| dbo:abstract
|
- The 2016 MTV Video Music Awards were held on Sunday night, August 28, 2016 at 9:00–11:54pm EDT at Madison Square Garden in Manhattan. Adele's "Hello" was the most nominated video with seven categories. This marked the 33rd edition of the live broadcast. Beyoncé led all winners with nine awards. Rihanna received the Michael Jackson Video Vanguard Award after performing several medley numbers during the ceremony. Britney Spears marked her first performance at the awards show since the heavily criticized 2007 show nine years prior. Beyoncé won nine awards to bring her career total of wins to 25 VMAs, overtaking Madonna's previous record of 20 awards, making her the artist with the most wins in the history of the award show. The ceremony was shown on multiple Viacom cable networks and through smart TV and mobile devices which allow access to MTV's TV Everywhere-authenticated live stream within their app (dependent upon provider), along with MTV's website and Facebook Live. Compared to the previous year's show which had a lesser amount of Viacom networks simulcasting the ceremony, the 2016 ceremony's numbers showed a 35% drop across the measured networks carrying the ceremony, making it the lowest rated ceremony in MTV's 32-year history beating out 1996 and 2015, totalling a cumulative 6.5 million viewers (being later beaten by the 2017 edition), though the network also claimed substantial additional streaming viewership across MTV apps and Facebook Live. 3.3 million viewers saw the show via MTV. (en)
- Die MTV Video Music Awards 2016 fanden am 28. August 2016 im Madison Square Garden in New York City, New York statt. Es waren die 33. MTV Video Music Awards. Die meisten Nominierungen erhielt Beyoncé mit elf, gefolgt von Adele mit acht. Mit acht gewonnenen Kategorien erhielt Beyoncé die meisten Preise der diesjährigen Verleihung. (de)
- Les MTV Video Music Awards 2016 ont eu lieu le 28 août 2016 au Madison Square Garden de New York. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont la chanteuse Beyoncé avec 11 nominations, arrive ensuite la chanteuse britannique Adele avec 8 nominations ainsi que la chanteuse américaine Ariana Grande avec 5 nominations. L'artiste le plus récompensé lors de la cérémonie est la chanteuse Beyoncé avec pas moins de 8 trophées remporté. (fr)
- La 33ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 28 agosto 2016 nel Madison Square Garden di New York, New York. Beyoncé è l'artista più nominata, con un totale di undici nomination, seguita da Adele, con otto nomination. Il video musicale di Hello di Adele è il video con più candidature, otto nomination totali. Durante la serata, Rihanna è stata premiata con il Video Vanguard Award. Beyoncé è anche l'artista più premiata, con otto vincite totali, superando Madonna come cantante più premiata di sempre. (it)
- MTV Video Music Awards 2016 – trzydziesta trzecia gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się 28 sierpnia 2016 roku w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Gala została wyemitowana na żywo przez MTV, MTV2, VH1, MTV Classic, BET, CMT, Centric, Comedy Central, Logo TV, Spike oraz TV Land. Nominacje ogłoszono 26 lipca 2016 roku. Najwięcej, bo aż jedenaście, otrzymała Beyoncé, zaś na drugim miejscu uplasowała się Adele z ośmioma nominacjami. Najwięcej nagród zdobyła Beyoncé. Piosenkarka otrzymała statuetki w ośmiu kategoriach: Teledysk roku, Najlepszy teledysk popowy, Najlepsza reżyseria, Najlepsza choreografia, Najlepszy montaż, Najlepsza kinematografia (za „Formation”) i Najlepszy żeński teledysk (za „Hold Up”) oraz Najlepszy teledysk w formie długiej (za Lemonade). Tym samym artystka pobiła rekord Madonny, która ma dwadzieścia statuetek MTV VMA, a Beyoncé – dwadzieścia cztery. Ponadto nagrodę specjalną Video Vanguard Award imienia Michaela Jacksona otrzymała Rihanna. (pl)
- The 2016 MTV Video Music Awards — 33-я церемония вручения наград, прошедшая 28 августа 2016 года в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке. Лидерами по числу номинаций стали Бейонсе (11) и Адель (8). Рианне была вручена специальная премия имени Майкла Джексона «Признание Поколения», после исполнения нескольких попурри своих песен. По итогам церемонии, Бейонсе выиграла восемь наград, обойдя по этому показателю Мадонну. (ru)
- A cerimônia MTV Video Music Awards de 2016 foi realizada em 28 de agosto de 2016 no Madison Square Garden, em Nova Iorque, com transmissão da MTV e de vários outros canais pertencentes a Viacom. O Award foi um dos mais aguardados do ano, pois a cantora estadunidense Britney Spears, faria sua volta aos palcos após sua última performance na premiação, quase uma década depois. O que muitos esperavam aconteceu, Britney se rendeu ao palco, e mostrou mais uma vez que as vezes menos é mais, com uma performance clear e perfeitamente executada finalizou a noite do VMA. (pt)
