| dbo:abstract
|
- Acapulco (oficialment Acapulco de Juárez i coneguda col·loquialment com la "Perla del Pacífic") és el port mexicà a l'estat de Guerrero al sud-oest del país la badia semicircular de la qual és una de les principals destinacions turístiques del món. El 2005 tenia una població de 722.499 habitants. La ciutat va ser construïda sobre una franja molt estreta de terra, de poc més de 500 metres de llargària, entre la badia i les muntanyes que l'envolten. No se sap amb precisió l'origen del nom de la ciutat. Una teoria suggereix que prové del nàhuatl zácatl (pastura), poloa (destruir) i co (lloc), que en conjunció significa "lloc on van ser destruïdes les pastures". Una d'altra suggereix que prové del nàhuatl ácatl (canya), pul (augmentatiu) i co (lloc), és a dir, el "lloc de les canyes grans". La primera exploració espanyola a càrrec de Juan Rodríguez de Villafuerte va batejar la badia amb el nom de Santa Lucia. Poc després, per ordres del rei d'Espanya, fra Andrés de Urdaneta va creuar el Pacífic des de l'arxipèlag de les Filipines amb la finalitat de trobar una ruta que connectés les colònies asiàtiques amb la península Ibèrica. Aquest va ser l'origen de la famosa "", un galió que recorria la ruta de Filipinas-Acapulco cada any. Durant l'època colonial Acapulco es convertia, amb l'arribada dels galions d'Àsia, el port de comerç més atractiu i dinàmic de la Nova Espanya. Els tresors del comerç van atreure els pirates anglesos i neerlandesos que van atacar i envair el port diverses vegades. Després de la independència de Mèxic, però, les Filipines, que eren administrades per la Nova Espanya, van romandre com a colònia espanyola, i el comerç va ser tancat, afectant severament el desenvolupament del port durant el segle xix. Des del començament del segle xx, després de la Revolució Mexicana, Acapulco es va convertir en una destinació turística molt important de Mèxic, una de les platges més visitades de Nord-amèrica. El port està connectat a la ciutat de Mèxic per l'autopista del Sol, una obra mestra d'enginyeria amb els ponts més alts i els túnels més llargs del país. (ca)
- Acapulco je město a důležitý přístav na pobřeží Tichého oceánu v mexickém státě Guerrero. Leží 300 km jihozápadně od Ciudad de México. Město se rozkládá okolo velkého polokruhového zálivu. Acapulco je známo především jako turistické letovisko. V současnosti ve městě žije více než 630 000 obyvatel. (cs)
- Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio , welches noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte. (de)
- أكابولكو المعروفة رسميًا باسم أكابولكو دي خواريز (بالإسبانية: Acapulco de Juárez) هي مدينة وميناء بحري رئيسي في التي تقع على ساحل المحيط الهادئ في المكسيك 300 كيلومتر (190 ميل) جنوب غرب مدينة مكسيكو. وتقع مدينة أكابولكو على خليج عميق، في السابق كانت ميناء في الفترة الاستعمارية المبكرة من تاريخ المكسيك. كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة. وتعد مدينة أكابولكو أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من مدينة عاصمة الدولة. كما أنها أكبر شواطئ المكسيك وهي المدينة التي يوجد بها . وتشتهر المدينة بأنها واحدة من أقدم المنتجعات الشاطئية وأكثرها شهرة في المكسيك، والتي جاءت في الصدارة في الخمسينيات من القرن العشرين (1950) باعتبارها ملاذًا لنجوم هوليوود والمليونيرات. ولا تزال أكابولكو تشتهر بالحياة الليلية وتجذب العديد من السياح الذين يأتون من