| dbo:abstract
|
- Ewoci jsou fiktivní rasa malých dvounohých stvoření, která se objevují ve vesmíru Star Wars. Jsou to lovci a sběrači, kteří připomínají medvídky a kteří žijí na zalesněném měsíci planety Endor v různých chatrčích a jiných jednoduchých přístřešcích. Poprvé se objevili v roce 1983 ve filmu Star wars: Epizoda VI – Návrat Jediů a pak ještě ve dvou televizních filmech, Caravan of Courage: An Ewok Adventure (1984) a Bitva o planetu Endor (1985) a taky v krátké animované sérii a několika knížkách a hrách. (cs)
- En l'univers de La Guerra de les Galàxies els ewoks són éssers habitants de la lluna boscosa del planeta Endor. En les profunditats de la selva verge de la lluna boscosa d'Endor, viuen en harmonia els pacífics i amigables ewoks. Construeixen llurs poblats en la part alta dels enormes arbres i llurs habitatges estan confeccionats de branques, unides per lianes o cordes que ells mateixos fabriquen. Els poblats ewok són la llar d'una tribu per generacions. A mesura que la tribu creix amb el pas dels anys, el nombre d'habitatges augmenta, iqual que la mida de llurs poblats, els més grans poden mesurar diversos centenars de metres i tenir més de vint habitatges amb desenes de famílies, convertint-se en petites ciutats sobre els arbres. Els ewoks abandonen els seus poblats en molt poques ocasions, només ho fan si el seu bosc es crema o els arbres són ja massa vells com per sostenir el poblat, llavors s'emporten tot el que posseeixen i s'estableixen en un altre lloc que els sigui favorable, en general, no massa lluny de l'antiga llar. Els habitatges els uneixen mitjançant ponts de fusta i plataformes en suspensió. Els ewok cacen a més de recol·lectar de dia a la superfície del bosc. Quan cau la nit, quan la selva és massa perillosa per a ells, aquestes criatures es refugien en llurs alts poblats. I si són atacats defenen el seu territori amb valentia. Les tribus ewoks tenen llocs sagrats on realitzen rituals religiosos i honren i enterren llurs morts. Quan és necessari, el xaman de la tribu invoca els esperits dels avantpassats i es comunica amb ells per demanar-los consell. Els ewoks són criatures pacífiques i gairebé mai ataquen altres tribus. Tampoc solen fer intercanvis amb altres tribus amb freqüència, tot i que de vegades si que ho fan. Tot i que les seves tècniques són primitives, els ewoks fan gala d'una inventiva enginyosa i una intel·ligència admirables. Saven construir gronxadors penjants, catapultes, planeadores i complexes trampes per a les forces d'ocupació imperials. Els ewoks viuen sense conèixer la gran tecnologia de molts planetes. Creuen en déus i esperitsdel bosc que els protegeixen i els ajuden en la caça, i solen considerar com a alguna cosa màgica les coses que no comprenen, com a C-3PO, que quan el veuen per primer cop el creuen com un déu. Apareixen a Star Wars Episodi VI: El Retorn del Jedi de la saga, a les pel·lícules Caravana de valor i La lluita per Endor i a la sèrie de dibuixos animats Ewoks. Els ewoks mesuraven mig metre d'alçada i eren molt primitius quant a tecnologia. Els bebès dels ewoks són anomenats woklings i estan sempre sota la cura de llurs mares. Els bebès mesuren pocs centímetres i naixen amb poc pèl i sense dents, tot i que aquests creixen ràpidament. Els bebès triguen prop d'un any en poder parlar i caminen amb normalitat, i triguen diversos anys més en poder valer-se per si sols, per això depenen de llurs mares per a sobreviure. I aprenen d'aquestes i de llurs pares, a més dels ancians, tot el que necessiten. Parlen un dialecte primitiu poc complex que pel que sembla parlen tots els de la seva espècie, tot i ser primitiu, els droides de protocol com C-3PO poden entendre gran part del que diuen. (ca)
- En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II. (es)
- The Ewoks (singular: Ewok) are a fictional species of small, furry, mammaloid, bipeds in the Star Wars universe. They inhabit the forest moon of Endor and live in arboreal huts and other simple dwellings, being seen as primitive in comparison with other sentient species. Ewoks debuted in the 1983 feature film Return of the Jedi and have since appeared in two made-for-television films, The Ewok Adventure (1984) and Ewoks: The Battle for Endor (1985), as well as a 2D animated series, several books and games, and briefly in the 2019 feature film Star Wars: The Rise of Skywalker. (en)
