| dbo:abstract
|
- فرانسيس بيرني (بالإنجليزية: Fanny Burney) (13 يونيو 1752 - 6 يناير 1840) ، والمعروفة أيضًا باسم فاني بورني، وبعد زواجها باسم مدام درباي، كانت روائية ساخرة باللغة الإنجليزية، ومغنية وكاتبة مسرحية وكاتبة يوميات وكاتبة مسرحيّة. عاشت في الفترة بين (13 يونيو 1752 و6 يناير 1840)، عُرفت أيضًا باسم «فاني بورني» وبعد زواجها باسم «مدام داربلاي»، وُلدت فرانسيس في مدينة «لين ريجيس»، حاليًا «كينجز لين» في إنجلترا. والدها الموسيقي والمؤرخ الموسيقي الدكتور «تشارلز بورني» (1726-1714)، والدتها «إستير سليب بورني» (1725-1762) الزوجة الأولى لتشارلز. كانت بورني الطفلة الثالثة بين إخوتها الست، وكانت متعلمة تعليمًا ذاتيًا وبدأت في كتابة ما وصفتها (بالخربشات) وهي ما زالت في سن العاشرة. عُيّنت كمُحاكم غير عاديّ في الفترة (1786-1790)، وأصبحت مسؤولة عن عباءات وتزيين الملكة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتس زوجة الملك جورج الثالث. في عام 1793 كانت فرانسيس تبلغ من العمر الواحد والأربعين عندما تزوجت من المَنفي الفرنسي الجنرال «ألكساندر داربلاي». في عام 1794 أنجبت طفلها الأول والوحيد، ألكساندر. بعد سنين طويلة أمضتها فرانسيس بالكتابة والسفر، حوصِرت فيها في فرنسا وتقطّعت بها السبُل لأكثر من عشر سنوات بسبب الحرب الأهلية، لتسافر بعدها إلى مدينة باث، إنجلترا التي استقرّت فيها حتى وفاتها في السادس من يناير عام 1840. كتبت بورني أربع روايات، كانت أولاها والتي لاقت فيها نجاحًا باهرًا، رواية إيفلينا (1778)، وما زالت الأكثر شهرة. كما كتبت العديد من المسرحيات، والتي لم تُؤدّ معظمها في حياتها، ومذكرات عن والدها (1832). توفيت فرانسيس وتركت كميات كبيرة من الرسائل والمجلات، والتي نُشرت تدريجيًا منذ عام 1889. (ar)
- Frances Burney, později Madame d’Arblay (13. června 1752, King's Lynn – 6. ledna 1840, Bath) byla anglická spisovatelka, dcera hudebního skladatele a historika Charlese Burneyho. Svůj první román s názvem Evelina vydala anonymně v roce 1778. Po odhalení autorství se stala téměř okamžitě slavnou. V roce 1782 jí vyšel román Cecilia a v roce 1796 Camilla. V těchto třech románech, které velmi zapůsobily na Jane Austenovou, byly hlavními hrdinkami mladé, krásné a inteligentní, ale nezkušené dospívající dívky. Poslední román The Wanderer jí vyšel v roce 1814. (cs)
- Fanny Burney (King's Lynn, 13 de juny de 1752 - Londres, 6 de gener de 1840), també coneguda com a Frances Burney i Madame d'Arblay (pel seu nom de casada), va ser una novel·lista i dramaturga anglesa. Va tenir una llarga carrera com a escriptora; va viatjar per Europa i va viure a França durant deu anys fins que finalment es va establir a Bath, Anglaterra. Les seves obres destaquen per un ideal de comportament allunyat al d'altres contemporànies com Mary Wollstonecraft i que dona un gran valor a la moral i la conducta virtuosa. En aquest context, les protagonistes solen buscar el favor d'un bon pretendent per introduir-se en societat. Malgrat que les seves novel·les van ser molt populars en vida seva, posteriorment van veure's relegades en favor dels seus Diaris, que ofereixen una visió molt interessant de la vida quotidiana del segle XVIII, tot i que aquesta visió també ha anat evolucionant amb el temps. (ca)
- Frances Burney, genannt auch Fanny Burney (* 13. Juni 1752 in King’s Lynn, Norfolk; † 6. Januar 1840 in London), verheiratete Frances d’Arblay, war eine englische Schriftstellerin. (de)
