| dbo:abstract
|
- La cobaltita és un mineral de la classe dels sulfurs que rep el seu nom de la seva composició química. El nom ve de l'alemany, Kobold, "esperits de l'interior de la terra", en al·lusió a la resistència dels minerals de cobalt per fondre's. Va ser descrit per primera vegada el 1832, i la seva localitat tipus és Cobalt, Ontàrio. Pertany i dona nom al grup cobaltita de minerals. Forma una sèrie de solució sòlida amb la gersdorffita. (ca)
- كوبالتيت هو معدن لفلز الكوبالت ينتمي إلى فصيلة معادن الكبريتيدات، وتكون لوحدته البلورية الصيغة الكيميائية CoAsS. يوجد المعدن في الطبيعية على شكل حُبيبي أو كتلي، ولبلوراته لون يتراوح بين البيض أو الرمادي أو الأسود. ويمكن أن تصل فيه نسبة الشوائب من الحديد أو النيكل إلى 10%. وصف الجيولوجي مارتن كلابروت المعدن أول مرة سنة 1797، وأطلق عليه فرانسوا سولبيس بودان François Sulpice Beudant هذه التسمية نسبة إلى عنصر الكوبالت. (ar)
- Kobaltin (Beudant, 1832), chemický vzorec CoAsS, je kosočtverečný minerál. Název pochází z němčiny: kobold – škodící podzemní skřítek nebo goblin. Narážka na to, že kobaltové rudy se špatně taví, jsou „uhranuté“. (cs)
- Cobaltit, auch als Kobaltglanz, Glanzkobalt, Kobaltit, Kobaltin oder Cobaltin bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung CoAsS und ist damit chemisch gesehen ein Cobalt-Arsen-Sulfid. Cobaltit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt pseudokubische oder pseudooktaedrische Kristalle bis zu 8 cm Größe, die denen des Pyrit ähneln und dessen Kristallflächen ähnlich wie bei diesem Mineral gestreift sein können. Neben Kristallen findet man auch körnige bis derbe Mineral-Aggregate. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf unverwitterten Kristallflächen einen starken Metallglanz. Frische Proben haben zunächst eine silberweiße Farbe mit einem Stich ins Rötlichviolette, laufen allerdings nach einiger Zeit an der Luft rötlichgrau an. (de)
- Ο Κοβαλτίτης ή Κοβαλτίνης (αγγλ. cobaltite) είναι θειοαρσενικούχο ορυκτό του κοβαλτίου. Το όνομά του προέρχεται από την γερμανική λέξη "Kobold" (=ξωτικό), λόγω της αδυναμίας σωστής καμίνευσης των κοβαλτιούχων ορυκτών από τους αλχημιστές, οι οποίοι πίστευαν ότι στο ορυκτό περιεχόταν κάποιο ξωτικό, που δεν επέτρεπε την καμίνευσή του. Η δομή του παρουσιάζει σημαντικές ομοιότητες με αυτήν του σιδηροπυρίτη. Στον κοβαλτίτη οι δεσμοί μεταξύ ατόμων θείου (S-S) αντικαθίστανται από δεσμούς θείου - αρσενικού (S-As), εξηγώντας το διαφορετικό σύστημα κρυστάλλωσης (ρομβικό αντί κυβικού). Η εξωτερική συμμετρία, ωστόσο, παραμένει παρόμοια με αυτήν του κυβικού (για το λόγο αυτό το ορυκτό αναφέρεται ως «ψευδοκυβικής συμμετρίας») και οι κρύσταλλοί του, εξωτερικά, προσομοιάζουν πολύ με αυτούς του σιδηροπυρίτη, διαφέροντας μόνον ως προς το χρώμα. Ανευρίσκεται σε υδροθερμικές αποθέσεις υψηλών θερμοκρασιών και σε φλέβες ή παρενεσπαρμένος σε πετρώματα μεταμόρφωσης επαφής. Σχετίζεται με όλα τα ορυκτά της ομάδας μικτών θειούχων (σφαλερίτης, σιδηροπυρίτης, χαλκοπυρίτης), μαγνητίτη, τιτανίτη και πολυάριθμα θειούχα - αρσενικούχα ορυκτά του κοβαλτίου και του νικελίου. Παραλλαγές του αποτελούν τα