@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Death_Star rdf:type ns2:StarWarsWeapons , ns2:StarWarsSpaceships , ns2:FictionalSpaceStations . @prefix owl: . @prefix ns4: . dbpedia:Death_Star owl:sameAs ns4:Death_Star , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Death_Star foaf:page ns6:Death_Star . @prefix rdfs: . dbpedia:Death_Star rdfs:label "Todesstern"@de , "Steaua Mor\u0163ii"@ro , "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438"@ru , "Death Star"@en , "Death Star"@nl , "Kuolemant\u00E4hti"@fi , "Hv\u011Bzda smrti"@cs , "Estrela da Morte"@pt , "D\u00F8dsstjernen"@no , "\u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131"@tr , "\u00C9toile de la Mort"@fr , "\u6B7B\u661F"@zh , "\u30C7\u30B9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC"@ja , "D\u00F6dsstj\u00E4rna"@sv , "Hal\u00E1lcsillag"@hu , "Morte Nera"@it , "Estrella de la Mort"@ca , "Gwiazda \u015Amierci"@pl . @prefix dbpprop: . dbpedia:Death_Star dbpprop:abstract "Hv\u011Bzda smrti byla ob\u0159\u00ED vojensk\u00E1 z\u00E1kladna ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Wars. Po celou filmovou s\u00E9rii byly vyrobeny pouze dv\u011B. Tato ob\u0159\u00ED z\u00E1kladna byla neblaze proslul\u00E1 svou schopnost\u00ED ni\u010Dit cel\u00E9 planety. Prvn\u00ED z nich m\u011Bla v r\u016Fm\u011Bru \"pouh\u00FDch\" 160 kilometr\u016F, druh\u00FD v\u0161ak ji\u017E m\u011Bla \u00FActyhodn\u00FDch 900 kilometr\u016F v pr\u016Fm\u011Bru. Stanice tak dosahovala rozm\u011Br\u016F mal\u00E9ho m\u011Bs\u00EDce."@cs , "Todesstern (im englischen Original Death Star) ist urspr\u00FCnglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit des ersten Star-Wars-Filmes 1977 wird der Begriff \u201ETodesstern\u201C mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet. So benutzen mitunter selbst seri\u00F6se Organisationen den Begriff, etwa die NASA als popul\u00E4re Bezeichnung f\u00FCr den dem fiktiven Todesstern \u00E4hnlich sehenden Saturnmond Mimas."@de , "L'Estrella de la Mort \u00E9s una nau espacial fict\u00EDcia de la Guerra de les Gal\u00E0xies. Quan l'emperador Palpatine va acabar amb els jedis, va ordenar construir aquesta arma destructora amb pot\u00E8ncia per destruir un planeta."@ca , "\u6B7B\u661F\uFF08Death Star\uFF09\u662F\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u300B\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u592A\u7A7A\u8981\u585E\u3002\u7B2C\u4E00\u9846\u6B7B\u661F\u51FA\u73FE\u65BC\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u9846\u672A\u5B8C\u5DE5\u7684\u6B7B\u661F\u4E8C\u865F\u5247\u662F\u51FA\u73FE\u5728\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u516D\u90E8\u66F2\uFF1A\u7D55\u5730\u5927\u53CD\u653B\u300B\u88E1\u3002"@zh , "A Hal\u00E1lcsillag a Csillagok h\u00E1bor\u00FAja filmsorozat kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szimb\u00F3luma. Egy olyan \u0171r\u00E1llom\u00E1s, amely a \u201Eszuperl\u00E9zer\u201D elnevez\u00E9s\u0171 fegyver\u00E9vel egy eg\u00E9sz bolyg\u00F3 elpuszt\u00EDt\u00E1s\u00E1ra k\u00E9pes. Alapvet\u0151en n\u00E9gy f\u0151 funkci\u00F3t t\u00F6lt be, \u00E9s ennek megfelel\u0151en n\u00E9gy f\u0151 r\u00E9szb\u0151l \u00E1ll, ezek: harci \u0171r\u00E1llom\u00E1s, szuperl\u00E9zer hajt\u00F3m\u0171rendszer, hiperanyag reaktor, ami mindezek m\u0171k\u00F6dtet\u00E9s\u00E9hez az energi\u00E1t szolg\u00E1ltatja."