- L’ewok est une espèce de l’univers de fiction Star Wars. Il est originaire de la lune forestière d'Endor. Créé par George Lucas, l'ewok apparait pour la première fois dans le film Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi) de 1983. Durant les deux années suivantes, il apparait à la télévision dans deux téléfilms L'Aventure des Ewoks (Caravan of Courage: An Ewok Adventure), La Bataille d'Endor (Ewoks: The Battle for Endor) et une série d'animation Ewoks. Il est aussi le principal protagoniste de nombreux livres et comics. (fr)
- Ewoks zijn een fictief ras uit de Star Wars saga, wonend op de bosmaan Endor. Ze komen voor in Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi. (nl)
- Gli ewok sono personaggi immaginari appartenenti all'universo fantascientifico di Guerre stellari. Sono gli abitanti della luna boscosa di Endor, e compaiono per la prima volta in Guerre stellari nel film Il ritorno dello Jedi. La Lucasfilm ha prodotto due film per ragazzi in cui i protagonisti sono degli ewok, entrambi per la TV: L'avventura degli Ewoks e Il ritorno degli Ewoks. A seguito dei film è stato prodotto un cartone animato, Ewoks, della durata di due stagioni. (it)
- イウォーク(Ewok)は、映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』、『イウォーク・アドベンチャー』、『エンドア/魔空の妖精』（実写版テレビドラマスペシャルとその続編）、『イウォーク物語』（アニメ作品）に登場する架空の生物種・種族である。 「イウォーク」の日本語表記はルーカスフィルムの認証を受けた公式刊行物によるものであるが、英語発音を日本語表記に近づければ「イーウォック」となる。 (ja)
- Эвоки (англ. Ewoks) — вымышленная раса существ из фантастической саги «Звёздные войны». Впервые предстают перед зрителями в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983). Также фигурируют в фильмах «Караван смельчаков. Приключения эвоков», «Эвоки. Битва за Эндор» и мультсериале «Эвоки», а ещё в различных книгах и играх Расширенной вселенной. (ru)
- Os ewoks são uma raça que se origina no universo fictício da série de filmes Star Wars. Na série, eles são uma tribo de seres inteligentes, semelhantes a um urso de pelúcia, caçadores nativos da . Os ewoks vivem em várias cabanas em copas de árvores e moradias primitivas. Eles aparecem pela primeira vez no filme Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983), onde eles ajudam a Aliança Rebelde derrotar as forças do Império Galáctico na Batalha de Endor, dando a possibilidade que o gerador de escudo fosse destruído, e, como consequência, a segunda Estrela da Morte. Por causa do sucesso que tiveram junto ao público, renderam dois filmes feitos para a televisão: Caravan of Courage: An Ewok Adventure e Ewoks: The Battle for Endor, assim como a série animada Star Wars: Ewoks e diversos livros, jogos e brinquedos. Eles também tiveram seu próprio desenho animado, e no Brasil, este desenho foi exibido pelo Xou da Xuxa da Rede Globo, entre 1987 e 1989, e nos canais pagos Fox e Fox Kids, entre 1995 e 1998. (pt)
- Ewoki – inteligentna rasa z uniwersum Gwiezdnych wojen zamieszkująca księżyc planety Endor, porośnięty gęstym lasem. Wyglądem przypominają małe niedźwiedzie stojące na dwóch łapach. Żyją w osadach znajdujących się na drzewach, budują domy z gliny, sitowia i drewna na wysokości ok. 30 metrów nad ziemią, cała osada połączona jest wiszącymi mostami, co ułatwia szybkie przemieszczanie się. Są myśliwymi. Ich broń to: dzidy, łuki, katapulty i lotnia, z której zrzucają kamienie. (pl)
- Евоки (англ. Ewoks) — раса маленьких волохатих двоногих істот з лісистого супутника планети Ендор у вигаданому всесвіті «Зоряних війн», що створив Джордж Лукас. Вони відрізняються цікавістю і винахідливістю. Відомі тим, що допомогли Альянсу повстанців здолати сили Галактичної Імперії в , посприявши знищення генератора щита і, як наслідок цього, другої «Зірки Смерті». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ewoci jsou fiktivní rasa malých dvounohých stvoření, která se objevují ve vesmíru Star Wars. Jsou to lovci a sběrači, kteří připomínají medvídky a kteří žijí na zalesněném měsíci planety Endor v různých chatrčích a jiných jednoduchých přístřešcích. Poprvé se objevili v roce 1983 ve filmu Star wars: Epizoda VI – Návrat Jediů a pak ještě ve dvou televizních filmech, Caravan of Courage: An Ewok Adventure (1984) a Bitva o planetu Endor (1985) a taky v krátké animované sérii a několika knížkách a hrách. (cs)
- En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II. (es)
