمانسن، وتاوانا دبني، ومايكل جاكسون. «دونت ستوب ذا ميوزك» هي أغنية دانس-بوب وتكنو التي تحتوي على تشكيلة واسعة من إيقاعات موسيقى الهيب هوب. الأغنية تتضمن مقطع، «ماما-ساي، ماما-سا، ما-ما-كو-سا»، من أغنية مايكل جاكسون «وانا بي ستارتن سمثنغ» التي صدرت في عام 1983. لأستخدام هذا المقطع، واجه كل من ريانا ومايكل دعوى قضائية من المغني الكاميروني مانو دبانغو، الذي ادعى بأن المقطع المستخدم كان من أغنيته «سول ماكوسا» التي صدرت في عام 1972. (ar)
- 〈Don't Stop the Music〉은 리한나의 노래이다. 세 번째 정규 앨범 《Good Girl Gone Bad》의 싱글이다. 빌보드 핫 100 3위와 영국 싱글 차트 4위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 4× 플래티넘 등급을 받은 곡이다. (ko)
- 「ドント・ストップ・ザ・ミュージック」（Don't Stop the Music）はバルバドスの歌手リアーナの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』に収録され、アルバムからは4枚目のシングルとして2007年9月7日に発売された。 (ja)
- "Don't Stop the Music" é uma canção escrita por Carl Sturken e Evan Rogers para o terceiro álbum de estúdio de Rihanna Good Girl Gone Bad (2007). É o terceiro single do álbum, lançado logo após "Shut Up And Drive". Foi lançado após "Hate That I Love You" na América, como sendo o quarto single do álbum. A canção utiliza vocais da canção Wanna Be Startin' Somethin', de Michael Jackson (Mama Se Mama Sa Mama Coo Sa), os versos de Wanna Be Startin' Somethin' são originários de "Soul Makossa" do saxofonista Manu Dibango, o saxofonista entrou com um processo contra Michael Jackson e Rihanna. Em 2008, foi a segunda música mais tocada no Brasil, de acordo com a Crowley Broadcast Analysis. (pt)
- Don’t Stop the Music – utwór muzyczny wykonywany przez Michaela Jacksona, T.E. Hermansena, M.S. Eriksena i T. Dabneya na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007). Piosenka zawiera sample z piosenki Michaela Jacksona „Wanna Be Startin’ Somethin'”. Utwór został wydany jako trzeci singel z krążka. (pl)
- Don't Stop the Music is een nummer van zangeres Rihanna, afkomstig van haar album Good Girl Gone Bad. (nl)
- «Don't Stop the Music» (рус. Не останавливай музыку) — четвёртый сингл барбадосской певицы Рианны из её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007), выпущенный 7 сентября 2007 года. Строчка на африканском наречии Mama-se Mama-sa Mama-coosa — отрывок из хора Майкл Джексон Wanna Be Startin' Somethin' (1983), который, в свою очередь, восходит к синглу камерунского джазмена Ману Дибанго (1972). В 2009 г. Дибанго подал на авторов Don't Stop the Music в суд за плагиат. (ru)
- «Don't Stop the Music» (укр. Не зупиняй музику) — четвертий сингл барбадоської співачки Ріанни з її третього студійного альбому Good Girl Gone Bad, випущений 7 вересня 2007 року. Пісня містить вокальні частини (фонові Mama-se, Mama-sa, Mama-koosa), запозичені з пісні Майкл Джексон «Wanna Be Startin' Somethin'» з альбому Thriller 1983 року. (uk)
- Don’t Stop the Music ist die dritte (bzw. in den USA die vierte) Single der barbadischen Sängerin Rihanna aus ihrem dritten Studioalbum Good Girl Gone Bad. Das Lied ist ein Up-tempo-/Dance-Song und wurde am 27. Dezember 2006 im US-amerikanischen Radio erstausgestrahlt. Der Verkauf der Single startete am 7. September 2007 in den USA. Der Song ist eine der kommerziell erfolgreichsten Produktionen von Rihanna und erreichte in 11 Staaten Platz 1 der Charts. (de)
- "Don't Stop the Music" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It was released worldwide on September 7, 2007, as the album's fourth single. The song was written by Tawanna Dabney and its producers StarGate. Michael Jackson also received a songwriting credit for the sampling of the line "Mama-say, mama-sa, ma-ma-koosa" from Jackson's 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". Both Rihanna and Jackson were sued by Cameroonian musician Manu Dibango, who asserted that the hook originated in his 1972 song "Soul Makossa". "Don't Stop the Music" is a dance track that features rhythmic devices used primarily in hip hop music. (en)
- «Don't Stop the Music» (en español: «Que no pare la música») es una canción dance pop interpretada por la cantante barbadense Rihanna, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad (2007). Fue el tercer sencillo del álbum en la mayoría de Europa, el segundo en Alemania y España, y el cuarto en el resto del mundo. Fue enviado primero a la radio el 27 de diciembre de 2006 en Estados Unidos y lanzado físicamente el 19 de junio de 2007 en Alemania y en otros lugares en fechas posteriores. La canción de ritmo rápido ha destacado las características de la música de baile con influencias del tecno y el house y trata líricamente sobre divertirse en la pista de baile. (es)
- Don't Stop the Music est une chanson dance de la chanteuse Rihanna, issu de son troisième album Good Girl Gone Bad sorti en 2007. Il est en France le second single extrait de l'album alors que dans d'autre pays c'est déjà le troisième, comme au Royaume-Uni où sa sortie fut précédée du titre Shut Up and Drive. À l'origine, il devait également être le troisième single américain, mais finalement la chanson fut uniquement envoyée aux radios et éditée pour être jouée dans les clubs. C'est donc Hate That I Love You en "featuring" avec le chanteur Ne-Yo qui fut choisi à la place. Toutefois, de nombreuses stations de radio, et notamment Z100, une radio new-yorkaise, se mirent à beaucoup diffuser le titre dans le courant du mois de novembre, ce qui décida la maison de disques à sortir la chanson co (fr)
- Don't Stop the Music adalah lagu dance–pop musik oleh penyanyi R&B asal Barbados yaitu Rihanna dari album studio ketiganya Good Girl Gone Bad. Ini adalah single ketiga dari album di Eropa, single kedua di Jerman & Spanyol, dan single keempat di beberapa dunia. Lagu ini pertama kali diputar di radio pada 27 Desember 2006 di Amerika dan dirilis sendiri pada 7 September 2007 di Jerman dan di Negara manapun yang akan menyusul. Lagu ini banyak versi elektronik musik remix dari banyak berberapa DJ asal Eropa seperti The Wideboys, Bob Sinclar, and Jody Den Broeder. Lagu ini diciptakan oleh Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Tawanna Dabney, dan Michael Jackson. (in)
- Don't Stop the Music è un brano musicale pubblicato dalla cantante barbadiana Rihanna, prodotto con la collaborazione dei produttori norvegesi Stargate e pubblicato come terzo singolo estratto dal suo terzo album Good Girl Gone Bad registrato nel 2007. È stato pubblicato in Europa il 30 novembre 2007, in USA il 15 gennaio 2008 e in Regno Unito il 4 febbraio 2008. È stato scritto da Tawanna Dabney insieme agli Stargate. Don't Stop the Music è un brano dance-pop e techno che presenta una diffusa quantità di apparecchi ritmici usati soprattutto per la musica hip hop. Il brano contiene il campionamento dei cori "Mama-say, mama-sa, mama-ko-sa" del brano Wanna Be Startin' Somethin' di Michael Jackson del 1983. Per aver usato la frase, Rihanna e Michael Jackson sono stati denunciati dal musicista (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