@hu , "The Death Star is a fictional moon-sized space station and superweapon appearing in the Star Wars movies and expanded universe. In the films, the first Death Star is featured in Star Wars Episode IV: A New Hope, and a second Death Star is under construction in Star Wars Episode VI: Return of the Jedi."@en , "A Estrela da Morte \u00E9 uma arma criada pelo Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico na s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Star Wars. \u00C9 uma gigantesca esta\u00E7\u00E3o espacial esf\u00E9rica, com 120 km de di\u00E2metro. Carrega milhares de soldados e ca\u00E7as TIE, mas sua arma maior \u00E9 o superlaser, que causa a destrui\u00E7\u00E3o total de planetas (como aconteceu com Alderaan, em Star Wars IV - Uma Nova Esperan\u00E7a). Em O Ataque dos Clones (o epis\u00F3dio II), \u00E9 mostrada como um projeto secreto. Em A Vingan\u00E7a dos Sith (epis\u00F3dio III), \u00E9 mostrado o in\u00EDcio da constru\u00E7\u00E3o,na \u00F3rbita do sistema Mustafar. Na trilogia original de Guerra nas Estrelas, a Estrela da Morte \u00E9 destru\u00EDda por Luke Skywalker, que lan\u00E7ou um torpedo de pr\u00F3tons atrav\u00E9s do seu ca\u00E7a X-Wing para uma sa\u00EDda t\u00E9rmica que estava diretamente ligada ao reactor principal da esta\u00E7\u00E3o, causando assim uma enorme rea\u00E7\u00E3o em cadeia que resultou na explos\u00E3o instant\u00E2nea da Estrela da Morte. Mas o imperador Palpatine n\u00E3o desistiu. Em O Retorno de Jedi, come\u00E7a a constru\u00E7\u00E3o de uma segunda Estrela da Morte, ainda maior (160 km de di\u00E2metro) e mais poderosa, protegida por um escudo defletor, emitido atrav\u00E9s da lua florestal do planeta Endor. Mas a Alian\u00E7a Rebelde, num plano de ataque elaborado, destruir\u00E1 primeiro a base emissora do escudo invadindo de seguida a carca\u00E7a da esta\u00E7\u00E3o incompleta para destruir o reactor principal. O autor deste \u00FAltimo feito \u00E9 Lando Calrissian. No final desta fa\u00E7anha dos Rebeldes, o Imperador morre \u00E0s m\u00E3os de Vader que ser\u00E1 arremessado para o centro do reactor. Darth Vader, sofrendo de colapso dos \u00F3rg\u00E3os cibern\u00E9ticos devido a exposi\u00E7\u00E3o a altas doses de electricidade, perecer\u00E1 de seguida. Admitir\u00E1 num \u00FAltimo di\u00E1logo com o seu filho, Luke, que este estava certo sobre sua bondade. Vader perece assim na Estrela da Morte, tendo como \u00FAnica testemunha do seu tr\u00E1gico destino o seu filho que o transportar\u00E1 e cremar\u00E1, \u00E0 maneira dos rituais Jedi, em Endor. No meio da festa na aldeia dos Ewoks, Luke v\u00EA os esp\u00EDritos do pai, Anakin, de Obi-Wan e do Mestre Yoda."@pt , "Gwiazda \u015Amierci \u2013 bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczy\u0107 ca\u0142e planety, pojawiaj\u0105ca si\u0119 w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda \u015Amierci by\u0142a wytworem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki."@pl , "Kuolemant\u00E4hti on kuvitteellinen ase, j\u00E4ttil\u00E4ism\u00E4inen pienen kuun kokoinen avaruusasema elokuvaohjaaja George Lucasin luomassa T\u00E4htien sota -elokuvasarjassa. Kuolemant\u00E4hti esiintyy joissakin suomennoksissa my\u00F6s nimell\u00E4 Kuolont\u00E4hti."