| dbo:abstract
|
- Špinavá bomba je označení pro zbraň, způsobující radioaktivní zamoření rozmetáním radioaktivních látek klasickou výbušninou. Skládá se z nálože klasické trhaviny a radioaktivního materiálu – například vyhořelého paliva z jaderné elektrárny nebo radioaktivního materiálu z průmyslových a medicínských zářičů. Špinavá bomba funguje tak, že výbuch klasické trhaviny rozpráší radioaktivní látky do širokého okolí. Prostor zamoření závisí zejména na množství materiálů, výšce nad zemí, kde dojde k odpálení, rychlosti větru a okolním terénu. Jedná se o zbraň, kterou lze sestrojit podstatně snáze než klasickou jadernou zbraň.Pro jadernou zbraň je potřeba speciální radioaktivní materiál vysoké kvality. Také konstrukce klasické jaderné bomby je výrazně složitější, a tedy i dražší. Panuje proto obava, že se špinavá bomba může stát zbraní teroristů. Vyrobit špinavou bombu se pokusily jak USA, tak i Irák a v obou zemích experti došli k závěru, že rozsah rozšíření radiace je mizivý. Odpálení takovéto zbraně by mělo patrně jen[zdroj?] velký psychologický efekt na obyvatelstvo. Z hlediska rentability následků může být proto pro teroristy lepší použít chemické nebo biologické zbraně. (cs)
- القنبلة الإشعاعية (تسمى أيضا القنبلة القذرة) قنبلة محاطة بمواد مشعة تنتشر على نطاق واسع على شكل غبار أثناء الانفجار وبالتالي فلانفجارها كثافة حرارية وميكانيكية مماثلة لأي قنبلة أخرى عدا أنها تنشر عناصر مشعة في المنطقة المحيطة بها من شأنها أن تخلف آثار على المدى الطويل. هدف القنبلة الإشعاعية الرئيسي ليس التدمير بل تلويث منطقة جغرافية وإصابة الأشخاص المتواجدين في الموقع عبر إشعاعات مباشرة (الأثر الأول)، والابتلاع والاستنشاق للمواد المشعة (الأثر الثاني). مصطلح القنبلة القذرة في الأساس يصف القنبلة الإشعاعية ولكنه يصف أيضا أي أسلحة متفجرة تنشر مادة كيميائية أو حيوية سامة (أسلحة نووية أو إشعاعية أو حيوية أو كيميائية). هذه الأسلحة المختلفة التي يمكن خلقها دون الحاجة لبنية تحتية صناعية ضخمة، يطلق عليها بصفة عامة عبوة ناسفة (engin explosif improvisé - EEI). (ar)
- La malpura bombo (ankaŭ nomata radioaktiva bombo) konsistas el tradicia eksplodaĵo kaj radioaktivaĵo. Ĝi disŝprucas radioaktivan materialon en la ĉirkaŭon dum la eksplodo. Eblaj radioaktivaj izotopoj povas esti americio 241, kaliforniumo 252, cezio 137, kobalto 60, iridio 192, plutonio 238, stroncio 90. Tiujn izotopojn oni uzas jam en laboratorioj aŭ havas iun medicinan uzon, tiel ili estas relative facile akireblaj. Fakte eksplodigo de tia malpura bombo fare de teroristoj ankoraŭ ne okazis, kvankam ili jam sukcesis ŝteli kelkfoje radioaktivan materialon. la atentigo, timigo pri uzo de malpura bombo multfoje servas celojn de la politikistoj (akceptigo de pli da kontrolo en la privata sfero). (eo)
- A dirty bomb or radiological dispersal device is a radiological weapon that combines radioactive material with conventional explosives. The purpose of the weapon is to contaminate the area around the dispersal agent/conventional explosion with radioactive material, serving primarily as an area denial device against civilians. It is not to be confused with a nuclear explosion, such as a fission bomb, which produces blast effects far in excess of what is achievable by the use of conventional explosives. Unlike the cloud of radiation from a typical fission bomb, a dirty bomb’s radiation can be dispersed only within a few hundred meters or a few miles of the explosion. Dirty bombs have never been used, only tested. They are designed to disperse radioactive material over a certain area. They act through the effects of radioactive contamination on the environment and related health effects of radiation poisoning in the affected populations. The containment and decontamination of victims, as well as decontamination of the affected area may require a considerable time and expenses, rendering areas partly unusable and causing economic damage. Dirty bombs might be used to create mass panic as a weapon of terror. (en)
- Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las bombas de fisión de bajo rendimiento así como las bombas termonucleares con cubierta físil en contraposición con las bombas limpias sin apenas residuos radiactivos (Ver Bomba atómica). Pero, más recientemente, se ha usado para denominar a uno de los posibles tipos de los llamados dispositivos de dispersión radiológica (DDR). Otra denominación que se utiliza para este artefacto es el de bomba radiológica. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 el tema ha cobrado actualidad ya que se considera como un arma relativamente barata de fabricar y posible candidato a ser usada por grupos terroristas. A pesar del temor suscitado entre la gente una bomba sucia no es un arma de destrucción masiva ya que no produciría gran cantidad de muertes. Sus daños sin embargo serían más fruto del pánico así como importantes daños económicos. (es)
- Bonba zikina, bonba erradiologikoa edota gailu sakabanatzaile erradiologikoa (ingelesez radiological dispersal device edota RDD) erradioaktibitatea eta lehergailuak batzen dituen bat da. Arma mota hauen helburua leherketa baten bidez atmosferan material erradioaktiboa sakabanatzea da. 2001eko irailaren 11ko atentatuen ondoren gai honek gaurkotasun handia bereganatu du, ekoiztea erlatiboki merkea denez, talde terroristek arma gisa erabiltzeko hautagai egokia baita. Bonba zikinek jendearengan izua sortu arren, ez da berez suntsiketa masiboko arma bat, ez bailuke hildako kopuru erraldoirik eragingo. Aldiz, arma psikologiko boteretsua da, jendearengan izua eragin eta kalte ekonomiko handiak eragin baiditzazke. (eu)
- La bombe radiologique ou dispositif de dispersion radiologique (DDR) (également appelée « bombe sale ») est une bombe conventionnelle, entourée de matériaux radioactifs destinés à être répandus en poussière lors de l'explosion. Cette explosion a l'intensité thermique et mécanique d'une bombe conventionnelle, mais dissémine autour d'elle des éléments radioactifs qui auront des effets à long terme. Le but principal n'est pas de détruire, mais de contaminer une zone géographique et les personnes présentes en son sein par des radiations directes (premier effet) et l'ingestion et l'inhalation de matériaux radioactifs. « Bombe sale » désigne principalement la bombe radiologique, mais elle désigne également tout engin détonant disséminant un ou plusieurs produits chimiquement ou biologiquement toxiques (NRBC pour nucléaire, radiologique, biologique ou chimique). Ces diverses armes, réalisables sans une importante infrastructure industrielle, sont souvent des engins explosifs improvisés (EEI). (fr)
- 더러운 폭탄 또는 더티밤(dirty bomb)는 폭탄에 방사능 물질을 채운 일종의 방사능 무기이다. (ko)
- 汚い爆弾（きたないばくだん、ダーティー・ボム、dirty bomb）または放射性物質散布装置（ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち、Radiological Dispersion Device, RDD）とは、放射性物質を拡散する爆弾または装置である。核爆発の効果による被害を目的とする核兵器と異なり、炸薬などの爆発や非爆発手法によって、放射性の汚染物質を拡散させ被害を発生させる。 (ja)
