| dbo:abstract
|
- أبُّوتش (بالإنجليزية: Ah Puch) ويعرف أيضا باسم هانهو Hunhau وهو في الميثولوجيا المايانية رب الموت وحاكم وهي الطبقة الدنيا من . يرسم عادة برأس بوم على جسد بشري. وما زال هذا المعتقد منتشرة حتى اليوم في هنود أمريكا الوسطى والمكسيك، إذ يؤمنون أنه كلما نعب بوم فإن شخصا ما سوف يموت. وقد يرسم هذا الإله أيضا على شكل هيكل عظمي أو جثة منتفخة، مزينة بأجراس. (ar)
- Ah Cimih, també conegut com a Kitzin ( "El Pudent"), Yum-Kimil, Hun Ahau, en la mitologia maia és el déu i rei de Xibalbá, l'inframon. Descrit com un esquelet o cadàver amb un rostre de jaguar (o mussol) adornat amb campanes. I és espòs de la deessa Ixtab o Xtabay. Correspon al quart lloc, per l'ordre de la seva representació, al déu de la mort, que apareix 88 vegades en els tres manuscrits. Té per cap una calavera, mostra les costelles nues i projeccions de la columna vertebral; si el seu cos està cobert de carn, aquesta es veu inflada i coberta de cercles negres que suggereixen la descomposició. Accessoris imprescindibles del vestit del déu de la mort són els seus ornaments en forma de cascavells. Aquests apareixen algunes vegades lligats als seus cabells o a faixes que li cenyeixen els avantbraços i cames, però més sovint estan presos d'un collaret en forma de golilla. Aquests cascavells de totes mides, fets de coure i de vegades d'or, es van trobar en considerables quantitats durant el dragatge del Pou dels sacrificis de Chichén Itzá, se suposa que en el lloc on havien estat llançats amb les víctimes immolades. Ah Puch, l'antítesi d'Itzamná, té com ell 2 jeroglífics del seu nom, i és, després d'aquest, l'única deïtat que es distingeix d'aquesta manera. El primer representa el cap d'un cadàver amb els ulls tancats per la mort, el segon cap del déu mateix, amb el nas trunct, mandíbules descarnades i com prefix un ganivet de pedra per als sacrificis. Un signe que es troba associat sovint al déu de la mort és una cosa semblant al nostre signe de tant per cent %. El déu de la mort era la deïtat patrona del dia CIMI, que significa mort en maia. En el cas d'Ah Puch, estem davant d'una deïtat de primera classe, com ho prova la freqüència de les seves representacions en els còdexs. Com a cap dels dimonis, Hunhau regnava sobre el més baix dels nou mons subterranis dels maies, i encara avui creuen els maies moderns que sota la figura de Yum Cimil, el Senyor de la Mort, ronda entorn de les habitacions dels malalts en aguait de la seva presa. Ah Puch és una deïtat malèvola. La seva figura està associada sovint amb el déu de la guerra i dels sacrificis humans, i les seves constants companys són el gos, l'au Moan i l'òliba, considerats com criatures de mal averany i de mort. De vegades se li denomina Senyor del novè infern o el Destructor de mons. (ca)
- Ah puch (auch Ah ouh puc genannt) war ein Dämon der Maya, der gemeinhin als Skelett mit Krokodilrücken dargestellt wurde. Er war der Dämon der Zerstörung und galt unter dem Namen Uac mitun ahau auch als „Herr der sechs Höllen“. Begleitet wurde Ah puch von einem Hund und dem , einem mythischen Wolkendämon.
