| dbo:abstract
|
- El dòlar zimbabuès (en anglès Zimbabwean dollar o, simplement, dollar) ha estat la unitat monetària de Zimbàbue entre el 1980 i el 12 d'abril del 2009, en què fou suspesa indefinidament. En aquell moment, el seu codi ISO 4217 era ZWL i normalment s'abreujava amb el símbol $, o bé Z$ per distingir-lo d'altres dòlars. Nominalment es dividia en 100 cèntims (cents), si bé la moneda fraccionària feia molts anys que no es feia servir (de fet, últimament no en circulava cap mena de moneda, només bitllets). Si bé en el moment de la seva creació, el 1980, quan va substituir el dòlar rhodesià a efectes paritaris, era una de les monedes de més valor, la conflictiva situació política del país i la hiperinflació la van devaluar ràpidament, fins al punt que durant força temps va ser la unitat monetària de valor més baix del món.Malgrat els intents de controlar la inflació amb mesures legislatives i tres successives revaluacions monetàries –el 2006, el 2008 i el 2009 respectivament–, l'ús del dòlar com a moneda oficial fou abandonat de manera efectiva el 12 d'abril del 2009, després que el Banc de Reserva de Zimbàbue va legalitzar l'ús de divises estrangeres per a les transaccions econòmiques el gener del 2009. Actualment, s'utilitzen el dòlar dels Estats Units (USD), l'euro (EUR), la lliura esterlina (GBP), el rand sud-africà (ZAR), la pula de Botswana (BWP), la rupia índia (INR), el ien (JPY) i el dòlar australià (AUD) per a les transaccions monetàries dins el país, i el govern de Zimbàbue ha assegurat que el dòlar zimbabuès només es tornarà a introduir quan millori substancialment l'economia, que a la pràctica funciona majoritàriament amb dòlars nord-americans. El desembre del 2015 Zimbàbue va adoptar també el iuan xinès (CNY) a aquesta cistella de monedes. (ca)
- الدولار الزيمبابوي (ZWD) كانَ اسم أربعة عملات رسميَّة في زيمبابوي من عام 1980 إلى 12 أبريل 2009، وخلال ذلك الوقت كانت تخضع لفترات تضخم فوق المتوسط، تليها فترة تضخم مفرط. رمزه هو رمز الدولار $ أو Z$ لتمييزه عن العملات الأُخرى المقومة بالدولار. يقسم الدولار الزيمبابوي إلى 100 سنت. تمَّ تقديم الدولار الزيمبابوي في عام 1980 ليحل محل الدولار الروديسي مباشرةً (الذي تمَّ تقديمه في عام 1970) بسعر يساوي (1: 1) بقيمة مماثلة للدولار الأمريكي. وبمرور الوقت أدَّى التضخم المفرط في زيمبابوي إلى خفض الدولار الزيمبابوي إلى واحد من أقل وحدات العملة من حيثُ القيمة في العالم، وتمَّت إعادة تقييمه ثلاث مرات (في 2006 و2008 و2009) وإصدار فئات تصل إلى 100 تريليون دولار. أنتج التقييم الأخير «الدولار الرابع» (ZWL) والذّي كانَ قيمته 10 25 زلوتي (دولار أول). تمَّ التخلي فعليًا عن استخدام الدولار الزيمبابوي كعملة رسمية في 12 أبريل 2009، وتمَّ كشف النقاب عنها في عام 2015، معَ إمكانية سداد الحسابات المعلقة حتَّى 30 أبريل 2016. بعدما وصل سعر السنت الأميركي الواحد إلى 500 مليار دولار زيمبابوي عام 2008 وفي خضم الأزمة الاقتصاديَّة التي جعلت الدولار الزيمبابوي بلا قيمة، كانَ السكان مضطرون لحمل حقائب مليئة بالنقود من أجل التسوق وشراء احتياجاتهم الأساسية، وكانت الأسعار تتضاعف، ممَّا دفع بالحكومة لتعليق العمل بالعملة المحلية. وكان يتم استخدام عملات أُخرى بدلاً من الدولار الزيمبابوي منها الراند الجنوب أفريقي وبوتسوانا بولا والجنيه الإسترليني والروبية الهندية واليورو والين الياباني والدولار الأسترالي واليوان الصيني ودولار الولايات المتحدة. في 24 يونيو 2019 ألغى بنك الاحتياطي الزيمبابوي نظام العملات المُتعدِّدة واستبدله بدولار زيمبابوي جديد على أساس الدولار RTGS. (ar)