@fi , "De Death Star (Ster des Doods) is de naam van twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Ze waren gigantische kunstmatige planeto\u00EFde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in \u00E9\u00E9n keer op te blazen."@nl , "La Morte Nera \u00E8 una terribile arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre Stellari."@it , "\u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015Flar\u0131 dizisinde, \u0130mparatorlu\u011Fun en \u00F6l\u00FCmc\u00FCl silah\u0131 ve ayr\u0131ca \u0130mparatorlu\u011Fun merkezi \u00FCss\u00FCd\u00FCr. Uzun bir s\u00FCre yap\u0131m\u0131 s\u00FCren 1. \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n ba\u015F\u0131ndaki Grand Moff Tarkin'dir. Darth Vader bayrak gemisi Executor'un a\u011F\u0131r sava\u015Flarda hasarlanmas\u0131 ya da ba\u015Fka nedenlerden dolay\u0131 bak\u0131m g\u00F6rmesi nedeniyle \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'na gider. Yine de Executor'un bir sorunu olmamas\u0131 ko\u015Fulunda yine \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'nda kal\u0131r. Genelde \u0130mparator'un emriyle -\u00F6zellikle Asi kriziyle- \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'nda kal\u0131r. \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n tasar\u0131m\u0131 Geonosisliler taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r. O kadar g\u00FC\u00E7l\u00FC bir silaht\u0131r ki tek bir at\u0131\u015Fta bir gezegeni atomlar\u0131na ayr\u0131abilir. Buna en g\u00FCzel \u00F6rnek Alderaan gezegenidir. Bu korkun\u00E7 silah\u0131n ilki Yavin Sava\u015F\u0131'nda Luke Skywalker taraf\u0131dan yok edilmi\u015Ftir. \u0130kincisinin yap\u0131m\u0131 \u00FC\u00E7 y\u0131l acele bir bi\u00E7imde yap\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r ama Endor Sava\u015F\u0131 ba\u015Flamadan yar\u0131s\u0131 tamamalanamam\u0131\u015Ft\u0131r. \u0130kinci \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n ba\u015F\u0131nda Moff Jerjjerod vard\u0131. \u0130mparatorun Ta\u00E7 Odas\u0131'n\u0131nda bulundu\u011Fu \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131 Endor Sava\u015F\u0131'nda Lando Calrissian, Wedge Antilles ve bir iki asi taraf\u0131ndan yok edilmi\u015Ftir. Darth Vader'da zaten bu \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'nda \u00F6lm\u00FC\u015Ft\u00FCr. \u00D6l\u00FCm y\u0131d\u0131z\u0131 gayet b\u00FCy\u00FCk ve geni\u015Ftir. Xnova Online'da(uzay similasyon oyunu)da rastlayabilirsiniz. www. xnovaonline. eu. tc \u0130lk \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n 400.000 m\u00FCrettabat\u0131, 1.400 droid ve sava\u015F gemileri ile \u00E7ok say\u0131da kontrol odas\u0131 vard\u0131r. \u0130kincisinde ise bunun iki kat\u0131 kadar m\u00FCrettabat ve g\u00FC\u00E7 vard\u0131r. \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n zay\u0131f noktas\u0131 ise b\u00FCy\u00FCk egzoz \u00E7\u0131k\u0131\u015F\u0131d\u0131r. G\u00FC\u00E7 jenerat\u00F6rleri buradan sa\u011Flanmaktad\u0131r. \u0130lgin\u00E7tir ki ilk \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131 egzoz giri\u015Finden, ikincisi jenerat\u00F6r \u00E7ekirdeklerinden yok edilmi\u015Ftir."