ορυκτά γλαυκόδοτο (glaucodot) και αλλοκλασίτης (alloclasite). Εξαλλοιώνεται, συνήθως, προς ερυθρίτη (Co3(AsO4).2-8(H2O)), που έχει έντονο ερυθρό χρώμα. Τα προϊόντα εξαλλοίωσής του έχουν όλα έντονα χρώματα και αποκαλούνται «μπουμπούκια του κοβαλτίου» (cobalt blooms), χρησιμεύουν δε ως ενδείκτες ύπαρξης πρωτογενών μεταλλευμάτων κοβαλτίου. Είναι από τα βασικά μεταλλεύματα για την παρασκευή καθαρού κοβαλτίου, το οποίο έχει ευρύτατες βιομηχανικές εφαρμογές. Απαντά στη Σουηδία (περιοχές Tunaberg, Nyköping, Södermanland), τη Νορβηγία, τη Βρετανία (Κορνουάλλη), τη Γερμανία, το Μαρόκο, τον Καναδά και την Αυστραλία. (el)
- Cobaltite is a sulfide mineral composed of cobalt, arsenic, and sulfur, CoAsS. Its impurities may contain up to 10% iron and variable amounts of nickel. Structurally, it resembles pyrite (FeS2) with one of the sulfur atoms replaced by an arsenic atom. Although rare, it is mined as a significant source of the strategically important metal cobalt. Secondary weathering incrustations of erythrite, hydrated cobalt arsenate, are common. A variety containing much iron replacing cobalt, and known as ferrocobaltite (German: Stahlkobalt), was found at Siegen in Westphalia. The name is from the German, Kobold, "underground spirit" in allusion to the "refusal" of cobaltiferous ores to smelt as they are expected to, including the foul-smelling, poisonous fumes the ores gave off. Cobaltite, which contains both arsenic and sulfur, was one of these ores. Look up kobold in Wiktionary, the free dictionary. It occurs in high-temperature hydrothermal deposits and contact metamorphic rocks. It occurs in association with magnetite, sphalerite, chalcopyrite, skutterudite, allanite, zoisite, scapolite, titanite, and calcite along with numerous other Co–Ni sulfides and arsenides. It was described as early as 1832. It is found chiefly in Sweden, Norway, Germany, Cornwall, England, Canada, La Cobaltera, Chile, Australia, the Democratic Republic of the Congo, and Morocco. Crystals have also been found at Khetri in Rajasthan, and under the name sehta the mineral was used by Indian jewellers for producing a blue enamel on gold and silver ornaments. Cobaltite can be separated from other minerals by selective, pH controlled, flotation methods, where cobalt recovery usually involves hydrometallurgy. It can also be processed with pyrometallurgical methods, such as flash smelting. (en)
- Kobaltita sulfuro motako minerala da eta cobaltite taldearen kidea da. (eu)
- La cobaltita es un mineral sulfuroso compuesto por cobalto, arsénico y azufre. Contiene hasta un 10% de hierro y cantidades variables de níquel. Estructuralmente se asemeja a la pirita (FeS2), con uno de los átomos de azufre sustituido por un átomo de arsénico. A pesar de su escasez, el mineral es procesado como una fuente significativa de cobalto; un mineral de importancia estratégica. Es común que presente incrustaciones secundarias de eritrina (arseniato de cobalto hidratado), producto de la meteorización Por su brillo de cobalto el mineral era conocida por los mineros de la Edad