- Το δολάριο ήταν νόμισμα της Ζιμπάμπουε και υποδιαιρούνταν σε 100 σεντς (cents). Συνήθως βραχυγραφείται με το σύμβολο του δολαρίου ($) ή εναλλακτικά με το Z$ για να διακρίνεται από νομίσματα άλλων χωρών , που επίσης λέγονται δολάρια. Ο σημερινός κώδικας ISO 4217 είναι ZWD. Την 1η Ιουλίου του 2009 σταμάτησε να χρησιμοποιείται ο κωδικός ZWR. (el)
- La Zimbabva dolaro estas la nacia valuto de Zimbabvo, valida ekde 1980 sed provizore maloficialigita je la 12-a de aprilo 2009 kaj reenkondukita je la 25-a de junio 2019. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj, kiu tamen pro alta inflacio jam de jaroj ne plu praktike ludas rolon - la inflacian staton de la valuto ekzemple bildigas la sube montrata monbileto, kiu validis inter majo kaj decembro 2008 kaj valoris 25 000 000 000 dolarojn. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas ZWL. Ekde aprilo 2009 la sudafrika rando, la bocvana pulao, la brita pundo kaj la usona dolaro estas la kutimaj valutoj uzataj en Zimbabvo. La zimbabva registaro anoncis ke la nacia valuto nur reoficialiĝos post kiam la nacia industria produktado signife plimultiĝos. Je la 24-a de junio 2019 la registaro malpermesis pagojn en alilandaj valutoj kaj reenkondukis zimbabvan dolaron kiel la unusolan laŭleĝan valuton en Zimbabvo. (eo)
- El dólar zimbabuense fue la moneda oficial de Zimbabue desde el año 1980 hasta el 12 de abril de 2009. Se subdividía en 100 centavos. Reemplazó al dólar rodesiano, que había sido adoptado en 1970. Se abrevia normalmente con la muestra de dólar $, o Z$ con el fin de distinguirlo de otras monedas denominadas dólar. Cuando se introdujo en 1980 para sustituir al dólar rodesiano, fue considerado como uno de las divisas de más alto valor, sin embargo, la agitación política y la hiperinflación rápidamente erosionó el valor del dólar zimbauense para eventualmente convertirse en la moneda de menor valor del mundo. A pesar de los intentos de controlar la inflación por la legislación y tres redenominaciones en 2006, 2008 y 2009, respectivamente, en enero de 2009 el Banco de Reserva de Zimbabue permitió el uso de monedas extranjeras, lo que produjo la dolarización de la economía. Su circulación fue suspendida el 12 de abril de ese año. En la actualidad, las monedas extranjeras como el rand sudafricano, la pula de Botsuana, el euro, la libra esterlina, el dólar australiano, y el dólar de los Estados Unidos son ampliamente utilizados en casi todas las transacciones en Zimbabue. El gobierno ha insistido en que el dólar de Zimbabue solo debe ser reintroducido cuando se mejoren las perspectivas dentro de la economía en su aparato industrial. (es)
- Der Simbabwe-Dollar (englisch Zimbabwe dollar, kurz ZWL) war zwischen 1980 und 2015 und ist seit dem 24. Juni 2019 die Währung von Simbabwe. Er ist in 100 Cent unterteilt. Nach starker Inflation war der Simbabwe-Dollar seit 2009 faktisch außer Kraft gesetzt. Die endgültige Demonetisierung des Simbabwe-Dollars wurde am 11. Juni 2015 angekündigt und erfolgte bis zum 30. September 2015. Anschließend wurden neben dem US-Dollar, Euro, Südafrikanischen Rand und Yuan lokale Ersatzwährungen geschaffen. Am 24. Juni 2019 wurde der RTGS-Dollar in Simbabwe-Dollar umbenannt und jegliche Fremdwährungen wurden als Zahlungsmittel verboten. Das Verbot wurde 2020 wieder aufgehoben. (de)