@tr , "L'\u00C9toile de la Mort ou \u00C9toile Noire (Death Star) est une station spatiale sid\u00E9rale mobile de forme sph\u00E9rique, dans l'univers de fiction Star Wars. Une station fait son apparition dans Star Wars : \u00E9pisode IV - Un nouvel espoir sous le nom d'\u00C9toile Noire et une autre dans Star Wars : \u00E9pisode VI - Le Retour du Jedi sous le nom d'\u00C9toile de la Mort. D'autres stations existent dans l'univers \u00E9tendu."@fr , "\u30C7\u30B9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Death Star\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5B87\u5B99\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753B\u50CF\u306A\u3069"@ja , "D\u00F8dstjernen er en fiktiv serie med gigantiske kampstasjoner fra de originale Star Wars-filmene, bygd av imperiet."@no , "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u00BB. \u0413\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438."@ru , "Steaua Mor\u0163ii este o fictiv\u0103 sta\u0163ie spa\u0163ial\u0103 \u015Fi superarm\u0103, care apare \u00EEn seria filmelor R\u0103zboiul stelelor. Prima stea a mor\u0163ii apare \u00EEn Star Wars Episode IV: A New Hope, iar a doua \u00EEn Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Avea puterea de a distruge o planet\u0103 dintr-o singur\u0103 lovitur\u0103."@ro , "En D\u00F6dsstj\u00E4rna (eng. Death Star) \u00E4r ett fiktivt vapen som anv\u00E4nds i filmerna om Stj\u00E4rnornas krig. Vapnet byggs p\u00E5 order av kejsaren Palpatine och har kraften att spr\u00E4nga en hel planet, n\u00E5got som g\u00F6r att man kan kalla D\u00F6dsstj\u00E4rnan f\u00F6r \"Star Wars motsvarighet till k\u00E4rnvapen\". Den f\u00F6rsta D\u00F6dsstj\u00E4rnan ses i filmen Stj\u00E4rnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins \u00E5terkomst. Rymdstationen hade n\u00E4mligen en uppenbar svaghet - K\u00E4rnreaktorn och tendensen till instabilitet."@sv ; rdfs:comment "D\u00F8dstjernen er en fiktiv serie med gigantiske kampstasjoner fra de originale Star Wars-filmene, bygd av imperiet."@no , "L'Estrella de la Mort \u00E9s una nau espacial fict\u00EDcia de la Guerra de les Gal\u00E0xies. Quan l'emperador Palpatine va acabar amb els jedis, va ordenar construir aquesta arma destructora amb pot\u00E8ncia per destruir un planeta."@ca , "A Estrela da Morte \u00E9 uma arma criada pelo Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico na s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Star Wars. \u00C9 uma gigantesca esta\u00E7\u00E3o espacial esf\u00E9rica, com 120 km de di\u00E2metro. Carrega milhares de soldados e ca\u00E7as TIE, mas sua arma maior \u00E9 o superlaser, que causa a destrui\u00E7\u00E3o total de planetas (como aconteceu com Alderaan, em Star Wars IV - Uma Nova Esperan\u00E7a). Em O Ataque dos Clones (o epis\u00F3dio II), \u00E9 mostrada como um projeto secreto."@pt , "\u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015Flar\u0131 dizisinde, \u0130mparatorlu\u011Fun en \u00F6l\u00FCmc\u00FCl silah\u0131 ve ayr\u0131ca \u0130mparatorlu\u011Fun merkezi \u00FCss\u00FCd\u00FCr. Uzun bir s\u00FCre yap\u0131m\u0131 s\u00FCren 1. \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'n\u0131n ba\u015F\u0131ndaki Grand Moff Tarkin'dir. Darth Vader bayrak gemisi Executor'un a\u011F\u0131r sava\u015Flarda hasarlanmas\u0131 ya da ba\u015Fka nedenlerden dolay\u0131 bak\u0131m g\u00F6rmesi nedeniyle \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'na gider. Yine de Executor'un bir sorunu olmamas\u0131 ko\u015Fulunda yine \u00D6l\u00FCm Y\u0131ld\u0131z\u0131'nda kal\u0131r."