| dbo:abstract
|
- Diego de Landa (Cifuentes, Castella; 12 de novembre de 1524 - Mérida, Nova Espanya; 1579) va ser un religiós catòlic castellà, arquebisbe de l' entre 1572 i 1579. (ca)
- Diego de LANDA (1524, Cifuentes, Hispanio – 1579, Jukatano, Meksiko) estis hispana franciskana pastro, episkopo de Jukatano. Li fifamas, ĉar li bruligis ĉiun akireblan kodekson de la majaoj, tiel neniigante ties kulturon. Li verkis samtempe pri la kulturo de la majaoj. Li venis el nobela familio kaj junaĝe aliĝis al la franciskanoj (1541). Oni baldaŭ rekonis lian eksterordinaran religian fervoron kaj - laŭ propra peto - oni sendis lin al misia laboro en Amerikon. Li bonkore agadis en Meksiko por la indianoj, kiujn dekonigis malsanoj, malsatego. Li iĝis en 1561 franciskana ordena gvidanto en regiono de Jukatano. (Onidire) Post ekvido de pruvaĵo pri homoferto, li ordenis detruon de ĉiu adoraĵo kaj kodekso. Oni sciigis al la reĝo, ke dum tiu fervoro oni murdis 172 personojn. La kortega inspekcio liberparolis Landa pri la akuzo kaj oni nomumis lin al episkopo de Jukatano en 1572. (eo)
- Diego de Landa (* 12. November 1524; † 1579) war Bischof von Yucatán. Er missionierte die indigenen Maya. Bekannt ist er dafür, dass er alle greifbaren Manuskripte in der Maya-Schrift und damit wertvolle Dokumente zur Geschichte und Kultur der Maya verbrennen ließ. Später versuchte er in seiner Rechtfertigungsschrift Relación de las cosas de Yucatán („Bericht über die Dinge von Yucatan“), diese Schrift zu rekonstruieren. Das „Landa-Alphabet“ wurde – trotz Landas völlig falschen Verständnisses des Schriftsystems – im 20. Jahrhundert ein wichtiges Hilfsmittel zur Entzifferung der Maya-Schrift. (de)
- Diego de Landa Calderón, O.F.M. (12 November 1524 – 29 April 1579) was a Spanish Franciscan bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Yucatán. Many historians criticize his campaign against idolatry. In particular, he burned almost all the Maya manuscripts (codices) that would have been very useful in deciphering Maya script, knowledge of Maya religion and civilization, and the history of the American continent. Nonetheless, his work in documenting and researching the Maya was indispensable in achieving the current understanding of their culture, to the degree that one scholar asserted that, "ninety-nine percent of what we today know of the Mayas, we know as the result either of what Landa has told us in the pages that follow, or have learned in the use and study of what he told." (en)
- Diego de Landa Calderón, O.F.M. (Cifuentes, en La Alcarria de Guadalajara, España, 12 de noviembre de 1524 - Mérida, Yucatán, México, 29 de abril de 1579) fue un misionero español de la Orden Franciscana en la provincia de Yucatán y segundo obispo de la Archidiócesis de Yucatán entre 1572 y 1579. Se le reconoce por ser el responsable de un proceso inquisitorial sin precedentes en las Américas, con un uso preponderante de la tortura para extraer confesiones de paganismo y herejía. En el transcurso de este proceso fue recolectada y quemada bajo su orden la práctica totalidad de los una vez numerosos códices mayas, de los cuales hoy solo se preservan cuatro. Sus métodos fueron controvertidos incluso en su época, lo cual llevó a que su actuación fuera censurada por su superior inmediato, el obispo Francisco de Toral, quien describió su modo de obrar como "tormento" y le relevó del cargo. De Landa solo pudo regresar de España a Yucatán tras la muerte de su antiguo superior jerárquico. (es)
- Diego de Landa Calderón, (12 November 1524 – 29 April 1579) adalah seorang uskup Spanyol dari Keuskupan Agung Yucatán. Para sejarawan menyebutnya sebagai imam yang kejam dan fanatik yang memimpin kampanye kekerasan melawan . Selain itu, ia nyaris membakar semua manuskrip Maya (kodeks) yang akan sangat berguna dalam memahami , pengetahuan agama dan peradaban Maya, dan sejarah benua Amerika. (in)
- Frère Diego de Landa, ou Fray Diego de Landa Calderón en espagnol, est un moine franciscain (né le 12 novembre 1524, mort le 29 avril 1579), connu pour être le premier et l'un des meilleurs chroniqueurs du monde maya, dont il s'acharna pourtant à détruire les vestiges. Les historiens le décrivent comme un prêtre cruel et fanatique qui mena une violente campagne contre l'idolâtrie. Il fit notamment brûler presque tous les manuscrits mayas (codex) qui auraient été très utiles au déchiffrement de l'écriture maya, à la connaissance de la religion et la civilisation maya ainsi qu'à l'histoire du continent américain. (fr)