أجل الترفيه على الرغم من أن معظمهم في الوقت الحالي من المكسيك نفسها. وتنقسم منطقة المنتجع إلى قسمين: الطرف الشمالي للخليج وهو المنطقة «التقليدية»، التي كانت المنطقة المشهورة في منتصف القرن العشرين بقضاء العطلات، والطرف الجنوبي الذي يسوده أحدث الفنادق الفاخرة الشاهقة. يأتي اسم «أكابولكو» من لغة ناواتل Aca-pōl-co، والتي تعني «حيثما تم تدمير القصب أو إزالته». وتمت إضافة «دي خواريز» إلى الاسم الرسمي عام 1885 لتكريم السابق بينيتو خواريز (Benito Juárez). ويظهر على ختم المدينة قصب مكسور أو عصا مكسورة. (ar)
- Το Ακαπούλκο, ή επίσημα Ακαπούλκο ντε Χουάρες, είναι πόλη, δήμος, σημαντικό λιμάνι και δημοφιλές τουριστικό θέρετρο στην πολιτεία Γκερρέρο, στις ακτές του Μεξικού, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Στο δήμο του Ακαπούλκο, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, κατοικούν 863.438 άνθρωποι. Βρίσκεται 300 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Πόλης του Μεξικού. Το Ακαπούλκο βρίσκεται σε ένα βαθύ, ημικυκλικό κόλπο και είναι λιμάνι από τις απαρχές της . Πρόκειται για κεντρικό λιμένα για τις ναυτιλιακές γραμμές και κρουαζιέρες, που λειτουργούν μεταξύ του Παναμά και του Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας. Το Ακαπούλκο είναι μεγαλύτερο από την πρωτεύουσα της πολιτείας, , ενώ αποτελεί το μεγαλύτερο παραθαλάσσιο θέρετρο του Μεξικού. (el)
- Acapulco de Juárez (Spanish: [akaˈpulko ðe ˈxwaɾes]), commonly called Acapulco (/ˌækəˈpʊlkoʊ/ AK-ə-PUUL-koh, also US: /ˌɑːk-/ AHK-, Nahuatl languages: Acapolco), is a city and major seaport in the state of Guerrero on the Pacific Coast of Mexico, 380 kilometres (240 mi) south of Mexico City. Acapulco is located on a deep, semicircular bay and has been a port since the early colonial period of Mexico's history. It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States. The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. Acapulco is also Mexico's largest beach and balneario resort city. Acapulco de Juárez is the municipal seat of the municipality of Acapulco. The city is one of Mexico's oldest beach resorts, coming into prominence in the 1940s through the 1960s as a getaway for Hollywood stars and millionaires. Acapulco was once a popular tourist resort, but due to a massive upsurge in gang violence and homicide numbers since 2014, Acapulco no longer attracts many foreign tourists, and most now only come from Mexico itself. It is both the sixth deadliest city in Mexico and the seventh-deadliest city in the world; the US government has warned its citizens not to travel there. In 2016 there were 918 murders, and the homicide rate was one of the highest in the world: 103 in every 100,000. In September 2018 the city's entire police force was disarmed by the military, due to suspicions that it has been infiltrated by drug gangs. The resort area is divided into three parts: the north end of the bay and beyond is the "traditional" area, which encompasses the area from Parque Papagayo through the Zócalo and onto the beaches of Caleta and Caletilla, the main part of the bay known as "Zona Dorada" ('golden zone' in Spanish), where the famous in the mid-20th century vacationed, and the south end, "Diamante" ('diamond' in Spanish), which is dominated by newer luxury high-rise hotels and condominiums. The name "Acapulco" comes from Nahuatl language Aca-pōl-co, and means "where the reeds were destroyed or washed away" or "at the big reeds", which inspired the city's seal, which is an Aztec-type glyph showing two hands breaking reeds. The "de Juárez" was added to the official name in 1885 to honor Benito Juárez, former president of Mexico (1806–1872). The island and municipality of Capul, in the Philippines, derives its name from Acapulco. Acapulco was the eastern end of the trans-Pacific sailing route from Acapulco to Manila, in what was then a Spanish colony. (en)
