| dbo:abstract
|
- Martine Bertereau, també coneguda com a baronessa de Beausoleil (França; c. 1590-Vincennes, França; c. 1642) va ser una pionera en enginyeria de mines i mineralogista francesa que va viatjar extensament per Europa a la recerca de jaciments minerals. Va examinar els llocs de centenars de mines potencials a França al servei del rei. Els seus escrits descriuen l'ús de varetes d'adivinació, així com molts consells científics i pràctics que va obtenir en gran part del llibre De architectura, escrit per l'arquitecte romà Vitruvi. Són una visió única de les habilitats artesanals involucrades en la mineria al segle xvii. (ca)
- Η Μαρτίν Μπερτρό (Martine Bertereau, ~1600 - ~1642), γνωστή και ως Βαρόνη ντε Μποσολέ (Baroness de Beausoleil) ή Μαρτίν ντε Σατλέ (Martin de Chatelet) ήταν Γαλλίδα αστρονόμος και αλχημίστρια και η πρώτη γνωστή γυναίκα γεωλόγος και ορυκτολόγος. Χρησιμοποιούσε στις έρευνές της την μέθοδο της ραβδομαντείας και συνέγραψε δύο έργα στα οποία περιέγραψε την μέθοδο καθώς και διάφορες άλλες γεωλογικές και ορυκτολογικές μεθόδους που ήταν οι πιο εξελιγμένες της εποχής της. Ήταν επίσης ο πρώτος άνθρωπος που υπέδειξε τον γεωλογικό πλούτο της Γαλλίας και τα κέρδη που θα μπορούσε να αποκομίσει η χώρα από την εκμετάλλευσή του και ο πρώτος άνθρωπος που επιχείρησε να εξασκήσει “μοντέρνα” επιστήμη στην Γαλλία, γεγονός που οδήγησε στο να κατηγορηθεί για μαγεία, να φυλακισθεί και να πεθάνει στην φυλακή. (el)
- Martine de Bertereau, Baronin von Beausoleil (* um 1590, Touraine oder Berry; † um 1642 in Vincennes) war eine französische Alchemistin und Bergbauexpertin. Über ihre Herkunft ist wenig bekannt, doch hatte sie eine gute Erziehung. Sie hatte Latein- und Hebräisch-Kenntnisse und lernte auf ihren Reisen weitere Sprachen (Spanisch, Italienisch, Deutsch). Sie verfügte über Kenntnisse in Astrologie und Alchemie. Mit ihrem Ehemann (Chastelet, Baron Beausoleil, um 1578 in Brabant bis um 1642) bereiste sie Europa (Mitteleuropa einschließlich Ungarn und Polen, Schweden, Schottland, Italien) und Südamerika (Potosí), wobei sie Mineralien suchten und sich mit Bergbau befassten. Kaiser Rudolf II. machte ihren Mann zum Aufseher von Bergwerken in Ungarn. 1626 beauftragte Ludwig XIII. den Ehemann von Martine de Bertereau mit der Inspektion der Bergwerke in Frankreich und der Suche nach Bodenschätzen. Das Ehepaar bereiste den Süden Frankreichs und die Bretagne. 1627 erregte ihr Aufenthalt in Morlaix in der Bretagne das Misstrauen der Geistlichkeit und der Provinzbeamten. Sie und ihr Mann wurden der Hexerei verdächtigt und flohen ins Ausland. Obwohl es zu keiner Anklage kam, wurde ihr Besitz samt Mineralien und Instrumenten beschlagnahmt, worüber sich Martine Bertereau noch 1640 in ihrem Bittgedicht beschwerte. 1629 und 1630 waren sie wieder in Ungarn, wo ihr Mann im Auftrag des Kaisers wieder Bergwerke leitete. Bald darauf wurden sie wieder nach Frankreich zurückgerufen zur Erkundung von Bodenschätzen. Dabei investierten sie hohe Summen aus eigenem Kapital und wurde begleitet von Bergleuten aus Deutschland. Die Stelle in Ungarn verwaltete ihr ältester Sohn. Martine Bertereau veröffentlichte 1632 einen Bericht über ihre Entdeckungen im Bergbau (Véritable déclaration de la découverte des mines et minières). 1634 wurde ihr Mann der Generalinspektor der Bergwerke in Frankreich. Die Konzessionen, die sie sich erhofften, ließen aber auf sich warten und der Baron verlor seine Stelle wieder. 1640 veröffentlichte sie ein Bittgedicht an Kardinal Richelieu (La restitution de pluton), in dem sie eine Bezahlung für geleistete Dienste erbat und außerdem die eigenen Entdeckungen und ihren Lebensweg schilderte. Dies hatte aber nicht die erhoffte Wirkung. Sie wurden eingesperrt (Jean du Châtelet in der Bastille, Martine Bertereau in Vincennes) und starben im Gefängnis. (de)
- Martine Bertereau, también conocida como baronesa de Beausoleil (Francia; c. 1590-Vincennes, Francia; c. 1642) fue una pionera en ingeniería de minas y mineralogista francesa que viajó extensamente por Europa en busca de yacimientos minerales. Examinó los sitios de cientos de minas potenciales en Francia al servicio del rey. Sus escritos describen el uso de varillas de adivinación, así como muchos consejos científicos y prácticos que obtuvo en gran parte del libro De architectura, escrito por el arquitecto romano Vitruvio, son una visión única de las habilidades artesanales involucradas en la minería en el siglo XVII. (es)
