| dbo:abstract
|
- L'Estrella de la Mort (també anomenada Estel de la Mort) és una estació espacial de combat fictícia de la saga La Guerra de les Galàxies. La seva arma principal és un súper làser amb la capacitat d'anihilar un planeta sencer. Va ser utilitzada per destruir Alderaan, el planeta natal de la princesa Leia que fou destruït per l'Estrella de la Mort en la pel·lícula Star Wars episodi IV: Una nova esperança. L'Estrella de la Mort fou destruïda en la primera pel·lícula de la saga de La Guerra de les Galàxies tot i que aparegué de nou —en fase de reconstrucció— posteriorment, i també apareix a Rogue One: A Star Wars Story on un grup d'herois emprenen una missió per robar els plànols de la mateixa Estrella de la Mort. El 2017 es destacà en algunes xarxes socials la semblança d'aquesta estació espacial fictícia amb la lluna de Saturn Mimas captada per la nau espacial de la NASA Cassini. (ca)
- نجم الموت محطة فضاء خيالية وسلاح دمار شامل ظهر في سلسلة الخيال العلمي حرب النجوم التي صنعها المخرج جورج لوكاس. وهو بمثابة حصن بحجم كوكب قزم مصمم بقدرات إسقاط طاقة ضخمة، وهو قادر على تدمير كوكب بأكمله عن طريق إصابة واحدة فقط. (ar)
- Hvězda smrti byla obří bitevní stanice sférického tvaru ve fiktivním světě Star Wars. Po celou filmovou sérii byly postaveny pouze dvě (+ hvězdovrah 1. řádu). Tato obří stanice byla neblaze proslulá svou schopností ničit celé planety. První z nich měla v průměru „pouhých“ 120 kilometrů, druhá však již měla úctyhodných 160 kilometrů v průměru. Stanice tak dosahovala rozměrů malého měsíce. (cs)
- Todesstern (im englischen Original Death Star) ist ursprünglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit dem ersten Star-Wars-Film 1977 wird der Begriff „Todesstern“ mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet. So benutzen mitunter selbst seriöse Organisationen den Begriff, etwa die NASA als populäre Bezeichnung für den dem fiktiven Todesstern ähnlich sehenden Saturnmond Mimas. (de)
- The Death Star is a fictional space station and superweapon featured in the Star Wars space-opera franchise. Constructed by the autocratic Galactic Empire, the Death Star is capable of annihilating entire planets into rubble, and serves to enforce the Empire's reign of terror. Appearing in the original 1977 film Star Wars, the Death Star serves as a central plot point and setting for the movie, and is destroyed in an assault by the Rebel Alliance in the climax of the film. A larger Second Death Star is constructed in the events of the film Return of the Jedi featuring substantially improved capabilities compared to its predecessor, however it too is destroyed by the Rebel Alliance while under construction. Since its first appearance, the Death Star has become a cultural icon and a widely recognized element of the Star Wars franchise. It inspired numerous similar superweapons in fiction, as well as in other Star Wars works. The 2015 film The Force Awakens introduces Starkiller Base, a planet converted by the First Order into a Death Star-like weapon. While more powerful and technologically advanced than both Death Stars, it is also destroyed by the Resistance. (en)
- Izar Hiltzailea (ingelesez Death Star), Star Wars film sagan eta bere agertzen den ilargi txiki baten tamainako fikziozko estazio espazial. Filmetan, Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berria eta Star Wars VI. Atala: Jediaren Itzulera (azken honetan, eraikuntzaren amaierako fasean) ataletan agertu da. Angelu batzuetatik ikusia, Mimas, Saturno planetaren ilargietako bat, Izar Hiltzailearen oso antzerakoa izatearen xehetasuna dago. Kointzidentzia bat baino ez da, lehen filma, Mimasi lehen aldiz argazkiak atera baino hiru urte lehenago egin baitzen.