- Akapulko (hispane oficiale Acapulco de Juárez) estas urbo kaj grava marhaveno en la ŝtato Guerrero de Meksiko, borde de la Pacifika Oceano. La urbo situas ĉe duoncirkla golfeto. Ĝi estas la plej grava interhalta haveno por ŝipoj survoje inter Panamo kaj San-Francisko, Kalifornio. Laŭ la popolnombrado de la jaro 2010, la urbo mem havis 673,479 civitanojn, dum la administra urba municipo, kiu ankoraŭ inkluzivas plurajn etajn antaŭurbojn, sume havis 789,971 enloĝantojn. La turisma ferieja urbo Akapulko estas la plej granda urbo de la ŝtato, multe pli granda ol la ŝtata ĉefurbo Chilpancingo. (eo)
- Acapulco de Juárez ( (?·i) (del náhuatl: Akapolko ‘En donde fueron destruidos o arrasados los carrizos’) es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el estado de Guerrero, en la costa sur del país, a 379 km de la Ciudad de México. Es la mayor ciudad del estado, constituyendo también la única zona metropolitana de este. Es cabecera del municipio homónimo y uno de los principales destinos turísticos de México. A nivel nacional, es la vigesimoquinta metrópoli más grande del país y la vigesimoseptima ciudad más poblada. Ciudad Renacimiento es la zona más extensa y superpoblada del puerto, de acuerdo con los últimos censos de población. Además de haber sido un puerto importante del comercio de la Nueva España, es en la actualidad uno de los primeros y más importantes puertos de México por ser una escala para el envío y cruce de las líneas que circulan entre Panamá y San Francisco por medio del puerto transatlántico. Acapulco se hizo de su fama mundial en la década de 1950, visitado sobre todo por estrellas de Hollywood; en la actualidad Acapulco sigue siendo famoso por su vida nocturna y todavía atrae a muchos turistas, aunque la mayoría son nacionales, y se ha convertido en uno de los destinos turísticos de México más importantes, al lado de Cancún y la Ciudad de México. La ciudad cuenta con 20 km de playas, desde Barra Vieja hasta Pie de la Cuesta, los cuales se dividen en tres grandes zonas turísticas: Acapulco Tradicional, Acapulco Dorado y Acapulco Diamante. La primera se desarrolló entre los años 1930 y 1960: aquí se localiza el centro de la ciudad y el Puerto Transatlántico Internacional, así como los barrios y fraccionamientos más antiguos. La zona dorada tuvo su auge hotelero entre los años 1960 y 1980, ocupa la mayor parte de la bahía de Acapulco y es donde se concentra la mayor cantidad de cuartos de hotel, la zona hotelera y condominios residenciales, además de ser la zona que presenta más afluencia turística en el puerto. La zona diamante tuvo su desarrollo entre los años 1990 y los años 2010, es la parte más nueva y con mayor desarrollo e inversión del puerto, cuenta con diversos núcleos comerciales y de entretenimiento, esta conformada por exclusivos hoteles, villas de lujo y resort de cadenas internacionales. Acapulco pertenece a la zona turística llamada Triángulo del Sol del estado, junto con el binomio de playa Ixtapa-Zihuatanejo y el pueblo mágico de Taxco. El nombre Acapulco proviene del idioma náhuatl. El término de Juárez se agregó oficialmente en 1873, en honor a Benito Juárez, expresidente de México. (es)