* Darstellung von Ah Puch aus dem Codex Dresdensis
* Weitere Darstellung von Ah Puch (de)
- Ah Puch, también conocido como Kizin ("El Apestoso"), Yum-Kimil, Hun Ahau, en la mitología maya es el dios y rey de Xibalbá, el inframundo. Descrito como un esqueleto o cadáver con un rostro de jaguar (o búho) adornado con campanas. Y es esposo de la diosa Ixtab o Xtabay. Corresponde al cuarto lugar, por el orden de su representación, al dios de la muerte, que aparece 88 veces en los tres manuscritos. Tiene por cabeza una calavera, muestra las costillas desnudas y proyecciones de la columna vertebral; si su cuerpo está cubierto de carne, ésta se ve hinchada y cubierta de círculos negros que sugieren la descomposición. Accesorios imprescindibles del vestido del dios de la muerte son sus ornamentos en forma de cascabeles. Estos aparecen algunas veces atados a sus cabellos o a fajas que le ciñen los antebrazos y piernas, pero más a menudo están prendidos de un collar en forma de golilla. Estos cascabeles de todos tamaños, hechos de cobre y a veces de oro, se encontraron en considerables cantidades durante el dragado del Pozo de los sacrificios de Chichén Itzá, se supone que en el lugar donde habían sido arrojados con las víctimas inmoladas. Ah Puch, la antítesis de Itzamná, tiene como él dos jeroglíficos de su nombre, y es, después de este, la única deidad que se distingue de esta manera. El primero representa la cabeza de un cadáver con los ojos cerrados por la muerte, el segundo la cabeza del dios mismo, con la nariz truncada, mandíbulas descarnadas y como prefijo un cuchillo de pedernal para los sacrificios. Un signo que se encuentra asociado frecuentemente al dios de la muerte es algo parecido a nuestro signo de tanto por ciento %. El dios de la muerte era la deidad patrona del día Cimí, que significa muerte en maya. En el caso de Ah Puch, estamos frente a una deidad de primera clase, como lo prueba la frecuencia de sus representaciones en los códices. Como jefe de los demonios, Hunhau reinaba sobre el más bajo de los nueve mundos subterráneos de los mayas, y todavía hoy creen los mayas modernos que bajo la figura de Yum Cimil, el Señor de la Muerte, merodea en torno a las habitaciones de los enfermos en acecho de su presa. Ah Puch es una deidad malévola. Su figura está asociada frecuentemente con el dios de la guerra y de los sacrificios humanos, y sus constantes compañeros son el perro, el ave Moán y la lechuza, considerados como criaturas de mal agüero y de muerte. En ocasiones se le denomina Señor del noveno infierno o el Destructor de mundos. (es)
- Ah Puch, également nommé Ah Cimi ou encore Ah Cizin, est, dans la religion maya, le dieu de la Mort et le roi de Metnal, le neuvième niveau du monde souterrain (Xibalba). Il est souvent dépeint comme un squelette ou comme un cadavre orné de cloches, avec parfois la tête d'un hibou. Cette dernière vision du dieu de la mort a donné lieu à la croyance encore partagée aujourd'hui par certains Méso-américains que le cri du hibou annonce un décès imminent… Un dicton local dit d'ailleurs : « Cuando el tecolote canta… el indio muere » (« Quand le grand hibou chante, l'Indien meurt »). Il est lié à l'infra-monde ainsi qu'aux cultes l'entourant. (fr)