* Mimasen 1. argazkia
* Mimasen 2. argazkia (eu)
- Une Étoile de la mort (Death Star) est une station de combat spatiale de l’univers de fiction Star Wars. Mobile et de forme sphérique, elle a une taille équivalente à celle d'une petite lune et a une puissance de feu suffisante pour anéantir une planète entière, grâce au superlaser dont elle est équipée. Deux modèles ont été conçus et construits par le maléfique Empire galactique. Le premier, l'Étoile de la mort, est utilisé pour raser la ville de Jedha City sur la planète Jedha, une base impériale sur Scarif puis faire exploser la planète Alderaan ; il est détruit lors de la bataille de Yavin. Les opposants à l'Empire, les rebelles, viennent à bout du second modèle avant qu'il ne soit achevé, autour de la lune d'Endor. Elles apparaissent dans plusieurs films de la saga : La Revanche des Sith, Un nouvel espoir, Le Retour du Jedi et L'Ascension de Skywalker, ainsi que dans le film dérivé Rogue One. Elle apparait, en outre, sous forme de plan holographique dans L'Attaque des clones. En plus des films, elles sont représentées dans les mises en roman des films dans lesquels elles apparaissent, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées. (fr)
- La Estrella de la Muerte (en inglés, Death Star) es una estación espacial imperial dentro del universo de Star Wars. A lo largo de la saga, la Estrella de la Muerte y otras estaciones similares han aparecido en cinco ocasiones. Por primera vez en Una nueva esperanza, donde es destruida; la segunda en Return of the Jedi (una segunda versión que se encuentra en estado de construcción); la tercera en El ataque de los clones (como plano que tiene el Conde Dooku); la cuarta en La venganza de los Sith (en proceso de construcción) y por último en Rogue One: una historia de Star Wars, donde aparece en casi toda la película como arma capaz de destruir planetas por completo y en donde la heroína Jyn Erso, junto con un grupo de compañeros, buscan conseguir los planos de la Estrella para así poder dárselos a la Alianza Rebelde y encontrar una forma de acabar con el arma más poderosa del Imperio Galáctico. Existe el detalle de que vista desde ciertos ángulos, es muy parecida a Mimas, una de las lunas de Saturno, y a Jápeto, otra de sus lunas que tiene una cordillera ecuatorial parecida al anillo de este artefacto, lo que es solamente una coincidencia, ya que la primera película fue realizada tres años antes de que se fotografiara a Mimas por primera vez. (es)
- デス・スター（Death Star）は、映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場する架空の宇宙要塞・人工天体である。 (ja)
- 데스 스타(Death Star)는 스타 워즈에 나오는 거대 전투용 인공위성이다. 위성처럼 공 모양이다. 데스 스타의 슈퍼 레이저 한 방이면 지구만한 크기의 행성이 폭파된다. (ko)
- La Morte Nera (in inglese Death Star, “Stella della morte”), conosciuta ufficialmente come Stazione Orbitale da Battaglia DS-1 (in inglese DS-1 Orbital Battle Station), è una stazione spaziale e un'arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre stellari. Si dice che la prima versione, che appare nel film Guerre stellari, abbia un diametro di oltre 160 chilometri ed è composta da circa 1,7 milioni di militari e da 400.000 droidi. La stazione viene distrutta dall'Alleanza Ribelle sfruttando il suo unico punto debole: una porta di scarico che, se colpita con un colpo preciso, innesca una reazione a catena nell'intera infrastruttura della stazione. La seconda Morte Nera (chiamata Morte Nera II) appare in Il ritorno dello Jedi ed è significativamente più grande con un diametro di 200 chilometri e, sebbene incompiuta, è tecnologicamente più avanzata del suo predecessore. La Morte Nera II viene distrutta da un attacco diretto al suo reattore principale da parte di navi da combattimento ribelli, inclusi X-wing, A-wing e Millennium Falcon, poiché il suo stato incompleto consente alle navi di volare attraverso la sua infrastruttura. Fin dalla sua prima apparizione, la Morte Nera è diventata un'icona culturale e un elemento ampiamente riconosciuto del franchise di Guerre stellari. Ha ispirato numerose super armi simili nella narrativa, così come in altre opere di Guerre stellari. Il film del 1983 Il ritorno dello Jedi introdusse la Morte Nera II. Il film del 2015 Il risveglio della Forza ha introdotto la Base Starkiller, un pianeta convertito dal Primo Ordine in una super arma. Sebbene sia più potente e tecnologicamente avanzata di entrambe le Morte Nera, essendo in grado di distruggere interi sistemi planetari, viene distrutta dalla Resistenza. (it)