- Acapulco edo Acapulco de Juárez Mexiko hego-mendebaldeko Guerrero estatuko hiri jendetsuena eta portu handiena da. Munduko turismogune garrantzitsuenetako bat da. 2010ean hiriak 673.479 biztanle zituen, eta udalerri osoak 789.971. (eu)
- Acapulco (secara resmi dikenal sebagai Acapulco de Juárez) adalah kota, munisipalitas dan pelabuhan di negara bagian Guerrero, Meksiko, 300 km dari Ciudad de Mexico. Kota ini dikenal sebagai salah satu resor pantai tertua dan paling terkenal di Meksiko. Acapulco terkenal akan kehidupan malamnya. Wilayah resor terbagi menjadi dua. Wilayah utara merupakan wilayah "tradisional", sedangkan wilayah selatan didominasi oleh hotel-hotel mewah. Pada tahun 2005, Acapulco memiliki jumlah penduduk sebesar 717.766 jiwa. (in)
- Acapulco, ou Acapulco de Juárez, est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique. Elle est située sur le littoral pacifique, à 400 km au sud de Mexico, dans une baie profonde semi-circulaire presque fermée, dont la facilité d'accès et la sûreté du mouillage permet aux bateaux de rester le long des rochers qui bordent la côte. La ville est construite sur une bande de terre étroite (moins d'un kilomètre), entre la côte et les montagnes de la sierra Madre del Sur qui encerclent la baie.[réf. nécessaire] Acapulco possède un climat tropical doux et le plus stable du continent américain, avec une température moyenne annuelle de 28 °C. Les ouragans peuvent éventuellement toucher la zone à la fin de l’été. L'effort pour introduire la brise de mer par un passage appelé l'Abra de San Nicolas a eu des effets bénéfiques. Sa population d'après le recensement de 2020 est de 658 609 habitants. (fr)
- 아카풀코 데 후아레스(Acapulco de Juárez)는 멕시코 게레로주에 있는 항구 도시이다. 공식 명칭은 아카풀코 데 후아레스(Acapulco de Juárez)이지만, 흔히 아카풀코(Acapulco)로 불린다. 멕시코에서 태평양 연안에 접한 게레로 주의 주요 항구로 수도인 멕시코시티에서 약 380km 남서쪽에 위치한다. 깊고, 반원형의 만에 위치한 아카풀코는 멕시코 역사에서 스페인의 식민지 기간 초기부터 항구로 이용되었다. (ko)
- Acapulco de Juárez is een badplaats in de staat Guerrero in Mexico. Acapulco heeft 863.431 inwoners, de agglomeratie meer dan een miljoen (2010). Acapulco ligt aan de Grote Oceaan. Het is de belangrijkste Pacifische haven van Mexico en op Cancún na de belangrijkste badplaats van het land. De naam Acapulco komt uit het Nahuatl en betekent "plaats met veel riet". Juárez is een verwijzing naar president Benito Juárez. De stad werd in 1528 gesticht als vertrekpunt voor schepen naar Azië. Tussen 1565 en 1810 voer vanuit Acapulco elk jaar het Manillagaljoen heen en weer naar Manilla op de Filipijnen. In 1615 werd het het fort van Acapulco vernietigd door de Nederlanders; twee jaar later werd het herbouwd. In 1776 en 1909 werd de stad getroffen door aardbevingen. President Miguel Alemán heeft na het einde van zijn termijn (1952) veel gedaan om Acapulco tot badplaats te ontwikkelen. Het werd hierdoor een populaire badplaats, vooral bij Amerikanen. De schaduwzijde was echter dat voor de arme bevolking niets werd gedaan. Hoewel een groot deel van de Acapulcanen in abjecte