| dbo:abstract
|
- Chalkopyrit (Henckel, 1725), chemický vzorec CuFeS2 (sulfid měďnato-železnatý), je čtverečný minerál. Název pochází z řeckých slov chalkos – měď a pyr – oheň. Starší český název je kyz měděný. (cs)
- La calcopirita (del grec χαλκóσ (chalkos) o coure, i pyros o foc) és el mineral de coure més àmpliament distribuït i una de les principals fonts d'aquest. Pertany a la classe dels sulfurs. Johann Friedrich Henckel li va donar nom el 1725, del grec "chalkos", coure, i "pyrites"," foc al colpejar. (ca)
- كالكوبيريت هو معدن من معادن الكبريتيدات، وهو كبريتيد للنحاس والحديد، وتكون صيغة الوحدة البلورية المتكررة على الشكل CuFeS2. يوجد عادة مع معادن أخرى للنحاس مثل البورنيت (Cu5FeS4) والكالكوسيت (Cu2S) والكوفيليت (CuS) (Cu9S5). اكتشف أول مرة سنة 1725 وأسماه عالم المعادن الألماني يوهان فريدريش هينكل Johann Friedrich Henckel بهذا الاسم من الإغريقية chalkos بمعنى نحاس وpyros بمعنى نار، أي نار النحاس أو النار المتقدة. (ar)
- Chalkopyrit, veraltet auch als Kupferkies, Gelbkies, pyrites aureo colore oder geelkis bekannt, ist ein sehr häufig anzutreffendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Formel CuFeS2. Die Verbindung besteht also aus je einem Teil Kupfer und Eisen sowie zwei Teilen Schwefel und ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Sulfid. Chalkopyrit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt meist tetraedrische Kristalle sowie Durchdringungs- oder zyklische Zwillinge, aber auch massige oder traubige Mineral-Aggregate von gold- bis messingähnlicher Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt er allerdings eine grünlichschwarze bis schwarze Strichfarbe. Die Kristalle sind in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigen auf den Oberflächen einen metallischen Glanz. Mit einer Mohshärte von 3,5 bis 4 gehört Chalkopyrit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Fluorit (Härte 4) leicht mit einem Taschenmesser ritzen lassen. Auf mechanische Belastungen reagiert das Mineral jedoch spröde und bricht muschelig bis uneben wie Glas. (de)
- Ο χαλκοπυρίτης (αγγλ. chalcopyrite) είναι ορυκτό του χαλκού και αποτελεί ένα από τα κυριότερα μεταλλεύματά του. (el)
- Kalkopirito estas kupra-fera sulfida mineralo kiu kristaliĝas en la tetragona kristalsistemo. Ĝi havas la kemian formulon CuFeS2. Ĝi havas koloron el latuno al orflava kaj durecon de 3.5 al 4 laŭ la Mohs-skalo. Ties striado estas diagnoza kiel verda nuance al nigra. Je ekspono al aero, Kalkopirito oksidiĝas al vario de oksidoj, hidroksidoj kaj sulfatoj. Asociataj kupromineraloj estas la sulfidoj bornito (Cu5FeS4), (Cu2S), (CuS), (Cu9S5); karbonatoj kiaj malakito kaj azurito, kaj rare oksidoj kiaj kuprito (Cu2O). Kalkopirito rare troviĝas en asocio kun natura kupro. (eo)
- Chalcopyrite (/ˌkælkəˈpaɪˌraɪt, -koʊ-/ KAL-kə-PY-ryte, -koh-) is a copper iron sulfide mineral and the most abundant copper ore mineral. It has the chemical formula CuFeS2 and crystallizes in the tetragonal system. It has a brassy to golden yellow color and a hardness of 3.5 to 4 on the Mohs scale. Its streak is diagnostic as green-tinged black. On exposure to air, chalcopyrite tarnishes to a variety of oxides, hydroxides, and sulfates. Associated copper minerals include the sulfides bornite (Cu5FeS4), chalcocite (Cu2S), covellite (CuS), digenite (Cu9S5); carbonates such as malachite and azurite, and rarely oxides such as cuprite (Cu2O). Is rarely found in association with native copper. Chalcopyrite is a conductor of electricity. (en)
- Kalkopirita burdinadun eta kobredun mineral sulfurikoa da. Bere osaera kimikoa CuFeS2 da. Kobrearen mearik garrantzitsuena da, eta haren iturri nagusia. Horia izan ohi da eta maiz piritarekin eta beste zenbait sulfurorekin batera agertzen da. Kobrearen lehengairik garrantzitsuetakoa da. Batzuetan urrea, zilarra edo pirita izaten du barnean. (eu)