- The Maya death gods, (also Ah Puch, Ah Cimih, Ah Cizin, Hun Ahau, Kimi, or Yum Kimil) known by a variety of names, are two basic types of death gods who are respectively represented by the 16th-century Yucatec deities Hunhau and Uacmitun Ahau mentioned by Spanish Bishop Landa. Hunhau is the lord of the Underworld. Iconographically, Hunhau and Uacmitun Ahau correspond to the Gods A and A' ("A prime").In recent narratives, particularly in the oral tradition of the Lacandon people, there is only one death god (called "Kisin" in Lacandon), who acts as the antipode of the Upper God in the creation of the world and of the human body and soul. This death god inhabits an Underworld that is also the world of the dead. As a ruler over the world of the dead (Metnal or Xibalba), the principal death god corresponds to the Aztec deity Mictlāntēcutli. The Popol Vuh has two leading death gods, but these two are really one: Both are called "Death," but while one is known as "One Death," the other is called "Seven Death." They were vanquished by the Hero Twins. The two principal death gods count among the many were-animals and spooks (wayob) inhabiting the Underworld, with the God A way in particular manifesting himself as a head hunter and a deer hunter. Ah Puch was banished after he broke his promise with the Maya king and was sent to the storm that would bring him to earth forever. (en)
- Dewa kematian Maya, yang dikenal oleh berbagai nama, adalah dua jenis dasar dari dewa kematian yang masing-masing terwakili oleh dewa-dewa abad ke-16 Hunhau dan Uacmitun Ahau yang disebutkan oleh Uskup Spanyol Landa. Hunhau adalah pemimpin . (in)
- 아 푸치(Ah Puch)는 에 나오는 신. 지하사이의 9명신 (Bolontiku)를 총할하고 있는 사람이라고 하고 있다. 이 탑의 미트날 (Mitnal), 최고 깊이층의 지배자. 그 모습은 죽음의 이미지를 가지고 그려진다. 영을 감긴 해골의 차림을 벗어 있거나, 흑문이 흩어지는 썩은 피부를 가진 모습이거나 한다. 현지에서는 불길로 여겨지는 올빼미 등의 생물을 따르게 하고 있다. 아후 푸치라고도 불린다.에 적대한다. 윤 시밀, 분 아하우, 분 하우, 듐키밀 등이라고도 불린다. (ko)
- ア・プチ(Ah Puch)とは、マヤ神話の神。地下砦の九冥神・ボロンティク(Bolontiku)を総轄している者といわれている。この塔のミトナル(Mitnal)、最深層の支配者。その姿は死のイメージをもって描かれる。鈴を身につけた骸骨の姿をとっていたり、黒い紋の散らばる腐った皮膚をもった姿であったりする。現地では不吉とされるフクロウなどの生き物を従えている。アフ・プチとも呼ばれる。 イツァムナーに敵対する。ユン･シミル、フン・アハウ、フン・ハウなどとも呼ばれる。 (ja)
- Ahpuch o Ah Puch era la divinità maya della morte, e rappresentata da uno scheletro. Era protettrice del giorno maya Cimi, ossia "morte", ricorrente diverse volte nell'anno. (it)
- Ah Cimih. Também conhecido como Kizin' ("O Apestoso"), Yum-Kimil, Hun ahau. Na mitologia maia é o deus e rei de Xibalba, o inframundo, que era o pior dos nove infernos. Descrito como um esqueleto ou cadáver com um rosto de jaguar (ou boi) adornado com campainhas; Corresponde ao quarto lugar, e pela ordem de sua representação, ao deus da morte, que aparece 88 vezes nos três manuscritos. Tem por cabeça uma caveira, mostra as costas desnudas e projeções da coluna vertebral; seu corpo está coberto de carne, e esta vemos inchada e coberta de círculos negros que sugerem a decomposição. Acessórios imprescindíveis do vestido do deus da morte são seus ornamentos em forma de cascavéis. Estas aparecem algumas vezes atadas a seus cabelos ou a faixas que lhe enfeitam os antebraços e as pernas, mas às vezes estão presas a um colar em forma de gola. Estas cascavéis de todos os tamanhos, feitas de cobre e às vezes de ouro, foram encontradas em consideráveis quantidades durante a drenagem do Poço dos Sacrifícios de Chichén Itzá. Supõe-se que seja o lugar onde haviam sido jogadas as vítimas imoladas. Ah Pouch, a antítese de , tem como ele, os hieróglifos de seu nome, e é, depois deste, a única deidade que se distingüe desta maneira. O primeiro, representa a cabeça de um cadáver com os olhos cerrados pela morte, o segundo, a cabeça de deus mesmo, com o nariz truncado, mandíbulas descarnadas e como arma uma foice para os sacrifícios. Um sinal que se encontra associado frequentemente ao deus da morte é algo parecido a nosso sinal porcentagem (%). O deus da morte era a deidade paterna de Día Cimí, que significa "morte" em maia. (pt)