- Martine de Bertereau (Touraine ou Berry vers 1590 - Paris, vers 1642), baronne de Beausoleil et d'Auffembach, est une minéralogiste française. Avec son mari, Jean du Châtelet, qu'elle épouse vers 1610, elle voyage dans une grande partie de l'Europe pour y découvrir et prospecter des mines et des gisements. Ses livres, décrivant ses méthodes, ses outils et ses pratiques, l'ont souvent associée à la radiesthésie, à l'astrologie et à l'alchimie. (fr)
- Martine de Bertereau, also known as Baroness de Beausoleil, (c. 1600 – after 1642) was the first recorded female mineralogist as well as mining engineer along with her husband, Jean de Chastelet. She traveled extensively throughout Europe in search of mineral deposits and fresh ground water under the employment of various nobles and royals. During the reign of the French King, Luis XIII, Martine and her husband surveyed the sites of potential mines in France. During one of their mining expeditions Martine and her family were accused of witchcraft and fled to Hungary. Later, Martine, her husband and oldest daughter were arrested and eventually died in prison sometime after 1642. During her life, she produced multiple pieces of literature derived largely from the Roman engineer Vitruvius's book on architecture, De architectura. Her writings describe the use of divining-rods, similar to dowsing, as well as other renowned scientific ideas. Martine de Bertereau was not forthcoming about her use of different scientific ideas, and preferred the public to believe she was using magic, or renowned ancient scientific ideas. Her success came from her development in the understanding of the geologic world around her. It is uncertain of her reasoning behind the decision to lie about her actual means of success. Her literature provides a unique glimpse into the craft and skills required to mine in the seventeenth century. (en)
- Martine Bertereau, in seguito Baronessa di Beausoleil (Francia, 1600 circa – Vincennes, dopo il 1642) è stata un'ingegnera mineraria e pioniera della mineralogia francese, che con le sue opere di esplorazione e localizzazione delle miniere, scritte durante i suoi viaggi in Europa alla ricerca di giacimenti minerari, ha rilanciato in Francia l'attività mineraria, sospesa durante il Medioevo.I suoi scritti descrivono l'uso delle bacchette da rabdomante e molti consigli utili, scientifici e pratici, che derivarono in gran parte dal libro dell'ingegnere romano di Vitruvius sull'architettura, De architectura. Sono uno sguardo unico sulle abilità artigianali coinvolte nell'estrazione mineraria nel diciassettesimo secolo. Sonetto dedicato al cardinale Richelieu scritto da Martine Bertereau nel suo libro The Return of Pluto, 1640. (it)
- Martine Bertereau, född 1600, död efter 1641, var en fransk baronessa, gruvägare och mineralog. Tillsammans med sin man, baron Jean de Chastelet, letade hon efter mineraler med bland annat slagruta och besökte gruvor i Sydamerika, Tyskland och Ungern. Hon utgav en bok i mineralogi och skrev till kardinal Richelieu för att få betalt för sitt arbete. Texten La restitution de Pluton, som är skriven som en dikt, beskriver hur besvärligt det är för en kvinna att arbeta inom gruvindustrin. Martine Bertereau fängslades för påstådda häxkonster och dog i fängelset. En krater på Venus har fått sitt namn efter henne. (sv)
- Martine Bertereau, também conhecida como Baronesa de Beausoleil (Turene, 1600 – Vincennes, 1642) foi uma pioneira engenheira de minas francesa e a primeira mulher mineralogista que se tem registro, tendo viajado extensivamente pela Europa em busca de depósitos minerais. É considerada a primeira mulher geóloga da França. Martine pesquisou os locais de centenas de minas em potencial na França, a serviço do rei francês. Seus escritos descrevem o uso de hastes de radioestesia, bem como muitas recomendações científicas e práticas úteis, derivadas em grande parte do livro do engenheiro romano Vitrúvio sobre arquitetura, De architectura. Tais obras são um vislumbre único das habilidades artesanais envolvidas na mineração no século XVII. (pt)