- Dolar Zimbabwe (tanda: $, atau Z$ untuk membedakannya dengan mata uang berdenominasi dolar lainnya) adalah nama mata uang resmi keempat Zimbabwe dari 1980 sampai 12 April 2009. Pada saat ini, mata uang tersebut menjadi subyek dari periode inflasi di atas rata-rata, disusul oleh periode hiperinflasi. Dolar Zimbabwe diperkenalkan pada 1980 secara langsung untuk menggantikan (yang diperkenalkan pada 1970). Sepanjang masa, hiperinflasi di Zimbabwe membuat nilai dolar Zimbabwe menjadi unit mata uang bernilai terrendah di dunia. Mata uang tersebut diredenominasi sebanyak tiga kali (pada 2006, 2008 dan 2009), dengan denominasi sampai mata uang kertas $100 triliun dikeluarkan. Redenominasi terakhir menghasilkan "dolar keempat" (ZWL), yang bernilai 1025 ZWD (dolar pertama). (in)
- Dollar RTGS Cet article est une ébauche concernant l’économie et le Zimbabwe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le dollar du Zimbabwe est l'ancienne devise officielle du Zimbabwe de 1980 à 2009. Il a succédé au dollar de Rhodésie. Il était divisé en cent cents. Il a été remplacé par le Dollar RTGS en février 2019. (fr)
- 짐바브웨 달러(기호: $ 또는 다른 달러와 구분하기 위해 Z$를 사용)는 1980년부터 2009년 4월 12일까지 짐바브웨의 공식 통화였다. 초인플레이션의 여파로 지금은 공식적 사용이 중지되었다. 비슷한 처지에 몰린 화폐로는 에콰도르 수크레와 베네수엘라 볼리바르가 있으며 에콰도르 수크레도 짐바브웨 달러와 마찬가지로 공식적 사용이 중지되었다. (ko)
- Il dollaro è stata la valuta ufficiale dello Zimbabwe, fino al 12 aprile 2009, quando a causa dell'imponente inflazione, la dollarizzazione ha portato ad utilizzare esclusivamente altre valute al suo posto per le transazioni nel paese. Il dollaro zimbabwese era suddiviso in 100 cent. Normalmente veniva abbreviato con il simbolo del dollaro "$" o, in alternativa, con "Z$" per distinguerlo da altre valute chiamate dollaro. Pur essendo tra le valute più pregiate al momento dell'introduzione nel 1980, nel 2009 era la più inflazionata al mondo. (it)
- The Zimbabwean dollar (sign: $, or Z$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies) was the name of four official currencies of Zimbabwe from 1980 to 12 April 2009. During this time, it was subject to periods of extreme inflation, followed by a period of hyperinflation. The Zimbabwean dollar was introduced in 1980 to directly replace the Rhodesian dollar (which had been introduced in 1970) at par (1:1), at a similar value to the US dollar. In the 20th century the dollar functioned as a normal currency, but in the early 21st century hyperinflation in Zimbabwe reduced the Zimbabwean dollar to one of the lowest valued currency units in the world. It was redenominated three times (in 2006, 2008 and 2009), with denominations up to a $100 trillion banknote issued. The final redenomination produced the "fourth dollar" (ZWL), which was worth 1025 ZWD (first dollars). Use of the Zimbabwean dollar as an official currency was effectively abandoned on 12 April 2009. It was demonetised in 2015, with outstanding accounts able to be reimbursed until 30 April 2016. In place of the Zimbabwean dollar, currencies including the South African rand, Botswana pula, pound sterling, Indian rupee, euro, Japanese yen, Australian dollar, Chinese yuan, and the United States dollar were used. On 24 June 2019, the Reserve Bank of Zimbabwe abolished the multiple-currency system and replaced it with a new Zimbabwe dollar (the RTGS Dollar), which was the only official currency in the country between June 2019 and March 2020, after which multiple foreign currencies were allowed again. (en)
- De dollar was de munteenheid van Zimbabwe tot juni 2015. Een dollar was honderd cent. (nl)