- Ah Puch, eller Ah Puh, är i mayaindianernas mytologi en dödsgud som härskar över , det värsta av de nio helvetena i underjorden, kallad Xibalba. (sv)
- Ах-Пуч (Ah Puch) — бог смерті у міфології майя, правитель , найнижчого рівня Шібалби (підземного царства). Також відомий як Хун-Ахау (Hun Ahau, де перший звук /a/ іноді нехтується, і слово вимовляється як «хунхау»). Крім нього в країні смерті мешкали Кумхав, Кісін, Вукуб-Камі, Чіміабак, Кікшік, Кікрішкак і багато інших.Зображувався Ах-Пуч як старий у вигляді скелета або трупа, з чорними трупними плямами на тілі, прикрашеного дзвіночками, іноді з головою сови. На голові Ах-Пуч звичайно мав головний убір у формі голови каймана. Серед прикрас Ах-Пуча можна побачити людські кістки та очі, принесені йому в жертву. Майя дуже шанобливо ставилися до Ах-Пуча, приносили йому жертви, зображували його на домашньому начиння, вірили, що саме цей бог допомагає людям відродитися в новому житті Навіть сьогодні деякі мексиканські та центральноамериканські майя вважають, що крики сов означають швидкий прихід смерті. Місцеве прислів'я каже: (uk)
- Апу́х или Ах-Пуч — в мифологии майя один из богов смерти и королей Шибальбы (преисподней). Обычно изображался в антропоморфном облике с черепом вместо головы (иногда с головой совы) и с трупными пятнами на теле. Его головной убор — в форме головы каймана. У майя имелось множество богов смерти, их имена различались в зависимости от племени. Все они обитали в подземных мирах (число которых обычно равно девяти) и имели различные иконографические облики. Наиболее часто упоминаются: Кумхав и Вак-Митун-Ахав (у юкатанских майя), Кисин (у лакандонов), Ма-Ас-Амкуинк (у кекчи), у киче: Шикирипат и Кучумакик (вызывали кровотечения), Ах-Альпух (вызывал желтуху), Вукуб-Каме, Чимиабак, Кикшик, Кикришкак, и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أبُّوتش (بالإنجليزية: Ah Puch) ويعرف أيضا باسم هانهو Hunhau وهو في الميثولوجيا المايانية رب الموت وحاكم وهي الطبقة الدنيا من . يرسم عادة برأس بوم على جسد بشري. وما زال هذا المعتقد منتشرة حتى اليوم في هنود أمريكا الوسطى والمكسيك، إذ يؤمنون أنه كلما نعب بوم فإن شخصا ما سوف يموت. وقد يرسم هذا الإله أيضا على شكل هيكل عظمي أو جثة منتفخة، مزينة بأجراس. (ar)
- Ah puch (auch Ah ouh puc genannt) war ein Dämon der Maya, der gemeinhin als Skelett mit Krokodilrücken dargestellt wurde. Er war der Dämon der Zerstörung und galt unter dem Namen Uac mitun ahau auch als „Herr der sechs Höllen“. Begleitet wurde Ah puch von einem Hund und dem , einem mythischen Wolkendämon.
* Darstellung von Ah Puch aus dem Codex Dresdensis
* Weitere Darstellung von Ah Puch (de)
- Ah Puch, également nommé Ah Cimi ou encore Ah Cizin, est, dans la religion maya, le dieu de la Mort et le roi de Metnal, le neuvième niveau du monde souterrain (Xibalba). Il est souvent dépeint comme un squelette ou comme un cadavre orné de cloches, avec parfois la tête d'un hibou. Cette dernière vision du dieu de la mort a donné lieu à la croyance encore partagée aujourd'hui par certains Méso-américains que le cri du hibou annonce un décès imminent… Un dicton local dit d'ailleurs : « Cuando el tecolote canta… el indio muere » (« Quand le grand hibou chante, l'Indien meurt »). Il est lié à l'infra-monde ainsi qu'aux cultes l'entourant. (fr)
- Dewa kematian Maya, yang dikenal oleh berbagai nama, adalah dua jenis dasar dari dewa kematian yang masing-masing terwakili oleh dewa-dewa abad ke-16 Hunhau dan Uacmitun Ahau yang disebutkan oleh Uskup Spanyol Landa. Hunhau adalah pemimpin . (in)
- 아 푸치(Ah Puch)는 에 나오는 신. 지하사이의 9명신 (Bolontiku)를 총할하고 있는 사람이라고 하고 있다. 이 탑의 미트날 (Mitnal), 최고 깊이층의 지배자. 그 모습은 죽음의 이미지를 가지고 그려진다. 영을 감긴 해골의 차림을 벗어 있거나, 흑문이 흩어지는 썩은 피부를 가진 모습이거나 한다. 현지에서는 불길로 여겨지는 올빼미 등의 생물을 따르게 하고 있다. 아후 푸치라고도 불린다.에 적대한다. 윤 시밀, 분 아하우, 분 하우, 듐키밀 등이라고도 불린다. (ko)