- De eerste en tweede Death Star zijn twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Het waren gigantische kunstmatige planetoïde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in één keer op te blazen; de naam betekent dan ook doodsster. Beide Death Stars zijn geproduceerd door het Galactische Keizerrijk van Keizer Palpatine. (nl)
- Estrela da Morte é uma estação espacial bélica criada pelo Império Galáctico na série cinematográfica de ficção científica Star Wars. É uma gigantesca estação espacial esférica, com 160 km de diâmetro. Carrega milhares de soldados (stormtroopers), caças TIE e caças TIE avançados como o de Darth Vader, mas sua arma maior é o superlaser que possui um formato de uma gigantesca cratera, que causa a destruição total de planetas, como o planeta natal de Princesa Leia (irmã de Luke Skywalker), Alderaan. (pt)
- Gwiazda Śmierci – fikcyjna bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczyć całe planety, pojawiająca się w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda Śmierci była produktem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki. (pl)
- En Dödsstjärna (engelska: Death Star) är en fiktiv rymdstation och ett supervapen som används i filmserien Stjärnornas krig. Vapnet byggs på order av kejsaren Palpatine och har så kraftiga vapen att den kan spränga en hel planet. Den första Dödsstjärnan ses i filmen Stjärnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins återkomst. Båda dödsstjärnorna styrs av en moff, en sorts motsvarighet till amiral. Konstruktionen har dock en svaghet som upptäcks och utnyttjas av rebellerna - kärnreaktorn. (sv)
- Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета. (ru)
- «Зірка Смерті» (англ. Death Star) — бойова космічна станція в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн». Слугувала надзброєю Галактичної імперії, завбільшки з невеликий планетоїд, і була здатна руйнувати планети. Існували одна робоча і одна недобудована версії станції. (uk)
- DS-1軌道戰鬥太空站（英語：DS-1 Orbital Battle Station，俗稱死星，英語：Death Star）是《星際大戰》系列電影中的虛構太空要塞。第一顆死星出現於《星際大戰四部曲：曙光乍現》、《星際大戰外傳：俠盜一號》中，第二顆未完工的死星二號則是出現在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نجم الموت محطة فضاء خيالية وسلاح دمار شامل ظهر في سلسلة الخيال العلمي حرب النجوم التي صنعها المخرج جورج لوكاس. وهو بمثابة حصن بحجم كوكب قزم مصمم بقدرات إسقاط طاقة ضخمة، وهو قادر على تدمير كوكب بأكمله عن طريق إصابة واحدة فقط. (ar)
- Hvězda smrti byla obří bitevní stanice sférického tvaru ve fiktivním světě Star Wars. Po celou filmovou sérii byly postaveny pouze dvě (+ hvězdovrah 1. řádu). Tato obří stanice byla neblaze proslulá svou schopností ničit celé planety. První z nich měla v průměru „pouhých“ 120 kilometrů, druhá však již měla úctyhodných 160 kilometrů v průměru. Stanice tak dosahovala rozměrů malého měsíce. (cs)
- Todesstern (im englischen Original Death Star) ist ursprünglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit dem ersten Star-Wars-Film 1977 wird der Begriff „Todesstern“ mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet. So benutzen mitunter selbst seriöse Organisationen den Begriff, etwa die NASA als populäre Bezeichnung für den dem fiktiven Todesstern ähnlich sehenden Saturnmond Mimas. (de)
- Izar Hiltzailea (ingelesez Death Star), Star Wars film sagan eta bere agertzen den ilargi txiki baten tamainako fikziozko estazio espazial. Filmetan, Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berria eta Star Wars VI. Atala: Jediaren Itzulera (azken honetan, eraikuntzaren amaierako fasean) ataletan agertu da. Angelu batzuetatik ikusia, Mimas, Saturno planetaren ilargietako bat, Izar Hiltzailearen oso antzerakoa izatearen xehetasuna dago. Kointzidentzia bat baino ez da, lehen filma, Mimasi lehen aldiz argazkiak atera baino hiru urte lehenago egin baitzen.