- ジンバブエ・ドルは、かつてジンバブエが発行し存在した法定通貨。ジンバブエ準備銀行が発行していた法定通貨でもあった。通貨の補助単位はセントで、1ドル=100セントとなっている。通貨の記号は$または、他のドルと区別するためZ$が一般的に使用された。 2015年には公式に通貨としての廃止が決定され、2015年6月から回収を開始し同年9月には回収を終えた。通貨発行が停止した後の数年間はアメリカ合衆国ドルや南アフリカランドといった、他の国家が発行した法定通貨での商取引が行われた。2019年6月に暫定通貨RTGSドルが唯一の法定通貨と指定され、現在に至っているものの、年300 %を超えるハイパーインフレーションによる紙幣不足のため、2020年3月より再び米ドルの流通が暫定的に認められている。 (ja)
- Dolar Zimbabwe – dawna jednostka walutowa Zimbabwe używana w latach 1980–2015. Kod walutowy według ISO 4217: ZWD. 1 dolar = 100 centów. Nowy kod waluty od około 30 lipca 2008 r., to: ZWR, przelicznik 1.W 2019 Zimbabwe reaktywowało dolara zimbabweńskiego, z kodem ZWL. Kryzys waluty rozpoczął się po 2000 roku, gdy rząd Zimbabwe podjął działania w celu siłowego przejęcia od Białych majątków ziemskich celem rozdania ich Czarnym, co doprowadziło do załamania eksportu płodów rolnych. W 2006 r. przeprowadzono denominację o trzy rzędy wielkości (1 000 do 1). Prócz zwykłych banknotów znajdowały się w obiegu czeki na okaziciela (Bearer Cheque) wydawane na okres 1 roku przeznaczone wyłącznie dla zagranicznych turystów. Ze względu na hiperinflację (w 2008 r. wynoszącą 231 milionów % w skali rocznej według oficjalnych źródeł, a 89 tryliardów (89×1021) procent według HHIZ) kolejne nominały banknotów traciły swoją jakąkolwiek wartość i były zastępowane nominałami wyższymi, np. w połowie maja 2008 r. 1 dolar amerykański wart był 250 000 000 dolarów Zimbabwe, a do obiegu wprowadzono banknot o nominale 500 000 000 dolarów, pod koniec czerwca według kursu banku centralnego 1 dolar amerykański wart był ponad 10 000 000 000 dolarów Zimbabwe, a według kursu rynkowego 40 000 000 000 dolarów Zimbabwe (ówczesny banknot o najwyższym nominale) wart był ok. 3 polskich groszy; pod koniec lipca do obiegu wszedł banknot 100 miliardów dolarów Zimbabwe (31 lipca według kursu oficjalnego za dolara amerykańskiego płacono niemal 70 mld dolarów Zimbabwe, a według kursu rynkowego 510 mld). 1 sierpnia 2008 r. przeprowadzono denominację w stosunku 10 000 000 000:1, aby ograniczyć skutki hiperinflacji. Wprowadzono banknoty o wartości od 1 do 500 dolarów. Ze względu na brak realnych działań mających na celu polepszenie sytuacji gospodarczej hiperinflacja trwała nadal. Dalsze nominały pojawiały się odpowiednio: 2 lutego 2009 r. dokonano kolejnej denominacji, tym razem w stosunku 1 000 000 000 000:1. Wprowadzono wówczas do obiegu banknoty o nominałach: $1, $5, $10, $20, $50, $100, $500. Od 2009 roku faktycznym środkiem płatniczym w Zimbabwe był dolar amerykański, ale nie powstrzymało to gwałtownego wzrostu inflacji, gdyż z powodu braku dolarów amerykańskich zaczęto emitować bony wymienialne na dolara. Oficjalnie bony były wymienialne w stosunku 1:1, jednak ich rynkowa wartość zaczęła szybko rosnąć. W efekcie od 15 czerwca do 30 września 2015 roku Zimbabwe przeprowadziło operację wycofania z użycia wszystkich miejscowych środków płatniczych, które po tym dniu przestały być legalnym środkiem płatniczym i zostały oficjalnie zastąpione ośmioma walutami obcymi. W 2019 r. ogłoszono zakaz obrotu walutami zagranicznymi i wprowadzono na powrót do obiegu dolara zimbabweńskiego. (pl)
