| dbo:abstract
|
- Das Fest des Schwarzen Nazareners ist ein bedeutendes religiöses Fest in Manila auf den Philippinen mit einer jährlich am 9. Januar stattfindenden großen Prozession. Während der viele Stunden dauernden Prozession wird eine schwarze (der Schwarze Nazarener) durch die Straßen des Bezirks von der Kirche Quiapos aus getragen. Hunderttausende bis über eine Million barfüßiger Gläubige nehmen an der Prozession teil. Vom Berühren der Statue erhoffen sich viele die Heilung von Krankheiten. Das Bildnis des Schwarzen Nazareners wurde von einem unbekannten Künstler der Azteken im Jahr 1606 in Mexiko hergestellt und erreichte mit der ersten Gruppe von Augustinern mit einer Manila-Galeone die Philippinen, wo es am 31. Mai ankam. Die schwarze Färbung rührt wahrscheinlich von einem Brand her, der während der Überfahrt auf dem Schiff ausbrach. Bei den Feierlichkeiten des Jahres 2011 kam es zu Hunderten Verletzten. (de)
- The Black Nazarene (Spanish: El Nazareno Negro, Nuestro Padre Jesús Nazareno; Filipino: Poóng Itím na Nazareno, Hesus Nazareno) is a life-sized image of a dark-skinned, kneeling Jesus Christ carrying the Cross enshrined in the Minor Basilica of the Black Nazarene in the Quiapo district of the City of Manila, Philippines. The dark wooden image was carved by an anonymous Mexican artist in the 16th century and then brought to the Philippines in 1606. It depicts Jesus en route to his crucifixion. Pope Innocent X granted recognition to the lay Confraternity of Santo Cristo Jesús Nazareno in 1650 for the promotion of the devotion to Jesus through the icon. It was housed in various churches near Manila in the early decades, arriving in Quiapo Church in 1787 where it has been enshrined ever since. The icon is renowned in the Philippines and is considered by many Filipino Catholics to be miraculous; its mere touch is reputed to cure disease. It attracts homage from numerous devotees, who bear it in mass processions. The image (in recent years a composite replica) is removed from its shrine in procession three times a year: January 9, the Feast of the Black Nazarene (the anniversary of the icon's translation), Good Friday (the Nazarene's proper liturgical feast, commemorating the culmination of the Passion), and December 31 (New Year's Eve, the first day of its annual novena). The January 9 procession re-enacts the image's Traslación (literally "transfer") in 1787, or "solemn transfer" to the minor basilica from its original shrine inside Intramuros. The January 9 Traslación is the largest of the three processions, drawing millions of devotees trying to touch the image and lasting 22 hours at most. The Black Nazarene is venerated by Filipino devotees every Friday. Along with the Santo Niño (Child Jesus), it is the most popular object of devotion in the Philippines. A similar image called Cristo Negro is venerated in Portobelo, Panama. (en)
- Nuestro Padre Jesús Nazareno, popularmente llamado el Nazareno Negro o el Cristo Negro es una imagen que representa a Jesucristo de Nazaret que se venera en la Basílica Menor del Nazareno Negro en Quiapo (Manila, Filipinas). (es)
- Le Nazaréen noir, est une sculpture représentant Jésus de Nazareth conservée dans la basilique du Nazaréen noir à Manille (Philippines) dans le quartier de Quiapo. Connu chez les fidèles hispaniques sous le nom de Nuestro Padre Jesús Nazareno (en tagalog Poong Itim na Nazareno ; en espagnol El Cristo Nazareno Negro), c'est une statue en bois grandeur nature qui représente Jésus de Nazareth (d'où le terme de Nazaréen) portant la croix du Calvaire. (fr)
- Het Feest van de Zwarte Nazarener (Feast of the Black Nazarene) is een belangrijk religieus festival in de Filipijnen. Tijdens het festival, dat elk jaar op 9 januari plaatsvindt, wordt in een grote processie een zwart beeld (de zwarte Nazarener) door de straten van het Manilla naar in het district Quiapo gedragen. Honderdduizenden gelovigen nemen deel aan de processie. Het beeld van de zwarte Nazarener werd ooit door een onbekende Azteekse kunstenaar gemaakt en werd in 1606 door de eerste groep Augustijnen per Manillagaljoen naar de Filipijnen gebracht, waar het op 31 mei aankwam. (nl)
- Il Nazareno Nero (in filippino: Itim na Nazareno) è un'immagine a grandezza naturale di un Gesù Cristo inginocchiato dalla pelle scura che porta la Croce custodita nella Basilica di Nazareno Nero nel distretto di Quiapo della città di Manila, nelle Filippine. (it)