- Een vuile bom (Engels: dirty bomb) of meer in het algemeen radiologisch wapen is een wapen dat zijn vermogen om te doden en te verwonden ontleent aan ioniserende straling maar zonder gebruik te maken van explosieve kernreacties, zoals in een "echt" kernwapen. Een vuile bom kan bestaan uit een conventioneel (dat wil zeggen niet-nucleair) explosief, met een omhulling van radionucliden. De constructie kan veel eenvoudiger zijn dan bij een kernwapen, en de benodigde materialen zijn eenvoudiger te verkrijgen. Een dergelijk wapen wordt dan ook wel gezien als mogelijk wapen voor terroristische groeperingen. De reikwijdte van een dergelijke bom is beperkt, en ook hoeven de aantallen slachtoffers, de ernst van de verwondingen en de langtermijneffecten op de gezondheid niet groter te zijn dan met eenvoudigere middelen kan worden bereikt. Niettemin kan het gebruik van een dergelijk wapen tot aanzienlijke paniek leiden, en kan de radioactieve besmetting van zelfs een relatief klein gebied tot kostbare schoonmaakoperaties noodzaken, en leiden tot een aanzienlijke en kostbare verstoring van diensten die van dat gebied gebruikmaken. Historisch is de term dirty bomb ook gebruikt voor daadwerkelijke kernwapens die naast de kernexplosie relatief veel radioactieve fall-out veroorzaakten, vooral als onbedoeld neveneffect dat men trachtte te minimaliseren. Daarnaast speculeerden theoritici ook wel over manieren om een kernwapen opzettelijk zo "vuil" mogelijk te maken. Voorbeelden zijn de fictieve doomsday bomb en de wel gebouwde en zeer sterk verontreinigende kobaltbom. De grootste ooit geteste waterstofbom, de "Tsar Bomba", was daarentegen bijzonder ‘schoon’. (nl)
- Brudna bomba – bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu, na możliwie dużym obszarze, przy wykorzystaniu wybuchu klasycznego materiału wybuchowego. Broń ta nie jest rodzajem broni nuklearnej. (pl)
- Bomba suja (do inglês dirty bomb) é uma arma radiológica especulativa que combina material radioativo com explosivos convencionais. O objetivo da arma é contaminar a área em torno da explosão com material radioativo. No entanto, não deve ser confundida com uma explosão nuclear, como uma bomba de fissão, que através da liberação de energia nuclear produz efeitos muito além do que é possível atingir através da utilização de explosivos convencionais. Apesar de ser um dispositivo de dispersão radiológica, que se destina a dispersar material radioativo sobre uma grande área, uma bomba que usa explosivos convencionais e produz uma onda de choque seria muito mais letal para as pessoas do que um perigo representado pelo material radioativo que pode ser misturado com o explosivo. Em níveis criados a partir de fontes prováveis, não haveria radiação suficiente para causar doença grave ou morte. Uma explosão de teste e cálculos posteriores feitos pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos descobriram que, ao assumir que nada fosse feito para limpar a área afetada e que as pessoas permanecessem na área afetada por um ano, a exposição à radiação seria "bastante elevada", mas não fatal. Uma análise recente de Cinza nuclear do desastre de Chernobil confirma isso, mostrando que o efeito em muitas pessoas na área circundante mais afastada foi quase insignificante. Tendo-se em vista que uma bomba suja provavelmente não cause muitas mortes por exposição à radiação, muitos não a consideram como uma arma de destruição em massa. Sua finalidade presumivelmente seria criar um impacto psicológico, não físico, por pânico em massa e terror. Além disso, a contenção e a descontaminação de milhares de vítimas, bem como a descontaminação da área afetada, poderia exigir tempo e gastos consideráveis, tornando as regiões afetadas parcialmente inutilizadas, o que causaria danos econômicos ao país alvo. (pt)