- O dólar zimbabueano foi a moeda nacional do Zimbabwe, entre os anos de 1980 e 2009. Seu código era ZWD e era normalmente abreviado como Z$. Como uma das moedas mais desvalorizadas do mundo, devido ao colapso da economia do país, em julho de 2007, foi lançada a cédula de 200 mil dólares zimbabueanos, que apesar do elevado valor de face, era capaz de comprar pouco mais do que um quilo de açúcar. No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a um dólar americano. Menos de um ano depois foi necessário o lançamento de uma moeda com valor de face de 500 milhões. Em janeiro de 2009, foram emitidas notas da família "trillion dollar", que já eram impressas com valores nominais de 10, 20, 50 e 100 trilhões de dólares zimbabueanos. Esta moeda já sofreu duas reformas monetárias, sendo que na primeira houve o corte de três zeros e na segunda, ocorrida em agosto de 2008, foi efetuado o corte de dez zeros, medida insuficiente para o controle da hiperinflação, que está em um nível de descontrole tão alto a ponto de superar o fenômeno hiperinflacionário ocorrido na Hungria logo após a Segunda Guerra Mundial. O dólar zimbabueano foi suspenso oficialmente pelo governo em 2009, devido à hiperinflação, sendo substituído oficialmente pelo dólar dos Estados Unidos (US$). Contudo, usualmente são adotados o rand sul-africano (R), o pula do Botswana (P), a libra esterlina (£) e o euro (€). Oficialmente o dólar zimbabueano foi desmonetizado em 30 de setembro de 2015, logo após uma conversão em série de todo papel-moeda disponível em circulação. Através de uma taxa fixa, as cédulas eram trocadas por dólares americanos, na proporção de 35 quatrilhões por um dólar americano, ou 175 quatrilhões por cinco dólares americanos. (pt)
- Nya Zimbabwisk dollar (Z$ - Zimbabwean dollar) var den valuta som användes i Zimbabwe i Afrika 1980-2009. Valutakoden var ZWD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes 1980 som ersättning av den . 2006 gjordes en revalvering. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 ZWD = 1000 dollar. Valutan drabbades genom åren av hög inflation och från 2003 cirkulerade parallellt med sedlar även s.k Bearer Cheques som valuta. På grund av galopperande hyperinflation under 2008 beslöts att från 1 augusti 2008 genomföra en valutareform som innebär att 10 nollor ströks från sedlarna. Således blev 10 miljarder gamla dollar lika med en ny zimbabwisk dollar. Hyperinflationen fortsatte dock även efter valutareformen. I slutet av oktober 2008 uppskattades inflationen till drygt 10000 biljoner procent och sedlar i allt högre valörer fick införas i rask följd under slutet av 2008 och början av 2009, eftersom det rådde akut brist på kontanter för invånarnas vardagstransaktioner. I början av december 2008 skapades sedlar på 50 miljoner respektive 100 miljoner ZWD, och 12 december 2008 tillkännagavs att sedlar på 200 miljoner resp 500 miljoner ZWD skulle börja ges ut samma dag. Vid detta tillfälle gick det cirka 60 miljoner ZWD på en USA-dollar, och 500 miljoner ZWD motsvarade ungefär kostnaden för åtta limpor bröd. När en sedel på 10 miljarder ZWD gavs ut runt 20 december räckte den till 20 limpor bröd. 10 januari 2009 tillkännagavs att sedlar på 20 miljarder resp. 50 miljarder ZWD skulle ges ut. Dagen innan gick det 25 miljarder ZWD på en USA-dollar, och 50 miljarder skulle bara räcka till två limpor bröd. Den nya sedeln motsvar 500 000 000 000 000 000 000 (5·1020) gamla Zimbabwe-dollar från före 2008 års valutareform. I januari 2009 tillkännagav Zimbabwes biträdande finansminister Patrick Chinamasa att befolkningen i Zimbabwe skulle tillåtas handla med utländsk valuta i en förhoppning att kunna råda bukt på landets okontrollerade inflation. Införandet av utländska valutor gjorde att konsumentpriser stabiliserades och kraftigt minskat användande av den zimbabwiska dollarn. I februari gjordes ännu en revalvering av valutan men i april samma år tillkännagjordes att den zimbabwiska dollarn övergetts som nationell valuta. Sedan valutan övergavs används istället utländska valutor såsom sydafrikansk rand, amerikansk dollar, euro, brittiskt pund och botswansk pula. (sv)
