| dbo:abstract
|
- دوينا أوفيليا ميلينتي (بالرومانية: Doina Ofelia Melinte) هي عداءة مسافات متوسطة رومانية ولدت في يوم 27 ديسمبر 1956 في في رومانيا، إختصت بسباقات 1500 و800 متر. أبرز إنجازاتها هو تحقيقها الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 في لوس أنجلوس في سباق 800 متر وتحقيقها الميدالية الفضية في سباق 1500 متر في نفس الدورة. حققت الميدالية البرونزية في سباق 1500 متر في بطولة العالم لألعاب القوى 1987 في روما. فازت أيضاً بالميدالية الذهبية بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1987 في إنديانابوليس وفي بطولة بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1989 في بودابست. في سنة 1989 حطمت الرقم القياسي العالمي لسباق 1500 متر داخل الصالات بزمن 4:04.79 وألذي بقي صامداً لمدة 27 سنة حتى تحطيمه من قبل الإثيوبية جينزيبي ديبابا في سنة 2016. أفضل رقم شخصي لها في 800 متر هو 1:55.05 دقيقة سجلته في سنة 1982 وأفضل رقم لها في سباق 1500 متر هو 3:56.7 دقيقة وألذي سجلته في سنة 1986. في سنة 2010 ترأست لجنة الشباب والرياضة الوطنية حتى سنة 2012، وثم أصبحت نائبة رئيس لجنة محاربة المنشطات. (ar)
- Doina Ofelia Melinte (* 27. prosince 1956, Bacău, Bacău (župa)) je bývalá rumunská atletka, běžkyně, dvojnásobná olympijská medailistka. (cs)
- Η Ντόινα Οφέλια Μελίντε (Doina Ofelia Melinte, γενν. 27 Δεκεμβρίου 1956) είναι Ρουμάνα πρώην αθλήτρια του στίβου, και συγκεκριμένα δρομέας μεσαίων αποστάσεων. Συμμετείχε σε τέσσερις διοργανώσεις των Ολυμπιακών Αγώνων (1980–1992), κερδίζοντας ένα χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στον δρόμο των 800 μέτρων και ένα αργυρό στον δρόμο των 1.500 μέτρων το 1984. Κέρδισε επίσης αρκετούς τίτλους σε παγκόσμια και ευρωπαϊκά πρωταθλήματα κλειστού στίβου. (el)
- Doina Ofelia Melinte, (* 27. Dezember 1956 in , Kreis Botoșani als Doina Beșliu) ist eine ehemalige rumänische Mittelstreckenläuferin. Sie ist Inhaberin des rumänischen Landesrekordes im 800-Meter-Lauf und wurde über diese Distanz 1984 Olympiasiegerin. Zudem siegte sie über 800 und 1500 m bei Hallenwelt- und -europameisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten rumänischen Leichtathletinnen aller Zeiten. Nach ihrer aktiven Zeit war sie als Trainerin sowie als Sportfunktionärin in verschiedenen Positionen tätig. (de)
- Doina Ofelia Melinte (Romanian pronunciation: [ˈdojna meˈlinte]; née Beșliu on 27 December 1956) is a retired Romanian middle-distance runner. She competed at four Olympics (1980–92), and won a gold medal in the 800 metres and a silver medal in the 1500 metres in 1984. She won the world indoor title in 1987 and 1989 and the European indoor title in 1985, 1988 and 1990 in the 1500 m. Her world indoor mile record of 4:17.41 in 1990, stood for 26 years. (en)
- Doina Ofelia Melinte - (27 de diciembre de 1956 en Hudesti, Rumanía) es una atleta rumana especialista en pruebas de media distancia que fue campeona olímpica de 800 metros y medalla de plata en 1500 metros en los Juegos de Los Ángeles 1984. Su primer éxito internacional llegó en 1981, al proclamarse campeona de 800 m y subcampeona de 1500 m en la Universiada de Bucarest. En 1982 ganó el oro en los 800 m de los Campeonatos de Europa Indoor de Milán. Ese año lideró además el ranking mundial de los 800 m con 1:55,05 hechos en Bucarest, que sería además la mejor marca de su vida en esta prueba. Sin embargo decepcionó en la competición más importante del año, los Campeonatos de Europa de Atenas, donde solo fue 6ª. El mayor éxito de su carrera deportiva lo consiguió en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde ganó la medalla