armoede leefden hebben weinig toeristen daar wat van gemerkt; de hotels waren zo gebouwd dat geen enkel raam uitzicht gaf op de sloppenwijken en er werd ook gezorgd dat toeristen niet door arme buurten hoefden te komen als ze wilden winkelen. De laatste jaren is Acapulco in de greep geraakt van drugshandel en het daaraan gerelateerde geweld, aangezien het zich op een belangrijke doorvoerroute voor drugs uit Zuid-Amerika bevindt. Burgemeester van Acapulco van 2012 tot 2015 was van de Partij van de Burgerbeweging. In 2018 won de kandidaat van Morena, Adela Román Ocampo, de burgemeestersverkiezing. Zij werd in 2021 opgevolgd door haar partijgenote Abelina López Rodriguez. (nl)
- Acapulco (in nahuatl Acapolco Juárez), ufficialmente Acapulco de Juárez, è la città e il porto principale dello Stato di Guerrero, sulla costa pacifica del Messico, a 350 chilometri sud-ovest di Città del Messico. Deve la sua fama anche ai tuffatori de La Quebrada, un gruppo di professionisti che si esibisce diverse volte al giorno tuffandosi da altezze variabili (fino a 35 metri di altezza) in un'insenatura larga pochi metri e profonda ancora meno. (it)
- アカプルコ（スペイン語: Acapulco）は、メキシコ合衆国の太平洋岸のゲレーロ州にあるリゾート都市。正式名称はアカプルコ・デ・フアレス（西: Acapulco de Juárez）。 (ja)
- Acapulco de Juárez – miasto, port i kurort w Meksyku (stan Guerrero) nad Oceanem Spokojnym. Liczba mieszkańców: 673 tys. (2010). Zespół miejski około 1,1 mln mieszkańców. Acapulco jest głównym portem w stanie Guerrero, u wybrzeży Oceanu Spokojnego w Meksyku. Leży 300 km na południowy zachód od stolicy kraju miasta Meksyk. Usytuowane jest w półkolistej, głębokiej zatoce. Zbudowane jest na wąskim pasie niskiego lądu. Ma on 800 metrów szerokości pomiędzy linią brzegową a górami otaczającymi zatokę.Uważane jest za jeden z najlepszych i najważniejszych portów na tym wybrzeżu Pacyfiku. Tu przecinają się szlaki handlowe biegnące między Panamą a Kalifornią w USA. Znajduje się tu także międzynarodowy port lotniczy. Jednym z najbardziej znanych zabytków miasta jest hiszpański fort San Diego. (pl)
- Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo. Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: , e . (pt)
- Acapulco (officiellt Acapulco de Juárez) är en stad i södra Mexiko och är den största staden i delstaten Guerrero, vid Stilla havets kust drygt 300 km söder om Mexico City. Staden, som har en god naturlig hamn i , fick stor betydelse inom Spanska imperiet då en stor del av handeln med Kina och Filippinerna gick denna väg. I dag är staden främst känd som turistort. (sv)
- Акапу́лько, полное наименование — Акапулько-де-Хуарес (исп. Acapulco de Juarez) — портовый город и туристический центр на тихоокеанском побережье Мексики, штат Герреро. Является административным центром одноимённого муниципалитета. Расположен в 300 километрах юго-западнее Мехико. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 673 479 человек. С ацтекского название города можно перевести как ácatl — камыш или тростник, poloa — уничтожить и co — место, что значит место уничтоженного камыша или тростника. Наряду с Канкуном, находящимся на Атлантическом побережье (Карибское море), Акапулько является одним из старейших и наиболее известных морских курортов страны. В 1950-е годы прославился как излюбленный курорт голливудских кинозвёзд и миллионеров. В настоящее время — популярный среди мексиканцев курорт, известный своей насыщенной ночной жизнью. Из-за причудливой формы своей бухты, очень удобной для стоянки судов, Акапулько является важным портом с самого начала колониальной истории Мексики. (ru)