- Зимбабвийский доллар (англ. zimbabwean dollar), или доллар Зимбабве (англ. zimbabwe dollar) — денежная единица государства Зимбабве, заменившая родезийский доллар. Обмен денежных знаков производился в отношении 1:1. Один зимбабвийский доллар формально равен 100 центам. 1 августа 2008 года была проведена деноминация: 1 «новый» доллар был равен 10 000 000 000 предыдущих («вторых») долларов. («Второй доллар» появился 21 августа 2006 года, когда «первый доллар» был обменян на второй по курсу 1000 к одному). 2 февраля 2009 года и третий доллар был деноминирован, по курсу триллион к одному. 12 апреля 2009 года стало известно о запрете оборота монет и банкнот зимбабвийского доллара. Вместо них жители страны стали использовать доллары США, фунты стерлингов Соединённого королевства, а также валюты соседних государств, имеющих более стабильную экономику. 30 июня 2009 года зимбабвийский доллар прекратил своё существование по решению Резервного Банка Зимбабве. По официальным данным, за год инфляция достигла 231 млн % (на июль 2008). Согласно экономисту , в октябре 2008 года цены удваивались каждые 24,7 часа, что соответствует годовой инфляции в 6,5 квинкватригинтиллионов % (то есть 6,5⋅10108 %). Например, банка пива 4 июля 2008 года в 17:00 по местному времени стоила 100 млрд зимбабвийских долларов, уже через час она стала стоить 150 млрд. К 11 октября 2019 года курс достиг 361 зимбабвийский доллар за доллар США. В 2020 году хождение банкнот зимбабвийского доллара возобновилось. (ru)
- Зімбабві́йський до́лар чи до́лар Зімба́бве (англ. Zimbabwean dollar) — грошова одиниця Зімбабве, що існувала до 30 червня 2009 року. (uk)
- 津巴布韋元（Zimbabwean dollar）是1980年至2009年間津巴布韋的法定貨幣，每一元分為100分（cents），其符號縮寫為“$”或“Z$”（與其他以「元」作單位的貨幣區分）。 因為恶性膨胀，2009年4月12日津巴布韋政府決定，在未來一年時間裡正式暫停使用津巴布韋元。事實上津巴布韋元已經停止在市面上流通，民眾改用南非蘭特、博茨瓦納普拉、美元及歐元等貨幣替代。 2014年12月18日，津巴布韋儲備銀行開始發行「債券」，並在2015年6月，辛巴威政府宣佈棄用辛巴威元，民眾可將存在銀行帳戶內或持有現鈔的辛巴威幣，向津巴布韋儲備銀行換成美元，匯率是3.5×1016辛元（3.5京）兌1美元。 2019年6月24日，津巴布韋儲備銀行宣佈將會引入名為即時總額清算元的新貨幣。2019年6月至2020年3月期間即時總額清算元成為辛巴威的唯一法定貨幣，不過在此之後，辛巴威政府依舊允許別國貨幣在本國流通。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το δολάριο ήταν νόμισμα της Ζιμπάμπουε και υποδιαιρούνταν σε 100 σεντς (cents). Συνήθως βραχυγραφείται με το σύμβολο του δολαρίου ($) ή εναλλακτικά με το Z$ για να διακρίνεται από νομίσματα άλλων χωρών , που επίσης λέγονται δολάρια. Ο σημερινός κώδικας ISO 4217 είναι ZWD. Την 1η Ιουλίου του 2009 σταμάτησε να χρησιμοποιείται ο κωδικός ZWR. (el)
- Der Simbabwe-Dollar (englisch Zimbabwe dollar, kurz ZWL) war zwischen 1980 und 2015 und ist seit dem 24. Juni 2019 die Währung von Simbabwe. Er ist in 100 Cent unterteilt. Nach starker Inflation war der Simbabwe-Dollar seit 2009 faktisch außer Kraft gesetzt. Die endgültige Demonetisierung des Simbabwe-Dollars wurde am 11. Juni 2015 angekündigt und erfolgte bis zum 30. September 2015. Anschließend wurden neben dem US-Dollar, Euro, Südafrikanischen Rand und Yuan lokale Ersatzwährungen geschaffen. Am 24. Juni 2019 wurde der RTGS-Dollar in Simbabwe-Dollar umbenannt und jegliche Fremdwährungen wurden als Zahlungsmittel verboten. Das Verbot wurde 2020 wieder aufgehoben. (de)