de oro en los 800 m por delante de la estadounidense Kim Gallagher y de la también rumana Fita Lovin, y también la medalla de plata en los 1500 m, por detrás de la italiana Gabriella Dorio. Conviene decir que Melinte se benefició mucho de la ausencia a causa del boicot de las soviéticas, que por esa época dominaban los rankings mundiales del mediofondo, con corredoras como Nadezhda Olizarenko, Irina Podyalovskaya o Nadezhda Ralldugina. Tras su victoria olímpica, continuó siendo durante varios años una de las mejores mediofondistas del mundo, dedicada sobre todo a los 1500 metros, una distancia en la que fue dos veces campeona del mundo en pista cubierta (1987 y 1989) y tres veces campeona de Europa (1985, 1988 y 1990). A esto se suma otro título europeo de 800 metros en 1989. En cuanto a sus actuaciones al aire libre, sus mayores éxitos fueron el bronce de los 1500 metros en los Campeonatos de Europa de Stuttgart 1986 y en los Campeonatos del Mundo de Roma 1987. En cambio decepcionó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde tras ganar su semifinal de 1500 m, solo pudo acabar 9ª en la final. El 9 de febrero de 1990 consiguió en East Rutherford, Nueva Jersey, un nuevo récord mundial de los 1500 metros en pista cubierta con 4:00,27 y también de la milla en la misma carrera, con 4:17,14. Este último aun continua vigente. Se retiró del atletismo en 1992. En la actualidad, ocupa el 6º lugar en el ranking mundial de todos los tiempos en los 800 metros con 1:55,05 que además sigue siendo el récord nacional de Rumanía. (es)
- Doina Melinte, née le 27 décembre 1956 à Bacău, est une ancienne athlète roumaine, coureuse de fond et demi-fond. Aux championnats d'Europe en salle de 1985, 1988 et 1990, elle a remporté la médaille d'or sur 1 500 m. Aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, elle a remporté l'or sur 800 m, devant l'américaine Kim Gallagher et sa compatriote Fita Lovin, ainsi que l'argent sur 1 500 m derrière l'italienne Gabriella Dorio et devant la roumaine Maricica Puica. Elle remporta encore le bronze sur 1 500 m aux championnats d'Europe de 1986. Elle réalise durant cette année le meilleur temps mondial autant sur le 800 m en 1 min 56 s 2 que sur le 1500 m en 3 min 58 s 7. Un an plus tard, en 1987, elle établit un nouveau record du monde en salle en 4 min 05 s 68 en obtenant l'or aux championnats du monde en salle. La même année, elle gagna encore le bronze aux championnats du monde en plein air. Elle défendit encore avec succès son titre en salle 1989 avec un nouveau record du monde à la clé en 4 min 04 s 79. (fr)
- Doina Ofelia Beşliu-Melinte (Hudești, 27 dicembre 1956) è un'ex mezzofondista rumena, campionessa olimpica degli 800 metri piani ai Giochi di Los Angeles 1984. (it)
- 도이나 오펠리아 멜린테(루마니아어: Doina Ofelia Melinte, 1956년 12월 27일 ~ )는 은퇴한 루마니아의 중거리달리기 선수이다. 1984년 로스앤젤레스 올림픽 800m 챔피언으로 1990년 4분 17.14초와 함께 마일 종목의 세계 기록을 깼다. (ko)
- ドイナ・メリンテ（Doina Melinte、1956年12月27日 - ）は、ルーマニアの元陸上競技選手である。 メリンテは、1984年ロサンゼルスオリンピック女子800mで金メダル、1500mで銀メダルを獲得。1986年のヨーロッパ選手権の1500mでも銅メダルを獲得。 翌年の世界室内の1500mでも4分05秒68のタイムで優勝。夏の世界陸上でも銅メダルを獲得した。1989年の世界室内の1500mでも4分04秒79の大会新記録で連覇した。 (ja)
- Doina Ofelia Melinte (geboren Beșliu) (Hudesti, 7 december 1956) is een voormalige Roemeense atlete. Ze werd olympisch kampioene op de 800 m en won goud op de 1500 m op de Europese indoorkampioenschappen van 1985, 1988 en 1990. In 1990 won ze de wedstrijd in een Europees record van 4.00,27. Op dezelfde dag verbeterde ze ook het wereldindoorrecord op de mijl naar 4.17,14. Dit wereldrecord hield stand tot in 2016, maar is nog steeds het huidige Europese indoorrecord. (nl)