- Frances Burney (13 June 1752 – 6 January 1840), also known as Fanny Burney and later Madame d'Arblay, was an English satirical novelist, diarist and playwright. In 1786–1790 she held the post as "Keeper of the Robes" to Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, George III's queen. In 1793, aged 41, she married a French exile, General Alexandre d'Arblay. After a long writing career and wartime travels that stranded her in France for over a decade, she settled in Bath, England, where she died on 6 January 1840. The first of her four novels, Evelina (1778), was the most successful and remains her most highly regarded. Most of her plays were not performed in her lifetime. She wrote a memoir of her father (1832) and many letters and journals that have been gradually published since 1889. (en)
- Frances Burney, Fanny Burney eta Madame d'Arblay bezala ere ezaguna ingeles eleberrigile satiriko, egunkarietako idazle eta antzerkigilea izan zen. Karlota Mecklenburg-Strelitzekoa erreginaren kortesana izan zen. Alexandre d 'Arblay frantziar jeneral erbesteratuarekin ezkondu zen eta hamar urte eman zituen Frantzian gerrak harrapatuta. Ingalaterrara itzultzean, Bathen lehortu zen, eta han hil zen. Lau eleberri, zortzi antzezlan, biografia bat eta hogeita bost liburuki, egunerokoak eta gutunak, idatzi zituen. Bere eleberriek aristokraten bizitzak satirizatzen dituzte eta emakumeen identitateari buruzko politikak sartzen ditu. (eu)
- Frances Fanny Burney (King's Lynn, Inglaterra, 13 de junio de 1752 - Bath, 6 de enero de 1840), conocida como Fanny Burney y después de su matrimonio como Madame d'Arblay, fue una escritora de novelas británica. (es)
- Frances Burney (1752-1840) ou Fanny Burney, devenue madame d’Arblay par son mariage, est une romancière anglaise. (fr)
- フランシス・バーニー（英語: Frances Burney、1752年6月13日 - 1840年1月6日）は、イギリスの女流小説家。キングズ・リン生まれ。ファニー（Fanny）の愛称で知られる。音楽史家のチャールズ・バーニーの娘。少女を主人公とする《イブリーナ》（1778年）、《セシリア》（1782年）が有名。 (ja)
- Frances Fanny Burney (King's Lynn, 13 giugno 1752 – Bath, 6 gennaio 1840) è stata una scrittrice inglese, figlia del famoso storico della musica e compositore Charles Burney. Fu conosciuta anche come Madame d'Arblay dopo le nozze con un generale francese in esilio. Se Charlotte Turner Smith aveva almeno inizialmente sostenuto i nuovi principi francesi, Fanny Burney non aderisce nemmeno parzialmente alle idee rivoluzionarie e sostiene anzi che "il famoso Thomas Paine" propaghi "le sue perniciose dottrine". Sempre in Inghilterra la Burney entra in contatto con un gruppo di fuoriusciti francesi, tra cui troverà marito, che le dà l'opportunità di seguire da vicino le relazioni sentimentali di Madame de Staël. Pubblicò anonimamente il suo primo romanzo, Evelina, nel 1778, al quale seguirono Cecilia nel 1782 e Camilla nel 1796. In Camilla la Burney propone un ideale di comportamento femminile totalmente avverso alle idee di istruzione, eguaglianza e indipendenza sostenute da Mary Wollstonecraft, affermando che "quale sia l'istruzione adeguata per una donna è ancora da capire, è ancora un problema che non siamo in grado di risolvere". L'autrice cerca inoltre persistentemente di imporre il suo messaggio morale relativo ad una condotta virtuosa. L'immagine proposta degli ambienti medio-alti inglesi è quella di una società snob e crudele. Le eroine della Burney fanno il loro ingresso in società all'età sbagliata o in situazioni sfavorevoli, vengono costrette a imparare dagli errori ma riescono anche a godere dell'amore di un buon pretendente. (it)