- Dollar RTGS Cet article est une ébauche concernant l’économie et le Zimbabwe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le dollar du Zimbabwe est l'ancienne devise officielle du Zimbabwe de 1980 à 2009. Il a succédé au dollar de Rhodésie. Il était divisé en cent cents. Il a été remplacé par le Dollar RTGS en février 2019. (fr)
- 짐바브웨 달러(기호: $ 또는 다른 달러와 구분하기 위해 Z$를 사용)는 1980년부터 2009년 4월 12일까지 짐바브웨의 공식 통화였다. 초인플레이션의 여파로 지금은 공식적 사용이 중지되었다. 비슷한 처지에 몰린 화폐로는 에콰도르 수크레와 베네수엘라 볼리바르가 있으며 에콰도르 수크레도 짐바브웨 달러와 마찬가지로 공식적 사용이 중지되었다. (ko)
- Il dollaro è stata la valuta ufficiale dello Zimbabwe, fino al 12 aprile 2009, quando a causa dell'imponente inflazione, la dollarizzazione ha portato ad utilizzare esclusivamente altre valute al suo posto per le transazioni nel paese. Il dollaro zimbabwese era suddiviso in 100 cent. Normalmente veniva abbreviato con il simbolo del dollaro "$" o, in alternativa, con "Z$" per distinguerlo da altre valute chiamate dollaro. Pur essendo tra le valute più pregiate al momento dell'introduzione nel 1980, nel 2009 era la più inflazionata al mondo. (it)
- De dollar was de munteenheid van Zimbabwe tot juni 2015. Een dollar was honderd cent. (nl)
- ジンバブエ・ドルは、かつてジンバブエが発行し存在した法定通貨。ジンバブエ準備銀行が発行していた法定通貨でもあった。通貨の補助単位はセントで、1ドル=100セントとなっている。通貨の記号は$または、他のドルと区別するためZ$が一般的に使用された。 2015年には公式に通貨としての廃止が決定され、2015年6月から回収を開始し同年9月には回収を終えた。通貨発行が停止した後の数年間はアメリカ合衆国ドルや南アフリカランドといった、他の国家が発行した法定通貨での商取引が行われた。2019年6月に暫定通貨RTGSドルが唯一の法定通貨と指定され、現在に至っているものの、年300 %を超えるハイパーインフレーションによる紙幣不足のため、2020年3月より再び米ドルの流通が暫定的に認められている。 (ja)
- Зімбабві́йський до́лар чи до́лар Зімба́бве (англ. Zimbabwean dollar) — грошова одиниця Зімбабве, що існувала до 30 червня 2009 року. (uk)
- 津巴布韋元（Zimbabwean dollar）是1980年至2009年間津巴布韋的法定貨幣，每一元分為100分（cents），其符號縮寫為“$”或“Z$”（與其他以「元」作單位的貨幣區分）。 因為恶性膨胀，2009年4月12日津巴布韋政府決定，在未來一年時間裡正式暫停使用津巴布韋元。事實上津巴布韋元已經停止在市面上流通，民眾改用南非蘭特、博茨瓦納普拉、美元及歐元等貨幣替代。 2014年12月18日，津巴布韋儲備銀行開始發行「債券」，並在2015年6月，辛巴威政府宣佈棄用辛巴威元，民眾可將存在銀行帳戶內或持有現鈔的辛巴威幣，向津巴布韋儲備銀行換成美元，匯率是3.5×1016辛元（3.5京）兌1美元。 2019年6月24日，津巴布韋儲備銀行宣佈將會引入名為即時總額清算元的新貨幣。2019年6月至2020年3月期間即時總額清算元成為辛巴威的唯一法定貨幣，不過在此之後，辛巴威政府依舊允許別國貨幣在本國流通。 (zh)
- الدولار الزيمبابوي (ZWD) كانَ اسم أربعة عملات رسميَّة في زيمبابوي من عام 1980 إلى 12 أبريل 2009، وخلال ذلك الوقت كانت تخضع لفترات تضخم فوق المتوسط، تليها فترة تضخم مفرط. رمزه هو رمز الدولار $ أو Z$ لتمييزه عن العملات الأُخرى المقومة بالدولار. يقسم الدولار الزيمبابوي إلى 100 سنت. في 24 يونيو 2019 ألغى بنك الاحتياطي الزيمبابوي نظام العملات المُتعدِّدة واستبدله بدولار زيمبابوي جديد على أساس الدولار RTGS. (ar)
- El dòlar zimbabuès (en anglès Zimbabwean dollar o, simplement, dollar) ha estat la unitat monetària de Zimbàbue entre el 1980 i el 12 d'abril del 2009, en què fou suspesa indefinidament. En aquell moment, el seu codi ISO 4217 era ZWL i normalment s'abreujava amb el símbol $, o bé Z$ per distingir-lo d'altres dòlars. Nominalment es dividia en 100 cèntims (cents), si bé la moneda fraccionària feia molts anys que no es feia servir (de fet, últimament no en circulava cap mena de moneda, només bitllets). (ca)
- La Zimbabva dolaro estas la nacia valuto de Zimbabvo, valida ekde 1980 sed provizore maloficialigita je la 12-a de aprilo 2009 kaj reenkondukita je la 25-a de junio 2019. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj, kiu tamen pro alta inflacio jam de jaroj ne plu praktike ludas rolon - la inflacian staton de la valuto ekzemple bildigas la sube montrata monbileto, kiu validis inter majo kaj decembro 2008 kaj valoris 25 000 000 000 dolarojn. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas ZWL. (eo)