- En smutsig bomb (engelska dirty bomb) är ett vapen som sprider radioaktiva ämnen och således utgör ett radiologiskt vapen. Dess sprängverkan är likvärdig med konventionella vapen, men den joniserande strålningen från de radioaktiva ämnena är farlig för människor och andra levande organismer. Smutsiga bomber räknas vanligtvis inte som massförstörelsevapen eftersom deras förstörelsekraft och spridningen av radioaktivt material är liten. De är inga egentliga kärnvapen då ingen kärnreaktion sker och är mindre farliga än biologiska och kemiska stridsmedel. I dag finns inga länder som erkänt innehav. (sv)
- Брудна бомба або радіологічний розсіюючий пристрій — гіпотетична радіологічна зброя, в якій радіоактивний матеріал розсіюється вибухом звичайної вибухівки. Метою зброї є радіоактивне забруднення території навколо зони вибуху, в першу чергу для створення загрози для цивільних осіб. Брудну бомбу не слід плутати з ядерною зброєю, де у радіоактивному матеріалі запускається ланцюгова ядерна реакція, яка породжує ядерний вибух, який значно перевищує руйнування та завдану шкоду навколишньому середовищу, у порівнянні із звичайними вибуховими речовинами. Хоча радіологічний розсіюючий пристрій призначений для розповсюдження радіоактивного матеріалу на великій площі, бомба, яка використовує звичайні вибухові речовини і створює вибухову хвилю, є набагато більш смертельною для живих організмів, ніж небезпека, пов'язана з радіоактивними матеріалами, які можуть бути додані до вибухової речовини. Випромінювання, спричинене брудною бомбою, не буде достатньо сильним, щоб викликати серйозні масові захворювання або смерті. Тестовий вибух і подальші розрахунки, здійснені Міністерством енергетики США, виявили, що за умови, коли протягом одного року нічого не буде зроблено для очищення (дезактивації) ураженої ділянки, і мешканці залишаться в постраждалому районі, опромінення буде «досить високим», але не смертельним. Останні аналізи радіоактивних опадів у результаті аварії на Чорнобильській АЕС, підтверджують це, показуючи, що вплив на більшість населення в околицях ураження (окрім найближчих) був практично не помітним[джерело?]. Оскільки брудна бомба навряд чи викличе багато смертей від впливу радіації, і в XXI столітті часто поширена думка, що брудна бомба не є зброєю масового ураження. Її призначенням, імовірно, є більше психологічна, а не фізична шкода, через масову паніку і терор. З цієї причини брудні бомби іноді називають «зброєю масового відволікання». Крім того, локалізація та знезараження тисяч жертв, а також знезараження постраждалого району може потребувати значного часу та ресурсів. Зона враження буде частково непридатною для використання, що спричинить економічні втрати[джерело?]. (uk)
- 髒弹（英語：Dirty bomb）又叫肮脏炸弹，是一种放射性散布装置（radiological dispersal device, RDD），利用放射性物质（通常為鈾）与常规炸药相结合的放射性類武器。 髒彈與核武器並不相似。核彈所造成的威力是比髒彈還要強大數以百萬倍的爆炸，且核彈的輻射雲可能會蔓延數十到數百平方英里（约26到259平方公里），而髒彈的輻射影響範圍，可能只分布在距離爆炸地幾個街區或英里而已。一個最簡易的髒彈甚至只需要把放射性物質放在那里任其散播輻射，而不需具有爆炸性。 放射性散布装置的物質來源，包括了醫療用同位素及廢棄物、放射性藥物（碘-131、碘-123、锝-99、鉈-201、氙-133），核能發電廠燃料棒（鈾235），大學、實驗室、X光檢查和測量（鈷-60、銫-137、銥-192、鐳-226）等。利用放射性散布装置，來釋放放射性物質的的方法相當多樣，含有放射性物質的設施或是容器遭受破壞、利用貨運或是遙控裝置引爆、放置在自來水廠等設施、使用飛機、導彈、火箭，這些方法都包含在內，也可能用來汙染牲畜、魚類、糧食作物。 大多數的髒彈並不會釋放出足以致人於死、直接導致嚴重疾病的輻射。但根據情況不同，髒彈爆炸可能會造成大眾恐懼和驚慌、污染財產，需要龐大的清理費用來善後。利用髒彈來造成污染和焦慮，常常是恐怖分子的主要目標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 더러운 폭탄 또는 더티밤(dirty bomb)는 폭탄에 방사능 물질을 채운 일종의 방사능 무기이다. (ko)