- Diego de Landa (Cifuentes, 12 novembre 1524 – Mérida, 29 aprile 1579) è stato un vescovo cattolico spagnolo dello Yucatán e uno studioso della cultura Maya, noto per aver distrutto quasi interamente il patrimonio culturale scritto di tale civiltà. (it)
- ディエゴ・デ・ランダ（Diego de Landa、1524年 - 1579年）は、16世紀、スペインのフランシスコ会の聖職者で、後にユカタンの司教になった。スペインによるアメリカ大陸の植民地化初期のユカタンで活動した。 (ja)
- Diego de Landa (Cifuentes, 12 november 1524 – Mérida, 1579) was een controversieel Spaans missionaris, inquisiteur en Mayanist. Van 1572 tot aan zijn dood was hij bisschop van Yucatán. Door De Landa's werk is zowel veel informatie over de Maya's bewaard gebleven als verloren gegaan. (nl)
- Diego de Landa (ur. 12 listopada 1524, zm. 29 kwietnia 1579) – hiszpański zakonnik, drugi biskup Jukatanu, autor dzieła na temat prekolumbijskiej kultury Majów. Zasłynął również jako ten, który zniszczył większość rękopisów majańskich i wizerunków ich bogów. (pl)
- Diego de Landa Calderón (Cifuentes, 12 de novembro de 1524 – Mérida, 29 de abril de 1579) foi um bispo católico do século XVI. Os seus textos contêm muita informação valiosa sobre a civilização maia, não obstante o fato de Diego ter sido um dos principais responsáveis pela destruição de muito da história, literatura e tradição dessa civilização. (pt)
- Диего де Ланда Кальдерон (исп. Diego de Landa Calderón; 17 марта 1524, Сифуэнтес, Испания — 1579, Мерида, Мексика) — второй епископ Юкатана. Вошёл в историю как крайне противоречивая личность: с одной стороны, был автором книги «Сообщение о делах в Юкатане» (1566), содержащей много ценной информации о цивилизации майя, ввёл на Юкатане систему образования, создал латинский алфавит для языка юкатека, с другой стороны, учредил на Юкатане инквизицию, на аутодафе сжёг рукописи майя, тем самым уничтожив большую часть майяской литературы. Является одной из ключевых фигур так называемой «Чёрной легенды». (ru)
- 迪亞哥·德·蘭達·卡爾德隆（西班牙語：Diego de Landa Calderón，1524年11月12日－1579年4月29日），西班牙方濟各會傳教士，出生在西班牙西豐特斯。他在1549年被方濟各會派到猶加敦半島勸說瑪雅人皈依基督教，他也是第一個來到猶加敦的傳教士。 (zh)
- Діє́го де Ла́нда (ісп. Diego de Landa Calderón; 12 листопада 1524 року, Сіфуентес, Іспанія — †1579, Мерида, Нова Іспанія) — іспанський єпископ Римо-католицької архієпархії Юкатану. Дієго де Ланда увійшов у світову історію як неоднозначна фігура: з одного боку, він залишив для майбутніх поколінь цінну інформацію про доколумбову епоху цивілізації мая, а з другого — його дії спричинили знищення великої частини культурної спадщини мая. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Diego de Landa (Cifuentes, Castella; 12 de novembre de 1524 - Mérida, Nova Espanya; 1579) va ser un religiós catòlic castellà, arquebisbe de l' entre 1572 i 1579. (ca)
- Diego de Landa (* 12. November 1524; † 1579) war Bischof von Yucatán. Er missionierte die indigenen Maya. Bekannt ist er dafür, dass er alle greifbaren Manuskripte in der Maya-Schrift und damit wertvolle Dokumente zur Geschichte und Kultur der Maya verbrennen ließ. Später versuchte er in seiner Rechtfertigungsschrift Relación de las cosas de Yucatán („Bericht über die Dinge von Yucatan“), diese Schrift zu rekonstruieren. Das „Landa-Alphabet“ wurde – trotz Landas völlig falschen Verständnisses des Schriftsystems – im 20. Jahrhundert ein wichtiges Hilfsmittel zur Entzifferung der Maya-Schrift. (de)
- Diego de Landa Calderón, O.F.M. (12 November 1524 – 29 April 1579) was a Spanish Franciscan bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Yucatán. Many historians criticize his campaign against idolatry. In particular, he burned almost all the Maya manuscripts (codices) that would have been very useful in deciphering Maya script, knowledge of Maya religion and civilization, and the history of the American continent. Nonetheless, his work in documenting and researching the Maya was indispensable in achieving the current understanding of their culture, to the degree that one scholar asserted that, "ninety-nine percent of what we today know of the Mayas, we know as the result either of what Landa has told us in the pages that follow, or have learned in the use and study of what he told." (en)
