| dbo:abstract
|
- Daniel Balavoine (5. února 1952 – 14. ledna 1986) byl francouzský zpěvák a hudebník. Jeho popularita ve Francii a frankofonním světě vysoce převyšuje známost v jiných kulturních okruzích. Jeho tvorba bývá řazena k synthpopu a přirovnávána např. k anglofonním skupinám Eurythmics či Depeche Mode. Zpěvák zahynul při nehodě vrtulníku během Rallye Dakar spolu se zakladatelem tohoto závodu Thierrym Sabinem. (cs)
- Daniel BALAVOINE (naskiĝis la 5-an de februaro 1952 en Alençon (Orne), mortis la 14-an de januaro 1986 apud (Malio)) estis franca verkisto-komponisto-kantisto. Li estis tre populara reprezentanto de franca muziko kaj li inspiris multajn kantistojn de la 1980-aj jaroj, kiel Jean-Jacques Goldman kaj Michel Berger, lia plej proksima amiko. Ankaŭ partopreninte la francan politikan vivon, li estas memorata pro sia alparola kunfrontiĝo de 1980 kun François Mitterrand. (eo)
- Daniel Xavier-Marie Balavoine (French pronunciation: [danjɛl ɡzavje maʁi balavwan]; 5 February 1952 – 14 January 1986) was a French singer and songwriter. He was hugely popular in the French-speaking world in the early 1980s; he inspired many singers of his generation such as Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, who was his closest friend, as well as the Japanese pop-rock group Crystal King. Balavoine was a part of the original cast of the rock opera Starmania in 1978, which was written by Berger. Balavoine also took part in motorsports and French political life; he is known for a 1980 televised verbal confrontation with then-Socialist presidential candidate François Mitterrand. In the French music business, he earned his place with his powerful voice, wide range and recognisable lyrics, which were full of sadness and revolt. His songs dealt in themes of despair, pain and death, although hope was present as well. (en)
- Daniel Balavoine (* 5. Februar 1952 in Alençon; † 14. Januar 1986 in Gourma-Rharous, Mali) war ein französischer Chansonnier. (de)
- Daniel Balavoine (Alençon, 1952ko otsailaren 5a - , Mali, 1986ko urtarrilaren 14a) abeslari frantziarra izan zen. (eu)
- Daniel Balavoine (5 de febrero de 1952 - 14 de enero de 1986) fue un cantante francés y militante social. Fue muy popular en el mundo francófono, e inspiró a muchos cantantes de los años 1980, como Jean-Jacques Goldman, y Michel Berger, su mejor amigo. Se comprometió mucho en la vida política francesa y es conocido por una confrontación de palabras en 1980 con François Mitterrand, en vivo por la televisión. En la cultura musical francesa, Balavoine destacó con su voz magnífica, y sus letras, a menudo relacionadas con ideas revolucionarias. Sus canciones abarcaban muchas temáticas, como la muerte o el dolor, al igual que la felicidad. Habrá vendido más de 20 millones de discos a lo largo de su carrera. (es)
- Daniel Balavoine, né le 5 février 1952 à Alençon (Orne) et mort le 14 janvier 1986 aux environs de Rharous (région de Tombouctou, Mali), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Débutant à la fin des années 1960 comme chanteur de bal à Pau, il reprend Bob Dylan, avant d'intégrer de multiples groupes de rock, notamment les Shake's, Réveil, Purple Eruption et enfin Présence où il signe ses premières compositions. Il se lance en solo en 1973, très inspiré par le rock progressif d'Outre-Manche (Genesis, Supertramp ou Queen) et connait des débuts difficiles. Accumulant les accidents industriels et les projets trop ambitieux, il évite de peu le renvoi de sa maison de disque, son directeur Eddie Barclay, jugeant par ailleurs la voix du chanteur trop « efféminée ». Finalement porté par ce timbre haut perché et sa technique vocale, à mi-chemin entre