| dbo:abstract
|
- noitulovE ("Evolution" backwards) is a British television and cinema advertisement launched by Diageo in 2005 to promote Guinness Draught stout. The 60-second piece formed the cornerstone of a £15 million advertising campaign targeting men in their late twenties and early thirties. The commercial shows, in reverse, the adventures of three characters who evolve from mudskippers to present day humans before tasting Guinness in a London pub. The commercial was handled by the advertising agency Abbott Mead Vickers BBDO, with a budget of £1.3M. It was directed by Daniel Kleinman. Production was contracted to Kleinman Productions, with post-production by Framestore CFC. It premiered on British television on 3 October 2005. noitulovE is the fifth television/cinema piece in the Good things come to those who wait series, and its premiere marked the end of a four-year hiatus. The advert and its associated campaign were a critical and financial success. It received over 30 awards from professional organisations in the advertising and television industries, and was the most-awarded commercial worldwide in 2006. The impact of the campaign was such that during a period in which the UK beer market experienced a substantial decline in revenue, Guinness reported that its year-on-year earnings within the region had noticeably increased. At the same time, Guinness achieved its highest-ever volume and value shares and became the market leader within the region. This was attributed in no small part to the positive reception of noitulovE. (en)
- noitulovE (« Évolution » écrit à l'envers) est un spot publicitaire britannique diffusé à la télévision et au cinéma en 2005 pour promouvoir le nouvelle bière de la marque Diageo : la Guinness stout. Ce clip de 60 secondes est l'élément central d'une campagne de publicité de 15 millions de livre sterling, nommée « Good things come to those who wait » (en français : de bonnes choses arrivent à ceux qui attendent) ciblant les hommes âgés entre 25 et 35 ans. La publicité a été imaginée par l'agence de publicité, (en) pour un budget de 1,3 million. Elle a été réalisée par (en) et produite par la Kleinman Productions, avec la post-production par Framestore CFC. Elle a été diffusée pour la première fois à la télévision Britannique, le 3 octobre 2005. Elle met en scène trois personnages qui remontent le temps et la chaîne de l'évolution des espèces, d'humains actuels dégustant une bière dans un pub londonien, ils passent au statut d'homme des cavernes pendant la dernière glaciation, à celui de pré-humain dans la forêt, de singes hominidés dans les arbres, de petits mammifères, de poissons, etc. pour finalement boire l'eau d'une mare et s'écrier : « Pouah ! » Alors la publicité se conclut par la vision de trois pintes et du slogan : « de bonnes choses arrivent à ceux qui attendent ». Cinquième clip de la campagne de publicité « Good things come to those who wait », sa diffusion a mis fin a une pause de quatre ans. Elle a bénéficié d'une excellente réception par la critique. noitulovE a reçu plus de 30 prix, ce qui en fait la publicité, la plus récompensée dans le monde en 2006. La campagne aurait même augmenté les ventes de la marque qui, alors que le Royaume-Uni est dans une période de recul général du marché de la bière, a vu ses gains augmenter, ces ventes atteindre leurs plus haut volume, la valeur des actions monter. Guinness est devenu le leader régional du marché de la bière. (fr)
- noitulovE (слово «Evolution» наоборот, рус. Эволюция) — британский телевизионный рекламный ролик, выпущенный компанией Diageo в 2005 году для раскрутки пива Guinness Draught Stout. Ролик стал основой рекламной кампании стоимостью 15 млн фунтов стерлингов, направленной на мужчин в возрасте от 20 до 30 лет. В рекламе, в обратном порядке, показано путешествие трёх персонажей от рыб до современного человека перед тем как они пробуют Гиннесс в лондонском пабе. Ролик, стоимостью 1,3 млн фунтов стерлингов, был создан рекламным агентством Abbott Mead Vickers BBDO, а режиссёром выступил Даниель Клейнман. В работе над проектом также приняли участие Kleinman Productions и Framestore CFC. Премьера ролика на британском телевидении состоялась 3 октября 2005 года. noitulovE стал пятым в серии роликов , а его премьера завершила четырёхлетний перерыв в выпуске этой серии. Реклама получила хорошие отзывы и принесла финансовый успех компании. Она получила более 30 наград от различных профессиональных организаций, занимающихся рекламным и телевизионным бизнесом, став самой титулованным рекламным роликом 2006 года. Влияние рекламы на продажи в Великобритании было настолько большим, что в то время, как прибыль большинства пивных компаний падала, Гиннесс объявил о значительном увеличении своих доходов. В то же время объём продаж Гиннесса достиг максимальной отметки и компания заняла лидирующее место по объёмам продаж и доходу в регионе. Такой успех во многом связан с успехом рекламного ролика noitulovE. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- noitulovE ("Evolution" backwards) is a British television and cinema advertisement launched by Diageo in 2005 to promote Guinness Draught stout. The 60-second piece formed the cornerstone of a £15 million advertising campaign targeting men in their late twenties and early thirties. The commercial shows, in reverse, the adventures of three characters who evolve from mudskippers to present day humans before tasting Guinness in a London pub. The commercial was handled by the advertising agency Abbott Mead Vickers BBDO, with a budget of £1.3M. It was directed by Daniel Kleinman. Production was contracted to Kleinman Productions, with post-production by Framestore CFC. It premiered on British television on 3 October 2005. (en)
- noitulovE (« Évolution » écrit à l'envers) est un spot publicitaire britannique diffusé à la télévision et au cinéma en 2005 pour promouvoir le nouvelle bière de la marque Diageo : la Guinness stout. Ce clip de 60 secondes est l'élément central d'une campagne de publicité de 15 millions de livre sterling, nommée « Good things come to those who wait » (en français : de bonnes choses arrivent à ceux qui attendent) ciblant les hommes âgés entre 25 et 35 ans. (fr)
- noitulovE (слово «Evolution» наоборот, рус. Эволюция) — британский телевизионный рекламный ролик, выпущенный компанией Diageo в 2005 году для раскрутки пива Guinness Draught Stout. Ролик стал основой рекламной кампании стоимостью 15 млн фунтов стерлингов, направленной на мужчин в возрасте от 20 до 30 лет. В рекламе, в обратном порядке, показано путешествие трёх персонажей от рыб до современного человека перед тем как они пробуют Гиннесс в лондонском пабе. Ролик, стоимостью 1,3 млн фунтов стерлингов, был создан рекламным агентством Abbott Mead Vickers BBDO, а режиссёром выступил Даниель Клейнман. В работе над проектом также приняли участие Kleinman Productions и Framestore CFC. Премьера ролика на британском телевидении состоялась 3 октября 2005 года. (ru)
|