- Frances Burney (Lynn Regis, 13 juni 1752 - Bath, 6 januari 1840), ook bekend als Fanny Burney en na haar huwelijk als Madame D'Arblay, was een Engelse satirische roman- en dagboekschrijver en toneelschrijver. Burney werd geboren in Lynn Regis, het huidige King's Lynn (Engeland) als dochter van muzikant en historicus Dr. Charles Burney (1726 - 1814) en zijn eerste vrouw Esther Sleepe Burney (1725-1762). Van die zes kinderen die Sleepe Burney zou krijgen was zij de derde. Burney was een autodidact en begon op haar tiende met het schrijven van wat ze zelf 'gekrabbel' noemde. In 1793 - toen ze 41 was - trouwde ze met de Franse banneling Generaal . Hun enige zoon, Alexander, werd in 1794 geboren. Na een lange carrière als schrijver en een reis waarbij ze meer dan tien jaar in Frankrijk strandde vanwege oorlog, vestigde ze zich in Bath (Engeland) waar ze uiteindelijk in 1840 overleed. (nl)
- Frances Burney, Fanny Burney, Frances d’Arblay (ur. 13 czerwca 1752 w King’s Lynn, zm. 6 stycznia 1840 w Londynie) – angielska powieściopisarka i pamiętnikarka, autorka powieści , uważanej za istotny etap w rozwoju powieści obyczajowej. (pl)
- Фрэнсис Берни (англ. Frances Burney), известная как Фанни Берни (англ. Fanny Burney), после замужества — мадам д’Арбле (фр. Madame d’Arblay; 13 июня 1752, Кингс-Линн, графство Норфолк — 6 января 1840, Бат) — английская писательница. (ru)
- Fanny Burney (egentligen Frances Burney, gift Madame d'Arblay), född 13 juni 1752 i King's Lynn, Norfolk, England, död 6 januari 1840 i London, var en brittisk författare och dagboksförare. Hon var dotter till musikern Charles Burney (1726-1814) och Esther Burney. Hon höll ett öga på societeten och noterade olika händelser, vilket hon använde i sin brevroman Evelina, som hon utgav anonymt 1778. Romanen orsakade stor uppmärksamhet och fick stort beröm av personer som Samuel Johnson och sir Joshua Reynolds. Den skildrar en ung oskyldig flicka från landet och hennes chockartade möte med det lössläppta och hänsynslösa livet i London. Burney kom sedan att ingå i kretsen kring Johnson och erhöll en plats vid hovet av Georg III av Storbritanniens gemål, drottning Charlotte av Mecklenburg-Strelitz. Hon skrev ytterligare tre romaner, Cecilia (1782) (verket utgavs även på svenska 1795-1797), Camilla (1796) och The Wanderer (1814). Hon är också berömd för sina dagböcker, The diary of Fanny Burney (urval 1940), The journals and letters of Fanny Burney (1972-1984) och The early journals and letters of Fanny Burney (1988-2003). Där skildrar hon bl.a. de fem olyckliga åren vid hovet. Till slut blev hon sjuk och fick återvända hem.1793 gifte hon sig med den franske politiske flyktingen general d'Arblay och fick med honom en son, Alexandre (född 1794). År 1802 begav hon sig med make och son till Frankrike, där maken hoppades på en karriär inom militären. De stannade i Frankrike i tio år; under vistelsen där drabbades Burney av bröstcancer och genomgick en mastektomi utan bedövning. Hon avled 1840, 87 år gammal. (sv)
- Фанні Берні (англ. Frances Burney, відома як англ. Fanny Burney після заміжжя фр. Madame d’Arblay; 13 червня 1752, Кінгс-Лінн, графство Норфолк — 6 січня 1840, Бат) — англійська письменниця. (uk)