- Акапулько (ацт. Acapolco) — місто, порт у штаті Герреро, Мексика. Населення 673 тис. (2010). Місто засноване в 1531, є найбільшим містом штату. До 1815 року був основним портом на тихоокеанському узбережжі Мексики. Експортуються морепродукти і тропічні фрукти. (uk)
- 阿卡普尔科（Acapulco）位于太平洋沿岸、距离墨西哥城约300公里，是墨西哥格雷罗州重要的港口城市。阿卡普尔科港口位于一个水深且半封闭的海湾，许多人认为它是墨西哥太平洋沿岸最优良的港口之一，它也是来往巴拿马与旧金山之间的船只的停靠港。阿卡普尔科是格雷罗州最大的城市，远远超过州府奇尔潘辛戈。阿卡普尔科还是墨西哥最大的海滩城市。 这个城市是墨西哥最古老，最知名的海滩度假胜地之一，1950年代开始，这里成为好莱坞明星和富豪一个度假地。如今，阿卡普尔科尚依旧以它的夜生活著名，仍然吸引了众多游客，尽管如今大多数客户端来自墨西哥本地。度假区分为两片：海湾北端是“传统”区域，那里是20世纪中期著名度假地，而南端是由较新的豪华高层酒店为主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Acapulco je město a důležitý přístav na pobřeží Tichého oceánu v mexickém státě Guerrero. Leží 300 km jihozápadně od Ciudad de México. Město se rozkládá okolo velkého polokruhového zálivu. Acapulco je známo především jako turistické letovisko. V současnosti ve městě žije více než 630 000 obyvatel. (cs)
- Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio , welches noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte. (de)
- Το Ακαπούλκο, ή επίσημα Ακαπούλκο ντε Χουάρες, είναι πόλη, δήμος, σημαντικό λιμάνι και δημοφιλές τουριστικό θέρετρο στην πολιτεία Γκερρέρο, στις ακτές του Μεξικού, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Στο δήμο του Ακαπούλκο, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, κατοικούν 863.438 άνθρωποι. Βρίσκεται 300 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Πόλης του Μεξικού. Το Ακαπούλκο βρίσκεται σε ένα βαθύ, ημικυκλικό κόλπο και είναι λιμάνι από τις απαρχές της . Πρόκειται για κεντρικό λιμένα για τις ναυτιλιακές γραμμές και κρουαζιέρες, που λειτουργούν μεταξύ του Παναμά και του Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας. Το Ακαπούλκο είναι μεγαλύτερο από την πρωτεύουσα της πολιτείας, , ενώ αποτελεί το μεγαλύτερο παραθαλάσσιο θέρετρο του Μεξικού. (el)
- Akapulko (hispane oficiale Acapulco de Juárez) estas urbo kaj grava marhaveno en la ŝtato Guerrero de Meksiko, borde de la Pacifika Oceano. La urbo situas ĉe duoncirkla golfeto. Ĝi estas la plej grava interhalta haveno por ŝipoj survoje inter Panamo kaj San-Francisko, Kalifornio. Laŭ la popolnombrado de la jaro 2010, la urbo mem havis 673,479 civitanojn, dum la administra urba municipo, kiu ankoraŭ inkluzivas plurajn etajn antaŭurbojn, sume havis 789,971 enloĝantojn. La turisma ferieja urbo Akapulko estas la plej granda urbo de la ŝtato, multe pli granda ol la ŝtata ĉefurbo Chilpancingo. (eo)
- Acapulco edo Acapulco de Juárez Mexiko hego-mendebaldeko Guerrero estatuko hiri jendetsuena eta portu handiena da. Munduko turismogune garrantzitsuenetako bat da. 2010ean hiriak 673.479 biztanle zituen, eta udalerri osoak 789.971. (eu)
- Acapulco (secara resmi dikenal sebagai Acapulco de Juárez) adalah kota, munisipalitas dan pelabuhan di negara bagian Guerrero, Meksiko, 300 km dari Ciudad de Mexico. Kota ini dikenal sebagai salah satu resor pantai tertua dan paling terkenal di Meksiko. Acapulco terkenal akan kehidupan malamnya. Wilayah resor terbagi menjadi dua. Wilayah utara merupakan wilayah "tradisional", sedangkan wilayah selatan didominasi oleh hotel-hotel mewah. Pada tahun 2005, Acapulco memiliki jumlah penduduk sebesar 717.766 jiwa. (in)