Media y el nombre viene del alemán, Kobold, "espíritus del interior de la tierra", en alusión a la resistencia de los minerales de cobalto para fundirse adecuadamente. Fue analizado cuantitativamente por vez primera en 1795 por Martin Heinrich Klaproth y luego descrito por vez primera en 1832 por François Sulpice Beudant. Aparece en depósitos hidrotermales de alta temperatura, y en rocas metamórficas. Se produce en asociación con la magnetita, esfalerita, calcopirita, escuterudita, allanita, zoisita, escapolita, titanita y calcita, junto con muchos otros sulfuros y arseniuros Co–Ni. Fue descrita ya en 1832, y su localidad tipo es , Ontario. Se encuentra principalmente en: Suecia, Noruega, Alemania, Inglaterra, Canadá, Australia, República Democrática del Congo y Marruecos. (es)
- La cobaltite est une espèce minérale composé de sulfoarséniure de cobalt, de formule (CoAsS). On la trouve en cristaux isométriques semblables à ceux de la pyrite avec un atome de soufre remplacé par un atome d'arsenic. Elle forme une série avec la Gersdorffite. (fr)
- 輝コバルト鉱（きコバルトこう、英語: Cobaltite）は、化学組成はCoAsSを持つコバルトの砒素硫化物で、硫化鉱物の一種。コバルトの鉱石として重要。 斜方晶系に属するが、結晶の形は六面体、、八面体などであることが多い。独特の赤みを帯びた銀色の鉱物であるが、空気に長時間触れさせておくと表面が紫がかった灰色または灰黒色に変色することがある。また、風化すると表面に二次鉱物としてピンク色のを生じる。 (ja)
- Het mineraal cobaltiet is een kobalt-arseen-sulfide, met de chemische formule CoAsS. Het behoort tot de zogenaamde sulfozouten. (nl)
- La cobaltite è un minerale appartenente al gruppo omonimo. Alcune fonti attestano che cobaltite è un sinonimo di cobaltina. (it)
- Kobaltyn (cobaltyn, błyszcz kobaltu) – minerał z gromady siarkosoli. Jest minerałem rzadkim. Nazwa kobold (od złego ducha kobolda) pojawia się u Basilliusa (329–379) na określenie kruszców, z których nie można było uzyskać żadnego metalu. (pl)
- A cobaltita (português brasileiro) ou cobaltite (português europeu) é um mineral sulfuroso composto por cobalto, arsênio e enxofre. Contém até 10% de ferro e quantidades variáveis de níquel. Estruturalmente assemelha-se à pirite (FeS2), com um dos átomos de enxofre substituído por um átomo de arsénio. Apesar de sua escassez, o mineral é processado como una fonte significativa de cobalto; um mineral de importância estratégica. É comum que apresente incrustações secundárias de eritrina (arseniato de cobalto hidratado), produto da meteorização O nome advém do alemão, Kobold Aparece em depósitos hidrotermais de alta temperatura e em rochas metamórficas. Produz-se em associação com a magnetite, esfalerite, calcopirite, , alanite, zoisite, , titanite e calcite. Foi descrito em 1832, e a sua localidade tipo é Cobalto, em Ontário. Encontra-se prncipalmente nos seguintes países: Suécia, Noruega, Alemanha, Inglaterra, Canadá, Austrália, República Democrática do Congo e Marrocos. (pt)
- Koboltglans, CoAsS, är ett metallglänsande mineral bestående av kobolt (ca 35,5 %), arsenik (45,2 %) och svavel (19,3 %). I regel ingår även något järn. (sv)
- 辉砷钴矿（英語：Cobaltite）是一种含钴和砷的硫化物矿物，化学式为CoAsS，但实际出产的可含有多达10%的铁以及不定量的镍。它的晶体结构与黄铁矿（FeS2）相似，其中一半的硫原子被砷取代。该矿物并不多见，却是提炼钴的重要原料之一。 它的英文名来自德语“Kobold”，意为“地下的意志”，来自该矿拒斥被人类提炼利用的假想。早在1832年就有对辉砷钴矿的记录。 该矿物产自热液矿床和接触变质的岩石。常常与磁鐵礦、閃鋅礦、黃銅礦、黝簾石以及其它钴镍硫化物和砷化物矿共生。辉砷钴矿在二次风化作用下形成钴华。 (zh)