- Doina Melinte (z domu Beșliu, ur. 27 grudnia 1956 w Hudești, w okręgu Botoszany) – rumuńska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych. Złota (bieg na 800 metrów) i srebrna (bieg na 1500 metrów) medalistka igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1984). Brązowa medalistka mistrzostw świata w Rzymie (1987) oraz mistrzostw Europy w Stuttgarcie (1986) w biegu na 1500 m. Dwukrotna halowa mistrzyni świata na 1500 m (1987, 1989). 5-krotna halowa mistrzyni Europy (1982 - 800 m, 1985 - 1500 m, 1988 - 1500 m, 1989 - 800 m, 1990 - 1500 m), srebrna (1984 - 800 m) i brązowa (1992 - 1500 m) medalistka HME. Była rekordzistka świata w hali w biegu na 1500 m (4:00,27 w 1990). (pl)
- Doina Ofelia Beşliu-Melinte (Bacău, 27 de dezembro de 1956) é uma ex-atleta romena, especialista em provas de meio-fundo e que ganhou a medalha de ouro nos 800 metros dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. (pt)
- Doina Melinte, född den 27 december 1956, är en rumänsk före detta friidrottare som tävlade under 1980-talet och början av 1990-talet. Melintes första deltagande i ett internationellt mästerskap var VM 1983 i Helsingfors där hon slutade på sjätte plats på både 800 meter och 1 500 meter. Hennes främsta merit är från OS 1984 i Los Angeles där hon vann guld på 800 meter och silver på 1 500 meter. Hon var även med vid EM 1986 i Stuttgart där hon slutade på tredje plats på 1 500 meter. Vid inomhus-VM 1987 i Indianapolis vann hon guld på 1 500 meter. Vid utomhus-VM 1987 i Rom slutade Melinte trea på 1 500 meter. 1989 försvarade hon sitt guld vid inomhus-VM i Budapest. Hennes sista stora mästerskap var VM 1991 i Tokyo där hon blev fyra på 1 500 meter. Melinte innehar fortfarande världsrekordet inomhus på en engelsk mil med tiden 4.17,14. (sv)
- Дойна Офелия Мелинте (рум. Doina Ofelia Melinte, род. 27 декабря 1956[…], Hudești[d], Ботошани), девичья фамилия Бешлиу (рум. Beşliu) — румынская легкоатлетка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы. Родилась в 1956 году в Бакэу. В 1980 году выступила на дистанции 800 м на Олимпийских играх в Москве, и сумела дойти до полуфиналов. В 1981 году стала чемпионкой Универсиады. В 1984 году завоевала золотую (на дистанции 800 м) и серебряную (на дистанции 1500 м) медали Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, а также серебряную медаль (на дистанции 800 м) чемпионата Европы в помещении. В 1985 году завоевала золотую медаль (на дистанции 1500 м) чемпионата Европы в помещении. В 1986 году стала бронзовой призёркой чемпионата Европы на дистанции 1500 м. В 1987 году на дистанции 1500 м завоевала бронзовую медаль чемпионата мира и золотую медаль чемпионата мира в помещении. В 1988 году приняла участие в Олимпийских играх в Сеуле, где стала 9-й на дистанции 1500 м, а на чемпионате Европы в помещении завоевала золотую медаль. В 1989 году на дистанции 1500 м стала чемпионкой мира в помещении, а в 1990 — чемпионкой Европы в помещении. В 1992 году на дистанции 1500 м завоевала бронзовую медаль чемпионата Европы в помещении, но на Олимпийских играх в Барселоне не смогла добиться наград. (ru)