- The Ewoks (singular: Ewok) are a fictional species of small, furry, mammaloid, bipeds in the Star Wars universe. They inhabit the forest moon of Endor and live in arboreal huts and other simple dwellings, being seen as primitive in comparison with other sentient species. Ewoks debuted in the 1983 feature film Return of the Jedi and have since appeared in two made-for-television films, The Ewok Adventure (1984) and Ewoks: The Battle for Endor (1985), as well as a 2D animated series, several books and games, and briefly in the 2019 feature film Star Wars: The Rise of Skywalker. (en)
- L’ewok est une espèce de l’univers de fiction Star Wars. Il est originaire de la lune forestière d'Endor. Créé par George Lucas, l'ewok apparait pour la première fois dans le film Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi) de 1983. Durant les deux années suivantes, il apparait à la télévision dans deux téléfilms L'Aventure des Ewoks (Caravan of Courage: An Ewok Adventure), La Bataille d'Endor (Ewoks: The Battle for Endor) et une série d'animation Ewoks. Il est aussi le principal protagoniste de nombreux livres et comics. (fr)
- Ewoks zijn een fictief ras uit de Star Wars saga, wonend op de bosmaan Endor. Ze komen voor in Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi. (nl)
- Gli ewok sono personaggi immaginari appartenenti all'universo fantascientifico di Guerre stellari. Sono gli abitanti della luna boscosa di Endor, e compaiono per la prima volta in Guerre stellari nel film Il ritorno dello Jedi. La Lucasfilm ha prodotto due film per ragazzi in cui i protagonisti sono degli ewok, entrambi per la TV: L'avventura degli Ewoks e Il ritorno degli Ewoks. A seguito dei film è stato prodotto un cartone animato, Ewoks, della durata di due stagioni. (it)
- イウォーク(Ewok)は、映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』、『イウォーク・アドベンチャー』、『エンドア/魔空の妖精』（実写版テレビドラマスペシャルとその続編）、『イウォーク物語』（アニメ作品）に登場する架空の生物種・種族である。 「イウォーク」の日本語表記はルーカスフィルムの認証を受けた公式刊行物によるものであるが、英語発音を日本語表記に近づければ「イーウォック」となる。 (ja)
- Эвоки (англ. Ewoks) — вымышленная раса существ из фантастической саги «Звёздные войны». Впервые предстают перед зрителями в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983). Также фигурируют в фильмах «Караван смельчаков. Приключения эвоков», «Эвоки. Битва за Эндор» и мультсериале «Эвоки», а ещё в различных книгах и играх Расширенной вселенной. (ru)
- Ewoki – inteligentna rasa z uniwersum Gwiezdnych wojen zamieszkująca księżyc planety Endor, porośnięty gęstym lasem. Wyglądem przypominają małe niedźwiedzie stojące na dwóch łapach. Żyją w osadach znajdujących się na drzewach, budują domy z gliny, sitowia i drewna na wysokości ok. 30 metrów nad ziemią, cała osada połączona jest wiszącymi mostami, co ułatwia szybkie przemieszczanie się. Są myśliwymi. Ich broń to: dzidy, łuki, katapulty i lotnia, z której zrzucają kamienie. (pl)
- Евоки (англ. Ewoks) — раса маленьких волохатих двоногих істот з лісистого супутника планети Ендор у вигаданому всесвіті «Зоряних війн», що створив Джордж Лукас. Вони відрізняються цікавістю і винахідливістю. Відомі тим, що допомогли Альянсу повстанців здолати сили Галактичної Імперії в , посприявши знищення генератора щита і, як наслідок цього, другої «Зірки Смерті». (uk)
- En l'univers de La Guerra de les Galàxies els ewoks són éssers habitants de la lluna boscosa del planeta Endor. En les profunditats de la selva verge de la lluna boscosa d'Endor, viuen en harmonia els pacífics i amigables ewoks. Construeixen llurs poblats en la part alta dels enormes arbres i llurs habitatges estan confeccionats de branques, unides per lianes o cordes que ells mateixos fabriquen. Els poblats ewok són la llar d'una tribu per generacions. A mesura que la tribu creix amb el pas dels anys, el nombre d'habitatges augmenta, iqual que la mida de llurs poblats, els més grans poden mesurar diversos centenars de metres i tenir més de vint habitatges amb desenes de famílies, convertint-se en petites ciutats sobre els arbres. Els ewoks abandonen els seus poblats en molt poques ocasion (ca)
- Os ewoks são uma raça que se origina no universo fictício da série de filmes Star Wars. Na série, eles são uma tribo de seres inteligentes, semelhantes a um urso de pelúcia, caçadores nativos da . Os ewoks vivem em várias cabanas em copas de árvores e moradias primitivas. Eles aparecem pela primeira vez no filme Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983), onde eles ajudam a Aliança Rebelde derrotar as forças do Império Galáctico na Batalha de Endor, dando a possibilidade que o gerador de escudo fosse destruído, e, como consequência, a segunda Estrela da Morte. (pt)
|