- 弗朗西斯·伯尼（英语：Frances Burney，1752年6月13日－1840年1月6日），亦称范尼·伯尼（Fanny Burney），婚后名为达布雷夫人（Madame d'Arblay），是英国讽刺小说家、书简作家与剧作家。 她于1752年6月13日出生于英国林恩瑞吉斯（今称京斯林），是音乐家与音乐史家（Charles Burney，1726－1814）和其第一任妻子（Esther Sleepe Burney，1725－1762）之女。作为她母亲六个孩子中排行第三的女儿，她从小自学并从十岁开始写作。1793年，时龄41岁的她嫁给了法国流亡者（Alexandre D'Arblay），并于1794年诞下他们唯一的儿子——亚历山大。在经历了漫长的写作生涯与长达十年的颠沛流离后，她在英格兰巴斯定居，并最终在那里于1840年1月6日过世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Frances Burney, později Madame d’Arblay (13. června 1752, King's Lynn – 6. ledna 1840, Bath) byla anglická spisovatelka, dcera hudebního skladatele a historika Charlese Burneyho. Svůj první román s názvem Evelina vydala anonymně v roce 1778. Po odhalení autorství se stala téměř okamžitě slavnou. V roce 1782 jí vyšel román Cecilia a v roce 1796 Camilla. V těchto třech románech, které velmi zapůsobily na Jane Austenovou, byly hlavními hrdinkami mladé, krásné a inteligentní, ale nezkušené dospívající dívky. Poslední román The Wanderer jí vyšel v roce 1814. (cs)
- Frances Burney, genannt auch Fanny Burney (* 13. Juni 1752 in King’s Lynn, Norfolk; † 6. Januar 1840 in London), verheiratete Frances d’Arblay, war eine englische Schriftstellerin. (de)
- Frances Burney (13 June 1752 – 6 January 1840), also known as Fanny Burney and later Madame d'Arblay, was an English satirical novelist, diarist and playwright. In 1786–1790 she held the post as "Keeper of the Robes" to Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, George III's queen. In 1793, aged 41, she married a French exile, General Alexandre d'Arblay. After a long writing career and wartime travels that stranded her in France for over a decade, she settled in Bath, England, where she died on 6 January 1840. The first of her four novels, Evelina (1778), was the most successful and remains her most highly regarded. Most of her plays were not performed in her lifetime. She wrote a memoir of her father (1832) and many letters and journals that have been gradually published since 1889. (en)
- Frances Burney, Fanny Burney eta Madame d'Arblay bezala ere ezaguna ingeles eleberrigile satiriko, egunkarietako idazle eta antzerkigilea izan zen. Karlota Mecklenburg-Strelitzekoa erreginaren kortesana izan zen. Alexandre d 'Arblay frantziar jeneral erbesteratuarekin ezkondu zen eta hamar urte eman zituen Frantzian gerrak harrapatuta. Ingalaterrara itzultzean, Bathen lehortu zen, eta han hil zen. Lau eleberri, zortzi antzezlan, biografia bat eta hogeita bost liburuki, egunerokoak eta gutunak, idatzi zituen. Bere eleberriek aristokraten bizitzak satirizatzen dituzte eta emakumeen identitateari buruzko politikak sartzen ditu. (eu)
- Frances Fanny Burney (King's Lynn, Inglaterra, 13 de junio de 1752 - Bath, 6 de enero de 1840), conocida como Fanny Burney y después de su matrimonio como Madame d'Arblay, fue una escritora de novelas británica. (es)
- Frances Burney (1752-1840) ou Fanny Burney, devenue madame d’Arblay par son mariage, est une romancière anglaise. (fr)
- フランシス・バーニー（英語: Frances Burney、1752年6月13日 - 1840年1月6日）は、イギリスの女流小説家。キングズ・リン生まれ。ファニー（Fanny）の愛称で知られる。音楽史家のチャールズ・バーニーの娘。少女を主人公とする《イブリーナ》（1778年）、《セシリア》（1782年）が有名。 (ja)
- Frances Burney, Fanny Burney, Frances d’Arblay (ur. 13 czerwca 1752 w King’s Lynn, zm. 6 stycznia 1840 w Londynie) – angielska powieściopisarka i pamiętnikarka, autorka powieści , uważanej za istotny etap w rozwoju powieści obyczajowej. (pl)
- Фрэнсис Берни (англ. Frances Burney), известная как Фанни Берни (англ. Fanny Burney), после замужества — мадам д’Арбле (фр. Madame d’Arblay; 13 июня 1752, Кингс-Линн, графство Норфолк — 6 января 1840, Бат) — английская писательница. (ru)
- Фанні Берні (англ. Frances Burney, відома як англ. Fanny Burney після заміжжя фр. Madame d’Arblay; 13 червня 1752, Кінгс-Лінн, графство Норфолк — 6 січня 1840, Бат) — англійська письменниця. (uk)