- 2016年MTV音乐录影带大奖于2016年8月28日在美国纽约麦迪逊广场花园举行。奖项由美国MTV电视台主办，颁发给前一年发行的优秀音乐录影带作品及艺人。本届颁奖典礼将是这一奖项连续三年在南加州举行之后再一次回到纽约，也是首次在麦迪逊广场花园这一场馆举办。本届大奖的提名于2016年7月26日在MTV的Facebook线上直播公布。其中美国歌手碧昂丝获得11项提名，成为当届获提名最多的艺人，这也同时成为她职业生涯中获此奖项提名最多的一次；英国歌手阿黛尔以8项提名位居其次。获提名最多的一部音乐录影带是阿黛尔演唱的歌曲《Hello》，这部录影带获得包括“年度音乐录影带大奖”在内的7项提名。当届大奖还为歌手蕾哈娜颁发迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。这一奖项又称“终身成就奖”，是MTV音乐录影带大奖中的最高奖项。 颁奖典礼中，碧昂丝获得包括“年度音乐录影带大奖”在内的八项大奖，成为当晚最大赢家。至此，她在职业生涯中已获得24项MTV音乐录影带大奖，超过获得20项大奖的麦当娜，成为历史上获得这一奖项最多的艺人。她在当晚的表演也收到广泛赞誉，被认为是典礼中的高潮之一。颁奖典礼上的另一大亮点是“迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖”得主蕾哈娜，她在整场典礼四次登台表演，演出效果广受好评。典礼最后，德雷克向她颁发了音乐录像带先锋奖。此外在本次典礼中，布兰妮·斯皮尔斯继颁奖典礼的表演引发争议后，首次登上MTV音乐录影带大奖的舞台，也获得了诸多关注。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die MTV Video Music Awards 2016 fanden am 28. August 2016 im Madison Square Garden in New York City, New York statt. Es waren die 33. MTV Video Music Awards. Die meisten Nominierungen erhielt Beyoncé mit elf, gefolgt von Adele mit acht. Mit acht gewonnenen Kategorien erhielt Beyoncé die meisten Preise der diesjährigen Verleihung. (de)
- Les MTV Video Music Awards 2016 ont eu lieu le 28 août 2016 au Madison Square Garden de New York. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont la chanteuse Beyoncé avec 11 nominations, arrive ensuite la chanteuse britannique Adele avec 8 nominations ainsi que la chanteuse américaine Ariana Grande avec 5 nominations. L'artiste le plus récompensé lors de la cérémonie est la chanteuse Beyoncé avec pas moins de 8 trophées remporté. (fr)
- La 33ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 28 agosto 2016 nel Madison Square Garden di New York, New York. Beyoncé è l'artista più nominata, con un totale di undici nomination, seguita da Adele, con otto nomination. Il video musicale di Hello di Adele è il video con più candidature, otto nomination totali. Durante la serata, Rihanna è stata premiata con il Video Vanguard Award. Beyoncé è anche l'artista più premiata, con otto vincite totali, superando Madonna come cantante più premiata di sempre. (it)
- The 2016 MTV Video Music Awards — 33-я церемония вручения наград, прошедшая 28 августа 2016 года в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке. Лидерами по числу номинаций стали Бейонсе (11) и Адель (8). Рианне была вручена специальная премия имени Майкла Джексона «Признание Поколения», после исполнения нескольких попурри своих песен. По итогам церемонии, Бейонсе выиграла восемь наград, обойдя по этому показателю Мадонну. (ru)
- A cerimônia MTV Video Music Awards de 2016 foi realizada em 28 de agosto de 2016 no Madison Square Garden, em Nova Iorque, com transmissão da MTV e de vários outros canais pertencentes a Viacom. O Award foi um dos mais aguardados do ano, pois a cantora estadunidense Britney Spears, faria sua volta aos palcos após sua última performance na premiação, quase uma década depois. O que muitos esperavam aconteceu, Britney se rendeu ao palco, e mostrou mais uma vez que as vezes menos é mais, com uma performance clear e perfeitamente executada finalizou a noite do VMA. (pt)
- The 2016 MTV Video Music Awards were held on Sunday night, August 28, 2016 at 9:00–11:54pm EDT at Madison Square Garden in Manhattan. Adele's "Hello" was the most nominated video with seven categories. This marked the 33rd edition of the live broadcast. Beyoncé led all winners with nine awards. Rihanna received the Michael Jackson Video Vanguard Award after performing several medley numbers during the ceremony. Britney Spears marked her first performance at the awards show since the heavily criticized 2007 show nine years prior. Beyoncé won nine awards to bring her career total of wins to 25 VMAs, overtaking Madonna's previous record of 20 awards, making her the artist with the most wins in the history of the award show. (en)
- MTV Video Music Awards 2016 – trzydziesta trzecia gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się 28 sierpnia 2016 roku w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Gala została wyemitowana na żywo przez MTV, MTV2, VH1, MTV Classic, BET, CMT, Centric, Comedy Central, Logo TV, Spike oraz TV Land. Nominacje ogłoszono 26 lipca 2016 roku. Najwięcej, bo aż jedenaście, otrzymała Beyoncé, zaś na drugim miejscu uplasowała się Adele z ośmioma nominacjami. (pl)
- 2016年MTV音乐录影带大奖于2016年8月28日在美国纽约麦迪逊广场花园举行。奖项由美国MTV电视台主办，颁发给前一年发行的优秀音乐录影带作品及艺人。本届颁奖典礼将是这一奖项连续三年在南加州举行之后再一次回到纽约，也是首次在麦迪逊广场花园这一场馆举办。本届大奖的提名于2016年7月26日在MTV的Facebook线上直播公布。其中美国歌手碧昂丝获得11项提名，成为当届获提名最多的艺人，这也同时成为她职业生涯中获此奖项提名最多的一次；英国歌手阿黛尔以8项提名位居其次。获提名最多的一部音乐录影带是阿黛尔演唱的歌曲《Hello》，这部录影带获得包括“年度音乐录影带大奖”在内的7项提名。当届大奖还为歌手蕾哈娜颁发迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。这一奖项又称“终身成就奖”，是MTV音乐录影带大奖中的最高奖项。 (zh)
|