- 汚い爆弾（きたないばくだん、ダーティー・ボム、dirty bomb）または放射性物質散布装置（ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち、Radiological Dispersion Device, RDD）とは、放射性物質を拡散する爆弾または装置である。核爆発の効果による被害を目的とする核兵器と異なり、炸薬などの爆発や非爆発手法によって、放射性の汚染物質を拡散させ被害を発生させる。 (ja)
- Brudna bomba – bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu, na możliwie dużym obszarze, przy wykorzystaniu wybuchu klasycznego materiału wybuchowego. Broń ta nie jest rodzajem broni nuklearnej. (pl)
- 髒弹（英語：Dirty bomb）又叫肮脏炸弹，是一种放射性散布装置（radiological dispersal device, RDD），利用放射性物质（通常為鈾）与常规炸药相结合的放射性類武器。 髒彈與核武器並不相似。核彈所造成的威力是比髒彈還要強大數以百萬倍的爆炸，且核彈的輻射雲可能會蔓延數十到數百平方英里（约26到259平方公里），而髒彈的輻射影響範圍，可能只分布在距離爆炸地幾個街區或英里而已。一個最簡易的髒彈甚至只需要把放射性物質放在那里任其散播輻射，而不需具有爆炸性。 放射性散布装置的物質來源，包括了醫療用同位素及廢棄物、放射性藥物（碘-131、碘-123、锝-99、鉈-201、氙-133），核能發電廠燃料棒（鈾235），大學、實驗室、X光檢查和測量（鈷-60、銫-137、銥-192、鐳-226）等。利用放射性散布装置，來釋放放射性物質的的方法相當多樣，含有放射性物質的設施或是容器遭受破壞、利用貨運或是遙控裝置引爆、放置在自來水廠等設施、使用飛機、導彈、火箭，這些方法都包含在內，也可能用來汙染牲畜、魚類、糧食作物。 大多數的髒彈並不會釋放出足以致人於死、直接導致嚴重疾病的輻射。但根據情況不同，髒彈爆炸可能會造成大眾恐懼和驚慌、污染財產，需要龐大的清理費用來善後。利用髒彈來造成污染和焦慮，常常是恐怖分子的主要目標。 (zh)
- القنبلة الإشعاعية (تسمى أيضا القنبلة القذرة) قنبلة محاطة بمواد مشعة تنتشر على نطاق واسع على شكل غبار أثناء الانفجار وبالتالي فلانفجارها كثافة حرارية وميكانيكية مماثلة لأي قنبلة أخرى عدا أنها تنشر عناصر مشعة في المنطقة المحيطة بها من شأنها أن تخلف آثار على المدى الطويل. هدف القنبلة الإشعاعية الرئيسي ليس التدمير بل تلويث منطقة جغرافية وإصابة الأشخاص المتواجدين في الموقع عبر إشعاعات مباشرة (الأثر الأول)، والابتلاع والاستنشاق للمواد المشعة (الأثر الثاني). (ar)
- Špinavá bomba je označení pro zbraň, způsobující radioaktivní zamoření rozmetáním radioaktivních látek klasickou výbušninou. Skládá se z nálože klasické trhaviny a radioaktivního materiálu – například vyhořelého paliva z jaderné elektrárny nebo radioaktivního materiálu z průmyslových a medicínských zářičů. Špinavá bomba funguje tak, že výbuch klasické trhaviny rozpráší radioaktivní látky do širokého okolí. Prostor zamoření závisí zejména na množství materiálů, výšce nad zemí, kde dojde k odpálení, rychlosti větru a okolním terénu. (cs)
- La malpura bombo (ankaŭ nomata radioaktiva bombo) konsistas el tradicia eksplodaĵo kaj radioaktivaĵo. Ĝi disŝprucas radioaktivan materialon en la ĉirkaŭon dum la eksplodo. Eblaj radioaktivaj izotopoj povas esti americio 241, kaliforniumo 252, cezio 137, kobalto 60, iridio 192, plutonio 238, stroncio 90. Tiujn izotopojn oni uzas jam en laboratorioj aŭ havas iun medicinan uzon, tiel ili estas relative facile akireblaj. Fakte eksplodigo de tia malpura bombo fare de teroristoj ankoraŭ ne okazis, kvankam ili jam sukcesis ŝteli kelkfoje radioaktivan materialon. (eo)
- A dirty bomb or radiological dispersal device is a radiological weapon that combines radioactive material with conventional explosives. The purpose of the weapon is to contaminate the area around the dispersal agent/conventional explosion with radioactive material, serving primarily as an area denial device against civilians. It is not to be confused with a nuclear explosion, such as a fission bomb, which produces blast effects far in excess of what is achievable by the use of conventional explosives. Unlike the cloud of radiation from a typical fission bomb, a dirty bomb’s radiation can be dispersed only within a few hundred meters or a few miles of the explosion. (en)