opéra et hard-rock, Balavoine connait un succès fulgurant en 1978 avec son troisième album Le Chanteur et son rôle de Johnny Rockfort dans l'opéra-rock Starmania de Michel Berger et Luc Plamondon. Il enchaîne les succès durant sept ans, tout en faisant évoluer sa musique durant les années 1980 vers un son pop-rock de plus en plus expérimental, voire novateur, par sa large utilisation des synthétiseurs et de la MAO. A sa mort, le chanteur désireux d'entamer une carrière internationale était sur le point de partir à Londres fonder un groupe anglophone. En dix ans de carrière et huit albums, Daniel Balavoine a écrit et composé plus d'une centaine de titres et demeure l'un des artistes francophones les plus populaires, grâce à de nombreux tubes comme Mon fils ma bataille (1980), La vie ne m'apprend rien (1980), Tous les cris les SOS (1985) ou encore L'Aziza (1985). Il est aussi célèbre pour ses textes engagés et ses prises de positions publiques. Invité récurrent des médias pour son aura de polémiste, Daniel Balavoine n'hésite pas à interpeller le monde politique dans des interventions restées célèbres. Militant au sein de nombreuses associations comme Amnesty International, SOS Racisme ou les Restos du Cœur (nommé parrain par Coluche), le chanteur est aussi réputé pour être l'un des premiers artistes à s'être investi personnellement dans des actions humanitaires. Sa passion des sports mécaniques le conduit à participer deux fois au Rallye Dakar, en 1983 et 1985, d'où il revient bouleversé par la misère. En 1986, à la suite des grandes famines éthiopiennes, il développe avec d'autres artistes une opération nommée Action Écoles destinée à lutter contre la faim en Afrique. Balavoine, profitant de la logistique du Dakar, achemine lui-même des pompes à eau pour la culture du riz au Niger et au Mali. C'est au cours de cette opération qu'il meurt dans un accident d'hélicoptère, accompagné du directeur de la course Thierry Sabine. (fr)
- Daniel Balavoine (Alençon, 5 febbraio 1952 – Rharous, 14 gennaio 1986) è stato un cantautore francese. (it)
- Daniel Balavoine (Alençon, 5 februari 1952 – (Mali), 14 januari 1986) was een Frans zanger. (nl)
- Daniel Balavoine (ur. 5 lutego 1952 w Alençon, zm. 14 stycznia 1986 w Mali) – francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekstów piosenek. Balavoine zdobył w latach 80. XX wieku dużą popularność na francuskiej scenie muzycznej. Swój sukces zawdzięczał nie tylko swojemu głosowi, ale również poruszającym tekstom piosenek. Balavoine brał również udział w życiu politycznym kraju – do historii przeszła jego polemika z François Mitterrandem na antenie France 2 w 1980. Jego pasją były samochody i motocykle. W 1982 wziął udział w rajdzie Paryż-Dakar. Cztery lata później, podczas przelotu nad trasą tego samego rajdu, helikopter, w którym podróżował, rozbił się w Mali. (pl)
- 丹尼尔·巴拉瓦纳（Daniel Balavoine，1952年2月5日－1986年1月14日）是一位法国歌手、作曲家。丹尼尔·巴拉瓦纳生前的唱片销量超过2000万张。1986年1月14日，丹尼尔·巴拉瓦纳因直升機空難去世。其墓地位於比亚里茨。 (zh)
- Даниэль Балавуан (фр. Daniel Balavoine; 5 февраля 1952, Алансон, Нижняя Нормандия, Франция — 14 января 1986, Гурма-Рарус, Мали) — французский певец, композитор и автор песен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Daniel Balavoine (5. února 1952 – 14. ledna 1986) byl francouzský zpěvák a hudebník. Jeho popularita ve Francii a frankofonním světě vysoce převyšuje známost v jiných kulturních okruzích. Jeho tvorba bývá řazena k synthpopu a přirovnávána např. k anglofonním skupinám Eurythmics či Depeche Mode. Zpěvák zahynul při nehodě vrtulníku během Rallye Dakar spolu se zakladatelem tohoto závodu Thierrym Sabinem. (cs)