@tr , "L'\u00C9toile de la Mort ou \u00C9toile Noire (Death Star) est une station spatiale sid\u00E9rale mobile de forme sph\u00E9rique, dans l'univers de fiction Star Wars. Une station fait son apparition dans Star Wars : \u00E9pisode IV - Un nouvel espoir sous le nom d'\u00C9toile Noire et une autre dans Star Wars : \u00E9pisode VI - Le Retour du Jedi sous le nom d'\u00C9toile de la Mort. D'autres stations existent dans l'univers \u00E9tendu."@fr , "\u30C7\u30B9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Death Star\uFF09\u306F\u3001\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5B87\u5B99\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753B\u50CF\u306A\u3069"@ja , "Todesstern (im englischen Original Death Star) ist urspr\u00FCnglich die Bezeichnung einer riesigen Raumstation aus den Star-Wars-Filmen, deren Feuerkraft ausreicht, einen ganzen Planeten zu vernichten. Seit des ersten Star-Wars-Filmes 1977 wird der Begriff \u201ETodesstern\u201C mit verschiedenen Bedeutungen von den Medien und in der Popkultur verwendet."@de , "\u6B7B\u661F\uFF08Death Star\uFF09\u662F\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u300B\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u592A\u7A7A\u8981\u585E\u3002\u7B2C\u4E00\u9846\u6B7B\u661F\u51FA\u73FE\u65BC\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u56DB\u90E8\u66F2\uFF1A\u66D9\u5149\u4E4D\u73FE\u300B\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u9846\u672A\u5B8C\u5DE5\u7684\u6B7B\u661F\u4E8C\u865F\u5247\u662F\u51FA\u73FE\u5728\u300A\u661F\u969B\u5927\u6230\u516D\u90E8\u66F2\uFF1A\u7D55\u5730\u5927\u53CD\u653B\u300B\u88E1\u3002"@zh , "Kuolemant\u00E4hti on kuvitteellinen ase, j\u00E4ttil\u00E4ism\u00E4inen pienen kuun kokoinen avaruusasema elokuvaohjaaja George Lucasin luomassa T\u00E4htien sota -elokuvasarjassa. Kuolemant\u00E4hti esiintyy joissakin suomennoksissa my\u00F6s nimell\u00E4 Kuolont\u00E4hti."@fi , "Gwiazda \u015Amierci \u2013 bojowa stacja kosmiczna zdolna niszczy\u0107 ca\u0142e planety, pojawiaj\u0105ca si\u0119 w filmach z serii Gwiezdne wojny. Gwiazda \u015Amierci by\u0142a wytworem Imperium Galaktycznego, zbudowanym w celu unicestwienia Rebelii i ostatecznego zyskania kontroli nad planetami Galaktyki."@pl , "De Death Star (Ster des Doods) is de naam van twee ruimtestations in het fictieve Star Wars-universum. Ze waren gigantische kunstmatige planeto\u00EFde-achtige schepen, met genoeg vuurkracht om een hele planeet in \u00E9\u00E9n keer op te blazen."@nl , "A Hal\u00E1lcsillag a Csillagok h\u00E1bor\u00FAja filmsorozat kulcsfontoss\u00E1g\u00FA szimb\u00F3luma. Egy olyan \u0171r\u00E1llom\u00E1s, amely a \u201Eszuperl\u00E9zer\u201D elnevez\u00E9s\u0171 fegyver\u00E9vel egy eg\u00E9sz bolyg\u00F3 elpuszt\u00EDt\u00E1s\u00E1ra k\u00E9pes. Alapvet\u0151en n\u00E9gy f\u0151 funkci\u00F3t t\u00F6lt be, \u00E9s ennek megfelel\u0151en n\u00E9gy f\u0151 r\u00E9szb\u0151l \u00E1ll, ezek: harci \u0171r\u00E1llom\u00E1s, szuperl\u00E9zer hajt\u00F3m\u0171rendszer, hiperanyag reaktor, ami mindezek m\u0171k\u00F6dtet\u00E9s\u00E9hez az energi\u00E1t szolg\u00E1ltatja."