- La calcopirita es la mena de cobre más ampliamente distribuida. La calcopirita fue por vez primera descrita científicamente en 1725 por y el nombre deriva de las palabras griegas khalkós, 'cobre', y pyrós, 'fuego' o pirita, literalmente fuego de cobre. (es)
- La chalcopyrite est une espèce minérale composée de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2. Avec des traces de Ag;Au;In;Tl;Se;Te. (fr)
- Mianra suilfíd copair iarainn, CuFeS2, a fhaightear i bhféitheacha i gcomhar le carraigeacha doigheartha. Dath práis miotalach uirthi. An mianach copair is coitianta. (ga)
- 黄銅鉱（おうどうこう、英: chalcopyrite、キャルコパイライト、チャルコパイライトの表記あり）は銅の硫化鉱物の一つ。 英名である「キャルコパイライト」は、ギリシャ語で銅を意味する「χαλκός(chalcos): カルコス」と、火の～を意味する「πυρίτης(pyrites): ピュリテース」とが組み合わさったものである。「黄銅」鉱という名前だが、これを精錬して黄銅（真鍮）をとる訳ではない。 (ja)
- 황동석(영어: Chalcopyrite, CuFeS2)은 황화 광물의 일종으로, 세계 구리 매장량의 약 70%를 차지하고 있다(Cordoba et al., 2008, Kim et al., 2019). (ko)
- La calcopirite è un minerale di rame, ferro e zolfo, appartenente al gruppo omonimo, che cristallizza in un sistema tetragonale a corpo centrato di composizione chimica: CuFeS2. (it)
- Chalkopiryt (piryt miedziowy) – minerał z gromady siarczków, którego głównym składnikiem jest mieszany siarczek miedzi(II) i żelaza(II) (CuFeS2). Jest minerałem pospolitym i bardzo szeroko rozpowszechnionym. Nazwa pochodzi od gr. chalkós, "miedź" + pyrítes, "ogniowy" i nawiązuje do składu chemicznego i barwy tego minerału. (pl)
- Het mineraal chalcopyriet of koperkies is een koper-ijzer-disulfide met de chemische formule CuFeS2. Chalcopyriet is een van de meest voorkomende sulfiden, met name in vele sulfidische ertsen. Het geldt ook als een der belangrijkste koper-ertsmineralen. Van het mineraal is geen typelocatie gedefinieerd. Het mineraal is genoemd naar het Oudgriekse woord chalkos (χαλκός), 'koper' en het woord pyriet, naar de kleuren die chalcopyriet vaak vertoont. De kleur van het mineraal is messinggeel, soms ook wat groenig. Vaak is als gevolg van oxidatie aan het oppervlak een grote verscheidenheid aan kleuren te zien. Het mineraal heeft een slechte splijting. De streepkleur van het opake chalcopyriet is groenig zwart. Het mineraal heeft een tetragonale kristalstructuur, met de ribben: a=52.5 nm, c=103.2nm. De structuur lijkt zeer veel op die van sfaleriet (zinkblende). (nl)
- Calcopirita (português brasileiro) ou Calcopirite (português europeu), do grego chalkós (cobre) e pyros (fogo), é o mineral de cobre mais frequente na natureza, e o principal minério desse metal. Pertence ao grupo dos sulfuretos. É um sulfeto de cobre e ferro ( CuFeS2) que cristaliza no sistema tetragonal, originando pseudotetraedros e pseudo-octaedros, muitas vezes maclados. Com uma dureza na escala de Mohs entre 3,5 e 4, tem traço preto-esverdeado e seu peso específico varia entre 4,1 e 4,3. Possui brilho metálico e tem uma cor amarelo-latão ou amarelo-ouro. Tem uma clivagem imperfeita segundo (112) e fractura concoidal ou desigual. É parecida com o ouro, a pirrotita, a pirita e a marcassita, diferenciando-se destes minerais pela dureza, densidade, cor e traço. A sua estequiometria assemelha-se bastante à do CuFeS2 ideal, sendo a sua estrutura semelhante à da esfalerita, onde metade do zinco foi substituído por cobre e a outra metade por ferro. Para compensar a sua estequiometria, a celula unitária duplicou-se em relação à da esfalerita. A sua formação costuma ocorrer em ambientes filonianos hidrotermais de alta temperatura, associada a outro tipo de sulfetos como a pirita, a esfalerita e a pirite, ou alguns minerais de níquel. Também ocorre como constituinte original das rochas ígneas; em diques pegmatíticos; nos depósitos metamórficos de contato e disseminada nas rochas xistosas. Pode ser encontrada também em rochas de metamorfismo de contato e em pláceres derivados da meteorização e erosão destas. Em rochas orgânicas, mais ou menos fossilizadas, a calcopirita pode aparecer sob a forma de fragmentos orgânicos, cristalizando na madeira e em partes duras de alguns organismos. Pode conter ouro ou prata, tornando-se um minério desses metais. (pt)