- Bonba zikina, bonba erradiologikoa edota gailu sakabanatzaile erradiologikoa (ingelesez radiological dispersal device edota RDD) erradioaktibitatea eta lehergailuak batzen dituen bat da. Arma mota hauen helburua leherketa baten bidez atmosferan material erradioaktiboa sakabanatzea da. (eu)
- La bombe radiologique ou dispositif de dispersion radiologique (DDR) (également appelée « bombe sale ») est une bombe conventionnelle, entourée de matériaux radioactifs destinés à être répandus en poussière lors de l'explosion. Cette explosion a l'intensité thermique et mécanique d'une bombe conventionnelle, mais dissémine autour d'elle des éléments radioactifs qui auront des effets à long terme. Le but principal n'est pas de détruire, mais de contaminer une zone géographique et les personnes présentes en son sein par des radiations directes (premier effet) et l'ingestion et l'inhalation de matériaux radioactifs. (fr)
- Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las bombas de fisión de bajo rendimiento así como las bombas termonucleares con cubierta físil en contraposición con las bombas limpias sin apenas residuos radiactivos (Ver Bomba atómica). Pero, más recientemente, se ha usado para denominar a uno de los posibles tipos de los llamados dispositivos de dispersión radiológica (DDR). Otra denominación que se utiliza para este artefacto es el de bomba radiológica. (es)
- Een vuile bom (Engels: dirty bomb) of meer in het algemeen radiologisch wapen is een wapen dat zijn vermogen om te doden en te verwonden ontleent aan ioniserende straling maar zonder gebruik te maken van explosieve kernreacties, zoals in een "echt" kernwapen. Historisch is de term dirty bomb ook gebruikt voor daadwerkelijke kernwapens die naast de kernexplosie relatief veel radioactieve fall-out veroorzaakten, vooral als onbedoeld neveneffect dat men trachtte te minimaliseren. Daarnaast speculeerden theoritici ook wel over manieren om een kernwapen opzettelijk zo "vuil" mogelijk te maken. (nl)
- Bomba suja (do inglês dirty bomb) é uma arma radiológica especulativa que combina material radioativo com explosivos convencionais. O objetivo da arma é contaminar a área em torno da explosão com material radioativo. No entanto, não deve ser confundida com uma explosão nuclear, como uma bomba de fissão, que através da liberação de energia nuclear produz efeitos muito além do que é possível atingir através da utilização de explosivos convencionais. (pt)
- En smutsig bomb (engelska dirty bomb) är ett vapen som sprider radioaktiva ämnen och således utgör ett radiologiskt vapen. Dess sprängverkan är likvärdig med konventionella vapen, men den joniserande strålningen från de radioaktiva ämnena är farlig för människor och andra levande organismer. (sv)
- Брудна бомба або радіологічний розсіюючий пристрій — гіпотетична радіологічна зброя, в якій радіоактивний матеріал розсіюється вибухом звичайної вибухівки. Метою зброї є радіоактивне забруднення території навколо зони вибуху, в першу чергу для створення загрози для цивільних осіб. Брудну бомбу не слід плутати з ядерною зброєю, де у радіоактивному матеріалі запускається ланцюгова ядерна реакція, яка породжує ядерний вибух, який значно перевищує руйнування та завдану шкоду навколишньому середовищу, у порівнянні із звичайними вибуховими речовинами. (uk)
|