@hu , ""@ru , "En D\u00F6dsstj\u00E4rna (eng. Death Star) \u00E4r ett fiktivt vapen som anv\u00E4nds i filmerna om Stj\u00E4rnornas krig. Vapnet byggs p\u00E5 order av kejsaren Palpatine och har kraften att spr\u00E4nga en hel planet, n\u00E5got som g\u00F6r att man kan kalla D\u00F6dsstj\u00E4rnan f\u00F6r \"Star Wars motsvarighet till k\u00E4rnvapen\". Den f\u00F6rsta D\u00F6dsstj\u00E4rnan ses i filmen Stj\u00E4rnornas krig, och den andra under konstruktion i Jedins \u00E5terkomst. Rymdstationen hade n\u00E4mligen en uppenbar svaghet - K\u00E4rnreaktorn och tendensen till instabilitet."@sv , "The Death Star is a fictional moon-sized space station and superweapon appearing in the Star Wars movies and expanded universe. In the films, the first Death Star is featured in Star Wars Episode IV: A New Hope, and a second Death Star is under construction in Star Wars Episode VI: Return of the Jedi."@en , "Hv\u011Bzda smrti byla ob\u0159\u00ED vojensk\u00E1 z\u00E1kladna ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Wars. Po celou filmovou s\u00E9rii byly vyrobeny pouze dv\u011B. Tato ob\u0159\u00ED z\u00E1kladna byla neblaze proslul\u00E1 svou schopnost\u00ED ni\u010Dit cel\u00E9 planety. Prvn\u00ED z nich m\u011Bla v r\u016Fm\u011Bru \"pouh\u00FDch\" 160 kilometr\u016F, druh\u00FD v\u0161ak ji\u017E m\u011Bla \u00FActyhodn\u00FDch 900 kilometr\u016F v pr\u016Fm\u011Bru. Stanice tak dosahovala rozm\u011Br\u016F mal\u00E9ho m\u011Bs\u00EDce."@cs , "La Morte Nera \u00E8 una terribile arma di distruzione di massa che compare nella saga cinematografica di fantascienza Guerre Stellari."@it , "Steaua Mor\u0163ii este o fictiv\u0103 sta\u0163ie spa\u0163ial\u0103 \u015Fi superarm\u0103, care apare \u00EEn seria filmelor R\u0103zboiul stelelor. Prima stea a mor\u0163ii apare \u00EEn Star Wars Episode IV: A New Hope, iar a doua \u00EEn Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Avea puterea de a distruge o planet\u0103 dintr-o singur\u0103 lovitur\u0103."@ro . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Death_Star skos:subject ns10:Star_Wars_weapons , ns10:Fictional_weapons_of_mass_destruction , ns10:Fictional_space_stations , ns10:Star_Wars_spaceships , ns10:Megastructures . @prefix ns11: . dbpedia:Death_Star dbpprop:relatedInstance ns11:databank1 , ns11:databank2 . @prefix ns12: . dbpedia:Death_Star dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Death_Star . dbpedia:Palpatine dbpprop:vehicle dbpedia:Death_Star . dbpedia:Grand_Moff_Tarkin dbpprop:position dbpedia:Death_Star . dbpedia:Death_Star_I dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:Garbage_Compactor_3263827 dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:Death_star dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:Deathstar dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:Death_Star_II dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:Second_Death_Star dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:The_second_death_star dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . dbpedia:The_Great_Weapon dbpprop:redirect dbpedia:Death_Star . @prefix yago: . yago:Death_Star owl:sameAs dbpedia:Death_Star .