* Mimasen 1. argazkia
* Mimasen 2. argazkia (eu)
- デス・スター（Death Star）は、映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場する架空の宇宙要塞・人工天体である。 (ja)
- 데스 스타(Death Star)는 스타 워즈에 나오는 거대 전투용 인공위성이다. 위성처럼 공 모양이다. 데스 스타의 슈퍼 레이저 한 방이면 지구만한 크기의 행성이 폭파된다. (ko)
- De eerste en tweede Death Star zijn twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Het waren gigantische kunstmatige planetoïde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in één keer op te blazen; de naam betekent dan ook doodsster. Beide Death Stars zijn geproduceerd door het Galactische Keizerrijk van Keizer Palpatine. (nl)
- Estrela da Morte é uma estação espacial bélica criada pelo Império Galáctico na série cinematográfica de ficção científica Star Wars. É uma gigantesca estação espacial esférica, com 160 km de diâmetro. Carrega milhares de soldados (stormtroopers), caças TIE e caças TIE avançados como o de Darth Vader, mas sua arma maior é o superlaser que possui um formato de uma gigantesca cratera, que causa a destruição total de planetas, como o planeta natal de Princesa Leia (irmã de Luke Skywalker), Alderaan. (pt)
- Gwiazda Śmierci – fikcyjna bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczyć całe planety, pojawiająca się w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda Śmierci była produktem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki. (pl)
- En Dödsstjärna (engelska: Death Star) är en fiktiv rymdstation och ett supervapen som används i filmserien Stjärnornas krig. Vapnet byggs på order av kejsaren Palpatine och har så kraftiga vapen att den kan spränga en hel planet. Den första Dödsstjärnan ses i filmen Stjärnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins återkomst. Båda dödsstjärnorna styrs av en moff, en sorts motsvarighet till amiral. Konstruktionen har dock en svaghet som upptäcks och utnyttjas av rebellerna - kärnreaktorn. (sv)
- Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета. (ru)
- «Зірка Смерті» (англ. Death Star) — бойова космічна станція в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн». Слугувала надзброєю Галактичної імперії, завбільшки з невеликий планетоїд, і була здатна руйнувати планети. Існували одна робоча і одна недобудована версії станції. (uk)
- DS-1軌道戰鬥太空站（英語：DS-1 Orbital Battle Station，俗稱死星，英語：Death Star）是《星際大戰》系列電影中的虛構太空要塞。第一顆死星出現於《星際大戰四部曲：曙光乍現》、《星際大戰外傳：俠盜一號》中，第二顆未完工的死星二號則是出現在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》裡。 (zh)
- L'Estrella de la Mort (també anomenada Estel de la Mort) és una estació espacial de combat fictícia de la saga La Guerra de les Galàxies. La seva arma principal és un súper làser amb la capacitat d'anihilar un planeta sencer. Va ser utilitzada per destruir Alderaan, el planeta natal de la princesa Leia que fou destruït per l'Estrella de la Mort en la pel·lícula Star Wars episodi IV: Una nova esperança. L'Estrella de la Mort fou destruïda en la primera pel·lícula de la saga de La Guerra de les Galàxies tot i que aparegué de nou —en fase de reconstrucció— posteriorment, i també apareix a Rogue One: A Star Wars Story on un grup d'herois emprenen una missió per robar els plànols de la mateixa Estrella de la Mort. El 2017 es destacà en algunes xarxes socials la semblança d'aquesta estació espac (ca)
- The Death Star is a fictional space station and superweapon featured in the Star Wars space-opera franchise. Constructed by the autocratic Galactic Empire, the Death Star is capable of annihilating entire planets into rubble, and serves to enforce the Empire's reign of terror. Appearing in the original 1977 film Star Wars, the Death Star serves as a central plot point and setting for the movie, and is destroyed in an assault by the Rebel Alliance in the climax of the film. A larger Second Death Star is constructed in the events of the film Return of the Jedi featuring substantially improved capabilities compared to its predecessor, however it too is destroyed by the Rebel Alliance while under construction. (en)
- La Estrella de la Muerte (en inglés, Death Star) es una estación espacial imperial dentro del universo de Star Wars. A lo largo de la saga, la Estrella de la Muerte y otras estaciones similares han aparecido en cinco ocasiones. Por primera vez en Una nueva esperanza, donde es destruida; la segunda en Return of the Jedi (una segunda versión que se encuentra en estado de construcción); la tercera en El ataque de los clones (como plano que tiene el Conde Dooku); la cuarta en La venganza de los Sith (en proceso de construcción) y por último en Rogue One: una historia de Star Wars, donde aparece en casi toda la película como arma capaz de destruir planetas por completo y en donde la heroína Jyn Erso, junto con un grupo de compañeros, buscan conseguir los planos de la Estrella para así poder dár (es)
- Une Étoile de la mort (Death Star) est une station de combat spatiale de l’univers de fiction Star Wars. Mobile et de forme sphérique, elle a une taille équivalente à celle d'une petite lune et a une puissance de feu suffisante pour anéantir une planète entière, grâce au superlaser dont elle est équipée. Elles apparaissent dans plusieurs films de la saga : La Revanche des Sith, Un nouvel espoir, Le Retour du Jedi et L'Ascension de Skywalker, ainsi que dans le film dérivé Rogue One. Elle apparait, en outre, sous forme de plan holographique dans L'Attaque des clones. (fr)
- La Morte Nera (in inglese Death Star, “Stella della morte”), conosciuta ufficialmente come Stazione Orbitale da Battaglia DS-1 (in inglese DS-1 Orbital Battle Station), è una stazione spaziale e un'arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre stellari. (it)
|