- 弗朗西斯·伯尼（英语：Frances Burney，1752年6月13日－1840年1月6日），亦称范尼·伯尼（Fanny Burney），婚后名为达布雷夫人（Madame d'Arblay），是英国讽刺小说家、书简作家与剧作家。 她于1752年6月13日出生于英国林恩瑞吉斯（今称京斯林），是音乐家与音乐史家（Charles Burney，1726－1814）和其第一任妻子（Esther Sleepe Burney，1725－1762）之女。作为她母亲六个孩子中排行第三的女儿，她从小自学并从十岁开始写作。1793年，时龄41岁的她嫁给了法国流亡者（Alexandre D'Arblay），并于1794年诞下他们唯一的儿子——亚历山大。在经历了漫长的写作生涯与长达十年的颠沛流离后，她在英格兰巴斯定居，并最终在那里于1840年1月6日过世。 (zh)
- فرانسيس بيرني (بالإنجليزية: Fanny Burney) (13 يونيو 1752 - 6 يناير 1840) ، والمعروفة أيضًا باسم فاني بورني، وبعد زواجها باسم مدام درباي، كانت روائية ساخرة باللغة الإنجليزية، ومغنية وكاتبة مسرحية وكاتبة يوميات وكاتبة مسرحيّة. عاشت في الفترة بين (13 يونيو 1752 و6 يناير 1840)، عُرفت أيضًا باسم «فاني بورني» وبعد زواجها باسم «مدام داربلاي»، وُلدت فرانسيس في مدينة «لين ريجيس»، حاليًا «كينجز لين» في إنجلترا. والدها الموسيقي والمؤرخ الموسيقي الدكتور «تشارلز بورني» (1726-1714)، والدتها «إستير سليب بورني» (1725-1762) الزوجة الأولى لتشارلز. كانت بورني الطفلة الثالثة بين إخوتها الست، وكانت متعلمة تعليمًا ذاتيًا وبدأت في كتابة ما وصفتها (بالخربشات) وهي ما زالت في سن العاشرة. عُيّنت كمُحاكم غير عاديّ في الفترة (1786-1790)، وأصبحت مسؤولة عن عباءات وتزيين الملكة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتس زوجة الملك جور (ar)
- Fanny Burney (King's Lynn, 13 de juny de 1752 - Londres, 6 de gener de 1840), també coneguda com a Frances Burney i Madame d'Arblay (pel seu nom de casada), va ser una novel·lista i dramaturga anglesa. Malgrat que les seves novel·les van ser molt populars en vida seva, posteriorment van veure's relegades en favor dels seus Diaris, que ofereixen una visió molt interessant de la vida quotidiana del segle XVIII, tot i que aquesta visió també ha anat evolucionant amb el temps. (ca)
- Frances Fanny Burney (King's Lynn, 13 giugno 1752 – Bath, 6 gennaio 1840) è stata una scrittrice inglese, figlia del famoso storico della musica e compositore Charles Burney. Fu conosciuta anche come Madame d'Arblay dopo le nozze con un generale francese in esilio. Se Charlotte Turner Smith aveva almeno inizialmente sostenuto i nuovi principi francesi, Fanny Burney non aderisce nemmeno parzialmente alle idee rivoluzionarie e sostiene anzi che "il famoso Thomas Paine" propaghi "le sue perniciose dottrine". (it)
- Frances Burney (Lynn Regis, 13 juni 1752 - Bath, 6 januari 1840), ook bekend als Fanny Burney en na haar huwelijk als Madame D'Arblay, was een Engelse satirische roman- en dagboekschrijver en toneelschrijver. Burney werd geboren in Lynn Regis, het huidige King's Lynn (Engeland) als dochter van muzikant en historicus Dr. Charles Burney (1726 - 1814) en zijn eerste vrouw Esther Sleepe Burney (1725-1762). Van die zes kinderen die Sleepe Burney zou krijgen was zij de derde. (nl)
- Fanny Burney (egentligen Frances Burney, gift Madame d'Arblay), född 13 juni 1752 i King's Lynn, Norfolk, England, död 6 januari 1840 i London, var en brittisk författare och dagboksförare. Hon var dotter till musikern Charles Burney (1726-1814) och Esther Burney. År 1802 begav hon sig med make och son till Frankrike, där maken hoppades på en karriär inom militären. De stannade i Frankrike i tio år; under vistelsen där drabbades Burney av bröstcancer och genomgick en mastektomi utan bedövning. Hon avled 1840, 87 år gammal. (sv)
|
_by_Edward_Francisco_Burney.jpg?width=300)
_by_Edward_Francisco_Burney.jpg){kind=link}