- Мартіна де Бертеро, баронеса де Босолей і д'Оффенбах (фр. Martine de Bertereau, baronne de Beausoleil et d'Auffembach; 1590–1642) — перша відома в історії жінка-мінералог. Разом з чоловіком об'їздила значну частину Європи у пошуках корисних копалин. ВОни відкрили близько 150 родовищ золота, срібла, міді, свинцю, цинку, сурми, сірки, вугілля. У своїй роботі Мартіна де Бертеро опиралася як і на науковий підхід, так і на ненаукові методи (свідчення віщунів, лозоходство). (uk)
- Марти́на де Бертеро́, баронесса де Босоле́й и д’Оффенба́х (фр. Martine de Bertereau, baronne de Beausoleil et d'Auffembach; Турень или Берри, ок. 1590 г. — Париж, ок. 1642 г.) — французский минералог. Вместе со своим супругом (с 1610) объездила большую часть Европы с целью поиска месторождений полезных ископаемых. Её книги с описанием методов, инструментов и хода практических работ привели к тому, что её имя зачастую связывали с радиэстезией, астрологией и алхимией. В честь Мартины де Бертеро назван кратер на Венере — «Де Босолей». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Martine Bertereau, també coneguda com a baronessa de Beausoleil (França; c. 1590-Vincennes, França; c. 1642) va ser una pionera en enginyeria de mines i mineralogista francesa que va viatjar extensament per Europa a la recerca de jaciments minerals. Va examinar els llocs de centenars de mines potencials a França al servei del rei. Els seus escrits descriuen l'ús de varetes d'adivinació, així com molts consells científics i pràctics que va obtenir en gran part del llibre De architectura, escrit per l'arquitecte romà Vitruvi. Són una visió única de les habilitats artesanals involucrades en la mineria al segle xvii. (ca)
- Η Μαρτίν Μπερτρό (Martine Bertereau, ~1600 - ~1642), γνωστή και ως Βαρόνη ντε Μποσολέ (Baroness de Beausoleil) ή Μαρτίν ντε Σατλέ (Martin de Chatelet) ήταν Γαλλίδα αστρονόμος και αλχημίστρια και η πρώτη γνωστή γυναίκα γεωλόγος και ορυκτολόγος. Χρησιμοποιούσε στις έρευνές της την μέθοδο της ραβδομαντείας και συνέγραψε δύο έργα στα οποία περιέγραψε την μέθοδο καθώς και διάφορες άλλες γεωλογικές και ορυκτολογικές μεθόδους που ήταν οι πιο εξελιγμένες της εποχής της. Ήταν επίσης ο πρώτος άνθρωπος που υπέδειξε τον γεωλογικό πλούτο της Γαλλίας και τα κέρδη που θα μπορούσε να αποκομίσει η χώρα από την εκμετάλλευσή του και ο πρώτος άνθρωπος που επιχείρησε να εξασκήσει “μοντέρνα” επιστήμη στην Γαλλία, γεγονός που οδήγησε στο να κατηγορηθεί για μαγεία, να φυλακισθεί και να πεθάνει στην φυλακή. (el)
- Martine Bertereau, también conocida como baronesa de Beausoleil (Francia; c. 1590-Vincennes, Francia; c. 1642) fue una pionera en ingeniería de minas y mineralogista francesa que viajó extensamente por Europa en busca de yacimientos minerales. Examinó los sitios de cientos de minas potenciales en Francia al servicio del rey. Sus escritos describen el uso de varillas de adivinación, así como muchos consejos científicos y prácticos que obtuvo en gran parte del libro De architectura, escrito por el arquitecto romano Vitruvio, son una visión única de las habilidades artesanales involucradas en la minería en el siglo XVII. (es)
- Martine de Bertereau (Touraine ou Berry vers 1590 - Paris, vers 1642), baronne de Beausoleil et d'Auffembach, est une minéralogiste française. Avec son mari, Jean du Châtelet, qu'elle épouse vers 1610, elle voyage dans une grande partie de l'Europe pour y découvrir et prospecter des mines et des gisements. Ses livres, décrivant ses méthodes, ses outils et ses pratiques, l'ont souvent associée à la radiesthésie, à l'astrologie et à l'alchimie. (fr)
- Мартіна де Бертеро, баронеса де Босолей і д'Оффенбах (фр. Martine de Bertereau, baronne de Beausoleil et d'Auffembach; 1590–1642) — перша відома в історії жінка-мінералог. Разом з чоловіком об'їздила значну частину Європи у пошуках корисних копалин. ВОни відкрили близько 150 родовищ золота, срібла, міді, свинцю, цинку, сурми, сірки, вугілля. У своїй роботі Мартіна де Бертеро опиралася як і на науковий підхід, так і на ненаукові методи (свідчення віщунів, лозоходство). (uk)