- 多依娜·梅林特（羅馬尼亞語：Doina Melinte，1956年12月27日－），罗马尼亚女子田径运动员。她曾代表罗马尼亚参加1980年、1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Дойна Офелія Мелінте (рум. Doina Ofelia Melinte; нар. 27 грудня 1956, Худешть, Румунія) — румунська легкоатлетка, що спеціалізується на бігу на середні дистанції, олімпійська чемпіонка 1984 року та срібна призерка Олімпійських ігор 1984 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Doina Ofelia Melinte (* 27. prosince 1956, Bacău, Bacău (župa)) je bývalá rumunská atletka, běžkyně, dvojnásobná olympijská medailistka. (cs)
- Η Ντόινα Οφέλια Μελίντε (Doina Ofelia Melinte, γενν. 27 Δεκεμβρίου 1956) είναι Ρουμάνα πρώην αθλήτρια του στίβου, και συγκεκριμένα δρομέας μεσαίων αποστάσεων. Συμμετείχε σε τέσσερις διοργανώσεις των Ολυμπιακών Αγώνων (1980–1992), κερδίζοντας ένα χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στον δρόμο των 800 μέτρων και ένα αργυρό στον δρόμο των 1.500 μέτρων το 1984. Κέρδισε επίσης αρκετούς τίτλους σε παγκόσμια και ευρωπαϊκά πρωταθλήματα κλειστού στίβου. (el)
- Doina Ofelia Melinte, (* 27. Dezember 1956 in , Kreis Botoșani als Doina Beșliu) ist eine ehemalige rumänische Mittelstreckenläuferin. Sie ist Inhaberin des rumänischen Landesrekordes im 800-Meter-Lauf und wurde über diese Distanz 1984 Olympiasiegerin. Zudem siegte sie über 800 und 1500 m bei Hallenwelt- und -europameisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten rumänischen Leichtathletinnen aller Zeiten. Nach ihrer aktiven Zeit war sie als Trainerin sowie als Sportfunktionärin in verschiedenen Positionen tätig. (de)
- Doina Ofelia Melinte (Romanian pronunciation: [ˈdojna meˈlinte]; née Beșliu on 27 December 1956) is a retired Romanian middle-distance runner. She competed at four Olympics (1980–92), and won a gold medal in the 800 metres and a silver medal in the 1500 metres in 1984. She won the world indoor title in 1987 and 1989 and the European indoor title in 1985, 1988 and 1990 in the 1500 m. Her world indoor mile record of 4:17.41 in 1990, stood for 26 years. (en)
- Doina Ofelia Beşliu-Melinte (Hudești, 27 dicembre 1956) è un'ex mezzofondista rumena, campionessa olimpica degli 800 metri piani ai Giochi di Los Angeles 1984. (it)
- 도이나 오펠리아 멜린테(루마니아어: Doina Ofelia Melinte, 1956년 12월 27일 ~ )는 은퇴한 루마니아의 중거리달리기 선수이다. 1984년 로스앤젤레스 올림픽 800m 챔피언으로 1990년 4분 17.14초와 함께 마일 종목의 세계 기록을 깼다. (ko)
- ドイナ・メリンテ（Doina Melinte、1956年12月27日 - ）は、ルーマニアの元陸上競技選手である。 メリンテは、1984年ロサンゼルスオリンピック女子800mで金メダル、1500mで銀メダルを獲得。1986年のヨーロッパ選手権の1500mでも銅メダルを獲得。 翌年の世界室内の1500mでも4分05秒68のタイムで優勝。夏の世界陸上でも銅メダルを獲得した。1989年の世界室内の1500mでも4分04秒79の大会新記録で連覇した。 (ja)
- Doina Ofelia Melinte (geboren Beșliu) (Hudesti, 7 december 1956) is een voormalige Roemeense atlete. Ze werd olympisch kampioene op de 800 m en won goud op de 1500 m op de Europese indoorkampioenschappen van 1985, 1988 en 1990. In 1990 won ze de wedstrijd in een Europees record van 4.00,27. Op dezelfde dag verbeterde ze ook het wereldindoorrecord op de mijl naar 4.17,14. Dit wereldrecord hield stand tot in 2016, maar is nog steeds het huidige Europese indoorrecord. (nl)
- Doina Melinte (z domu Beșliu, ur. 27 grudnia 1956 w Hudești, w okręgu Botoszany) – rumuńska lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych. Złota (bieg na 800 metrów) i srebrna (bieg na 1500 metrów) medalistka igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1984). Brązowa medalistka mistrzostw świata w Rzymie (1987) oraz mistrzostw Europy w Stuttgarcie (1986) w biegu na 1500 m. Dwukrotna halowa mistrzyni świata na 1500 m (1987, 1989). 5-krotna halowa mistrzyni Europy (1982 - 800 m, 1985 - 1500 m, 1988 - 1500 m, 1989 - 800 m, 1990 - 1500 m), srebrna (1984 - 800 m) i brązowa (1992 - 1500 m) medalistka HME. Była rekordzistka świata w hali w biegu na 1500 m (4:00,27 w 1990). (pl)
