| dbo:abstract
|
- طرونية أو تورين (بالإنجليزية: Touraine) (النطق بالفرنسية: [tuʁɛn]) هي إحدى مقاطعات فرنسا التقليدية. كانت عاصمتها تور. أثناء إعادة التنظيم السياسي للأراضي الفرنسية في عام 1790، تم تقسيم تورين بين أقاليم أندر ولوار ولوار وشير وأندر وفيين. (ar)
- La Turena (Touraine en francès) és una antiga província de França, amb capital a la ciutat de Tours. Durant la reorganització política del territori francès l'any 1790, la Turena va quedar dividida en tres departaments: Indre i Loira i part d'Indre i Loir i Cher. (ca)
- Touraine (také Turon) je historický region střední Francie (Région Centre-Val de Loire) na jihozápad od Paříže s hlavním městem Tours. Ve středověku bylo územím hrabat a posléze vévodů z Touraine. Za územní reformy v roce 1790 byl na jeho místě zřízen département Indre-et-Loire a částečně i Indre, Loir-et-Cher a Vienne. Podle oblasti se jmenuje geologické období Turon (nebo též Turonium). (cs)
- Die Touraine [ˈtuʁɛn] ist eine historische Provinz in Frankreich. Ihre Hauptstadt ist Tours. (de)
- Turlando (france: Touraine, prononco: [turɛːn]) estas malnova provinco de Francio, postsekvanta la civitas turonensis aŭ civito de Turones, de kiu venas ĝia nomo. La grafoj de Anĵuo kaj de Blois, politikaj mastroj de Turlando, estis longtempe pli potencaj ol la kapetidaj reĝoj, sed la ĝeneraligo de la fraka-flandra senjoreco kaj ĝia bezono certigi pacon restarigis la longtempe forgesita centra povo. Fine se jarcenta kapetida restariĝo, Filipo la 2-a sin trudas fronte al la prestiĝa dinastio Plantaĝenetoj post 1216. La tuta Turlando, kaj ne nur la martenpoluso de Tours kaj kelkaj fortikaj lokoj, fariĝis sub la reĝa regado de Francio. La urbo Tours estis la ĉefurbo de la generalitato de la tura, anĵua kaj mansia landoj fine de la Malnova Reĝimo. Tial la departemento Indre-et-Loire kreita por tiu provinco en 1790, kun akraj debatoj iom flankiĝis okcidenten, tamen konservante la ĉefan parton de la malnova provinca teritorio. (eo)
- Turena (en francés, Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher y Cher. (es)
- Turena (frantsesez: Touraine) Frantziako Erresumako eskualde historikoa da, egungo Indre eta Loira departamenduan zegoena. (eu)
- La Touraine est une des anciennes provinces de France, héritière du comté de Tours, d'abord disputé entre les maisons de Blois et d'Anjou, puis entre les rois de France et d'Angleterre. Au terme d'une reprise capétienne séculaire, Philippe Auguste s'impose face à la prestigieuse dynastie Plantagenêt entre 1204 et 1216. Toute la Touraine (et pas seulement la portion de la ville de Saint Martin de Tours) et quelques places fortes sont sous l'égide de la maison royale de France. La ville de Tours est chef-lieu de généralité des pays tourangeaux, angevins et (céno)manceaux à la fin de l'Ancien régime. C'est pourquoi le département d'Indre-et-Loire a été créé à son intention en 1790, donnant lieu à d'âpres tractations, et s'est décalé vers l'ouest, préservant toutefois l'essentiel du vieux territoire provincial. Le département d'Indre-et-Loire a incorporé à l'ouest les riches terres angevines de Bourgueil, Savigné-sur-Lathan, Gizeux et Château-la-Vallière (la Touraine angevine), ainsi que le Richelais, autrefois poitevin et commandé par la ville de Richelieu au sud de la vallée de la Vienne, et qu'au nord un fragment de la gâtine du Maine au-delà de la forêt de Beaumont. Par ce décalage, il a abandonné au Loir-et-Cher des terroirs aux champs ouverts au nord-est de Château-Renault et une partie des cours supérieurs de la Loire, de l'Amasse et du Cher, en particulier le petit pays de Montrichard et Pontlevoy, et surtout abandonné au département de l'Indre une partie sud-est de la cité gallo-romaine, savoir les hautes vallées de l'Indre et de l'Indrois, de la Claise avec la mythique Brenne tourangelle, plus importante que la berrichonne et la rive méridionale de la Creuse, également tourangelle en amont dès la forêt de la Guerche. (fr)
- Touraine (US: /tuˈreɪn, tuˈrɛn/; French: [tuʁɛn]) is one of the traditional provinces of France. Its capital was Tours. During the political reorganization of French territory in 1790, Touraine was divided between the departments of Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre and Vienne. (en)
- La Turenna (in francese Touraine) è una delle antiche province francesi. È situata nel bacino della Loira e ha capoluogo Tours. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 알랭 투렌 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 티란 문서를 참고하십시오.)