- ア・プチ(Ah Puch)とは、マヤ神話の神。地下砦の九冥神・ボロンティク(Bolontiku)を総轄している者といわれている。この塔のミトナル(Mitnal)、最深層の支配者。その姿は死のイメージをもって描かれる。鈴を身につけた骸骨の姿をとっていたり、黒い紋の散らばる腐った皮膚をもった姿であったりする。現地では不吉とされるフクロウなどの生き物を従えている。アフ・プチとも呼ばれる。 イツァムナーに敵対する。ユン･シミル、フン・アハウ、フン・ハウなどとも呼ばれる。 (ja)
- Ahpuch o Ah Puch era la divinità maya della morte, e rappresentata da uno scheletro. Era protettrice del giorno maya Cimi, ossia "morte", ricorrente diverse volte nell'anno. (it)
- Ah Puch, eller Ah Puh, är i mayaindianernas mytologi en dödsgud som härskar över , det värsta av de nio helvetena i underjorden, kallad Xibalba. (sv)
- Ah Cimih, també conegut com a Kitzin ( "El Pudent"), Yum-Kimil, Hun Ahau, en la mitologia maia és el déu i rei de Xibalbá, l'inframon. Descrit com un esquelet o cadàver amb un rostre de jaguar (o mussol) adornat amb campanes. I és espòs de la deessa Ixtab o Xtabay. Ah Puch és una deïtat malèvola. La seva figura està associada sovint amb el déu de la guerra i dels sacrificis humans, i les seves constants companys són el gos, l'au Moan i l'òliba, considerats com criatures de mal averany i de mort. De vegades se li denomina Senyor del novè infern o el Destructor de mons. (ca)
- Ah Puch, también conocido como Kizin ("El Apestoso"), Yum-Kimil, Hun Ahau, en la mitología maya es el dios y rey de Xibalbá, el inframundo. Descrito como un esqueleto o cadáver con un rostro de jaguar (o búho) adornado con campanas. Y es esposo de la diosa Ixtab o Xtabay. (es)
- The Maya death gods, (also Ah Puch, Ah Cimih, Ah Cizin, Hun Ahau, Kimi, or Yum Kimil) known by a variety of names, are two basic types of death gods who are respectively represented by the 16th-century Yucatec deities Hunhau and Uacmitun Ahau mentioned by Spanish Bishop Landa. Hunhau is the lord of the Underworld. Iconographically, Hunhau and Uacmitun Ahau correspond to the Gods A and A' ("A prime").In recent narratives, particularly in the oral tradition of the Lacandon people, there is only one death god (called "Kisin" in Lacandon), who acts as the antipode of the Upper God in the creation of the world and of the human body and soul. This death god inhabits an Underworld that is also the world of the dead. As a ruler over the world of the dead (Metnal or Xibalba), the principal death go (en)
- Ah Cimih. Também conhecido como Kizin' ("O Apestoso"), Yum-Kimil, Hun ahau. Na mitologia maia é o deus e rei de Xibalba, o inframundo, que era o pior dos nove infernos. Descrito como um esqueleto ou cadáver com um rosto de jaguar (ou boi) adornado com campainhas; Corresponde ao quarto lugar, e pela ordem de sua representação, ao deus da morte, que aparece 88 vezes nos três manuscritos. Tem por cabeça uma caveira, mostra as costas desnudas e projeções da coluna vertebral; seu corpo está coberto de carne, e esta vemos inchada e coberta de círculos negros que sugerem a decomposição. (pt)
- Апу́х или Ах-Пуч — в мифологии майя один из богов смерти и королей Шибальбы (преисподней). Обычно изображался в антропоморфном облике с черепом вместо головы (иногда с головой совы) и с трупными пятнами на теле. Его головной убор — в форме головы каймана. (ru)
- Ах-Пуч (Ah Puch) — бог смерті у міфології майя, правитель , найнижчого рівня Шібалби (підземного царства). Також відомий як Хун-Ахау (Hun Ahau, де перший звук /a/ іноді нехтується, і слово вимовляється як «хунхау»). Навіть сьогодні деякі мексиканські та центральноамериканські майя вважають, що крики сов означають швидкий прихід смерті. Місцеве прислів'я каже: (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