- Diego de Landa Calderón, (12 November 1524 – 29 April 1579) adalah seorang uskup Spanyol dari Keuskupan Agung Yucatán. Para sejarawan menyebutnya sebagai imam yang kejam dan fanatik yang memimpin kampanye kekerasan melawan . Selain itu, ia nyaris membakar semua manuskrip Maya (kodeks) yang akan sangat berguna dalam memahami , pengetahuan agama dan peradaban Maya, dan sejarah benua Amerika. (in)
- Diego de Landa (Cifuentes, 12 novembre 1524 – Mérida, 29 aprile 1579) è stato un vescovo cattolico spagnolo dello Yucatán e uno studioso della cultura Maya, noto per aver distrutto quasi interamente il patrimonio culturale scritto di tale civiltà. (it)
- ディエゴ・デ・ランダ（Diego de Landa、1524年 - 1579年）は、16世紀、スペインのフランシスコ会の聖職者で、後にユカタンの司教になった。スペインによるアメリカ大陸の植民地化初期のユカタンで活動した。 (ja)
- Diego de Landa (Cifuentes, 12 november 1524 – Mérida, 1579) was een controversieel Spaans missionaris, inquisiteur en Mayanist. Van 1572 tot aan zijn dood was hij bisschop van Yucatán. Door De Landa's werk is zowel veel informatie over de Maya's bewaard gebleven als verloren gegaan. (nl)
- Diego de Landa (ur. 12 listopada 1524, zm. 29 kwietnia 1579) – hiszpański zakonnik, drugi biskup Jukatanu, autor dzieła na temat prekolumbijskiej kultury Majów. Zasłynął również jako ten, który zniszczył większość rękopisów majańskich i wizerunków ich bogów. (pl)
- Diego de Landa Calderón (Cifuentes, 12 de novembro de 1524 – Mérida, 29 de abril de 1579) foi um bispo católico do século XVI. Os seus textos contêm muita informação valiosa sobre a civilização maia, não obstante o fato de Diego ter sido um dos principais responsáveis pela destruição de muito da história, literatura e tradição dessa civilização. (pt)
- 迪亞哥·德·蘭達·卡爾德隆（西班牙語：Diego de Landa Calderón，1524年11月12日－1579年4月29日），西班牙方濟各會傳教士，出生在西班牙西豐特斯。他在1549年被方濟各會派到猶加敦半島勸說瑪雅人皈依基督教，他也是第一個來到猶加敦的傳教士。 (zh)
- Діє́го де Ла́нда (ісп. Diego de Landa Calderón; 12 листопада 1524 року, Сіфуентес, Іспанія — †1579, Мерида, Нова Іспанія) — іспанський єпископ Римо-католицької архієпархії Юкатану. Дієго де Ланда увійшов у світову історію як неоднозначна фігура: з одного боку, він залишив для майбутніх поколінь цінну інформацію про доколумбову епоху цивілізації мая, а з другого — його дії спричинили знищення великої частини культурної спадщини мая. (uk)
- Diego de LANDA (1524, Cifuentes, Hispanio – 1579, Jukatano, Meksiko) estis hispana franciskana pastro, episkopo de Jukatano. Li fifamas, ĉar li bruligis ĉiun akireblan kodekson de la majaoj, tiel neniigante ties kulturon. Li verkis samtempe pri la kulturo de la majaoj. (Onidire) Post ekvido de pruvaĵo pri homoferto, li ordenis detruon de ĉiu adoraĵo kaj kodekso. Oni sciigis al la reĝo, ke dum tiu fervoro oni murdis 172 personojn. La kortega inspekcio liberparolis Landa pri la akuzo kaj oni nomumis lin al episkopo de Jukatano en 1572. (eo)
- Diego de Landa Calderón, O.F.M. (Cifuentes, en La Alcarria de Guadalajara, España, 12 de noviembre de 1524 - Mérida, Yucatán, México, 29 de abril de 1579) fue un misionero español de la Orden Franciscana en la provincia de Yucatán y segundo obispo de la Archidiócesis de Yucatán entre 1572 y 1579. Se le reconoce por ser el responsable de un proceso inquisitorial sin precedentes en las Américas, con un uso preponderante de la tortura para extraer confesiones de paganismo y herejía. En el transcurso de este proceso fue recolectada y quemada bajo su orden la práctica totalidad de los una vez numerosos códices mayas, de los cuales hoy solo se preservan cuatro. Sus métodos fueron controvertidos incluso en su época, lo cual llevó a que su actuación fuera censurada por su superior inmediato, el (es)
- Frère Diego de Landa, ou Fray Diego de Landa Calderón en espagnol, est un moine franciscain (né le 12 novembre 1524, mort le 29 avril 1579), connu pour être le premier et l'un des meilleurs chroniqueurs du monde maya, dont il s'acharna pourtant à détruire les vestiges. (fr)
- Диего де Ланда Кальдерон (исп. Diego de Landa Calderón; 17 марта 1524, Сифуэнтес, Испания — 1579, Мерида, Мексика) — второй епископ Юкатана. Вошёл в историю как крайне противоречивая личность: с одной стороны, был автором книги «Сообщение о делах в Юкатане» (1566), содержащей много ценной информации о цивилизации майя, ввёл на Юкатане систему образования, создал латинский алфавит для языка юкатека, с другой стороны, учредил на Юкатане инквизицию, на аутодафе сжёг рукописи майя, тем самым уничтожив большую часть майяской литературы. (ru)
|