투렌(프랑스어: Touraine)은 프랑스의 전통적인 프로뱅스 중 하나이다. 주요 도시는 투르이다. 1790년 프랑스의 데파르트망에 의해 앵드레루아르, 루아레셰르, 앵드르, 비엔주로 나뉘었다. (ko)
- Touraine was vroeger een zelfstandige Franse provincie, gelegen in het midden van het land rondom de rivier de Loire. De hoofdstad van Touraine was Tours. Touraine grensde aan Anjou in het westen, Orléanais in het noorden, Berry in het oosten en Poitou in het zuiden. In 1790 werd de provincie verdeeld over de departementen Indre-et-Loire, Loir-et-Cher en Indre. Deze departementen maken tegenwoordig deel uit van de regio Centre-Val de Loire. De naam Touraine is afgeleid van een Gallische stam, de Turones. Het gebied is bekend om zijn wijngaarden en de talrijke kastelen. Tegenwoordig wordt de naam Touraine nog in toeristische zin gebruikt, als landstreek. (nl)
- トゥーレーヌ （Touraine）は、フランスのかつての州。州都はトゥール。1790年に再編され、アンドル＝エ＝ロワール県、ロワール＝エ＝シェール県、アンドル県とに分割された。これら3州は現在サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏に属する。 (ja)
- Turenia (fr. Touraine) – kraina historyczno-geograficzna we Francji. Głównym ośrodkiem i historyczną stolicą Turenii jest miasto Tours. W czasie reformy administracyjnej Francji w 1790 obszar dawnej prowincji Touraine został podzielony na departamenty Indre i Loara, Loir-et-Cher i Indre. Nazywa się ją często „ogrodem Francji”. (pl)
- Touraine var i äldre tider ett landskap och guvernement i Frankrike, med Tours som huvudstad. Dess areal är omkring 6 940 kvadratkilometer. För sin bördighet kallades det "Frankrikes trädgård". Touraine blev uppkallat efter sina keltiska inbyggare, . Det gränsade i norr till Maine och Orléanais, i nordost till Orléanais, i öst till Berry, i söder till Berry och Poitou samt i väst till Anjou. Under merovingerna och karolingerna bildade det ett grevskap, som 1004-1045 var förenat med Champagne och efter 1045 med Anjou. På samma gång som Maine och Anjou blev det 1154 engelsk besittning, men indrogs efter 1203 av franske kungen Filip II August som förverkat län till franska kronan. 1360 upphöjdes det av kung Johan till hertigdöme och förlänades åt hans son Filip, sedermera hertig av Burgund, samt var därefter flera gånger apanage, tills det efter Henrik II:s broder hertig Frans’ av Alencon död (1584) definitivt förenades med franska kronan. Sedan 1545 hade det varit ett guvernement. På 1790-talet, med dess omfattande omorganisering av Frankrike, lades större delen av Touraine till departementet Indre-et-Loire, mindre delar till departementen Vienne och Loir-et-Cher. Av Loire delades det i två delar: norr och söder om floden. Touraine är berömt för sina många slott och vingårdar. Från området kommer bland andra René Descartes, François Rabelais, Alfred de Vigny, Honoré de Balzac och René Boylesve. Wikimedia Commons har media relaterad till Touraine. (sv)