- Daniel BALAVOINE (naskiĝis la 5-an de februaro 1952 en Alençon (Orne), mortis la 14-an de januaro 1986 apud (Malio)) estis franca verkisto-komponisto-kantisto. Li estis tre populara reprezentanto de franca muziko kaj li inspiris multajn kantistojn de la 1980-aj jaroj, kiel Jean-Jacques Goldman kaj Michel Berger, lia plej proksima amiko. Ankaŭ partopreninte la francan politikan vivon, li estas memorata pro sia alparola kunfrontiĝo de 1980 kun François Mitterrand. (eo)
- Daniel Balavoine (* 5. Februar 1952 in Alençon; † 14. Januar 1986 in Gourma-Rharous, Mali) war ein französischer Chansonnier. (de)
- Daniel Balavoine (Alençon, 1952ko otsailaren 5a - , Mali, 1986ko urtarrilaren 14a) abeslari frantziarra izan zen. (eu)
- Daniel Balavoine (5 de febrero de 1952 - 14 de enero de 1986) fue un cantante francés y militante social. Fue muy popular en el mundo francófono, e inspiró a muchos cantantes de los años 1980, como Jean-Jacques Goldman, y Michel Berger, su mejor amigo. Se comprometió mucho en la vida política francesa y es conocido por una confrontación de palabras en 1980 con François Mitterrand, en vivo por la televisión. En la cultura musical francesa, Balavoine destacó con su voz magnífica, y sus letras, a menudo relacionadas con ideas revolucionarias. Sus canciones abarcaban muchas temáticas, como la muerte o el dolor, al igual que la felicidad. Habrá vendido más de 20 millones de discos a lo largo de su carrera. (es)
- Daniel Balavoine (Alençon, 5 febbraio 1952 – Rharous, 14 gennaio 1986) è stato un cantautore francese. (it)
- Daniel Balavoine (Alençon, 5 februari 1952 – (Mali), 14 januari 1986) was een Frans zanger. (nl)
- 丹尼尔·巴拉瓦纳（Daniel Balavoine，1952年2月5日－1986年1月14日）是一位法国歌手、作曲家。丹尼尔·巴拉瓦纳生前的唱片销量超过2000万张。1986年1月14日，丹尼尔·巴拉瓦纳因直升機空難去世。其墓地位於比亚里茨。 (zh)
- Даниэль Балавуан (фр. Daniel Balavoine; 5 февраля 1952, Алансон, Нижняя Нормандия, Франция — 14 января 1986, Гурма-Рарус, Мали) — французский певец, композитор и автор песен. (ru)
- Daniel Xavier-Marie Balavoine (French pronunciation: [danjɛl ɡzavje maʁi balavwan]; 5 February 1952 – 14 January 1986) was a French singer and songwriter. He was hugely popular in the French-speaking world in the early 1980s; he inspired many singers of his generation such as Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, who was his closest friend, as well as the Japanese pop-rock group Crystal King. Balavoine was a part of the original cast of the rock opera Starmania in 1978, which was written by Berger. (en)
- Daniel Balavoine, né le 5 février 1952 à Alençon (Orne) et mort le 14 janvier 1986 aux environs de Rharous (région de Tombouctou, Mali), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Débutant à la fin des années 1960 comme chanteur de bal à Pau, il reprend Bob Dylan, avant d'intégrer de multiples groupes de rock, notamment les Shake's, Réveil, Purple Eruption et enfin Présence où il signe ses premières compositions. Il se lance en solo en 1973, très inspiré par le rock progressif d'Outre-Manche (Genesis, Supertramp ou Queen) et connait des débuts difficiles. Accumulant les accidents industriels et les projets trop ambitieux, il évite de peu le renvoi de sa maison de disque, son directeur Eddie Barclay, jugeant par ailleurs la voix du chanteur trop « efféminée ». (fr)
- Daniel Balavoine (ur. 5 lutego 1952 w Alençon, zm. 14 stycznia 1986 w Mali) – francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekstów piosenek. Balavoine zdobył w latach 80. XX wieku dużą popularność na francuskiej scenie muzycznej. Swój sukces zawdzięczał nie tylko swojemu głosowi, ale również poruszającym tekstom piosenek. Balavoine brał również udział w życiu politycznym kraju – do historii przeszła jego polemika z François Mitterrandem na antenie France 2 w 1980. (pl)
|