- Халькопірит, мідний колчедан (від дав.-гр. χαλκóς «мідь» + пірит), також вживають назву — мінерал з формулою CuFeS2, кристалізується у тетрагональну сингонію. Назва халькопіриту вказує на його подібність до піриту.Назва — від халько… і грецьк. «пір» — вогонь (J.Fr.Henckel, 1725). Синоніми: гоміхлін, руда мідна жовта, торваніт. (uk)
- Kopparkis, kallas även kalkopyrit, CuFeS2 , är ett mineral som består av koppar (34,5 %), järn (30,5 %) och svavel. Mineralet kristalliserar tetragonalt. Kopparkis kan vara förorenat av Ag, Au, In, Tl, Se, Te. (sv)
- Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), устаревший син.:ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии. (ru)
- 黃銅礦（英語：Chalcopyrite）是一種銅鐵硫化物礦物，是最丰富的铜矿石矿产。它的化學式为CuFeS2，以四方晶系结晶。它呈黄銅色至金黄色，莫氏硬度为3.5到4。它的條痕爲微帶綠的黑色。 暴露在空气中时，黄铜矿会失去光泽，形成各种氧化物、氢氧化物和硫酸盐。伴生铜矿物有硫化物斑铜矿（Cu5FeS4）、辉铜矿(Cu2S)、靛铜矿(CuS)、（Cu9S5）；碳酸盐如孔雀石和蓝铜矿，少见氧化物如赤铜矿（Cu2O）。很少发现与自然铜有关。黄铜矿是电的良好导体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chalkopyrit (Henckel, 1725), chemický vzorec CuFeS2 (sulfid měďnato-železnatý), je čtverečný minerál. Název pochází z řeckých slov chalkos – měď a pyr – oheň. Starší český název je kyz měděný. (cs)
- La calcopirita (del grec χαλκóσ (chalkos) o coure, i pyros o foc) és el mineral de coure més àmpliament distribuït i una de les principals fonts d'aquest. Pertany a la classe dels sulfurs. Johann Friedrich Henckel li va donar nom el 1725, del grec "chalkos", coure, i "pyrites"," foc al colpejar. (ca)
- كالكوبيريت هو معدن من معادن الكبريتيدات، وهو كبريتيد للنحاس والحديد، وتكون صيغة الوحدة البلورية المتكررة على الشكل CuFeS2. يوجد عادة مع معادن أخرى للنحاس مثل البورنيت (Cu5FeS4) والكالكوسيت (Cu2S) والكوفيليت (CuS) (Cu9S5). اكتشف أول مرة سنة 1725 وأسماه عالم المعادن الألماني يوهان فريدريش هينكل Johann Friedrich Henckel بهذا الاسم من الإغريقية chalkos بمعنى نحاس وpyros بمعنى نار، أي نار النحاس أو النار المتقدة. (ar)
- Ο χαλκοπυρίτης (αγγλ. chalcopyrite) είναι ορυκτό του χαλκού και αποτελεί ένα από τα κυριότερα μεταλλεύματά του. (el)
- Kalkopirito estas kupra-fera sulfida mineralo kiu kristaliĝas en la tetragona kristalsistemo. Ĝi havas la kemian formulon CuFeS2. Ĝi havas koloron el latuno al orflava kaj durecon de 3.5 al 4 laŭ la Mohs-skalo. Ties striado estas diagnoza kiel verda nuance al nigra. Je ekspono al aero, Kalkopirito oksidiĝas al vario de oksidoj, hidroksidoj kaj sulfatoj. Asociataj kupromineraloj estas la sulfidoj bornito (Cu5FeS4), (Cu2S), (CuS), (Cu9S5); karbonatoj kiaj malakito kaj azurito, kaj rare oksidoj kiaj kuprito (Cu2O). Kalkopirito rare troviĝas en asocio kun natura kupro. (eo)
- Kalkopirita burdinadun eta kobredun mineral sulfurikoa da. Bere osaera kimikoa CuFeS2 da. Kobrearen mearik garrantzitsuena da, eta haren iturri nagusia. Horia izan ohi da eta maiz piritarekin eta beste zenbait sulfurorekin batera agertzen da. Kobrearen lehengairik garrantzitsuetakoa da. Batzuetan urrea, zilarra edo pirita izaten du barnean. (eu)
- La calcopirita es la mena de cobre más ampliamente distribuida. La calcopirita fue por vez primera descrita científicamente en 1725 por y el nombre deriva de las palabras griegas khalkós, 'cobre', y pyrós, 'fuego' o pirita, literalmente fuego de cobre. (es)