- Turene (em francês: Touraine) foi uma antiga província da França cuja capital era a cidade de Tours. Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Turene foi dividida entre os departamentos de Indre-et-Loire, Loir-et-Cher e Indre. (pt)
- Туре́н (фр. Touraine) — историческая область во Франции со столицей в городе Туре. Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр. (ru)
- Туре́нь (фр. Touraine) — колишня провінція Франції. Столицею було місто Тур. Під час політичної реорганізації території Франції 1790 року, територія Турені була розділена між департаментами Ендр і Луара (Indre-et-Loire), Луар і Шер (Loir-et-Cher) та Ендр (Indre). (uk)
- 都蘭（法語：Touraine，法语发音：[tuʁɛn]）是法国历史上的一个行省（行省这一行政区划已于1789年被取消），首府为图尔。1790年在法国大革命进行的过程中建立了省这一新的行政单位，原图赖讷行省被分为3个省：安德尔-卢瓦尔省、卢瓦尔-谢尔省和安德尔省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طرونية أو تورين (بالإنجليزية: Touraine) (النطق بالفرنسية: [tuʁɛn]) هي إحدى مقاطعات فرنسا التقليدية. كانت عاصمتها تور. أثناء إعادة التنظيم السياسي للأراضي الفرنسية في عام 1790، تم تقسيم تورين بين أقاليم أندر ولوار ولوار وشير وأندر وفيين. (ar)
- La Turena (Touraine en francès) és una antiga província de França, amb capital a la ciutat de Tours. Durant la reorganització política del territori francès l'any 1790, la Turena va quedar dividida en tres departaments: Indre i Loira i part d'Indre i Loir i Cher. (ca)
- Touraine (také Turon) je historický region střední Francie (Région Centre-Val de Loire) na jihozápad od Paříže s hlavním městem Tours. Ve středověku bylo územím hrabat a posléze vévodů z Touraine. Za územní reformy v roce 1790 byl na jeho místě zřízen département Indre-et-Loire a částečně i Indre, Loir-et-Cher a Vienne. Podle oblasti se jmenuje geologické období Turon (nebo též Turonium). (cs)
- Die Touraine [ˈtuʁɛn] ist eine historische Provinz in Frankreich. Ihre Hauptstadt ist Tours. (de)
- Turena (en francés, Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher y Cher. (es)
- Turena (frantsesez: Touraine) Frantziako Erresumako eskualde historikoa da, egungo Indre eta Loira departamenduan zegoena. (eu)
- Touraine (US: /tuˈreɪn, tuˈrɛn/; French: [tuʁɛn]) is one of the traditional provinces of France. Its capital was Tours. During the political reorganization of French territory in 1790, Touraine was divided between the departments of Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre and Vienne. (en)
- La Turenna (in francese Touraine) è una delle antiche province francesi. È situata nel bacino della Loira e ha capoluogo Tours. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 알랭 투렌 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 티란 문서를 참고하십시오.)