- Кобальти́н, кобальтовый блеск — сравнительно редкий минерал с химической формулой CoAsS (Со 35,41 % (26-34 %), As 45,26 % и S 19,33 %; может быть до 10 % железа, различное содержание никеля). Является одним из основных минералов кобальтовых руд. Встречается в Тунаберге (Швеция), Кобальте (провинция Онтарио, Канада), Дашкесане (Азербайджан), Норвегии, Германии, Корнуолле, Австралии, Конго и Марокко. (ru)
- Кобальтин, кобальтит — мінерал класу персульфідів, сульфід кобальту та арсену. Група кобальтин(т)у. Синонім: кобальтовий блиск. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cobaltita és un mineral de la classe dels sulfurs que rep el seu nom de la seva composició química. El nom ve de l'alemany, Kobold, "esperits de l'interior de la terra", en al·lusió a la resistència dels minerals de cobalt per fondre's. Va ser descrit per primera vegada el 1832, i la seva localitat tipus és Cobalt, Ontàrio. Pertany i dona nom al grup cobaltita de minerals. Forma una sèrie de solució sòlida amb la gersdorffita. (ca)
- كوبالتيت هو معدن لفلز الكوبالت ينتمي إلى فصيلة معادن الكبريتيدات، وتكون لوحدته البلورية الصيغة الكيميائية CoAsS. يوجد المعدن في الطبيعية على شكل حُبيبي أو كتلي، ولبلوراته لون يتراوح بين البيض أو الرمادي أو الأسود. ويمكن أن تصل فيه نسبة الشوائب من الحديد أو النيكل إلى 10%. وصف الجيولوجي مارتن كلابروت المعدن أول مرة سنة 1797، وأطلق عليه فرانسوا سولبيس بودان François Sulpice Beudant هذه التسمية نسبة إلى عنصر الكوبالت. (ar)
- Kobaltin (Beudant, 1832), chemický vzorec CoAsS, je kosočtverečný minerál. Název pochází z němčiny: kobold – škodící podzemní skřítek nebo goblin. Narážka na to, že kobaltové rudy se špatně taví, jsou „uhranuté“. (cs)
- Kobaltita sulfuro motako minerala da eta cobaltite taldearen kidea da. (eu)
- La cobaltite est une espèce minérale composé de sulfoarséniure de cobalt, de formule (CoAsS). On la trouve en cristaux isométriques semblables à ceux de la pyrite avec un atome de soufre remplacé par un atome d'arsenic. Elle forme une série avec la Gersdorffite. (fr)
- 輝コバルト鉱（きコバルトこう、英語: Cobaltite）は、化学組成はCoAsSを持つコバルトの砒素硫化物で、硫化鉱物の一種。コバルトの鉱石として重要。 斜方晶系に属するが、結晶の形は六面体、、八面体などであることが多い。独特の赤みを帯びた銀色の鉱物であるが、空気に長時間触れさせておくと表面が紫がかった灰色または灰黒色に変色することがある。また、風化すると表面に二次鉱物としてピンク色のを生じる。 (ja)
- Het mineraal cobaltiet is een kobalt-arseen-sulfide, met de chemische formule CoAsS. Het behoort tot de zogenaamde sulfozouten. (nl)
- La cobaltite è un minerale appartenente al gruppo omonimo. Alcune fonti attestano che cobaltite è un sinonimo di cobaltina. (it)
- Kobaltyn (cobaltyn, błyszcz kobaltu) – minerał z gromady siarkosoli. Jest minerałem rzadkim. Nazwa kobold (od złego ducha kobolda) pojawia się u Basilliusa (329–379) na określenie kruszców, z których nie można było uzyskać żadnego metalu. (pl)
- Koboltglans, CoAsS, är ett metallglänsande mineral bestående av kobolt (ca 35,5 %), arsenik (45,2 %) och svavel (19,3 %). I regel ingår även något järn. (sv)