- La chalcopyrite est une espèce minérale composée de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2. Avec des traces de Ag;Au;In;Tl;Se;Te. (fr)
- Mianra suilfíd copair iarainn, CuFeS2, a fhaightear i bhféitheacha i gcomhar le carraigeacha doigheartha. Dath práis miotalach uirthi. An mianach copair is coitianta. (ga)
- 黄銅鉱（おうどうこう、英: chalcopyrite、キャルコパイライト、チャルコパイライトの表記あり）は銅の硫化鉱物の一つ。 英名である「キャルコパイライト」は、ギリシャ語で銅を意味する「χαλκός(chalcos): カルコス」と、火の～を意味する「πυρίτης(pyrites): ピュリテース」とが組み合わさったものである。「黄銅」鉱という名前だが、これを精錬して黄銅（真鍮）をとる訳ではない。 (ja)
- 황동석(영어: Chalcopyrite, CuFeS2)은 황화 광물의 일종으로, 세계 구리 매장량의 약 70%를 차지하고 있다(Cordoba et al., 2008, Kim et al., 2019). (ko)
- La calcopirite è un minerale di rame, ferro e zolfo, appartenente al gruppo omonimo, che cristallizza in un sistema tetragonale a corpo centrato di composizione chimica: CuFeS2. (it)
- Chalkopiryt (piryt miedziowy) – minerał z gromady siarczków, którego głównym składnikiem jest mieszany siarczek miedzi(II) i żelaza(II) (CuFeS2). Jest minerałem pospolitym i bardzo szeroko rozpowszechnionym. Nazwa pochodzi od gr. chalkós, "miedź" + pyrítes, "ogniowy" i nawiązuje do składu chemicznego i barwy tego minerału. (pl)
- Халькопірит, мідний колчедан (від дав.-гр. χαλκóς «мідь» + пірит), також вживають назву — мінерал з формулою CuFeS2, кристалізується у тетрагональну сингонію. Назва халькопіриту вказує на його подібність до піриту.Назва — від халько… і грецьк. «пір» — вогонь (J.Fr.Henckel, 1725). Синоніми: гоміхлін, руда мідна жовта, торваніт. (uk)
- Kopparkis, kallas även kalkopyrit, CuFeS2 , är ett mineral som består av koppar (34,5 %), järn (30,5 %) och svavel. Mineralet kristalliserar tetragonalt. Kopparkis kan vara förorenat av Ag, Au, In, Tl, Se, Te. (sv)
- Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), устаревший син.:ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии. (ru)
- 黃銅礦（英語：Chalcopyrite）是一種銅鐵硫化物礦物，是最丰富的铜矿石矿产。它的化學式为CuFeS2，以四方晶系结晶。它呈黄銅色至金黄色，莫氏硬度为3.5到4。它的條痕爲微帶綠的黑色。 暴露在空气中时，黄铜矿会失去光泽，形成各种氧化物、氢氧化物和硫酸盐。伴生铜矿物有硫化物斑铜矿（Cu5FeS4）、辉铜矿(Cu2S)、靛铜矿(CuS)、（Cu9S5）；碳酸盐如孔雀石和蓝铜矿，少见氧化物如赤铜矿（Cu2O）。很少发现与自然铜有关。黄铜矿是电的良好导体。 (zh)
- Chalkopyrit, veraltet auch als Kupferkies, Gelbkies, pyrites aureo colore oder geelkis bekannt, ist ein sehr häufig anzutreffendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Formel CuFeS2. Die Verbindung besteht also aus je einem Teil Kupfer und Eisen sowie zwei Teilen Schwefel und ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Sulfid. (de)
- Chalcopyrite (/ˌkælkəˈpaɪˌraɪt, -koʊ-/ KAL-kə-PY-ryte, -koh-) is a copper iron sulfide mineral and the most abundant copper ore mineral. It has the chemical formula CuFeS2 and crystallizes in the tetragonal system. It has a brassy to golden yellow color and a hardness of 3.5 to 4 on the Mohs scale. Its streak is diagnostic as green-tinged black. (en)
- Het mineraal chalcopyriet of koperkies is een koper-ijzer-disulfide met de chemische formule CuFeS2. Chalcopyriet is een van de meest voorkomende sulfiden, met name in vele sulfidische ertsen. Het geldt ook als een der belangrijkste koper-ertsmineralen. Van het mineraal is geen typelocatie gedefinieerd. Het mineraal is genoemd naar het Oudgriekse woord chalkos (χαλκός), 'koper' en het woord pyriet, naar de kleuren die chalcopyriet vaak vertoont. (nl)
- Calcopirita (português brasileiro) ou Calcopirite (português europeu), do grego chalkós (cobre) e pyros (fogo), é o mineral de cobre mais frequente na natureza, e o principal minério desse metal. Pertence ao grupo dos sulfuretos. É parecida com o ouro, a pirrotita, a pirita e a marcassita, diferenciando-se destes minerais pela dureza, densidade, cor e traço. (pt)
|