투렌(프랑스어: Touraine)은 프랑스의 전통적인 프로뱅스 중 하나이다. 주요 도시는 투르이다. 1790년 프랑스의 데파르트망에 의해 앵드레루아르, 루아레셰르, 앵드르, 비엔주로 나뉘었다. (ko)
- トゥーレーヌ （Touraine）は、フランスのかつての州。州都はトゥール。1790年に再編され、アンドル＝エ＝ロワール県、ロワール＝エ＝シェール県、アンドル県とに分割された。これら3州は現在サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏に属する。 (ja)
- Turenia (fr. Touraine) – kraina historyczno-geograficzna we Francji. Głównym ośrodkiem i historyczną stolicą Turenii jest miasto Tours. W czasie reformy administracyjnej Francji w 1790 obszar dawnej prowincji Touraine został podzielony na departamenty Indre i Loara, Loir-et-Cher i Indre. Nazywa się ją często „ogrodem Francji”. (pl)
- Turene (em francês: Touraine) foi uma antiga província da França cuja capital era a cidade de Tours. Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Turene foi dividida entre os departamentos de Indre-et-Loire, Loir-et-Cher e Indre. (pt)
- Туре́н (фр. Touraine) — историческая область во Франции со столицей в городе Туре. Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр. (ru)
- Туре́нь (фр. Touraine) — колишня провінція Франції. Столицею було місто Тур. Під час політичної реорганізації території Франції 1790 року, територія Турені була розділена між департаментами Ендр і Луара (Indre-et-Loire), Луар і Шер (Loir-et-Cher) та Ендр (Indre). (uk)
- 都蘭（法語：Touraine，法语发音：[tuʁɛn]）是法国历史上的一个行省（行省这一行政区划已于1789年被取消），首府为图尔。1790年在法国大革命进行的过程中建立了省这一新的行政单位，原图赖讷行省被分为3个省：安德尔-卢瓦尔省、卢瓦尔-谢尔省和安德尔省。 (zh)
- Turlando (france: Touraine, prononco: [turɛːn]) estas malnova provinco de Francio, postsekvanta la civitas turonensis aŭ civito de Turones, de kiu venas ĝia nomo. La grafoj de Anĵuo kaj de Blois, politikaj mastroj de Turlando, estis longtempe pli potencaj ol la kapetidaj reĝoj, sed la ĝeneraligo de la fraka-flandra senjoreco kaj ĝia bezono certigi pacon restarigis la longtempe forgesita centra povo. Fine se jarcenta kapetida restariĝo, Filipo la 2-a sin trudas fronte al la prestiĝa dinastio Plantaĝenetoj post 1216. La tuta Turlando, kaj ne nur la martenpoluso de Tours kaj kelkaj fortikaj lokoj, fariĝis sub la reĝa regado de Francio. (eo)
- La Touraine est une des anciennes provinces de France, héritière du comté de Tours, d'abord disputé entre les maisons de Blois et d'Anjou, puis entre les rois de France et d'Angleterre. Au terme d'une reprise capétienne séculaire, Philippe Auguste s'impose face à la prestigieuse dynastie Plantagenêt entre 1204 et 1216. Toute la Touraine (et pas seulement la portion de la ville de Saint Martin de Tours) et quelques places fortes sont sous l'égide de la maison royale de France. (fr)
- Touraine was vroeger een zelfstandige Franse provincie, gelegen in het midden van het land rondom de rivier de Loire. De hoofdstad van Touraine was Tours. Touraine grensde aan Anjou in het westen, Orléanais in het noorden, Berry in het oosten en Poitou in het zuiden. In 1790 werd de provincie verdeeld over de departementen Indre-et-Loire, Loir-et-Cher en Indre. Deze departementen maken tegenwoordig deel uit van de regio Centre-Val de Loire. De naam Touraine is afgeleid van een Gallische stam, de Turones. Het gebied is bekend om zijn wijngaarden en de talrijke kastelen. (nl)
- Touraine var i äldre tider ett landskap och guvernement i Frankrike, med Tours som huvudstad. Dess areal är omkring 6 940 kvadratkilometer. För sin bördighet kallades det "Frankrikes trädgård". Touraine blev uppkallat efter sina keltiska inbyggare, . Det gränsade i norr till Maine och Orléanais, i nordost till Orléanais, i öst till Berry, i söder till Berry och Poitou samt i väst till Anjou. Touraine är berömt för sina många slott och vingårdar. Från området kommer bland andra René Descartes, François Rabelais, Alfred de Vigny, Honoré de Balzac och René Boylesve. (sv)
|
.svg){kind=link}