- Doina Ofelia Beşliu-Melinte (Bacău, 27 de dezembro de 1956) é uma ex-atleta romena, especialista em provas de meio-fundo e que ganhou a medalha de ouro nos 800 metros dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. (pt)
- 多依娜·梅林特（羅馬尼亞語：Doina Melinte，1956年12月27日－），罗马尼亚女子田径运动员。她曾代表罗马尼亚参加1980年、1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Дойна Офелія Мелінте (рум. Doina Ofelia Melinte; нар. 27 грудня 1956, Худешть, Румунія) — румунська легкоатлетка, що спеціалізується на бігу на середні дистанції, олімпійська чемпіонка 1984 року та срібна призерка Олімпійських ігор 1984 року. (uk)
- دوينا أوفيليا ميلينتي (بالرومانية: Doina Ofelia Melinte) هي عداءة مسافات متوسطة رومانية ولدت في يوم 27 ديسمبر 1956 في في رومانيا، إختصت بسباقات 1500 و800 متر. أبرز إنجازاتها هو تحقيقها الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 في لوس أنجلوس في سباق 800 متر وتحقيقها الميدالية الفضية في سباق 1500 متر في نفس الدورة. حققت الميدالية البرونزية في سباق 1500 متر في بطولة العالم لألعاب القوى 1987 في روما. فازت أيضاً بالميدالية الذهبية بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1987 في إنديانابوليس وفي بطولة بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1989 في بودابست. في سنة 1989 حطمت الرقم القياسي العالمي لسباق 1500 متر داخل الصالات بزمن 4:04.79 وألذي بقي صامداً لمدة 27 سنة حتى تحطيمه من قبل الإثيوبية جينزيبي ديبابا في سنة 2016. أفضل رقم شخصي لها في 800 متر هو 1:55.05 دقيقة سجلته في سنة 198 (ar)
- Doina Ofelia Melinte - (27 de diciembre de 1956 en Hudesti, Rumanía) es una atleta rumana especialista en pruebas de media distancia que fue campeona olímpica de 800 metros y medalla de plata en 1500 metros en los Juegos de Los Ángeles 1984. Su primer éxito internacional llegó en 1981, al proclamarse campeona de 800 m y subcampeona de 1500 m en la Universiada de Bucarest. Se retiró del atletismo en 1992. En la actualidad, ocupa el 6º lugar en el ranking mundial de todos los tiempos en los 800 metros con 1:55,05 que además sigue siendo el récord nacional de Rumanía. (es)
- Doina Melinte, née le 27 décembre 1956 à Bacău, est une ancienne athlète roumaine, coureuse de fond et demi-fond. Aux championnats d'Europe en salle de 1985, 1988 et 1990, elle a remporté la médaille d'or sur 1 500 m. Aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, elle a remporté l'or sur 800 m, devant l'américaine Kim Gallagher et sa compatriote Fita Lovin, ainsi que l'argent sur 1 500 m derrière l'italienne Gabriella Dorio et devant la roumaine Maricica Puica. (fr)
- Doina Melinte, född den 27 december 1956, är en rumänsk före detta friidrottare som tävlade under 1980-talet och början av 1990-talet. Melintes första deltagande i ett internationellt mästerskap var VM 1983 i Helsingfors där hon slutade på sjätte plats på både 800 meter och 1 500 meter. Hennes främsta merit är från OS 1984 i Los Angeles där hon vann guld på 800 meter och silver på 1 500 meter. Hon var även med vid EM 1986 i Stuttgart där hon slutade på tredje plats på 1 500 meter. Vid inomhus-VM 1987 i Indianapolis vann hon guld på 1 500 meter. Vid utomhus-VM 1987 i Rom slutade Melinte trea på 1 500 meter. 1989 försvarade hon sitt guld vid inomhus-VM i Budapest. Hennes sista stora mästerskap var VM 1991 i Tokyo där hon blev fyra på 1 500 meter. (sv)
- Дойна Офелия Мелинте (рум. Doina Ofelia Melinte, род. 27 декабря 1956[…], Hudești[d], Ботошани), девичья фамилия Бешлиу (рум. Beşliu) — румынская легкоатлетка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы. (ru)
|