- 아카풀코 데 후아레스(Acapulco de Juárez)는 멕시코 게레로주에 있는 항구 도시이다. 공식 명칭은 아카풀코 데 후아레스(Acapulco de Juárez)이지만, 흔히 아카풀코(Acapulco)로 불린다. 멕시코에서 태평양 연안에 접한 게레로 주의 주요 항구로 수도인 멕시코시티에서 약 380km 남서쪽에 위치한다. 깊고, 반원형의 만에 위치한 아카풀코는 멕시코 역사에서 스페인의 식민지 기간 초기부터 항구로 이용되었다. (ko)
- Acapulco (in nahuatl Acapolco Juárez), ufficialmente Acapulco de Juárez, è la città e il porto principale dello Stato di Guerrero, sulla costa pacifica del Messico, a 350 chilometri sud-ovest di Città del Messico. Deve la sua fama anche ai tuffatori de La Quebrada, un gruppo di professionisti che si esibisce diverse volte al giorno tuffandosi da altezze variabili (fino a 35 metri di altezza) in un'insenatura larga pochi metri e profonda ancora meno. (it)
- アカプルコ（スペイン語: Acapulco）は、メキシコ合衆国の太平洋岸のゲレーロ州にあるリゾート都市。正式名称はアカプルコ・デ・フアレス（西: Acapulco de Juárez）。 (ja)
- Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo. Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: , e . (pt)
- Acapulco (officiellt Acapulco de Juárez) är en stad i södra Mexiko och är den största staden i delstaten Guerrero, vid Stilla havets kust drygt 300 km söder om Mexico City. Staden, som har en god naturlig hamn i , fick stor betydelse inom Spanska imperiet då en stor del av handeln med Kina och Filippinerna gick denna väg. I dag är staden främst känd som turistort. (sv)
- Акапулько (ацт. Acapolco) — місто, порт у штаті Герреро, Мексика. Населення 673 тис. (2010). Місто засноване в 1531, є найбільшим містом штату. До 1815 року був основним портом на тихоокеанському узбережжі Мексики. Експортуються морепродукти і тропічні фрукти. (uk)
- 阿卡普尔科（Acapulco）位于太平洋沿岸、距离墨西哥城约300公里，是墨西哥格雷罗州重要的港口城市。阿卡普尔科港口位于一个水深且半封闭的海湾，许多人认为它是墨西哥太平洋沿岸最优良的港口之一，它也是来往巴拿马与旧金山之间的船只的停靠港。阿卡普尔科是格雷罗州最大的城市，远远超过州府奇尔潘辛戈。阿卡普尔科还是墨西哥最大的海滩城市。 这个城市是墨西哥最古老，最知名的海滩度假胜地之一，1950年代开始，这里成为好莱坞明星和富豪一个度假地。如今，阿卡普尔科尚依旧以它的夜生活著名，仍然吸引了众多游客，尽管如今大多数客户端来自墨西哥本地。度假区分为两片：海湾北端是“传统”区域，那里是20世纪中期著名度假地，而南端是由较新的豪华高层酒店为主。 (zh)
- أكابولكو المعروفة رسميًا باسم أكابولكو دي خواريز (بالإسبانية: Acapulco de Juárez) هي مدينة وميناء بحري رئيسي في التي تقع على ساحل المحيط الهادئ في المكسيك 300 كيلومتر (190 ميل) جنوب غرب مدينة مكسيكو. وتقع مدينة أكابولكو على خليج عميق، في السابق كانت ميناء في الفترة الاستعمارية المبكرة من تاريخ المكسيك. كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة. وتعد مدينة أكابولكو أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من مدينة عاصمة الدولة. كما أنها أكبر شواطئ المكسيك وهي المدينة التي يوجد بها . (ar)
- Acapulco (oficialment Acapulco de Juárez i coneguda col·loquialment com la "Perla del Pacífic") és el port mexicà a l'estat de Guerrero al sud-oest del país la badia semicircular de la qual és una de les principals destinacions turístiques del món. El 2005 tenia una població de 722.499 habitants. La ciutat va ser construïda sobre una franja molt estreta de terra, de poc més de 500 metres de llargària, entre la badia i les muntanyes que l'envolten. (ca)