- El dólar zimbabuense fue la moneda oficial de Zimbabue desde el año 1980 hasta el 12 de abril de 2009. Se subdividía en 100 centavos. Reemplazó al dólar rodesiano, que había sido adoptado en 1970. Se abrevia normalmente con la muestra de dólar $, o Z$ con el fin de distinguirlo de otras monedas denominadas dólar. (es)
- Dolar Zimbabwe (tanda: $, atau Z$ untuk membedakannya dengan mata uang berdenominasi dolar lainnya) adalah nama mata uang resmi keempat Zimbabwe dari 1980 sampai 12 April 2009. Pada saat ini, mata uang tersebut menjadi subyek dari periode inflasi di atas rata-rata, disusul oleh periode hiperinflasi. (in)
- The Zimbabwean dollar (sign: $, or Z$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies) was the name of four official currencies of Zimbabwe from 1980 to 12 April 2009. During this time, it was subject to periods of extreme inflation, followed by a period of hyperinflation. On 24 June 2019, the Reserve Bank of Zimbabwe abolished the multiple-currency system and replaced it with a new Zimbabwe dollar (the RTGS Dollar), which was the only official currency in the country between June 2019 and March 2020, after which multiple foreign currencies were allowed again. (en)
- Dolar Zimbabwe – dawna jednostka walutowa Zimbabwe używana w latach 1980–2015. Kod walutowy według ISO 4217: ZWD. 1 dolar = 100 centów. Nowy kod waluty od około 30 lipca 2008 r., to: ZWR, przelicznik 1.W 2019 Zimbabwe reaktywowało dolara zimbabweńskiego, z kodem ZWL. Kryzys waluty rozpoczął się po 2000 roku, gdy rząd Zimbabwe podjął działania w celu siłowego przejęcia od Białych majątków ziemskich celem rozdania ich Czarnym, co doprowadziło do załamania eksportu płodów rolnych. (pl)
- Nya Zimbabwisk dollar (Z$ - Zimbabwean dollar) var den valuta som användes i Zimbabwe i Afrika 1980-2009. Valutakoden var ZWD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes 1980 som ersättning av den . 2006 gjordes en revalvering. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 ZWD = 1000 dollar. Valutan drabbades genom åren av hög inflation och från 2003 cirkulerade parallellt med sedlar även s.k Bearer Cheques som valuta. (sv)
- O dólar zimbabueano foi a moeda nacional do Zimbabwe, entre os anos de 1980 e 2009. Seu código era ZWD e era normalmente abreviado como Z$. Como uma das moedas mais desvalorizadas do mundo, devido ao colapso da economia do país, em julho de 2007, foi lançada a cédula de 200 mil dólares zimbabueanos, que apesar do elevado valor de face, era capaz de comprar pouco mais do que um quilo de açúcar. No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a um dólar americano. Menos de um ano depois foi necessário o lançamento de uma moeda com valor de face de 500 milhões. (pt)
- Зимбабвийский доллар (англ. zimbabwean dollar), или доллар Зимбабве (англ. zimbabwe dollar) — денежная единица государства Зимбабве, заменившая родезийский доллар. Обмен денежных знаков производился в отношении 1:1. Один зимбабвийский доллар формально равен 100 центам. 1 августа 2008 года была проведена деноминация: 1 «новый» доллар был равен 10 000 000 000 предыдущих («вторых») долларов. («Второй доллар» появился 21 августа 2006 года, когда «первый доллар» был обменян на второй по курсу 1000 к одному). 2 февраля 2009 года и третий доллар был деноминирован, по курсу триллион к одному. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