- Марти́на де Бертеро́, баронесса де Босоле́й и д’Оффенба́х (фр. Martine de Bertereau, baronne de Beausoleil et d'Auffembach; Турень или Берри, ок. 1590 г. — Париж, ок. 1642 г.) — французский минералог. Вместе со своим супругом (с 1610) объездила большую часть Европы с целью поиска месторождений полезных ископаемых. Её книги с описанием методов, инструментов и хода практических работ привели к тому, что её имя зачастую связывали с радиэстезией, астрологией и алхимией. В честь Мартины де Бертеро назван кратер на Венере — «Де Босолей». (ru)
- Martine de Bertereau, Baronin von Beausoleil (* um 1590, Touraine oder Berry; † um 1642 in Vincennes) war eine französische Alchemistin und Bergbauexpertin. Über ihre Herkunft ist wenig bekannt, doch hatte sie eine gute Erziehung. Sie hatte Latein- und Hebräisch-Kenntnisse und lernte auf ihren Reisen weitere Sprachen (Spanisch, Italienisch, Deutsch). Sie verfügte über Kenntnisse in Astrologie und Alchemie. Mit ihrem Ehemann (Chastelet, Baron Beausoleil, um 1578 in Brabant bis um 1642) bereiste sie Europa (Mitteleuropa einschließlich Ungarn und Polen, Schweden, Schottland, Italien) und Südamerika (Potosí), wobei sie Mineralien suchten und sich mit Bergbau befassten. Kaiser Rudolf II. machte ihren Mann zum Aufseher von Bergwerken in Ungarn. (de)
- Martine de Bertereau, also known as Baroness de Beausoleil, (c. 1600 – after 1642) was the first recorded female mineralogist as well as mining engineer along with her husband, Jean de Chastelet. She traveled extensively throughout Europe in search of mineral deposits and fresh ground water under the employment of various nobles and royals. During the reign of the French King, Luis XIII, Martine and her husband surveyed the sites of potential mines in France. During one of their mining expeditions Martine and her family were accused of witchcraft and fled to Hungary. Later, Martine, her husband and oldest daughter were arrested and eventually died in prison sometime after 1642. During her life, she produced multiple pieces of literature derived largely from the Roman engineer Vitruvius's b (en)
- Martine Bertereau, in seguito Baronessa di Beausoleil (Francia, 1600 circa – Vincennes, dopo il 1642) è stata un'ingegnera mineraria e pioniera della mineralogia francese, che con le sue opere di esplorazione e localizzazione delle miniere, scritte durante i suoi viaggi in Europa alla ricerca di giacimenti minerari, ha rilanciato in Francia l'attività mineraria, sospesa durante il Medioevo.I suoi scritti descrivono l'uso delle bacchette da rabdomante e molti consigli utili, scientifici e pratici, che derivarono in gran parte dal libro dell'ingegnere romano di Vitruvius sull'architettura, De architectura. Sono uno sguardo unico sulle abilità artigianali coinvolte nell'estrazione mineraria nel diciassettesimo secolo. (it)
- Martine Bertereau, também conhecida como Baronesa de Beausoleil (Turene, 1600 – Vincennes, 1642) foi uma pioneira engenheira de minas francesa e a primeira mulher mineralogista que se tem registro, tendo viajado extensivamente pela Europa em busca de depósitos minerais. É considerada a primeira mulher geóloga da França. (pt)
- Martine Bertereau, född 1600, död efter 1641, var en fransk baronessa, gruvägare och mineralog. Tillsammans med sin man, baron Jean de Chastelet, letade hon efter mineraler med bland annat slagruta och besökte gruvor i Sydamerika, Tyskland och Ungern. Hon utgav en bok i mineralogi och skrev till kardinal Richelieu för att få betalt för sitt arbete. Texten La restitution de Pluton, som är skriven som en dikt, beskriver hur besvärligt det är för en kvinna att arbeta inom gruvindustrin. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Martine Bertereau (ca)
- Martine de Bertereau (de)
- Μαρτίν Μπερτρό (el)
- Martine Bertereau (es)
- Martine Bertereau (it)
- Martine de Bertereau (fr)
- Martine Bertereau (en)
- Бертеро, Мартина де (ru)
- Martine Bertereau (pt)
- Мартіна де Бертеро (uk)
- Martine Bertereau (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