- Acapulco de Juárez (Spanish: [akaˈpulko ðe ˈxwaɾes]), commonly called Acapulco (/ˌækəˈpʊlkoʊ/ AK-ə-PUUL-koh, also US: /ˌɑːk-/ AHK-, Nahuatl languages: Acapolco), is a city and major seaport in the state of Guerrero on the Pacific Coast of Mexico, 380 kilometres (240 mi) south of Mexico City. Acapulco is located on a deep, semicircular bay and has been a port since the early colonial period of Mexico's history. It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States. The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. Acapulco is also Mexico's largest beach and balneario resort city. Acapulco de Juárez is the municipal seat of the municipality of Acapulco. (en)
- Acapulco de Juárez ( (?·i) (del náhuatl: Akapolko ‘En donde fueron destruidos o arrasados los carrizos’) es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el estado de Guerrero, en la costa sur del país, a 379 km de la Ciudad de México. Es la mayor ciudad del estado, constituyendo también la única zona metropolitana de este. Es cabecera del municipio homónimo y uno de los principales destinos turísticos de México. A nivel nacional, es la vigesimoquinta metrópoli más grande del país y la vigesimoseptima ciudad más poblada. Ciudad Renacimiento es la zona más extensa y superpoblada del puerto, de acuerdo con los últimos censos de población. (es)
- Acapulco, ou Acapulco de Juárez, est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique. Elle est située sur le littoral pacifique, à 400 km au sud de Mexico, dans une baie profonde semi-circulaire presque fermée, dont la facilité d'accès et la sûreté du mouillage permet aux bateaux de rester le long des rochers qui bordent la côte. La ville est construite sur une bande de terre étroite (moins d'un kilomètre), entre la côte et les montagnes de la sierra Madre del Sur qui encerclent la baie.[réf. nécessaire] Sa population d'après le recensement de 2020 est de 658 609 habitants. (fr)
- Acapulco de Juárez is een badplaats in de staat Guerrero in Mexico. Acapulco heeft 863.431 inwoners, de agglomeratie meer dan een miljoen (2010). Acapulco ligt aan de Grote Oceaan. Het is de belangrijkste Pacifische haven van Mexico en op Cancún na de belangrijkste badplaats van het land. De naam Acapulco komt uit het Nahuatl en betekent "plaats met veel riet". Juárez is een verwijzing naar president Benito Juárez. (nl)
- Acapulco de Juárez – miasto, port i kurort w Meksyku (stan Guerrero) nad Oceanem Spokojnym. Liczba mieszkańców: 673 tys. (2010). Zespół miejski około 1,1 mln mieszkańców. Acapulco jest głównym portem w stanie Guerrero, u wybrzeży Oceanu Spokojnego w Meksyku. Leży 300 km na południowy zachód od stolicy kraju miasta Meksyk. Usytuowane jest w półkolistej, głębokiej zatoce. Zbudowane jest na wąskim pasie niskiego lądu. Ma on 800 metrów szerokości pomiędzy linią brzegową a górami otaczającymi zatokę.Uważane jest za jeden z najlepszych i najważniejszych portów na tym wybrzeżu Pacyfiku. Tu przecinają się szlaki handlowe biegnące między Panamą a Kalifornią w USA. Znajduje się tu także międzynarodowy port lotniczy. (pl)
- Акапу́лько, полное наименование — Акапулько-де-Хуарес (исп. Acapulco de Juarez) — портовый город и туристический центр на тихоокеанском побережье Мексики, штат Герреро. Является административным центром одноимённого муниципалитета. Расположен в 300 километрах юго-западнее Мехико. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 673 479 человек. С ацтекского название города можно перевести как ácatl — камыш или тростник, poloa — уничтожить и co — место, что значит место уничтоженного камыша или тростника. (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