- 辉砷钴矿（英語：Cobaltite）是一种含钴和砷的硫化物矿物，化学式为CoAsS，但实际出产的可含有多达10%的铁以及不定量的镍。它的晶体结构与黄铁矿（FeS2）相似，其中一半的硫原子被砷取代。该矿物并不多见，却是提炼钴的重要原料之一。 它的英文名来自德语“Kobold”，意为“地下的意志”，来自该矿拒斥被人类提炼利用的假想。早在1832年就有对辉砷钴矿的记录。 该矿物产自热液矿床和接触变质的岩石。常常与磁鐵礦、閃鋅礦、黃銅礦、黝簾石以及其它钴镍硫化物和砷化物矿共生。辉砷钴矿在二次风化作用下形成钴华。 (zh)
- Кобальти́н, кобальтовый блеск — сравнительно редкий минерал с химической формулой CoAsS (Со 35,41 % (26-34 %), As 45,26 % и S 19,33 %; может быть до 10 % железа, различное содержание никеля). Является одним из основных минералов кобальтовых руд. Встречается в Тунаберге (Швеция), Кобальте (провинция Онтарио, Канада), Дашкесане (Азербайджан), Норвегии, Германии, Корнуолле, Австралии, Конго и Марокко. (ru)
- Кобальтин, кобальтит — мінерал класу персульфідів, сульфід кобальту та арсену. Група кобальтин(т)у. Синонім: кобальтовий блиск. (uk)
- Cobaltit, auch als Kobaltglanz, Glanzkobalt, Kobaltit, Kobaltin oder Cobaltin bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung CoAsS und ist damit chemisch gesehen ein Cobalt-Arsen-Sulfid. (de)
- Ο Κοβαλτίτης ή Κοβαλτίνης (αγγλ. cobaltite) είναι θειοαρσενικούχο ορυκτό του κοβαλτίου. Το όνομά του προέρχεται από την γερμανική λέξη "Kobold" (=ξωτικό), λόγω της αδυναμίας σωστής καμίνευσης των κοβαλτιούχων ορυκτών από τους αλχημιστές, οι οποίοι πίστευαν ότι στο ορυκτό περιεχόταν κάποιο ξωτικό, που δεν επέτρεπε την καμίνευσή του. Παραλλαγές του αποτελούν τα ορυκτά γλαυκόδοτο (glaucodot) και αλλοκλασίτης (alloclasite). (el)
- Cobaltite is a sulfide mineral composed of cobalt, arsenic, and sulfur, CoAsS. Its impurities may contain up to 10% iron and variable amounts of nickel. Structurally, it resembles pyrite (FeS2) with one of the sulfur atoms replaced by an arsenic atom. Although rare, it is mined as a significant source of the strategically important metal cobalt. Secondary weathering incrustations of erythrite, hydrated cobalt arsenate, are common. A variety containing much iron replacing cobalt, and known as ferrocobaltite (German: Stahlkobalt), was found at Siegen in Westphalia. (en)
- La cobaltita es un mineral sulfuroso compuesto por cobalto, arsénico y azufre. Contiene hasta un 10% de hierro y cantidades variables de níquel. Estructuralmente se asemeja a la pirita (FeS2), con uno de los átomos de azufre sustituido por un átomo de arsénico. A pesar de su escasez, el mineral es procesado como una fuente significativa de cobalto; un mineral de importancia estratégica. Es común que presente incrustaciones secundarias de eritrina (arseniato de cobalto hidratado), producto de la meteorización (es)
- A cobaltita (português brasileiro) ou cobaltite (português europeu) é um mineral sulfuroso composto por cobalto, arsênio e enxofre. Contém até 10% de ferro e quantidades variáveis de níquel. Estruturalmente assemelha-se à pirite (FeS2), com um dos átomos de enxofre substituído por um átomo de arsénio. Apesar de sua escassez, o mineral é processado como una fonte significativa de cobalto; um mineral de importância estratégica. É comum que apresente incrustações secundárias de eritrina (arseniato de cobalto hidratado), produto da meteorização O nome advém do alemão, Kobold (pt)
|