- 黑拿撒勒人（菲律賓語：Itim na Nazareno；英語：Black Nazarene），或称黑耶稣，是一個真人尺寸、木製的黑色耶穌雕像，位於菲律賓馬尼拉奎阿坡區黑拿撒勒人聖殿（Basilika Menor ng Itim na Nazareno）。它被製作來奉獻給耶穌基督，菲律賓當地稱為我們的天父拿撒勒人耶穌（菲律賓語：Poong Hesus Nazareno）。當地信徒在每年1月9日會將雕像抬出來遊行，當地人相信它可以給曾經看過或摸過它的人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23313 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:approval
| |
| dbp:attributes
|
- Dark skin, maroon and gold vestments, the Cross (en)
|
| dbp:date
|
- 1606 (xsd:integer)
- Acapulco, Guerrero, Mexico (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- (Nuestro Padre Jesús Nazareno) (en)
- (Poóng Itím na Nazareno) (en)
- Black Nazarene (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:shrine
| |
| dbp:size
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:witness
|
- dbr:Récollets
- Basílio Sancho de Santa Justa y Rufina, S.P., Archbishop of Manila (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 14.598888888888888 120.98361111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nuestro Padre Jesús Nazareno, popularmente llamado el Nazareno Negro o el Cristo Negro es una imagen que representa a Jesucristo de Nazaret que se venera en la Basílica Menor del Nazareno Negro en Quiapo (Manila, Filipinas). (es)
- Le Nazaréen noir, est une sculpture représentant Jésus de Nazareth conservée dans la basilique du Nazaréen noir à Manille (Philippines) dans le quartier de Quiapo. Connu chez les fidèles hispaniques sous le nom de Nuestro Padre Jesús Nazareno (en tagalog Poong Itim na Nazareno ; en espagnol El Cristo Nazareno Negro), c'est une statue en bois grandeur nature qui représente Jésus de Nazareth (d'où le terme de Nazaréen) portant la croix du Calvaire. (fr)
- Het Feest van de Zwarte Nazarener (Feast of the Black Nazarene) is een belangrijk religieus festival in de Filipijnen. Tijdens het festival, dat elk jaar op 9 januari plaatsvindt, wordt in een grote processie een zwart beeld (de zwarte Nazarener) door de straten van het Manilla naar in het district Quiapo gedragen. Honderdduizenden gelovigen nemen deel aan de processie. Het beeld van de zwarte Nazarener werd ooit door een onbekende Azteekse kunstenaar gemaakt en werd in 1606 door de eerste groep Augustijnen per Manillagaljoen naar de Filipijnen gebracht, waar het op 31 mei aankwam. (nl)
- Il Nazareno Nero (in filippino: Itim na Nazareno) è un'immagine a grandezza naturale di un Gesù Cristo inginocchiato dalla pelle scura che porta la Croce custodita nella Basilica di Nazareno Nero nel distretto di Quiapo della città di Manila, nelle Filippine. (it)
- 黑拿撒勒人（菲律賓語：Itim na Nazareno；英語：Black Nazarene），或称黑耶稣，是一個真人尺寸、木製的黑色耶穌雕像，位於菲律賓馬尼拉奎阿坡區黑拿撒勒人聖殿（Basilika Menor ng Itim na Nazareno）。它被製作來奉獻給耶穌基督，菲律賓當地稱為我們的天父拿撒勒人耶穌（菲律賓語：Poong Hesus Nazareno）。當地信徒在每年1月9日會將雕像抬出來遊行，當地人相信它可以給曾經看過或摸過它的人。 (zh)
- Das Fest des Schwarzen Nazareners ist ein bedeutendes religiöses Fest in Manila auf den Philippinen mit einer jährlich am 9. Januar stattfindenden großen Prozession. Während der viele Stunden dauernden Prozession wird eine schwarze (der Schwarze Nazarener) durch die Straßen des Bezirks von der Kirche Quiapos aus getragen. Hunderttausende bis über eine Million barfüßiger Gläubige nehmen an der Prozession teil. Vom Berühren der Statue erhoffen sich viele die Heilung von Krankheiten. Bei den Feierlichkeiten des Jahres 2011 kam es zu Hunderten Verletzten. (de)
- The Black Nazarene (Spanish: El Nazareno Negro, Nuestro Padre Jesús Nazareno; Filipino: Poóng Itím na Nazareno, Hesus Nazareno) is a life-sized image of a dark-skinned, kneeling Jesus Christ carrying the Cross enshrined in the Minor Basilica of the Black Nazarene in the Quiapo district of the City of Manila, Philippines. The Black Nazarene is venerated by Filipino devotees every Friday. Along with the Santo Niño (Child Jesus), it is the most popular object of devotion in the Philippines. A similar image called Cristo Negro is venerated in Portobelo, Panama. (en)
|
| rdfs:label
|
- Black Nazarene (en)
- Fest des Schwarzen Nazareners (de)
- Cristo Negro (Manila) (es)
- Nazareno Nero (it)
- Nazaréen noir (fr)
- Feest van de zwarte Nazarener (nl)
- 黑拿撒勒人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(120.98361206055 14.598889350891)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cult
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
